Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historia Juliusza Cezara przez Jacob Abbott rozdziale VIII.
LOT i śmierć Pompejusza.
Cezar ścigali discomfited i pływające zwłoki armii Pompejusza do obozu.
Zrobili krótki stojak na wałach i przy bramach w daremne i bezowocne
walczyć fali zwycięstwa, które wkrótce postrzeganej muszą w pełni przerastają
im.
Dali sposób ciągle tu i tam wzdłuż linii intrenchment, a kolumna
po kolumna zwolenników Cezara przebiło do obozu.
Pompejusz, słysząc od swojego namiotu na rosnące hałas i zgiełk, była na długości
cieszyła z jego odrętwienia i zaczął przywoływać swoje zdolności na pytanie, co
był zrobić.
W końcu partia uciekinierów, gorąco realizowane przez niektórych żołnierzy Cezara, złamał
do swego namiotu. "What!" Powiedział Pompey "do mojego namiotu też!"
Był przez ponad trzydzieści lat zwycięski ogólne, przyzwyczajeni do wszystkich
poważanie i szacunek, który bezgraniczne bogactwo, rozszerzony i władzy absolutnej, a
Najwyższy stopień wojskowy może sobie pozwolić.
W obozowiskach, które uczynił, i w miastach, którą zajmował się od
czasu do czasu, był najwyższym i niekwestionowanym mistrzem, a jego namiot, ułożone
i urządzone, jak to zawsze było w
styl niezwykle wspaniałości i splendoru, był święty od wszystkich
włamań, i zainwestował w takiej godności, że potentaci i książęta byli pod wrażeniem
skoro weszły, z uczuciem szacunku i podziwu.
Teraz, rude żołnierze wybuchnął dziko do niego, a powietrze nie zostało wypełnione
zgiełk i zamieszanie, rysunek każdą chwilą coraz bliżej, i ostrzega spadła
Bohater, że nie ma już żadnej
ochrona tam przed zbliżającym torrent który wracał do przerastają
go.
Pompejusz budzi się ze swego odrętwienia, zrzucił wojskowy strój, który należał
do swojej rangi i dworca kolejowego i objął pośpiesznie przebranie, w którym miał nadzieję, że może
dokonać ucieczki z bezpośrednim sceny z jego nieszczęść.
On siadł na konia i pojechał z obozu w najprostszy miejsca wysiadania, z tyłu,
w spółkę z ciał żołnierzy i strażników, którzy także latających w zamieszaniu, podczas gdy
Cezar i jego siły po drugiej stronie
nieśli na intrenchments i zmuszając ich sposób w.
Gdy tylko jest mu więc uciekł z bezpośrednim scenie niebezpieczeństwie,
zsiadł z konia i zostawił konia, aby mógł przyjąć więcej całkowicie wygląd
wspólnej żołnierza, a wraz z nielicznych
uczestnicy, którzy byli chętni do naśladowania swoich poległych fortuny, udał się do
na wschód, kierując swe kroki w kierunku znużony wybrzeży Morza Egejskiego.
Kraj, przez którą jechał była Tesalia.
Tesalia jest ogromny amfiteatr, otoczone górami, z którego boki strumienie
schodzić, które po podlewania wiele żyzne doliny i równiny, łączą się w jedną
Great Central rzeka, która płynie do
na wschód, a po różnych meandrach, trafia do Morza Egejskiego poprzez
romantyczny przepaść między dwiema górami, zwany Vale of Tempe - vale, który został
znany w każdym wieku na ekstremalne
malowniczość jego scenerii, w której w tamtych czasach, wszystkie uroki zarówno
z pięknem najbardziej atrakcyjnej i sublimest wielkości wydawało się być łączone.
Pompejusz po drogach prowadzących wzdłuż brzegu tego strumienia, zmęczony ciałem, i
prześladowani i niepocieszony w umyśle.
Nowina, która przyszła do niego od czasu do czasu, przez strony latających, które były
poruszania się po kraju, we wszystkich kierunkach, cała i przytłaczający
kompletność zwycięstwie Cezara,
wygasają wszystkie resztki nadziei i zawężony w końcu ze względu na jej
troska, aby w jednym punkcie własnego bezpieczeństwa osobistego.
On doskonale zdawał sobie sprawę, że powinien on być realizowane, a przegrodę wysiłków, jakie
wiedział, że jego wrogowie zrobić, aby jego utwór, unikał dużych miast,
i przycisnął do przodu w sposób i ubocznych
samotności, mając jak cierpliwie jak udało mu jego nędza wzrasta, a
cierpienie.
Dotarł na długości doliny Tempe, a tam, wyczerpanego z głodu, pragnienia,
i zmęczenia, usiadł na brzegu strumienia do odzyskania przez trochę odpocząć
siła wystarczy, resztę swego zmęczonego sposób.
Chciał się napić, ale nie miał nic do picia z.
I tak potężny potentat, którego namiot był pełen pysznych napojów, oraz puchary i
puchary ze srebra i złota, przedłużony się w dół na piasku przy brzegu
rzeka, i pili ciepłą wodę bezpośrednio z rzeki.
Chociaż Pompejusz był więc z niepokojem i mozolnie starają się zdobyć na morze-
brzeg, Cezar ukończeniu zwycięstwo *** armią którą pozostawił po sobie.
Kiedy Cezar nieśli intrenchments obozu, a armia stwierdziła, że istnieje
było już bezpieczeństwa dla nich, oni kontynuowali odwrót pod
prowadzenie takich generałów jak pozostali.
Cezar więc zyskał niekwestionowaną posiadanie obozu.
Znalazł wszędzie ślady bogactwa i luksusu oraz znaki
przekonani, oczekiwanie zwycięstwa który discomfited armia rozrywkę.
Namioty z generałów zostały uwieńczone mirtu, łóżka były strewed z kwiatami,
i tabele wszędzie były rozłożone do świąt, puchary i misy wina wszystkich
gotowy do oczekiwanych biesiadników.
Cezar wziął w posiadanie całości, stacjonował właściwego strażnika ochrony
nieruchomość, a następnie naciśnięcie do przodu ze swoją armią w pogoni za wrogiem.
Pompejusza wojska udali się do sąsiedniego rosnącej ziemi, gdzie wrzucili
do pochopnych intrenchments chronić się na noc.
Strumyczek pobiegł w pobliżu wzgórza, dostęp do którego starali się zabezpieczyć, aby
do zaopatrywania się w wodzie. Cezar i jego siły za nimi do tego
miejscu.
Dni nie było, a było już za późno, aby ich zaatakować.
Cezara żołnierze też byli wyczerpani z podniecenia intensywnym i długotrwałym i
zabieg, który już był na bieżąco przez wiele godzin w walce i w
pogoń, i potrzebowali odpoczynku.
Zrobili jednak jeden wysiłek więcej.
Zatrzymali alei podejścia do strumykiem i rzucił się tymczasowe
intrenchment aby zabezpieczyć go co intrenchment one zabezpieczone osłoną;
a następnie wojska udał się do reszty, pozostawiając
ich bezbronnymi ofiarami, by jakoś w godzinach nocnych, udręczony z pragnienia, w
i ogarnia lęk i rozpacz. To nie mogło długo trzeba znieść.
Oni poddali się rano, a Cezar znalazł się w posiadaniu ponad dwadzieścia
tysięcy więźniów.
W tym czasie, Pompejusz przekazywane przez Vale of Tempe w kierunku morza,
bez względu na piękno i wspaniałość, która otaczała go, myśląc tylko o jego
upadli fortuny i obracające się z rozpaczą
w jego umyśle różne formy, w których ostateczna konsumpcja jego ruinę może
ostatecznie nadejdzie.
W końcu dotarł do morskiego brzegu, i znalazł schronienie na noc w Rybacki
kabina. Niewielka liczba uczestników pozostała w
go, z których niektórzy byli niewolnikami.
Są on teraz zwolniony, kierując ich do powrotu i oddania się do Cezara,
mówiąc, że był hojny wróg, a że mieli się czego obawiać od niego.
Jego inne personel zachował, a on ustalenia dotyczące łodzi, aby zabrać go
następne dni wzdłuż wybrzeża.
To był statek rzeczny, i nie nadają się do otwartego morza, ale to było wszystko, co mógł
uzyskania.
Wstał rano o świcie, i rozpoczął w małym naczyniu, z dwoma
lub trzy personel, oraz wioślarze zaczęli wiosłować daleko wzdłuż brzegu.
Wkrótce przyszedł w oczach statku handlowego tylko gotowy do wypłynięcia.
Kapitan tego statku, to się stało, widziałem Pompejusza, i wiedział, że jego oblicze, i
marzył, jako słynny historyk czasów dotyczy, w noc przed,
że Pompejusz przybył do niego hi płaszczykiem
prosty żołnierz i w wielkiej rozterce, i że otrzymał i uratował go.
Nie było nic nadzwyczajnego w takim śnie w takiej chwili, jak w konkursie
od Cezara i Pompejusza, a takie podejście końcowego kolizji, która miała zniszczyć
jeden lub drugi z nich, wypełnione umysły i zajmowane rozmowę świata.
Kapitan statku, dlatego widząc, znany jeden z wielkich rywali w
zbliża się konflikt, to naturalnie znaleźć zarówno jego snu i czuwania myśli
mieszkanie na temat, a jego wyobraźnia, w
jego marzenia, może łatwo wyobrazić scenę jego ratowania i ratowania poległego bohatera
w godzinie swej niedoli.
Jednak może to być, kapitan statku mówi się, że były związane jego marzenie
Marynarze na pokładzie jego statku, gdy statek, który został transportu Pompejusza weszła w
wyświetlić.
Pompejusz sam, po ucieczce z kraju, ma wszystko bezpośredniego zagrożenia ponad,
nie wyobrażając sobie, że żeglarstwo mężczyźni rozpoznają go w takiej sytuacji i
takie przebranie.
Kapitan statku nie, jednak go rozpoznać. Był przytłoczony smutkiem, widząc go
w takim stanie.
Z twarzy i gestami ekspresyjnych szczerego zdziwienia i smutku,
skinął do Pompejusza przyjść na pokładzie.
Nakazał jego własnej łodzi należy natychmiast pozwolić na spotkanie i odbierać
go. Pompejusz przybył na pokładzie.
Statek otrzymał aż do jego posiadaniu, a każdy możliwy układ został złożony do
Dostarczamy swoje pragnienia, aby przyczynić się do jego komfort i zrobić mu cześć.
Statek przekazane mu do Amfipolis, miasta Macedonii niedaleko morza i
na północ i na wschód od miejsca gdzie się zaangażował.
Kiedy Pompejusz przybył do portu wysłał odezwy do brzegu, wzywając
mieszkańcy wziąć broń i przystąpić jego standard.
On nie zrobił, jednak ziemia, lub zastosować inne środki dla realizacji tych
ustalenia w życie.
On tylko czekał w rzece, na której stoi Amfipolis wystarczająco długo, aby otrzymać
podaż pieniądza od niektórych przyjaciół na brzegu, a sklepy w jego podróży, a
a następnie uzyskać jedziemy dalej.
Czy dowiedział się, że Cezar został postęp w tym kierunku z siłą
zbyt silna dla niego spotkanie, albo uznał, że ludzie niechętnie się prezentujesz
Jego przyczyną, czy cały ruch
było udawanie skierować uwagę cezara do Macedońskiego jako pole swoich działań, w
aby mógł uciec bardziej skrycie i bezpiecznie za morzem, nie mogą być teraz
ustalić.
Pompejusza żona Kornelia była na wyspie ***, w Mityleny, w pobliżu zachodniego wybrzeża
z Azji Mniejszej.
Była pani z dobrej piękna i wielkiej intelektualnej wyższości i moralnej
wart.
Była bardzo dobrze zorientowani w całej nauki czasach, a jednak był całkowicie
wolne od tych osobliwości i emituje który jako jej historyk mówi, czę***ły
u uczonych kobiet w tamtych czasach.
Pompejusz ożenił po śmierci Julii, córka Cezara.
Byli mocno oddany do siebie.
Pompejusz przewidziane niej piękny zakwaterowanie na wyspie ***, gdzie
Mieszkałem w elegancji i przepychu, ukochany do własnych wdzięków wewnętrznych i
bardzo zaszczycony z powodu wielkości i sławy męża.
Tu dostała od czasu do czasu świecące finansowych jego sukcesie wszyscy
przesadzone, jak przyszli do niej, przez upragnieniem pragnienie narratorów dać
jej przyjemność.
Z tej dużej wysokości honoru i szczęścia feralny Cornelia nagle
spadł na przybycie samotnego statku Pompejusza w Mityleny, przynosząc jak to miało miejsce przy
Jednocześnie, zarówno pierwszy wywiad
z męża upadku i sam osobiście, zniszczony i bezdomnym uciekinierem i
wędrowiec. Spotkanie było smutne i bolesne.
Cornelia ogarnęła na gwałtownością i przemocą w szoku, wniesionej
ją, a Pompejusz narzekał na nowo straszną katastrofę, że doznał na znalezieniu
jak nieuchronnie musi dotyczyć jego ukochana
żona, a także sam w swojej nieodwracalnej ruiny.
Ból, jednak nie był całkowicie bez niektórych mieszania z przyjemnością.
Mąż znajdzie dziwne poczucie ochrony i bezpieczeństwa w obecności i
sympatia wielką miłość żony w godzinie jego klęski.
Ona może, być może nic nie robić, ale jej wyciszenia i smutku troskę i komfort litość i
go uspokoić. Kornelia była jednak w stanie renderować ją
Mąż trochę istotną pomoc.
Ona natychmiast rozwiązać mu towarzyszyć wszędzie tam, gdzie powinien iść, a poprzez ich wspólne
starania, trochę flota zostały zebrane, a takie materiały jak można szybko uzyskać,
i takie robotnic i wyznawców jako były
dzieliła się jego losy, zostały wzięte pod uwagę.
Przez cały ten czas Pompejusz nie pójdzie na brzegu sam, ale pozostał na pokładzie, jego
statek w porcie.
Być może bał się jakiejś zdrady lub zaskoczenie, a może w jego upadłym i
beznadziejny stan, nie chciał narażać się na spojrzenia tych, którzy mieli
tak często widziałem go w całym blasku swej dawnej potęgi.
W końcu, gdy wszystko było gotowe, popłynął dalej.
Zdał na wschód wzdłuż Morza Śródziemnego, dotykając w takich portach jak przypuszczał najbardziej
może sprzyjać jego przyczynę.
Niejasne i niepewne, ale wciąż niepokojące pogłoski, że Cezar został postępu w dążeniu
z nim spotkałem go wszędzie, a ludzie z różnych prowincji brali stron,
niektórzy na jego korzyść, a niektóre przeciwko niemu,
podniecenie jest wszędzie tak wielka, że najwyższa ostrożność i przezorność były
wymagane we wszystkich jego ruchów.
Czasami odmówiono mu zgody na ziemi, na innych, jego przyjaciele byli zbyt mało
sobie pozwolić mu ochronę, a na innych jeszcze, choć władze wyznawali
przyjaźń, nie śmiał do nich zaufanie.
Uzyskał on jednak pewne zapasy pieniędzy i kilka przystąpienia do liczby
Statki i mężczyźni pod jego dowództwem, aż wreszcie miał dość małą flotę w jego
pociąg.
Kilku mężczyzn o randze i wpływów, który służył pod nim w czasie jego
dobrobytu, szlachetnie przestrzegać nim teraz, i utworzył rodzaj sądu lub rady na pokładzie
Jego kuchnia, gdzie odbędzie się ich
świetne chociaż upadłymi dowódca częste rozmowy na planie którego był najlepszy
realizować. Ostatecznie zdecydowano, że to było najlepiej
szukać schronienia w Egipcie.
Wydawało się, że w rzeczywistości nie ma alternatywy.
Cała reszta świata najwyraźniej poszedł do Cezara.
Pompejusz był środkiem, kilka lat wcześniej, przywrócenia pewnego króla
Egipt do tronu, i wielu jego żołnierzy zostało pozostawione w kraju i
pozostał tam nadal.
Prawdą jest, że sam król umarł. Opuścił córkę Kleopatrę, a
również syn, który był w tym czasie bardzo młody.
Nazwa tej młodzieńczej książę był Ptolemeusz.
Ptolemeusz i Kleopatra zły został złożony przez ojca spadkobierców wspólnych na tron.
Ale Ptolemeusz, a raczej, ministrowie i doradcy, którzy działali dla niego i w jego
imię i nazwisko, wypędził Kleopatry, że mogą rządzić sami.
Kleopatra podniósł armię w Syrii, i był w drodze do granic Egiptu do
odzyskać posiadanie, co ona za swoje prawa.
Ptolemeusza ministrowie poszli dalej się z nią spotkać na czele własnych wojsk,
"Ptolemeusz sam będąc również z nimi.
Dotarli Pelusium, który jest miastem granica pomiędzy Egiptem i Syrią
wybrzeża Morza Śródziemnego.
Oto ich wojska zebrali w rozległych obozowisk na ziemi, a ich
kuchnie i transporty jazda na kotwicy wzdłuż brzegu morza.
Pompejusz i jego doradcy-pomyślał, że rząd Ptolemeusza otrzyma go jako
przyjaciel, z uwagi na usługach świadczonych mu do księcia młodego ojca,
zapominając, że wdzięczność ma nigdy miejsca na liście politycznych cnót.
Mała eskadra Pompejusza trafiła powoli *** wodami Morza Śródziemnego
ku Pelusium i obóz Ptolemeusza.
Gdy zbliżyli się do brzegu, zarówno Pompejusz sam i Cornelia czuł wiele niepokoju
przeczucia.
Posłaniec został wysłany do ziemi poinformować młodego króla podejścia Pompejusza, a do
zabiegać o jego ochronę. Rząd Ptolemeusza naradę,
i wziął przedmiot pod uwagę.
Różne opinie zostały wyrażone, a różne plany zostały zaproponowane.
Radca prawny, który został w końcu było po tym.
To byłoby niebezpieczne dla otrzymywać Pompejusza, ponieważ uczyniłoby Cezar ich wrogiem.
To byłoby niebezpieczne dla odmówić przyjęcia go, gdyż byłoby zrobić Pompejusz ich wrogiem,
i choć bezsilny teraz, mógłby jeden dzień jest w takim stanie, aby szukali zemsty.
To była najmądrzejsza, więc go zniszczyć.
Oni zapraszają go do brzegu, i zabić go, kiedy wylądował.
To proszę Cezara; i Pompejusz sam, nie żyje, nigdy nie mogła być zemsta
to.
"Martwe psy", jak powiedział mówca, który stworzył ten okropne propozycję "nie gryzie".
Egipcjanin, nazwany Achillas, został powołany do wykonania zamachu więc dekret.
Zaproszenia rozesłano do Pompejusza do ziemi, wraz z obietnicą ochrony;
i, gdy jego flota podszedł wystarczająco blisko brzegu, Achillas miała niewielki
strona w łodzi i wyszedł spotkać się z kuchni.
Mężczyźni w tej łodzi, oczywiście, byli uzbrojeni.
Oficerowie i osób obsługujących Pompejusza oglądałem te wszystkie ruchy z pokładu
jego kuchni.
Są one analizowane każdą rzecz, jaka nastąpiła z najbliższego uwagi i największym
lęk, aby sprawdzić, czy wskazania oznaczone uczciwą przyjaźń lub intencje
zdrady.
Na występy nie były korzystne. Pompejusza znajomych stwierdził, że nie
Przygotowania robili wzdłuż brzegu do odbierania go z honorami powodu, jak
myśleli, jego rangi i dworca.
Sposób, zbyt, w którym Egipcjanie wydawało się spodziewać, żeby ziemia była złowieszcza z
zła.
Tylko jeden niewielki statek na potentata, który niedawno nakazał pół
świecie!
Wtedy, oprócz, przyjaciele Pompejusza zauważył, że kilka z podstawowych
galery floty Ptolemeusza były coraz swoje kotwice oraz przygotowanie najwyraźniej do
być gotowa iść na nagłe wezwanie Te i
inne wskazania pojawiły się znacznie bardziej przypominają preparaty na zajęcia wroga niż
wita przyjaciela.
Cornelia, który z synkiem, stanął na pokładzie galery Pompejusza, obserwując
scena z osobliwą intensywności troski którym hardy żołnierze wokół
jej nie odczuwam, stał się wkrótce nadzwyczaj ogłoszenie alarmu.
Prosiła ją Dot męża, aby przejść na brzegu. Ale Pompejusz zdecydował, że było już za późno
do odwrotu.
Nie mógł uciec od egipskich galery gdyby otrzymał rozkaz
przechwycić go, ani też oprzeć się przemocy czy przemoc zostały przeznaczone.
Aby zrobić niczego takiego nie przejawiają nieufność i pojawiać się jak oddanie
się na baczności byłoby wziąć na raz, sam pozycji przeciwnika,
i zaprosić i uzasadnić wrogość Egipcjan w zamian.
Co do lotu, nie mógł nadzieję uciec od egipskich galery gdyby
otrzymał rozkaz aby temu przeciwdziałać, a przy tym, jeżeli zostały określone na
próby ucieczki, dokąd powinien latać?
Świat był przeciwko niemu.
Jego triumfalny wróg był na jego torze w pełnej realizacji, ze wszystkich sił rozległych i
Zasoby całego Imperium Rzymskiego na jego polecenia.
Pozostał za Pompejuszem tylko ostatni samotny nadzieja schronienie w Egipcie, albo,
jako jedyną alternatywą, pełne i bezwarunkowe podporządkowanie się cesarzowi.
Jego duma nie wyrazi zgody na to i postanowił więc, ciemne jak
Wskazania były, umieścić siebie, bez pojawienia się nieufności, w Ptolemeusza
ręce, i przestrzegać tego problemu.
Łódź z Achillas zbliżył się do kuchni.
Kiedy dotknął stronę, Achillas i innych oficerów na pokładzie nim okrzyknięty Pompejusz
w najbardziej szacunkiem, dając mu tytuł Imperator, tytuł najwyższego
znany w państwa rzymskiego.
Achillas skierowana Pompejusza w języku greckim. Grecki był językiem wykształconych mężczyzn
we wszystkich krajach wschodnich w tych dniach.
Powiedział mu, że woda była zbyt płytka dla swojej kuchni podejść bliżej
brzegu, i zaprosił go na wejście na pokład swojej łodzi, i weźmie go do
plaża, gdzie, jak powiedział król czekał, aby Go przyjąć.
Z wielu zatroskanych przeczucia, które były jednak źle ukryte, Pompejusz poczynił przygotowania
aby zaakceptować zaproszenie.
Poprosił swoją żonę pożegnanie, który przylgnął do niego, gdyż były one o rozstać się z ponurym
przeczucie, że nigdy nie powinno spotkać się ponownie.
Dwa centurionów, którzy mieli towarzyszyć Pompejusza i dwie służby, zstąpił do
Łódź.
Pompejusz się po, a następnie flisakami zepchnięty z kuchni i wykonane
w kierunku brzegu.
Pokładach wszystkich statków w małej eskadry Pompejusza, jak również te z
Flota egipska, były oblegane przez widzów, a linie żołnierzy i
grupy ludzi, wszyscy uważnie obserwując
operacje lądowania, były rozrzucone wzdłuż brzegu.
Wśród ludzi, których Achillas było przewidzianych do pomocy mu w zabójstwie był offieer
z armii rzymskiej, który dawniej służył pod Pompejuszem.
Tak szybko, jak Pompejusz siedział w łodzi, poznał oblicze tego człowieka,
i zwrócił się do niego, mówiąc: "Myślę, że pamiętam, jak były w dawnych czasach
mój kolega-żołnierz ".
Mężczyzna odpowiedział jedynie przez skinieniem zgody.
Czując się trochę winny i samo-skazany na myśli zdradę, którą
miał popełnić, był mało skłonny do odnowienia wspomnienie
dzień, kiedy był przyjacielem Pompejusza.
W rzeczywistości, cała firma w łodzi, wypełniona z jednej strony z podziwem w
przewidywanie strasznego czynu, które wkrótce popełnić, az drugiej
o napięciu strachem i niepokojem, były
trochę wyrzucać do rozmowy, a Pompejusz wyjął rękopis adresu
w języku greckim, który miał przygotowany, aby do młodego króla w wywiadzie zbliżającym
z nim i zajął się czytając go.
W ten sposób awansowała w milczeniu ponurym i uroczystym, słysząc żadnego dźwięku, ale DIP
wiosła w wodzie i delikatnie szczypta fal wzdłuż linii brzegu.
Na długości łodzi dotknął piasku, podczas gdy Kornelia nadal stał na pokładzie
galera, obserwując każdy ruch z wielką troską i niepokojem.
Jeden z dwóch sług, którego Pompejusz miały z nim, o nazwie Filip, jego ulubionym
osobisty asystent, róża, aby pomóc swojemu panu w lądowaniu.
Dał Pompejusza rękę do pomocy mu w wstając z swego miejsca, iw tym momencie
rzymski oficer, którego Pompejusz uznawane za swojego kolegi-żołnierza, zaawansowane
za nim i wbił go w plecy.
Jednocześnie Achillas błyskawicznych i innych zwrócił ich miecze.
Pompejusz widząc, że wszystko stracone.
Nie mówił, a on wypowiedział żadnego wołania alarmu, choć straszny wrzask Kornelii
był tak głośny i przenikliwy, że słychać było na brzegu.
Od ofiary cierpienia sam nic nie słyszał, ale na groan nieartykułowany
wymuszony przez jego agonii. Zebrał swój płaszcz na jego twarzy, a
zatonął w dół i zginął.
Oczywiście, wszystko było już emocje i zamieszanie.
Jak tylko czyn stało, sprawcy nim wycofał się ze sceny,
biorąc głowę swojej nieszczęsnej ofiary z nimi, oferowanie do Cezara jako dowód, że
Jego przeciwnik był naprawdę nic więcej.
Funkcjonariusze, którzy pozostali we flocie która doprowadziła Pompejusza do wybrzeża wykonane
wszystko pośpiech do odpłynąć, nosząca nędzne Kornelię z nich, całkowicie
rozproszony w smutku i rozpaczy, podczas gdy
Filip i jego współsługa pozostał na plaży, stojąc zdezorientowani i
obezwładniony przez bezgłowe ciało ich ukochanego pana.
Tłumy widzów przyszła po kolei patrzeć na odrażający spektakl chwilę w
cisza, a następnie włączyć, zszokowany i odpychany, z dala.
W końcu, kiedy pierwszy impuls emocji było w jakiejś mierze spędził ITS
siła, Filip i jego towarzysze dotychczas odzyskały spokój jak zacząć
zmienić swoje myśli Jedynym pocieszeniem
, który był teraz w lewo do nich, że z wykonaniem uroczyste obowiązki sepulture.
Znaleźli wrak łodzi rybackiej po nici, z których uzyskane drewno
wystarczy rude stosu pogrzebowego.
Spalili co pozostało z okaleczone ciało, a zbierając prochy, włożyli
ich w urnie i wysłał ich do Cornelia, który potem zakopał je w Alba z wielu
gorzkie łzy r.