Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Rozdział XI W "Coach and Horses"
Teraz, aby jasno zrozumieć, co zaszło w karczmie, konieczne jest, aby przejść
z powrotem do chwili, gdy Pan Marvel weszło do widoku z okna Pan Huxter jest.
W tym właśnie momencie Pan Cuss i pan Bunting były w salonie.
Byli poważnie bada dziwne wydarzenia w rano,
zostały, za zgodą pana Halla, co dokładnego zbadania Invisible Man
rzeczy.
Jaffers miał częściowo odzyskana z upadku i poszedł do domu pod opieką jego
sympatyczny przyjaciół.
Obcy rozrzucone ubrania zostały usunięte przez panią Hall, a pokój uporządkowany
w górę.
A na stole pod oknem, gdzie obcy był przyzwyczajony do pracy, Cuss miał
hit niemal od razu na trzy duże książki w rękopisie oznaczony jako "Dzienniczek".
"Dziennik" powiedział Cuss, wprowadzając trzy książki na stole.
"Teraz, w każdym razie będziemy się czegoś nauczyć."
Wikariusz stał z rękami na stole.
"Dziennik", powtórzył Cuss, siadając, stawiając dwa tomy poparcie trzeciego,
i otwierania.
"Hm - no name w locie liści. Bother - szyfrem.
I liczby ". Wikary przychodził do przejrzenia jego
ramieniu.
Cuss okazało stron z ponad twarz nagle rozczarowany.
"I'm - drodzy mnie! To wszystko jest szyfrem, Bunting ".
"Nie ma żadnych schematów?" Zapytał Pan Bunting.
"Nie ilustracje rzucenia światła -" "Zobacz sam," powiedział pan Cuss.
"Niektóre z jego matematycznych i niektóre z nich w Rosji lub niektóre z tych języków (do oceny przez
litery), a niektóre z jego greckim.
Teraz greckiego Myślałem, że - "
"Oczywiście," powiedział pan Bunting, wyjmując i ocierając okulary i uczucie
nagle bardzo niewygodne - bo nie miał greckiej lewicy, w jego umyśle gadać;
"Tak - greckiego, oczywiście, może dostarczyć wskazówki."
"Znajdę cię miejsca." "Wolałbym rzucić okiem na wielkość
pierwszy, "powiedział pan Bunting, nadal wycierania.
"Ogólne wrażenie pierwsze, Cuss, a następnie, wiesz, możemy szukać
wskazówek. "
Kaszlał, włożył okulary, układa się je skrupulatnie, zakaszlał ponownie, a
chciał coś by się stało, w celu uniknięcia pozornie nieuniknionego wystawienia.
Następnie wziął Cuss objętości wręczył mu w pośpiechu sposób.
A potem coś się stało. Drzwi otworzyły się nagle.
Obaj panowie zaczęli gwałtownie, rozejrzał się i zostali zwolnieni, aby zobaczyć
sporadycznie różowa twarz pod furry cylinder.
"Tap?" Zapytał twarzy, i stał wpatrując.
"Nie," powiedział obu panów na raz. "W ciągu drugiej strony, mój mężczyzna", powiedział Pan
Bunting. I "Proszę zamknąć te drzwi," powiedział pan Cuss,
irytacją.
"Dobrze," powiedział intruz, jak się wydawało głosem dziwnie różnych
z ochrypnięcie jego pierwsze pytanie. "Racja", powiedział intruz w
były głosem.
"Odsunąć się!" I zniknął i zamknął drzwi.
"Żeglarz, należy sądzić," powiedział Trznadel.
"Zabawne kolegów, są.
Odsunąć się! rzeczywiście. Żeglarskiego terminu, odnosząc się do jego uzyskania
wycofać się z pokoju, tak sądzę. "" Przypuszczam więc, "powiedział Cuss.
"Moje nerwy są luźne na dzień.
To dość podskoczyłem -. Otwierania drzwi tak "
Pan Bunting uśmiechnął się, jakby nie wyskoczył. "A teraz," powiedział z westchnieniem: "te
książki ".
Ktoś pociągnął nosem, jak to zrobił. "Jedno jest bezsporne," powiedział Trznadel,
opracowanie krześle obok, że z Cuss.
"Z pewnością były bardzo dziwne rzeczy dzieją się w Iping w ciągu ostatnich kilku
dni - bardzo dziwne. Nie mogę oczywiście wierzę w to absurd
historia niewidzialność - "
"To niesamowite," powiedział Cuss - "niesamowite. Ale faktem jest, że widziałem - I
na pewno widział aż rękawa - "" Ale czy - czy na pewno?
Załóżmy, że lustro, na przykład - halucynacje są tak łatwo produkowane.
I nie wiem, czy kiedykolwiek widziałem naprawdę dobry magik - "
"Nie będę argumentować ponownie", powiedział Cuss.
"Mamy pobitych, że obecnie, Bunting. I teraz nie ma tych książek - Ah!
Oto część tego, co uważam za Greka! Greckie litery na pewno. "
Zwrócił uwagę na środku strony.
Pan Bunting zarumienił się lekko i zbliżył twarz bliżej, najwyraźniej znalezienia jakiegoś
trudności z jego okulary. Nagle poczuł dziwne
uczucie na karku.
Próbował się podnieść głowę i napotkał opór nieruchomości.
Uczucie było dziwne ciśnienie, uchwyt z ciężkiego, twardą ręką, a on znosił
podbródek nieodparcie do stołu.
"Nie ruszaj się, mało ludzi", szepnął mu głos, "czy Będę mózgu je obie!"
Spojrzał w twarz Cuss, blisko do swego, i każdy zobaczył przerażony
odbiciem jego własnych zdziwienie chorowity.
"Przykro mi, że uchwyt jest więc mniej więcej", powiedział Voice ", ale to nieuniknione."
"Od kiedy dowiedziałeś się wtrącać do prywatnych notatek badacza", powiedział
Głos i dwa podbródki uderzył w tabeli jednocześnie, a dwa zestawy zębów
brzęczały.
"Od kiedy dowiedziałeś się do inwazji na prywatne pokoje człowieka w nieszczęściu?" I
wstrząśnienia mózgu został powtórzony. "Gdzie się umieścić moje ubrania?"
"Słuchaj", powiedział głos.
"Okna są mocowane i wziąłem się klucz od drzwi.
Jestem dość silny, i mam w pokera przydatne - oprócz tego, że niewidoczne.
Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że mogłem cię zabić i uciec jak bardzo jest
łatwo gdybym chciał - rozumiesz? Bardzo dobrze.
Jeśli puszczę cię będzie obietnica nie próbować żadnych nonsensów i robić to, co mówiłem? "
Proboszcz i lekarz spojrzał na siebie, a lekarz wyciągnął twarzy.
"Tak", powiedział Trznadel, a lekarz powtórzył.
Wtedy presja na szyi rozluźnione, a lekarz i wikariusz usiadł, jak bardzo
czerwony na twarzy i wijących się głowami.
"Proszę zachować siedzi, gdzie jesteś", powiedział Invisible Man.
"Oto, poker, zobaczysz".
"Gdy wszedłem do tego pokoju," kontynuował Invisible Man, po przedstawieniu w pokera
do czubka nosa z każdym z jego gości, "Nie spodziewałem się go znaleźć
zajęte, a spodziewałem się znaleźć w
Oprócz moich książek memorandów, strój odzieży.
Gdzie to jest? Nie - których nie można prowadzić.
Widzę go nie ma.
Teraz, tylko obecnie, choć dni są dość ciepłe tyle niewidzialnego człowieka
biegać nagi, wieczory są dość chłodne.
Chcę odzież - i inne zakwaterowanie; i muszę mieć te trzy książki ".
ROZDZIAŁ XII The Invisible Man traci panowanie *** sobą
Jest nieuniknione, że w tym momencie narracja powinna zerwać ponownie,
niektóre bardzo bolesne dlatego, że będzie obecnie są oczywiste.
Chociaż te rzeczy dzieje się w salonie, i kiedy pan Huxter obserwował
Mr Marvel fajkę przed bramą, a nie kilkanaście metrów od hotelu były p. Hall
i Teddy Henfrey dyskusji w stanie zachmurzenie zakłopotanie jeden temat Iping.
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a
potem - cisza.
"Hula-lo!" Powiedział Teddy Henfrey. "Hula-lo!" Z kranu.
Pan Hall wzięła rzeczy powoli, ale pewnie.
"To nie jest prawo," powiedział i przychodził z tyłu pasek do salonu
drzwi. On i Teddy zbliżył się do drzwi razem,
z twarzami intencji.
Ich oczy pod uwagę. "Summat tak", powiedziała Hall i Henfrey
skinął głową umowy.
Whiffs z nieprzyjemny zapach chemiczny spotkali się z nimi, i nie było przytłumiony dźwięk
rozmowy, bardzo szybki i stonowane. "Wszystko w porządku czw?" Zapytał Hall, rapować.
Mruknął rozmowa przestała nagle, dla ciszy chwilę, po czym rozmowa
wznowiono, szeptem syczący, potem ostry krzyk "Nie! nie, nie! "
Nastąpił gwałtowny ruch i oversetting krzesła, krótkiej walce.
Znowu cisza. "Co dooce?" Wykrzyknął Henfrey, sotto
voce.
"Ty - wszystkie - prawo czw" zapytał Pan Hall, ostro, jeszcze raz.
Wikariusz głos odpowiedział z dziwną intonacją szarpnięcia: "Dość ri-prawo.
Prosimy o których nie można -. Interrupt "
"Odd" powiedział Henfrey. "Odd" powiedział Hall.
"Mówi," Nie przerywaj, "powiedział Henfrey. "I heerd'n", powiedział Hall.
"I powąchać", powiedział Henfrey.
Pozostali słuchania. Rozmowa była szybka i stonowane.
"Nie mogę," powiedział pan Bunting, jego głos rośnie; "Mówię panu, że nie będzie".
"Co to było?" Zapytał Henfrey.
"Mówi Nart wi" powiedział Hall. "Warn't przemawia do nas, wuz on?"
"Hańba!" Powiedział Trznadel, w terminie. "" Hańba "," powiedział pan Henfrey.
"Słyszałem, że - różne."
"Kto to mówi teraz?" Zapytał Henfrey. "Pan Cuss, I s'pose ", powiedział Hall.
"Czy słyszysz - coś?" Silence.
Dźwięki w niewyraźne i kłopotliwy.
"Brzmi jak rzucanie obrus o", powiedział Hall.
Pani Hall się za barem.
Hall wykonane gesty ciszy i zaproszenie.
Wzbudziło to wifely opozycji pani Hall. "Co yer słucha" tam, Hall? "Ona
zapytał.
"Czy nie można nic lepszego do roboty - zajęty dzień jak ten"
Hall usiłowała przekazać wszystko przez głupie miny i pokazać, ale pani Hall była uparta.
Podniosła głos.
Więc Hall i Henfrey, a zbity z tropu, na palcach do baru, gestykulując do
wytłumaczyć jej. Na początku nie chciała nic widzieć w
to, co usłyszeli w ogóle.
Potem nalegali na utrzymanie Hall ciszy, podczas gdy Henfrey powiedział jej swoją historię.
Była pomyśleć cały nonsens biznesu - być może były to po prostu
przesuwanie mebli o.
"I heerd'n powiedzieć" haniebne ", to ja", powiedział Hall.
"I heerd, że pani Hall," powiedział Henfrey. "Like a nie -" rozpoczęła pani Hall.
"HSH" powiedział Teddy Henfrey.
"Nie słyszę przez okno?" "Co oknie?" Spytała pani Hall.
"Okno Salonu", powiedział Henfrey. Każdy stał zasłuchany.
Pani Hall oczy, skierowane prosto przed siebie, widziałem, nie widząc wspaniały
podłużne w drzwiach karczmy, drogi białe i żywe, a Huxter sklepu-front pęcherzy
w czerwcu niedz
Nagle drzwi otworzyły się i Huxter Huxter się, oczy patrząc z podniecenia,
ramiona gestykulując. "Yap!" Krzyknął Huxter.
"Stop złodzieja!" I pobiegł ukośnie przez podłużny w kierunku bramy stoczni, a
zniknął.
Jednocześnie nastąpił tumult z salonu, a dźwięk z okna jest
zamknięte.
Hall, Henfrey i ludzkiego zawartość kranu rzucili się od razu na łeb na szyję w
ulicy.
Widzieli ktoś trzepaczka za rogiem w kierunku drogi, i pan Huxter realizacji
skomplikowany skok w powietrzu, który zakończył się na twarzy i ramionach.
Ulicą ludzie stali zdumieni i działa w ich kierunku.
Pan Huxter był oszołomiony.
Henfrey zatrzymał się o tym przekonać, ale Hall i dwóch robotników z kranu pośpiechu
od razu do rogu, krzycząc rzeczy niespójne i zobaczył Pan Marvel znikające przez
rogu ściany kościoła.
Wydaje się, skoczył do wniosku, że niemożliwe było to
Invisible Man nagle stają się widoczne, i wyruszył na raz wzdłuż pasa w pościg.
Ale Hall ledwo uruchomić kilkanaście metrów przed dał głośny okrzyk zdumienia
i poleciały w powietrze głową na boki, trzymając się jeden z robotników i wprowadzenie
go na ziemię.
Został oskarżony tak jak się pobiera człowieka w piłce nożnej.
Drugi robotnik wszedł w kółko, patrzył, a wyobrażenie sobie, że Hall nie
spadł na sam z siebie, odwrócił się do wznowienia prowadzenia, tylko być podany
kostkę, tak samo jak Huxter było.
Następnie, jako pierwszy robotnik się na nogi, był wykopany bokiem przez uderzenie
które mogą mieć ścięte wołu.
Gdy szedł w dół, pośpiech z kierunku wsi zielony przychodził
rogu.
Pierwsza ukazała właściciela kokosowiec nieśmiały, krzepki mężczyzna w niebieskim
jersey.
Dziwił się, aby zobaczyć lane pusty wyjątkiem trzech mężczyzn rozwalony absurdalnie na
ziemię.
A potem coś się stało z jego tyłu najbardziej pieszo, i udał się na oślep i walcowane
boki w sam raz na pastwisko stóp brata i partnera, po
zmierzaliśmy.
Obie zostały następnie kopnął, ukląkł na, spadły w ciągu, a przeklęty przez sporo ponad-
pośpiechu ludzi.
Teraz, gdy Hall i Henfrey i robotników wybiegł z domu, pani Hall, który
były wymuszane przez lata doświadczenia, pozostał w barze przy kasie.
I nagle drzwi salon został otwarty, a Pan Cuss się, i nie patrząc
na nią rzucili się od razu do działania w kierunku rogu.
"Trzymaj!" Zawołał.
"Nie pozwól mu spadek tej działki." On nic nie wiedział o istnieniu Marvel.
Dla Invisible Man miał wręczył książek i wiązka w stoczni.
Twarz pana Cuss był zły i stanowczy, ale jego strój był wadliwy,
rodzaj limp biały kilt, które mogą tylko minęło zebrać się w Grecji.
"Trzymaj!" On bawled.
"On ma moje spodnie! I każdy ścieg Wikariusza ubrania! "
"" Raczej się go w minutę! "Wołał do Henfrey jak zdał prostaty Huxter,
i pochodzące rogiem do przyłączenia się do zgiełku, została szybko zepchnięte na nogi
w niestosowny sprawl.
Ktoś w pełnym biegu stąpał mocno na palcu.
Krzyczał, starała się odzyskać nogi, przewrócił się przed i rzucony na czworakach
ponownie, i dowiedziała się, że nie był zaangażowany w uchwycić, ale trasy.
Wszyscy biegli z powrotem do wioski.
Zmartwychwstał i uderzył mocno za uchem.
Zachwiał się i ruszył z powrotem do "Coach and Horses" niezwłocznie, przeskakując
opuszczony Huxter, który teraz siedzi, na jego drodze.
Za nim był w połowie drogi po schodach zajazd usłyszał nagle krzyk wściekłości,
rosną gwałtownie z zamieszania płacze, a brzmiące smack w czyimś
twarzy.
On rozpoznał głos jak w Invisible Man, a pamiętać, że z
mężczyzna nagle rozwścieczony przez bolesnym ciosem. Po chwili Pan Cuss był z powrotem w
kosmetyczny.
"On wróci, Bunting!", Powiedział, pędzi w
"Ratuj się!"
Pan Bunting stał w oknie zaangażowane w próbę ubierania się w
paleniska-dywan i West Surrey Gazette.
"Kto idzie?" Powiedział, tak zaskoczony, że jego kostium cudem uniknął
rozpadu. "Invisible Man", powiedział Cuss, i rzucili się na
do okna.
"Lepiej pozbyć się stąd! Walczy szalony!
Mad! "Za chwilę był w stoczni.
"Boże!" Powiedział Pan Bunting, wahając się pomiędzy dwoma straszne
alternatywy.
Usłyszał straszną walkę w przejściu do karczmy, a jego decyzja została
wykonane.
Wdrapał się przez okno, poprawił kostium pośpiesznie, i uciekł do
wsi tak szybko, jak jego tłuszczu nóżki poniosą go.
Od momentu, gdy Invisible Man krzyknął z wściekłości i pan Bunting podjął
niezapomniany lot do wioski, okazało się niemożliwe, aby dać sobie uwagę
spraw w Iping.
Prawdopodobnie Invisible Man pierwotnym zamiarem było po prostu na pokrycie Marvela
rekolekcje z ubrań i książek.
Ale jego temperament, w żadnym momencie nie bardzo dobre, wydaje się, że poszedł całkowicie na jakąś szansę
cios i natychmiast zabierał się do uderzenia i obalenia, bo samo satysfakcji
boleć.
Musisz umieć ulicy pełnej liczby uruchomiony, zatrzaskując drzwi i walczy o
kryjówek.
Musisz umieć zgiełku nagle uderza na chwiejnej równowagi starych
Fletcher deski i dwa krzesła - z katastrofalne rezultaty.
Musisz umieć przerażony kilka złowionych ponuro na huśtawce.
A potem cały burzliwy szczytu minęło i ulicy Iping z gauds
i flagi opuszczone wyjątkiem wciąż szaleje niewidzialne, skażony cocoanuts,
obalony ekrany płótna, a
rozproszone ręki w handlu na straganie sweetstuff.
Wszędzie dźwięk zamykania okiennic i wtykając śruby, i tylko
widoczne ludzkości od czasu do czasu oko fruwające w uniesienie brwi w rogu
szyby.
The Invisible Man bawił się przez chwilę, łamiąc wszystkie okna w
"Coach and Horses", a następnie pchnął latarni przez okno saloniku
Gribble pani.
On musi być, którzy cięcia drutu telegraficznego do Adderdean tuż za Higgins "
domek na drodze Adderdean.
A po tym, jak jego specyficzne cechy mogą, zemdlał ludzkiej percepcji
całkowicie, a nie był ani słyszeli, widzieli, ani nie czuł w Iping więcej.
Zniknął zupełnie.
Ale była to najlepsza część na dwie godziny przed każdym człowiekiem wyszły ponownie
do spustoszenia Iping ulicy.