Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett ROZDZIAŁ 17.
"To jest dziecko!"
Następnego popołudnia trzech członków licznej rodziny siedział w Indian dżentelmeńską
biblioteka, robią wszystko, aby dopingować go.
Zostały one mogą przyjść do wykonywania tego biura, bo musiał specjalnie
zaprosił ich.
On mieszkał w stanie niepewności przez pewien czas, a dziś czekał na
pewne wydarzenie bardzo niespokojnie. To wydarzenie było powrotu pana Carmichael
z Moskwy.
Jego pobyt tam został wydłużony z tygodnia na tydzień.
Na jego pierwszego przybycia tam, nie był w stanie zadowalająco śledzić rodzinę on
poszedł w poszukiwaniu.
Kiedy poczuł w końcu pewien, że znalazł je i poszedł do swojego domu, miał
mówiono, że były one nieobecne w podróż.
Jego wysiłki dotarcia do nich było daremne, więc zdecydował się pozostać w
Moskwa aż do ich powrotu. Pan Carrisford siedział w swoim fotelu półleżącej,
i Janet usiadł na podłodze obok niego.
On bardzo lubił Janet. Nora znalazł podnóżek, a Donald był
okrakiem tygrysie głowy który zdobiony dywan wykonany z zwierzęcia skórę.
To musi być w posiadaniu że jechał to raczej gwałtownie.
"Czy nie skwir tak głośno, Donald," Janet powiedziała.
"Kiedy przyjeżdżają dopingować chorego się nie dopingować go na górze
głos.
Być może doping w górę jest zbyt głośno, pan Carrisford? "Zwrócił się do Indii
dżentelmenem. Ale on tylko poklepał ją po ramieniu.
"Nie, nie," odpowiedział.
"I to pozwala mi myśleć zbyt wiele." "Mam zamiar być cicho", Donald krzyknął.
"Wszyscy będziemy cicho jak myszy.", "Myszy nie robią hałas takiego", powiedział
Janet.
Donald zrobił uzdę jego chusteczkę i odbił w górę iw dół na tygrysi
głowa. "Mnóstwo myszy może," powiedział
wesoło.
"Tysiąc myszy może." "Nie wierzę pięćdziesiąt tysięcy myszy
będzie ", mówi Janet, poważnie;" i musimy być cicho jak myszy jeden ".
Pan Carrisford zaśmiał się i poklepał ją po ramieniu ponownie.
"Papa nie będzie bardzo długo teraz," powiedziała. "Możemy mówić o zaginionej dziewczynki?"
"Nie sądzę, mógłbym mówić wiele o niczym innym tylko teraz" Indian
pan odpowiedział, dziania czoło zmęczonego wyglądu.
"Chcemy ją tak bardzo," powiedziała Nora.
"Nazywamy ją trochę nie-bajki królewna". "Dlaczego?" Indian pan zapytał,
bo fantazji wielkiej rodziny zawsze mu zapomnieć rzeczy niewiele.
To była Janet, którzy odpowiedzieli.
"To dlatego, choć nie jest dokładnie bajki, będzie ona tak bogata, kiedy jest
stwierdziła, że ona będzie jak księżniczka w bajce.
Nazwaliśmy ją bajki księżniczka na początku, ale to nie całkiem garnitur ".
"Czy to prawda," powiedziała Nora ", że jej tata dał wszystkie pieniądze do znajomego, aby umieścić w
kopalnia diamentów w nim było, a potem kolega myślał, że stracił wszystko i uciekł
z dala, ponieważ czuł, jakby był zbrodniarzem? "
"Ale nie był tak naprawdę, wiesz," umieścić w Janet pochopnie.
Indyjski pan chwycił ją za rękę szybko.
"Nie, nie był on naprawdę", powiedział. "Przykro mi, dla przyjaciela," Janet powiedział: "I
nie mogą na to poradzić.
Nie chciał tego robić, i to złamać mu serce.
Jestem pewien, że byłoby złamać mu serce. "
"Jesteś zrozumienie mało kobieta, Janet," Indian pan powiedział, a on
Trzymałem ją z bliska.
"Czy możesz powiedzieć panu Carrisford" Donald krzyknął jeszcze: "o mało-girl-who-
listy dialogowej-żebrak? Czy powiedzieć mu, że ma nowe ładne ubrania?
P'r'aps ona stwierdzono przez kogoś, kiedy zaginął. "
"There'sa kabina" wykrzyknął Janet. "To zatrzymanie się przed drzwiami.
Jest to papa! "
Wszyscy pobiegli do okien, aby zwrócić uwagę. "Tak, to papa", Donald ogłosił.
"Ale nie ma małą dziewczynką". Wszyscy trzej bezzwłocznie uciekł z
pokój i wtoczył się do hali.
To właśnie w ten sposób zawsze przyjmował ich ojca.
Mieli słychać skoki w górę iw dół, klaszcząc w dłonie, i niemożności ucieczki
i pocałował.
Pan Carrisford starali się podnieść i zatonął powrotem.
"To nie ma sensu", powiedział. "Co wrak jestem!"
Głos pana Carmichaela na zbliżył się do drzwi.
"No, dzieci," mówił, "można przyjść po Rozmawiałem z panem
Carrisford. Idź i baw się Dass Ram ".
Wtedy otworzyły się drzwi i wszedł w
Spojrzał Rosier niż kiedykolwiek, i wniósł atmosferę świeżości i higieny pracy,
go, ale jego oczy były rozczarowany i zaniepokojony, ponieważ spełnione nieprawidłowy spójrzmy na
chętny pytanie jeszcze jak złapał się za ręce.
"Co słychać?" Pan Carrisford zapytał.
"Dziecko Rosjanie przyjęty?"
"Ona nie jest dzieckiem szukamy", była odpowiedź pana Carmichaela firmy.
"Ona jest znacznie młodszy niż dziewczynki kapitana Crewe firmy.
Ma na imię Emily Carew.
Widziałem i rozmawiałem z nią. Rosjanie byli w stanie udzielić mi każdy
szczegół ". Jak zmęczony i nieszczęśliwy Indian
pan spojrzał!
Jego ręka spadła z pana Carmichaela tych. "Potem poszukiwanie musi być rozpoczęte w ciągu
ponownie ", powiedział. "To wszystko.
Proszę usiąść ".
Pan Carmichael usiadł. W jakiś sposób stopniowo rośnie lubiący
to nieszczęśliwy człowiek.
On sam był tak dobrze i szczęśliwe, a więc w otoczeniu radością i miłością, że
spustoszenie i złamane zdrowie wydawał żałośnie nieznośne rzeczy.
Gdyby był dźwięk tylko jeden gej małym wysokim głosem w domu, to
byłby o wiele mniej samotny.
A że człowiek powinien być zmuszany do wykonywania temat w piersiach na myśl, że miał
wydawało się złym i pustynia dziecka nie było rzeczą można zmierzyć.
"Przyjdź, przyjdź", powiedział w jego wesoły głos; "znajdziemy ją jeszcze."
"Musimy zacząć od razu. Nie ma czasu musi zostać utracone, "Pan Carrisford
strunowych.
"Czy każdy nowy sugestię, aby - każde w ogóle?"
Pan Carmichael czuł raczej niespokojny, a on wstał i zaczął chodzić po pokoju z
miło, choć niepewny twarz.
"Cóż, być może," powiedział. "Nie wiem co może być warte.
Faktem jest, że uświadomiłem sobie, jak myślałem rzeczy przez w pociągu na
Podróż z Dover ".
"Co to było? Jeśli ona żyje, ona jest gdzieś ".
"Tak, ona jest gdzieś. Szukaliśmy szkoły w Paryżu.
Dajmy się do Paryża i zacząć w Londynie.
To był mój pomysł -. Szukać Londynu "" Są szkoły, mało w Londynie, "powiedział
Pan Carrisford. Potem trochę zaczęło, zbudził przez
wspomnienie.
"Przy okazji, istnieje jedna obok." "Wtedy zaczniemy tam.
Nie możemy rozpocząć bliżej niż obok. "" Nie, "powiedział Carrisford.
"Nie ma tam dziecko, które mnie interesuje, ale ona nie jest uczniem.
A ona jest trochę ciemno, samotny stwór, jak w przeciwieństwie do złego Crewe, jak dziecko może być ".
Może Magia była w pracy ponownie w tym samym momencie - Magia piękna.
Naprawdę wydawało się, że może tak być.
Co sprawiło, że przyniósł Ram Dass do pokoju - tak jak jego pan mówił - salaaming
szacunkiem, ale z ledwie ukrytą kontakcie podniecenia w jego ciemności, migające
oczy?
"Sahib", powiedział, "dziecko sama doszła - dziecko sahib odczuwane litości dla.
Ona przywraca małpę, którzy ponownie uciec do swojego strychu pod dachem.
Poprosiłem, że ona pozostanie.
To była moja myśl, że byłoby to proszę o Sahib, aby zobaczyć i porozmawiać z nią. "
"Kim ona jest?" Zapytał Pan Carmichael. "Bóg wie" Pan Carrrisford odpowiedział.
"Ona jest dzieckiem mówiłem.
Trochę pomęczyć w szkole. "On machnął ręką na Ram Dass, a
zwrócił się do niego. "Tak, chciałbym ją zobaczyć.
Idź i przynieś ją w. "
Potem zwrócił się do pana Carmichael. "Podczas gdy byliście daleko," wyjaśnił,
"Byłem zdesperowany. Dni były tak ciemne i długie.
Ram Dass powiedział mi tego dziecka niedoli i razem wymyślił romantyczny plan
jej pomóc.
Przypuszczam, że to było dziecinne rzeczy do zrobienia, ale to dało mi coś planować i myśleć
z.
Bez pomocy zwinny, miękki stąpający Oriental jak Ram Dass, jednak może
nie zostały wykonane. "Wtedy Sara weszła do pokoju.
Nosiła małpę w ramionach, a on najwyraźniej nie zamierza rozstać się z nią,
jeśli może to pomóc.
Był przywiązanie do niej i zębami, a ciekawe emocje znalezieniu
się w indyjskim dżentelmena pokoju przyniósł rumieniec na policzkach Sary.
"Twoja małpa uciekł ponownie," powiedziała, w jej pięknym głosem.
"Przyszedł do mojego okna poddasza ostatniej nocy, i wziąłem go bo było tak zimno.
Ja bym przyniósł go z powrotem, gdyby nie było tak późno.
Wiedziałem, że byłeś chory i może nie chcą być zakłócone. "
Realizowana przez dżentelmeńską puste oczy zamieszkało na nią z dziwnym zainteresowaniem.
"To było bardzo miło z tobą," powiedział. Sara spojrzała w kierunku Ram Dass, który stał w pobliżu
drzwi.
"Ja mu dam do Lascar?" Zapytała.
"Skąd wiesz, że jest Lascar?" Powiedział indyjski pan, uśmiechając się trochę.
"Och, wiem Lascars," Sara powiedziała, wręczając niechętnego małpy.
"Urodziłem się w Indiach."
Indyjski pan siedział wyprostowany tak nagle, iz taką zmianę
ekspresja, że była przez chwilę zupełnie zaskoczony.
"Urodziłeś się w Indiach", wykrzyknął, "byłeś?
Chodź tutaj ". I wyciągnął rękę.
Sara podszedł do niego i położyła dłoń na jego, jak wydawało się, że chce go wziąć.
Stała nieruchomo, a jej zielono-szare oczy spotkały się jego zdumieniem.
Coś wydawało się, że sprawa z nim.
"Żyjecie obok?" Zażądał. "Tak, Ja żyję na seminarium panny Minchin firmy".
"Ale ty nie jesteś jednym z jej uczniów?" Dziwny trochę uśmiechu krążyły o Sary
usta.
Zawahała się chwilę. "Nie sądzę, wiem dokładnie, co mam"
odparła. "Dlaczego nie?"
"Na początku byłem uczniem, a pensjonariusz kosmetyczny, ale teraz -"
"Ty byłeś uczniem! Co teraz jesteś? "
Dziwne trochę smutny uśmiech na ustach Sary ponownie.
"Śpię na poddaszu, obok pomieszczenie kuchenne pokojówka", powiedziała.
"I biegać na posyłki dla kucharza - zrobić coś mówi mi, a ja uczyć małe dzieci
ich lekcje ".
"Pytanie ją, Carmichael," powiedział pan Carrisford, zatapiając powrotem jak gdyby stracił
jego siła. "Pytanie ją, nie mogę."
Duży, rodzaj ojciec licznej rodziny wiedzieli, jak pytanie dziewczynki.
Sara sobie sprawę jak bardzo praktyka, którą mieli, kiedy mówił do niej w jego ładne,
zachęcanie głosu.
"Co masz na myśli przez" Na początku "moje dziecko?" Zapytał.
"Kiedy po raz pierwszy podjąć tam mojego taty." "Gdzie jest twój tata?"
"On umarł", powiedział Sara, bardzo cicho.
"On stracił wszystkie pieniądze i nie było nikogo wyjechał do mnie.
Nie było nikogo, dbać o mnie lub do zapłaty pannę Minchin ".
"Carmichael!" Indian pan krzyczał głośno.
"Carmichael" "Nie wolno straszyć ją," Pan Carmichael
powiedział na bok do niego w szybkim, niskim głosem.
I dodał na głos Sary ", więc zostali wysłani na strych, a wykonane w
trochę pomęczyć. To było o tym, prawda? "
"Nie było nikogo, kto by mną zajmie", powiedziała Sara.
"Nie było pieniędzy;. Należę do nikogo"? "Jak twój ojciec straci pieniądze"
Indyjski pan przerwał tchu.
"Nie zgubić siebie," Sara odpowiedziała, zastanawiając się jeszcze bardziej z każdą chwilą.
"Miał przyjaciela, on bardzo lubił - on bardzo lubił nim.
To był jego przyjaciel, który wziął pieniądze.
Ufał swojemu przyjacielowi za dużo. "Indianin dżentelmeńską duch wstąpił więcej
szybko. "Przyjaciel może mieć na myśli to zrobić bez
zaszkodzić, "powiedział.
"To może się zdarzyć przez pomyłkę." Sara nie wie, jak nieubłagany jej spokój
Młody głos brzmiał jak ona odpowiedziała.
Gdyby wiedział, że ona na pewno starali się złagodzić go do Indii
dżentelmeńską sake. "Cierpienie jest tak samo złe dla moich
papa ", powiedziała.
"To go zabiło." "Jaka była twoja imię ojca?" Indian
pan powiedział. "Powiedz mi".
"Miał na imię Ralph Crewe," Sara odpowiedziała, czując zaskoczony.
"Crewe kapitanie. Zmarł w Indiach. "
Haggard twarz zakontraktowane, a Ram Dass zerwał się na pana stronie.
"Carmichael," nieważne dyszała ", to dziecko - dziecko!"
Przez chwilę myślał, że Sara zginie.
Ram Dass wylał kropli z butelki, i utrzymuje je na ustach.
Sara stała w pobliżu, drżąc nieco.
Spojrzała w zdezorientowanej sposób na pana Carmichael.
"Co dziecko jestem?" Ona załamał. "Był przyjacielem twojego ojca:" Panie
Carmichael odpowiedział jej.
"Nie bój się. Mamy szukaliśmy Ciebie dla dwojga
lat. "Sara położyła rękę do czoła, a
jej usta drżały.
Mówiła, jakby była we śnie. "A ja byłem w panna Minchin wszystko
podczas gdy "ona pół szeptem. "Po prostu po drugiej stronie muru."