Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VII
Ja
HE uroczyście zakończył ostatnia kopia amerykańskiego magazynu, podczas gdy jego żona westchnęła,
zgodnie z dala ją do cerowania i spojrzał z zazdrością na projekty bielizna w kobiet
magazynu.
W pokoju było bardzo spokojnie. To był pokój, który obserwował najlepszych
Floral standardów Heights. Szare ściany zostały podzielone na sztuczne
panele w paski biało-sosnowe emaliowane.
Od byłego Babbitts "dom miał się dwie znacznie rzeźbione krzesła na biegunach, ale
inne krzesła były nowe, bardzo głęboki i spokojny, tapicerowane w kolorze niebieskim i złota
paski aksamitu.
Blue velvet Davenport obliczu kominka, a za nim był wiśni
tabeli i wysoki piano-lampa z abażurem złotego jedwabiu.
(Dwa na trzy domy w Floral Heights miał przed kominkiem
sekretarzyk, prawdziwy stół mahoń lub imitacji i fortepian lampy lub czytania
lampa z abażurem z jedwabiu żółte lub różowe).
Na stole był biegaczem złota gwintowane chiński tkaniny, cztery magazyny, srebrny
pudełko zawierające papierosa tartą, a trzy "dar-książek" - dużych, drogich wydań
bajki zilustrowane przez angielskich artystów
i jeszcze nieprzeczytane przez Babbitt zapisać Tinka.
W rogu przez szyby z przodu była duża Victrola obudowy.
(Ośmiu na dziewięć domów Floral Heights miał gramofon szafki.)
Wśród zdjęć, zawieszony w ścisłym centrum każdego szary panel, były czerwone i
czarny imitacja angielski polowanie-print, anemiczny imitacja buduar druku z
Francuski podpis których moralność Babbitt
zawsze był raczej podejrzliwy, i "ręcznie kolorowany" zdjęcie Colonial
pokój - dywan rag, spinning dziewczyna, skromna kota przed białym kominkiem.
(Dziewiętnaście na co dwadzieścia domów w Floral Heights miał albo polowanie-print,
Madame Feit la toaletowa drukowania kolorowych fotografii z Nowej Anglii domu,
zdjęcie z Rocky Mountain, lub wszystkie cztery.)
To był pokój za lepszego komfortu do "salonu" z dzieciństwa Babbitt, jak jego silnik
był lepszy od ojca buggy.
Choć nie było nic w pokoju, który był interesujący, nie było nic, że był
obraźliwe. To było tak czyste, jak i negatywne, jako blok
sztucznego lodu.
Kominek nierozpuszczonych przez puchaty popiołów lub cegły sadzy; mosiądzu przybory do palenia w kominku
były nieskazitelny polską, a Andirons grenadiera były jak próbki w
Sklep, opuszczone, niechciane, martwe rzeczy commerce.
Pod ścianą stał fortepian, piano z innej lampy, ale nikt nie używał go uratować Tinka.
Dysk fertyczność z fonograf zadowolony im, ich przechowywania dokumentacji jazz
że czują się bogaci i kulturalnych, a wszyscy wiedzieli, tworzenia muzyki była
ładne dostosowanie bambusa igły.
Książek na stole były bez skazy i określone w sztywnych podobieństwa, nie jeden róg
dywan-dywan był zwinięty, a nigdzie nie było hokeja-stick, rozdarty obraz-book,
stary cap, lub towarzyski i dezorganizacji psa.
II W domu nigdy nie czytał z Babbitt
absorpcji. Był skoncentrowany na tyle w biurze
ale tutaj założył nogę na nogę i wiercił.
Kiedy jego historia była ciekawa czytał najlepsze, że to najzabawniejszy, pkt do
jego żona, gdy nie trzymać go kaszlał, podrapał się w kostkach i jego prawa
ucha, ciąg jego lewy kciuk do kamizelki
kieszeni, dzwoniły jego srebrny, kręcił cygara nóż i klucze na jednym końcu jego
zegarek łańcuch, ziewnął, przetarł nos, i znaleźć na posyłki do zrobienia.
Poszedł na górę do włożył kapcie - jego eleganckie pantofle uszczelnienia-brązowym, w kształcie
jak średniowieczne buty.
Zabrał jabłko z beczki, który stanął przy pniu-szafy w
piwnicy.
"Jabłko dziennie trzyma lekarza z dala" on oświecony pani Babbitt, na dość
Po raz pierwszy w czternaście godzin. "To jest tak."
"Jabłko jest Natury najlepszym regulatorem".
"Tak, to -" "Kłopoty z kobietami jest, nigdy nie mają
tyle rozumu, tworząc regularne przyzwyczajenia "." Cóż, ja - "
"Zawsze gryząc i jedzenia między posiłkami."
"George" Spojrzała z jej czytania.
"Czy miałeś lekki lunch na dzień, tak, jak zamierzali?
Ja! "
Ten złośliwy i nie sprowokowany atak zaskoczony nim.
"No, może nie było tak lekkie, jak - Poszedłem na obiad z Pawłem i nie miał większych szans
do diety.
Oh, nie musisz się uśmiech jak Chessy kota! Gdyby nie było dla mnie spojrzenia i
oko na naszej diety - I'm jedynym członkiem tej rodziny docenia
wartość płatki owsiane na śniadanie.
I - "Schyliła się jej historii, podczas gdy on pobożnie
plasterkach i wychyliłem jabłko, rozprawiał:
"Jedną z rzeczy robiłem: obniżyć moje palenie.
"Gdyby typu run-in z Graff w biurze.
On się zbyt cholernie świeże.
Stanę za dużo, ale raz na jakiś czas mam dochodzić mój autorytet, a ja
skoczył mu. "Stan", powiedziałem - Cóż, powiedziałem mu tylko
dokładnie tam, gdzie wysiadł.
"Funny rodzaju dziennie. Sprawia, że czujesz się niespokojny.
"Wellllllllll, uh -" To sleepiest dźwięk na świecie, ziewać terminalu.
Pani Babbitt ziewnął z nim, i spojrzał wdzięczny jak droned "Jak o pójściu do
łóżka, co? Nie przypuszczam Rone i Ted będzie do
wszystkich godzin.
Tak, śmieszne to za dzień, niezbyt ciepło, ale jeszcze - Boże, chciałbym - Pewnego dnia będę
do podjęcia długiej podróży samochodowych. "" Tak, chcielibyśmy się cieszyć, "ziewnęła.
Spojrzał z dala od niej, gdy uświadomił sobie, że nie chcą mieć jej iść ze sobą.
Gdy zamknięte drzwi i okna i próbował ustawić regulator ciepła tak, że piec-
projekty nie otworzy się automatycznie w nocy, westchnął trochę ciężkie
samotny uczucie, które zakłopotany i przeraził go.
Tak roztargniony, że był on nie pamięta, które okna połowów miał
kontroli, a przez ciemności, szukając w niewidzialne niebezpieczne krzesła, on
wkradł się z powrotem do ich spróbować na nowo.
Jego nogi były głośne na schodach jak zbite górę pod koniec tego wielkiego
i zdradliwe dnia zawoalowane buntów.
III
Przed śniadaniem zawsze powrócił do stanu dzieciństwa do wsi, i uchylała się od
kompleksu miejskiego wymaga golenia, kąpieli, decydując, czy obecny koszuli
wystarczająco czyste na inny dzień.
Gdy przebywał do domu wieczorem poszedł spać wcześnie i oszczędnie wyprzedził
w tych ponurych obowiązków. To był jego luksusowe zwyczaj golić podczas
siedzi ciasno w tubful gorącej wody.
Może on być oglądany w nocy jako pulchny, gładki, różowy, baldish, pękaty goodman,
pozbawione znaczenia okulary, siedząc w kucki w piersi wysokiej wody, zgarniania
jego pianie-rozmazany policzki bezpieczeństwa
brzytwa jak mały trawnik, kosiarki i melancholii godności wynurzając się poprzez
wody, aby odzyskać śliskie i aktywnych kawałek mydła.
Był uśpiony, aby marzyć o ciepło pieszczot.
Światło padło na wewnętrznej powierzchni wanny we wzorze delikatnych pomarszczonych linii
, który spadł z zielonym blask *** porcelany wijąca się jak czysta woda
drżał.
Babbitt leniwie obserwował go, zauważył, że wraz sylwetka nogi przed
blask na dnie wanny, cienie pęcherzyki powietrza przyczepione do
włosy były reprodukowane jako dziwne mchy dżungli.
Poklepał wody i światła odbitego przewrócił i rzucił i woleja.
Był treści i dziecinne.
Zagrał. Golił pokos w dół łydki jednego
pulchne nogi.
Odpływ rury kapała, słodki i skocznego: drippety dryblować kroplówka kapie,
kapać drippety kroplówki kapie. Był zachwycony nim.
Spojrzał na stałe wanna, piękne kurki niklu, ściany pokryte kafelkami sali,
i czuł cnotliwe w posiadaniu tej świetności.
Otrząsnął się i przemówił szorstko do jego kąpieli rzeczy.
"Chodź tu!
Zrobiłeś tyle oszukiwanie! "Ganił zdradliwe mydło, i przeciwstawiał się
szorstki szczoteczka do paznokci z "Och, nie, to ty!"
On mydlił się i płucze się i surowo zatarł się; zauważył dziurę
w tureckim ręcznikiem i zamyśleniu ciągu palec, a maszerowali
z powrotem do sypialni, poważne i nieugięty obywatela.
Był moment, wspaniałych porzucić, błysk melodramat, takich jak znalazł w
ruchu pod wpływem alkoholu, gdy wyłożył czyste kołnierz, okazało się że był przetarty w
z przodu, i wyrwał go ze wspaniałym dźwiękiem yeeeeeing.
Najważniejsze było przygotowanie jego łóżko i spanie-ganek.
Nie wiadomo, czy lubił spanie-ganek ze względu na świeże powietrze lub
dlatego, że standard jest mieć do spania ganek.
Tak jak był Elk, Booster i jest członkiem Izby Handlowej, podobnie jak
kapłanów Presbyterian Church określa każdy jego przekonania religijne i
senatorów, którzy kontrolowali Republikańskiej
Partia zdecydowała w małych zadymionych pomieszczeń w Waszyngtonie, co powinien myśleć o
rozbrojenia, cła, i Niemcy, tak i dużych krajowych reklamodawców naprawić
powierzchni życia, naprawić to, co uważał za swoją indywidualność.
Te standardowe reklamowany towar - pasty do zębów, skarpety, opony, kamery,
chwilowe ciepłej wody grzejniki - były jego symboli i dowodów doskonałości, najpierw
znaków, a następnie zastępczych, dla radości i pasji i mądrości.
Jednak żadna z tych reklamowanych znaki sukces finansowy i społeczny był bardziej
znaczenie niż spanie-ganek z sun-kosmetyczny poniżej.
Obrzędy przygotowania do łóżka były skomplikowane i niezmienne.
Koce musiał być schowany w u stóp jego łóżeczku.
(Także, dlatego pokojówka nie schowany w koce musiały być omawiane
z pani Babbitt.)
Dywan rag została dostosowana tak, aby jego bose stopy uderzy go, gdy pojawiły się w
rano. Budzik został zlikwidowany.
Termofor była wypełniona i umieszczona dokładnie dwie stopy od dna
łóżeczko dla dziecka.
Te gigantyczne przedsiębiorstwa uległ jego determinacji, jeden po drugim
ogłosiła pani Babbitt i przebili się przez do realizacji.
W końcu czoło wyczyszczone, a w jego "Gnight!" Zadzwonił męskiej władzy.
Ale nie było jeszcze potrzeba odwagi.
Gdy zapadł w sen, tylko na pierwszym relaksu znakomity samochód Doppelbrau
wrócił do domu.
On odbił się do stanu czuwania, lamentując: "Czemu diabeł nie może niektórzy ludzie nigdy nie
spać o rozsądnej porze? "
Tak więc znany był z procesem stawiania własnego samochodu, który czekał każdy
krok jak w stanie kata skazany na własnej szafy.
Samochód obraźliwie wesoły na podjeździe.
Drzwi samochodu otworzyły się i uderzył zamknąć, a następnie drzwi do garażu opuszczona, widoczna na
próg, a drzwi samochodu ponownie.
Silnik jeździł wspinać się do garażu i ścigał się po raz kolejny, wybuchowo,
zanim został wyłączony. Ostatecznego otwarcia i trzaskanie z samochodu
drzwi.
Silence to, okropna cisza czekanie, aż spokojnie Pan
Doppelbrau zbadał stan jego opon i miał w końcu zamknąć drzwi garażu.
Natychmiast do Babbitt, błogosławiony stan zapomnienia.
IV
W tym momencie W mieście Zenith, Horace Updike było kochanie się Lucile
McKelvey w jej fioletowe salonie Royal Ridge, po powrocie z wykładem
wybitny angielski pisarz.
Updike był zawodowym licencjata Zenith, szczupła w talii człowieka czterdziestu sześciu z
zniewieściały głos i smak w kwiaty, cretonnes i flappers.
Pani McKelvey był rudy, kremowy, niezadowolony, wspaniałe, rude, szczery i uczciwy.
Updike próbował niezmienne pierwszy manewr--dotykając jej nerwowy nadgarstka.
"Nie bądź idiotą!" Powiedziała.
"Czy masz coś strasznie?" "Nie! To właśnie umysł! "
Zmienił do rozmowy. Był znany na rozmowę.
Mówił rozsądnie psychoanalizy, Long Island polo, i talerz Ming miał
Znaleziono w Vancouver.
Obiecała mu na spotkanie w Deauville, nadchodzącego lata ", choć" westchnęła, "to
staje się zbyt strasznie banalne, tylko Amerykanie i frowsy baronesses angielski ".
I w tym momencie w Zenith, kokaina-runner i prostytutka pili
koktajle w salonie Healey Hansona na Front Street.
Od krajowego zakazu był już w życie, a od Zenith był notorycznie
przestrzegających prawa, zmuszani byli do utrzymania koktajle niewinnych pijąc je
z filiżanki do herbaty.
Pani rzuciła kubek na kokainy-runner głowy.
Pracował rewolwer z kieszeni w rękawie, i przypadkowo ją zamordował.
W tym momencie w Zenith, dwa mężczyźni siedzieli w laboratorium.
Na trzydzieści siedem godzin teraz pracował *** raport swoich badań
z kauczuku syntetycznego.
W tym momencie w Zenith, odbyła się konferencja z czterech związków urzędników do
czy dwanaście tysięcy górników w promieniu stu mil od miasta powinny
strajku.
Tych ludzi jeden przypominał testy i dostatniej sklep spożywczy, jeden Yankee stolarz,
jeden sodowo-urzędnik, i jeden rosyjski aktor żydowski rosyjski Żyd cytowany Kautsky, Gene
Debs, i Abraham Lincoln.
W tym momencie weteran GAR umiera.
On przyszedł z wojny domowej prosto do gospodarstwa, które, choć oficjalnie
na terenie miasta-granicach Zenith, prymitywne jak na pograniczu.
Nigdy nie jeździłem w samochód, nigdy nie widział wanną, nigdy nie czytał żadnej książki zapisać
Biblii, McGuffey czytelników i rozpraw religijnych, i wierzył, że
ziemia jest płaska, że Anglicy są
Utracone Dziesięć pokoleń Izraela, i że Stany Zjednoczone to demokracja.
W tej chwili miasto stali i cementu, który składa się w fabryce Pullmore
Firma Ciągnik Zenith został uruchomiony na nocną zmianę do wypełnienia celu ciągników
dla polskiej armii.
To szumiała jak milion pszczół, spojrzał poprzez szerokie okna jak wulkan.
Wzdłuż ogrodzenia z drutu o wysokiej, reflektory grał na żużel wysadzanej stoczni, switch-
utworów i uzbrojonych strażników na patrol.
W tej chwili Mike Poniedziałek był zakończeniu spotkania.
Pan Poniedziałek, wybitny ewangelisty, najbardziej znanych protestanckich papieża w
Ameryka, niegdyś bokser.
Szatan nie postąpił słusznie z nim. Jako zawodowy bokser zdobył tylko
jego krzywy nos, jego obchodzi słownictwo, a jego obecność na scenę.
Służbę dla Pana było bardziej opłacalne.
Miał do przejścia na emeryturę z majątkiem.
To był zasłużony, bo, cytując jego ostatnim raporcie, "Rev Pan Poniedziałek, Proroka
z Punch, pokazał, że jest największy na świecie sprzedawca zbawienia i
że sprawna organizacja napowietrznych
duchowej regeneracji mogą być przechowywane w dół do bezprecedensowego najniższych podstawie.
Ma przekształcone ponad dwieście tysięcy zagubionych i bezcenne dusze, a średni koszt
mniej niż dziesięć dolarów głowy. "
Z większych miast tego kraju, tylko Zenith wahał się przedstawić swoje wady do
Mike poniedziałek i jego ekspertów rekultywacji korpusu.
Bardziej przedsiębiorczy organizacji miasta przegłosowali zaprosić go - Mr. George F.
Babbitt kiedyś chwalił go w przemówieniu w Klubie Dopalacze ".
Ale nie było sprzeciwu ze strony niektórych episkopalnego i Congregationalist
ministrów, tych renegatów, którą pan poniedziałek tak dokładnie nazywa się "kilka ewangelii popychacze
z naczynia z wodą zamiast krwi, gang
szpicle, które potrzebują więcej kurzu na kolanach ich spodnie i więcej włosów na
chudy starych skrzynek. "
Ta opozycja została złamana, gdy sekretarz Izby Gospodarczej było
zgłoszonych do komisji producentów, że w każdym mieście, gdzie się pojawił,
Pan poniedziałek zwrócił się w umysłach robotników
od płac i godzin do wyższych rzeczy, a tym samym uniknąć strajków.
Natychmiast został on zaproszony.
Funduszu kosztem czterdzieści tysięcy dolarów zostało zagwarantowane; na County
Tereny targowe Mike poniedziałek Tabernakulum został wzniesiony, do siedzenia piętnaście tysięcy
osób.
W to prorok w tej chwili zawarcia jego przesłanie:
"Zawsze mnóstwo inteligentnych kolegium profesorów i herbaty żarcia slobs w tym burg, że
powiedzieć, chuligan jestem i nigdy nie wuzzer i moja znajomość historii jeszcze nie.
Oh, there'sa gang wełnisty-wąsaty book-wszy, które myślą, że wiedzą więcej niż
Wszechmogący Boże, i wolą dużo Hun nauki i zgrzane niemieckiej krytyki
proste i proste Słowo Boże.
Oh, there'sa puchnąć kilka Lizzie chłopców i cytrynowo-frajerów i pie-twarze i
niewiernych i piwa ***ęty pismaków, że miłość do wystrzelić ich brudne usta i
yip że Mike poniedziałek jest wulgarne i pełne papkę.
Te szczeniaki mówią teraz, że wieprz ewangelii-show, że jestem w nim monety.
Cóż, teraz słuchają, ludzie!
Mam zamiar dać te ptaki szansę! Mogą stanąć aż tutaj i powiedz mi
twarz, że jestem niedźwiedź i kłamcą i chłop!
Tylko jeśli tak - jeśli tak - t don 'słaby ze zdziwieniem, jeśli niektóre z tych rum-dumm
kłamców się jeden dobry szybki worku z Mike, wszystkie kopnięcia z Flaming Boga
Sprawiedliwość za pobić!
No, dalej, ludzie! Kto mówi?
Kto powiedział, że Mike poniedziałek jest fourflush i yahoo?
Huh?
Nie widzę nikogo na stojąco? Cóż, tu jesteś!
Teraz chyba ludzie w tego człowieka miasta wyjdzie słuchając tego wszystkiego kyoodling
zza płotu, że chyba będę zamknięciu słuchania facetów, że pan i upiec
i kick i wołowiny, i wymiotować się brudne
ateizm, a wszystkie będziesz przyjść z każdym ziarna pep i szacunek masz,
i zwiększenie razem do Jezusa Chrystusa i jego wiecznego miłosierdzia i czułości! "
W tym momencie Seneca Doane, radykalne prawnik, dr Kurt Yavitch,
histolog (z którego sprawozdanie na zniszczenie komórek nabłonkowych pod
rad uczynił nazwę Zenith znane w
Monachium, Pradze, Rzymie), rozmawiali w bibliotece Doane jest.
"Miasto Zenith'sa z gigantycznej mocy - gigantyczny budynków, gigantyczne maszyny,
gigantyczny transport "medytował Doane.
"Nienawidzę swojego miasta. Posiada standardowe całe piękno z
życie.
Jest to jeden duży dworzec kolejowy - z wszystkich ludzi, którym bilety na najlepsze
cmentarze, "Dr Yavitch powiedział spokojnie. Doane obudził.
"Jestem powieszą, jeśli to jest!
Słabo mi, Kurt, z wieczystego skomleć o "normalizacji".
Nie myślicie jakikolwiek inny naród jest "standardowe?
Czy jest coś bardziej jednolita niż w Anglii, w każdym domu, że może sobie na to pozwolić po
tym samym babeczki w tym samym herbaty godzina, każda emerytowany generał będzie dokładnie
same wieczorne nabożeństwo w tym samym kościele szarego kamienia
z kwadratową wieżą, a każdy złodziej golfa w Harris tweedy mówiąc: "Racja!" do
wszystkich innych zamożnych dupę? Ale kocham Anglii.
I standaryzacji - wystarczy spojrzeć na kawiarnie chodniku we Francji i miłości
co we Włoszech! "Standaryzacja jest doskonała, per se.
Kiedy kupuję zegarka Ingersoll lub Ford, mam lepsze narzędzie dla mniej pieniędzy, a ja
wiem dokładnie o co mi chodzi, i że daje mi więcej czasu i energii na
indywidualnych w
I - Pamiętam, jak kiedyś w Londynie widziałam obraz amerykańskiego przedmieścia, w
reklama pasty do zębów z tyłu Saturday Evening Post - wiąz wysadzanej zaśnieżonej ulicy z
nowych domów, gruziński niektóre 'em, lub
z dachów o niskim grabienie i - rodzaj ulicy chcesz znaleźć tutaj w Zenith, na przykład w
Floral Heights. Open.
Drzew.
Grass. A ja byłem za domem!
Nie ma innego kraju na świecie, który ma takie przyjemne domy.
I nie obchodzi mnie, jeśli są one standardowe.
It'sa korkowania standard! "Nie, ja mam walczyć w Zenith jest
standaryzacji myśli, i, oczywiście, tradycji konkursu.
Prawdziwe czarne charaktery w kawałek czystego, miły, pracowity Men Rodzina, którzy korzystają
wszystkich znanych marek oszustwa i okrucieństwa, aby zapewnić dobrobyt ich młodych.
Najgorsze jest to, że ci ludzie są tak dobre i, w swojej pracy na
przynajmniej tak inteligentny. Nie można ich nienawidzić poprawnie, a jednak ich
standardowych umysły wroga.
"Wtedy to zwiększenie - Sneakingly Mam przekonanie, że Zenith jest lepsze miejsce do
mieszkam w Manchester i Glasgow niż lub Lyons lub Berlina lub Turyn - "
"To nie jest, i mam windy w większości z nich," mruknął dr Yavitch.
"No cóż, kwestia gustu. Osobiście wolę miasto z przyszłością
więc wiadomo, że pobudza moją wyobraźnię.
Ale to, co szczególnie chcemy - "" You ", powiedział dr Yavitch", są w średnim drogi
liberalne i nie mają najmniejszego pojęcia, co chcesz.
Ja, rewolucjonista, wiedzą dokładnie, co chcę - i to, co chcę teraz to napój ".
VI W tym momencie w Zenith, Jake Offutt,
polityka i Henry T. Thompson w konferencji.
Offutt zasugerował: "rzeczą do zrobienia jest, aby uzyskać oszukać zięć, Babbitt, mówiąc
go. Jest jednym z tych patriotycznych facetów.
Kiedy chwyta kawałek własności do gangu, on sprawia, że wygląda tak, jakbyśmy byli Dyin "
z miłości do drogich peepul, a ja ją kupić szacunek - rozsądne.
Zastanawiam się jak długo możemy tak trzymać, Hank?
Jesteśmy bezpieczni tak długo, jak dobrzy chłopcy trochę jak George Babbitt i wszystkie fajne
szacunku pracy dowódcy uważają, ty i ja są wytrzymałe patriotów.
Nie puchną przechwycone przez uczciwym politykiem tutaj, Hank: całe miasto pracy
w celu zapewnienia cygar i smażony kurczak i suche martini dla nas, i mobilizowania do naszych banerów
z oburzeniem, oh, oburzenie zacięta,
gdy pewne donosiciel jak ten facet
Seneca Doane przyjdzie!
Szczerze mówiąc, Hank, inteligentny kutwa jak ja powinien
wstydzić się samego siebie, gdyby nie mleko bydła jak oni, gdy pochodzą one około
ryk na to!
Ale gangu Traction nie może uciec z
wielka kradzież jak kiedyś. Zastanawiam się, kiedy - Hank, chciałbym to naprawić
jakiś sposób aby uruchomić ten człowiek Seneca Doane
z miasta. To go z nami! "
W tym momencie w Zenith trzysta czterdzieści lub pięćdziesiąt tysięcy zwykłych ludzi
spali, ogromnej unpenetrated cień.
W slumsach poza tory kolejowe,
młody człowiek, który przez sześć miesięcy szukał pracy włączony gaz i zabił się
i jego żony.
W tym momencie Lloyd Mallam, poeta,
Właściciel sklepu Hafiz książki, kończył rondo aby pokazać, jak przekierowanie było życie
wśród waśni średniowiecznej Florencji, ale
jak nudne było w tak oczywiste miejsce
Zenith.
I w tym momencie George F. Babbitt włączony
ciężko w łóżku - na przełomie ostatnich, co oznacza, że miał dosyć tego
martwi działalności zaśnięciem i był
o tym na poważnie. Natychmiast znalazł się w magiczny sen.
Był gdzieś wśród nieznanych ludzi, którzy śmiali się z niego.
On umknęło, biegły w dół drogi
ogród północy, a przy bramie dziecka bajki czekał.
Jej drogi i spokojnej ręcznie pieścił jego
policzek. Był dzielny i mądry i dobrze ukochanego;
ciepła z kości słoniowej były ręce, a za niebezpieczne bagna odważnych morza błyszczały.