Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział V. Dulce Domum
Owiec prowadził przytulonych do siebie w stosunku do przeszkody, wydmuchiwanie nosa i cienkie
tłoczenia z delikatnym przednich nóg, głowy odrzucone do tyłu i światła pary rośnie
od zatłoczonych owiec pióro w mroźny
powietrza, jak dwa zwierzęta przyspieszona w świetnym humorze, z dużo gadania i śmiechu.
Wracali w kraju po długim dniu spędzonym na wycieczce z Otter, łowiectwo i
badanie na szerokim wyżyny, gdzie niektórych strumieni dopływu do własnych Wisłą
swoje pierwsze małe początki, a
odcienie krótki zimowy dzień zamykano w nich, a oni jeszcze trochę
odległość do przebycia.
Plodding losowo przez pług, słyszeli owiec i uczynił dla nich;
i teraz, co z owiec-pen, znaleźli uboczu, że się pieszo
zapalniczki firmy, i odpowiedziała, ponadto
do małych dociekliwy coś, co wszystkie zwierzęta są nosicielami wewnątrz nich, mówiąc:
jednoznacznie: "Tak, rację, prowadzi to do domu!"
"Wygląda to tak, jakbyśmy szli do wsi, powiedział Mole nieco niepewnie,
rozluźnienie jego tempo, jak na torze, które w czasie stać się drogą, a następnie miał
przekształciła się w pas, teraz podał ich w ręce za drogi dobrze utwardzonych.
Zwierzęta nie posiadają z wioski, a ich drogi własne, gęsto uczęszczane jak
były, miały niezależny kurs, niezależnie od biura kościół, poczta, lub
publiczno-house.
"Och, nie mówiąc już!" Powiedział Szczur. "O tej porze roku są one wszystkie
bezpieczne kryty przez ten czas, siedząc wokół ognia, mężczyźni, kobiety i dzieci, psy
kotów i wszystkich.
Będziemy prześlizgnąć się przez wszelkie prawa, bez kłopotu czy przykrości, a my możemy
spojrzeć na nich przez okna, jeśli chcesz, i zobaczyć, co robią. "
Szybki nocy z połowy grudnia miał dość nękana małej wioski, ponieważ
zbliżył się na miękkich nogach przez pierwszy spadek cienkie sypkiego śniegu.
Mało widoczne, ale kwadratów mroczny pomarańczowo-czerwone po obu stronach ulicy,
gdzie blask lub lampy z każdym domku przelewał przez skrzydeł
w mroczny świat bez.
Większość niskie okna zakratowane były niewinne żaluzji, i świadek w
z zewnątrz, więźniów, skupionych wokół tea-stołu, wchłania się w dzieło, lub
mówi ze śmiechem i gest, gdyby każda
że szczęśliwy łaski, która jest ostatnią rzeczą, wykwalifikowanych aktor jest w stanie uchwycić -
naturalny wdzięk, które idzie z doskonałej nieświadomości obserwacji.
Poruszając się będzie z jednego teatru do drugiego, dwóch widzów, tak daleko od domu
się, że coś z zadumy w oczach, kiedy zobaczą kota jest
głaskać, senne dziecko podniósł i
skulony do łóżka, lub zmęczony odcinku człowieka i wybić fajkę na końcu
tlące się zalogować.
Ale to było z jednego okienka, z jego ślepej niewykorzystane, tylko puste przejrzystości
w nocy, że poczucie domu i trochę zasłonięte świata w ścianach -
większy stres świata poza
Natura odciąć i zapomnianych - najbardziej pulsował.
Zamknij na białym niewidomych powiesił klatkę, wyraźnie sylwetki, co z drutu,
okoń, i przynależności wyraźne i rozpoznawalne, nawet na wczorajszy nudny-
krawędziach kostki cukru.
Na środku okoń puszyste pasażerów, głową wtuloną również do pióra, wydawało się tak
się do nich, aby były łatwo głaskać, gdyby próbował, nawet delikatne czubkach
plumped-out upierzenie ołówkiem wyraźnie na podświetlanym ekranie.
Jak wyglądali, sennym osóbką poruszył się niespokojnie, obudził, otrząsnął się, i
podniósł głowę.
Widzieli gape jego mały dziób jak ziewnął w znudzony rodzaju sposób, spojrzał
rundy, a następnie osiedlił się głową w jego powrotem, a zmierzwione pióra
stopniowo pogrążył się w doskonały spokój.
Następnie podmuch wiatru miała gorzki je w karku, małe ukłucie zamrożone
deszcz ze śniegiem na skórze obudził ich ze snu, i wiedzieli, ich palce się zimno
, a ich nogi zmęczony, a ich własnym domu odległych zmęczony sposób.
Po przejściu przez wieś, gdzie domki przestały nagle, po obu stronach drogi
mogli zapach przez ciemność przyjazny pól ponownie, a oni usztywnione
się na ostatnim odcinku długości,
ostatnim odcinku, na odcinku, że wiemy, jest zobowiązany do końca, jakiś czas, w brzęku
drzwi zatrzask, nagły blask, a na widok znajomych rzeczy powitanie nas
długo nieobecny podróżnych z daleka na morzu.
Oni trudem posuwa się stale w milczeniu, każdy z nich myśli własnych myślach.
Mole wpadła dobrą ofertę na kolację, jak to było mrocznym, a to wszystko było dziwne
kraju, dla niego jak o ile mu wiadomo, był po posłusznie w wyniku
Szczur, zostawiając wskazówki w całości do niego.
Jeśli chodzi o szczury, szedł trochę drogę, jak było w jego zwyczaju, ramiona
garbaty, zapatrzony na prostej drodze szary przed nim, więc nie zauważył
biednych Mole gdy nagle wezwanie osiągnęły
go, i wziął go jak porażenie prądem.
Jesteśmy inni, którzy już dawno stracili bardziej subtelnych zmysłów fizycznych, nie
nawet odpowiednie warunki do wyrażenia zwierząt między komunikacji ze swoim otoczeniem,
życia lub w inny sposób, a nie tylko słowo
"Zapach", na przykład, obejmować całą gamę delikatnych emocji, które szmer w
nos w nocy zwierząt i dzień, wezwanie, ostrzeżenie? podżeganie, odpychania.
To był jeden z tych tajemniczych połączeń z bajki się w pustce, która nagle osiągnięta
Mole w ciemności, co czyni go ciarki na wskroś jej bardzo znane
odwołania, nawet wtedy, gdy jeszcze nie mógł dobrze pamiętam co to było.
Zatrzymał się jak wryty, jego nos szukają tu i tam w jego wysiłkach
odbić grzywny ciągłego, telegraficzny prądu, które tak silnie
przeniósł go.
Chwila, i złapał go ponownie, a wraz z nim ten przyszedł czas skupienia
najszerszym powodzi. Strona główna!
To właśnie mieli na myśli, tych pieszczot odwołań, tych miękkich dotknie unieść przez
powietrza, te niewidoczne rączki ciągnięcia i pociągania, wszystkie w jedną stronę!
Dlaczego musi to być bardzo blisko przez niego w tym momencie swój stary dom, że ma pośpiechu
opuścił i nigdy nie szukać ponownie, tego dnia kiedy po raz pierwszy znalazł rzeki!
I teraz było wysłanie swoich zwiadowców i posłańców, aby uchwycić go i przynosi
w
Od ucieczki na tym jasnym rano miał prawie dać jej myśli, tak pochłonięty
gdyby był w swoim nowym życiu, we wszystkich jego przyjemności, jego niespodzianek, a jej świeże
urzekające doświadczeń.
Teraz, z pośpiechu starych wspomnień, jak wyraźnie to stanął przed nim, w
ciemność!
Shabby rzeczywiście, małe i słabo wyposażone, a jednak jego, w domu miał
wykonaną przez siebie, w domu był tak szczęśliwy, aby wrócić do po dniu pracy.
A dom był zadowolony z niego także, oczywiście, i brakuje go i chciał
go z powrotem, i mówił mu tak, to w nosie, ze smutkiem, z wyrzutem, ale
bez goryczy i gniewu, tylko z
żałosny Przypominamy, że tam, i chcieli go.
Połączenie było jasne, wezwanie było jasne. On musi go przestrzegać natychmiast, i idź.
"Ratty!" Nazwał, pełnym wrażeń radosne, "trzymaj się!
Wracaj! I want you, szybko! "
"Oh, chodź, Mole, nie!" Odpowiedział Rat wesoło, wciąż plodding wzdłuż.
"PLEASE stop, Ratty!" Powoływał się na biednych Mole, w bólu serca.
"Nic nie rozumiesz!
To mój dom, mój dom! Właśnie natknąć się na zapach, a
to blisko tutaj, naprawdę bardzo blisko. I muszę iść do niego, muszę, muszę!
Oh, come back, Ratty!
Proszę, proszę, wróć! "Szczur był w tym czasie bardzo daleko,
zbyt daleko, by słyszeć wyraźnie co Mole wzywał, zbyt daleko, aby złapać ostra nuta
bolesne odwołania w głosie.
I był znacznie podjęte w tej pogodzie, bo też może zapach coś - coś
podejrzanie jak zbliża się śniegu. "Mole, nie możemy się zatrzymać teraz, naprawdę!" On
oddzwonienie.
"Będziemy się za to jutro, cokolwiek to znalazłeś.
Ale nie śmiem I teraz zatrzymać - jest późno, a śnieg przychodzi ponownie, a ja nie jestem pewien
Z drogi!
I chcę, nos, Mole, więc chodź szybko, there'sa kolegów dobre!
A Rat wciśnięty do przodu na swojej drodze, nie czekając na odpowiedź.
Mole Słabe sam stanął na drodze, jego serce rozdarte, i wielki szloch
zbieranie, gromadzenie, gdzieś nisko w nim, aby rzucić się na powierzchnię
obecnie, wiedział, w namiętnym ucieczki.
Ale nawet w takim teście, ponieważ jego lojalność wobec swojego przyjaciela ustępowali.
Nigdy na chwilę nie marzył rezygnacji z niego.
Tymczasem, unosi się z jego starego domu przyznał się, szepnął, wyczarował, a na końcu
twierdził go władczo. Nie odważył się spóźni się już w ich
magiczny krąg.
Z kluczem, który zerwał bardzo heartstrings on udał się w dół drogi
i następnie pokornie w ślad Szczura, natomiast słabe, cienkie trochę zapachów,
nadal *** nos odwrocie,
wyrzucał mu jego nowych przyjaźni i jego zapomnienia bezduszne.
Z wysiłkiem złapał do niczego Szczur, który zaczął zębami
wesoło o tym, co oni robią, kiedy wróciłem, i jak wesoły ogień z bali
w salonie będzie, a co na kolację
miał na myśli, aby jeść, nigdy nie zauważając jego towarzysz ciszy i rozpaczliwy stan
umysłu.
W końcu jednak, gdy oni odeszli od dłuższego sposób dalej, i mijały
niektórych drzew pniaków na skraju zagajnika, że graniczy z drogi, zatrzymał się i powiedział:
uprzejmie, "Spójrzcie, Mole stary, to wydaje śmiertelnie zmęczony.
Mowy w lewo, a twoje nogi przeciągając jak ołów.
Będziemy usiąść na chwilę i odpocząć.
Śnieg orzekł off do tej pory, i najlepsza część naszej podróży jest skończona. "
Mole ustąpił rozpaczliwie na pniu drzewa i starał się panować *** sobą, czuł
to na pewno przyjdzie.
Sob walczył z tak długo nie chciał być pobity.
Wyżej i wyżej, zmusił swoją drogę do powietrza, a następnie kolejna, i kolejna, i inne
grube i szybko, do biednych Mole w końcu zrezygnował z walki, i krzyknął swobodnie i
bezradnie i otwarcie, teraz wiedział, że
było po wszystkim i stracił to, co trudno mu było powiedzieć, że znalazł.
Szczur, zdumiony i przerażony na przemoc paroksyzm Mole w smutku, nie
nie ośmielają się mówić za chwilę.
W końcu powiedział, bardzo cicho i ze zrozumieniem: "Co jest, stary?
Cokolwiek może być sprawa? Powiedz nam kłopoty, i pokaż mi, co mam
może zrobić. "
Mole Słabe trudno było uzyskać jakiekolwiek słowa się między wstrząsy jego
klatki piersiowej, a następnie jedna na drugiej tak szybko i powstrzymał mowy i zagłuszyły je
jak było.
"Wiem, że to - odrapane, brudne mało miejsca", szlochał dalej wreszcie łamiącym się:
"Nie podoba - przytulne czwarte - czy Toad w pięknej sali - lub wielki dom w Badger -
ale to był mój własny mały dom - i byłem
upodobania - i wyjechałem i zapomniałem o wszystkim - a potem powąchał nagle - na
drogi, gdy zadzwoniłem i nie chciał słuchać, Rat - i wszystko wróciło do mnie
z pośpiechu - i chciałem - O, droga, O
drogi - a kiedy nie chcieli wracać, Ratty - i musiałem zostawić, choć byłem
pachnące to cały czas - Myślałem, że moje serce pęknie .-- Moglibyśmy po prostu poszedł
i miał jedno spojrzenie na to, Ratty - tylko jeden
wygląd - to było w pobliżu - ale nie chcieli wracać, Ratty, nie chcieli wracać!
O kochanie, o kochanie! "
Wspomnienie przyniósł świeże fale smutku i szloch ponownie przejął pełną za niego
zapobieganie dalszej wypowiedzi.
Szczur patrzył przed siebie, nic nie mówiąc, tylko delikatnie klepiąc Mole
ramieniu. Po chwili mruknął ponuro: "Widzę,
to wszystko teraz!
Co PIG byłem! Świnia - to ja!
Po prostu świnia - zwykły świnia "!
Czekał aż Mole w szloch się stopniowo mniej burzliwe i bardziej rytmiczne; czekał
aż w końcu wącha były częste i płacz tylko sporadyczne.
Potem wstał i, zauważając niedbale: "No, teraz tak naprawdę nie lepiej
porabiać, stary! "wyruszył do drogi ponownie, przez żmudne sposób mieli
"Gdziekolwiek jesteś (hic) będzie (HIC), Ratty? Zawołał płaczliwy Mole, patrząc w górę
w stanie alarmu.
"Będziemy się, że dom twój, starca," odpowiedział Rat przyjemnie;
"Więc lepiej przyjść, bo to trochę znaleźć, i chcemy się
nos ".
"Oh, come back, Ratty, nie!" Zawołał Mole, wstając i pośpiechu po nim.
"To nie jest dobre, mówię ci! Jest za późno, i zbyt ciemne, a miejsce
jest zbyt daleko, a śnieg nadchodzi!
A - i nigdy nie ma na celu poinformować, czułem się w ten sposób o tym - to wszystko
wypadku i błąd! I pomyśleć River Bank i kolację! "
"Hang River Bank i kolację też!" Powiedział Szczur serdecznie.
"Powiadam wam, mam zamiar znaleźć to miejsce obecnie, jeśli zostanę na noc.
Więc głowa do góry, stary, i wziąć mnie za rękę, a my bardzo szybko się tam znowu. "
Jeszcze pociągając nosem, prosząc, i niechętnie, Mole poniósł się być przeciągane z powrotem
wzdłuż drogi przez jego władczy towarzysz, który przez przepływ wesoły rozmowy i anegdoty
próbował oszukać go na duchu z powrotem i jak zmęczony sposób wydaje się krótszy.
Kiedy w końcu wydawało się, Szczur, że muszą być bliski, że część drogi, gdzie
Mole było ", która odbyła się, powiedział:" Teraz, nie więcej rozmawiać.
Biznes!
Korzystanie z nosa i dać swój umysł do niego. "
Ruszyli w milczeniu przez jakiś kawałek drogi, gdy nagle Szczur był świadomy,
przez ramię, że był związany w Mole to, o słabym rodzaju elektryczny dreszcz, który został
przechodząc, że ciało zwierzęcia.
Natychmiast on odłączony siebie, spadła tempie, i czekał, wszystkie uwagi.
Sygnały pochodzące dzięki!
Mole stał chwilę sztywny, a jego podniesiony nos, drżąc lekko, czuł
powietrza.
Następnie krótki, szybki bieg do przodu - wina - sprawdzić - spróbuj ponownie, a następnie powolny, stały,
pewni góry.
Szczur, bardzo podekscytowany, przechowywać w pobliżu piętach jak Mole, z czymś w rodzaju
powietrza lunatyk, przekroczył suchą fosą, kodowane przez żywopłot, a jego nosem
sposób na otwartym polu i bezdrożach i urodziła w słabym świetle gwiazd.
Nagle, bez podania ostrzeżenie, że zanurkował, ale Szczur był w pogotowiu i szybko
za nim w dół tunelu, do którego nos nieomylny wiernie doprowadziły go.
Było blisko i duszno, i zapach ziemi była silna, i wydawało się przez długi czas
do Rat ere przejście skończyła i mógł stać prosto i wyciągnij i otrząsnąć się.
Mole zapalił zapałkę, a jej światło Rat zobaczył, że stoi w
otwartej przestrzeni, starannie skokowej i szlifowane pod nogami, a skierowane bezpośrednio do nich
Drzwiczki Mole z przodu, z "End Mole"
malowane, w gotyckim napisem, na dzwon-pull z boku.
Mole schylił latarnią z paznokci na lament i zapalił go i Rat, patrząc
okrągły, widząc, że były one w jakimś przednich sądu.
Ogród, miejsce stanął po jednej stronie drzwi, az drugiej wałek, na
Mole, który był schludny zwierząt, gdy w domu, nie mógł znieść o swej ziemi wywołali
przez inne zwierzęta w trochę działa, który zakończył się w ziemi, zwały.
Na ścianach wisiały kosze z paprociami w nich, na przemian ze wspornikami realizacji
posągi gipsowe - Garibaldi i niemowlę Samuel, i królowej Wiktorii, i inne
bohaterów współczesnych Włoch.
Na jednej stronie dziedzińca prowadził kręgle, zaułek, z ławkami wzdłuż niego i
małe drewniane stoły oznaczone pierścienie, które wskazywały na piwo, kubki.
W środku był mały okrągły staw zawierające złoto, ryby i otoczony
faliste-shell granicy.
Z środku stawu wzrosła fantazyjne budowy ubrana w bardziej faliste-
muszle i zwieńczone dużą piłkę srebrzone szkło, które odzwierciedla wszystkiego złego
i miał bardzo przyjemny efekt.
Mole twarzy belki w oczach wszystkich tych obiektów, tak drogie, a on
pospiesznie Rat przez drzwi, zapalił lampę, w hali, i wziął jeden rzut oka cały jego stary
domu.
Widział kurzu leżącego grubą na wszystko, zobaczył posępny, opuszczony wygląd
długo zaniedbany dom, a jego wąskie, skromne wymiary, jego noszenia i shabby
zawartość - i upadł ponownie na sali, krzesła, nos do jego łapy.
"Ratty O!" Zawołał z rozpaczą: "dlaczego nigdy nie zrobić?
Dlaczego cię do tego biednego, zimno trochę miejsca, na taką noc, kiedy
może być w River Bank w tym czasie, opiekania palce przed płonącym
ogień, wszystkie swoje rzeczy ładne o tobie! "
Szczur nie zważał na jego żałosny siebie wyrzuty.
Biegł tu i tam, otwierając drzwi, sprawdzanie pomieszczeń i szafki, i
oświetlenia lamp i świec i trzymać je wszędzie.
"Co kapitału domku jest to!" Zawołał radośnie.
"Więc kompaktowy! Tak dobrze zaplanowane!
Tu wszystko i wszystko na swoim miejscu!
Zrobimy jolly nocy z nim.
Pierwszą rzeczą, którą chcę, to dobry ogień, będzie się o to - zawsze wiem gdzie
znaleźć swoje rzeczy. Więc to jest salon?
Splendid!
Własny pomysł, te małe spania-łóżko w ścianie?
Kapitału!
Teraz będę pobierał drewna i węgla, a dostaniesz prochowiec, Mole - you'll znaleźć w
szufladę na stole w kuchni - i spróbować rozruszać rzeczy się trochę.
Krzątać się, stary! "
Zachęcony przez swojego towarzysza inspiriting, Mole ocknął się i odkurzone i
polerowane energii i serdeczność, a Rat, bieganie tam iz powrotem z naręcza
paliwa, wkrótce miał wesoły blask ryk przez komin.
Pochodził Mole przyjść i ciepłe sobie, ale Mole szybko miał innego pasuje
z bluesa, upadając na kanapie w ciemnym rozpaczy i grzebiąc jego twarz w
prochowiec.
"Szczur", jęknął, "jak o kolacji, biedny, zimno, głód, zmęczone zwierzę?
Nie mam nic do dać - nic - nie crumb "
"Co człowiek jesteś za udzielanie się!" Powiedział Szczur z wyrzutem.
"Dlaczego, dopiero teraz zobaczyłem sardynki-opener na kredens kuchenny, bardzo wyraźnie;
i każdy wie, że oznacza, że są sardynki gdzieś w
sąsiedztwa.
Ocknij się! weź się w garść, i chodź ze mną i pasz.
Poszli i foraged odpowiednio, polowanie na każdym szafka i zwrotnym
każdej szufladzie.
Wynik nie był tak bardzo przygnębiające po wszystkim, choć oczywiście można go było
lepiej; puszce sardynek - pudełko ciastek kapitana, prawie pełny - i
Kiełbasa niemiecki zamknięty w papier srebra.
"There'sa bankiet dla ciebie!" Obserwowane Szczur, jak ułożył tabeli.
"Wiem, że niektóre zwierzęta, które da ich uszy, aby zasiąść do kolacji z nami
w nocy! "
! Brak chleba "jęknął Mole dolorously;" bez masła, bez ---- "
"Nie pate de foie gras, bez szampana!" Kontynuował Rat, szczerząc zęby.
"I to mi przypomina - co to jest małe drzwi na końcu korytarza?
Twój piwnicy, oczywiście! Każdy luksusu w tym domu!
Poczekaj chwilę. "
Zrobił do piwnicy drzwi, a obecnie pojawił się ponownie, trochę zakurzony, z butelką
piwa w każdej łapie, a drugi pod ramiona, "Self-pobłażliwy żebrak wydają się być,
Mole, "zauważył.
"Deny się nic. To jest naprawdę jolliest małe miejsce I
kiedykolwiek w. Teraz, wszędzie tam, gdzie nie można odebrać te wydruki?
To miejsce wygląda tak jak w domu, robią.
Nic dziwnego, że jesteś tak lubi to, Mole. Powiedz nam o wszystkim, i jak przyszedł do
sprawiają, że co to jest. "
Następnie, podczas gdy Rat zajął się pobieranie talerze i noże i widelce, a musztarda
który miesza się w jajka, szklanki, Mole, jego łonie nadal falują ze stresem jego
ostatnich emocji, związanych - nieco nieśmiało na
pierwszy, ale z większą swobodą, gdy ogrzewa się do jego temat - jak to było planowane, a
jak to było przemyślane, a jak to było, ale przez gratka od ciotki, i
To był wspaniały znaleźć i rokowań,
a to inna rzecz została wykupiona żmudnych oszczędności i pewną ilość
"Będzie bez".
Jego duchy w końcu całkiem odnowiony, musi on musi iść i pieścić jego posiadłości, a
się też światła i pokazać swoje punkty do swego gościa i rozwodzić się *** nimi, dość
zapomina o kolacji obaj tyle
potrzebne, Szczur, który rozpaczliwie głodny, ale starał się ukryć, kiwając poważnie,
badania z pomarszczona czoło, mówiąc: "cudowny" i "najwybitniejszych" w
odstępach czasu, kiedy szansa na obserwacji mu.
W końcu udało się pozorowania Rat go do stołu, i właśnie wróciłam poważnie
pracy z sardynek-otwieracz, gdy dźwięki słychać było z przodka bez sądu -
Brzmi to jak szamotanie małych stóp
żwiru i drobnych mylić szmer głosów, podczas gdy urywanymi zdaniami osiągnięta
nich -'Now, wszystkie w jednej linii - posiadają latarnia trochę, Tommy - wyczyścić gardła pierwszy -
nie kaszlu po powiem jedno, dwu, trzy .--
Gdzie jest młody Bill - tu, chodź, nie, wszyscy jesteśmy dworu ---- "
"Co słychać?" Zapytał Rat, zatrzymując się w swojej pracy.
"Myślę, że musi to być pole myszy odparł Mole, z nutką dumy w
jego sposób. "Idą rundy carol śpiewu regularnie w
tej porze roku.
Są one dość instytucji w tych częściach.
I nigdy nie przechodzą mi przez - pochodzą one z Mole End ostatnim ze wszystkich, a ja, używane do
im gorące napoje i kolację za czasami, kiedy mogę sobie na to pozwolić.
To będzie jak za dawnych czasów, aby usłyszeć ich ponownie. "
"Niech okiem na nich!" Zawołał Szczur, podskakuje i biegnie do drzwi.
To był ładny widok i sezonowości jeden, że spotkał ich oczach, gdy rzucił
otwarte drzwi.
W przednich sąd, oświetlone przez słabe promienie latarni róg, niektóre osiem lub dziesięć mało
fieldmice stała w półkolu, czerwony kołdry czesankowej rundy gardła,
ich przednie łapy ciągu głęboko do kieszeni, nogi osadzenia na ciepło.
Z jasnymi paciorki oczy, spojrzał nieśmiało na siebie, sniggering trochę,
wąchania i stosowania herbu rękawy dobry interes.
Jak drzwi się otworzyły, jeden z nich, który dokonał starszy latarnia była tylko powiedzieć,
"A teraz, raz, dwa, trzy!" I niezwłocznie ich przeraźliwy trochę uprose głosów na
powietrze, śpiew jednej z kolęd z dawnych czasów
że ich przodkowie składa się w dziedzinach, które były daniele i utrzymywane przez mróz lub gdy
śnieg związana w narożnikach komina, i przekazany do śpiewania w błotnista ulica lampy
oświetlone okna w Yule-time.
CAROL
Mieszkańcy wsi wszyscy, mroźny fali, Niech drzwi otwierają się szeroko,
Mimo, że wiatr może nastąpić, i śnieg obok, jednak pociągnąć nas w przez ogień czekać;
Joy będzie twoje rano!
Tutaj stoimy w zimnie i deszczu ze śniegiem, Blowing palce i stopy tłoczenia,
Pochodzi z daleka, aby powitać - Jesteś przy ognisku, a my na ulicy -
Licytacja radość rano!
Na ere połowę nocy nie było, Sudden gwiazda doprowadziła nas,
Raining szczęścia i benison - Bliss na jutro i anon,
Radość dla każdego ranka!
Goodman Joseph trudzili się przez śnieg - Saw gwiazdy tam *** stabilną niskie;
Mary, że nie może dalej iść - Witamy strzechy, i ściółki poniżej!
Radość była jej rano!
I wtedy słyszeli aniołów powiedzieć: "Kto był pierwszym płakać Nowell?
Zwierzęta wszystkich, jak to zdarzyło, W stajni, gdzie oni mieszkają!
Joy będzie ich rano! "
Głosy ustały, śpiewaków, wstydliwy, ale uśmiechnięta, wymieniane ukosa spojrzenia, i
cisza udało - ale na chwilę tylko.
Następnie z odległości powyżej i daleko, w głąb tunelu musieli więc ostatnio podróżował był
ponoszone po uszy w słaby szum muzyczne brzmienia odległe dzwony radosne
i clangorous huk.
"Bardzo dobrze śpiewa, chłopcy!" Zawołał Rat serdecznie.
"A teraz chodź w, was wszystkich, i ciepłe się przy ogniu, i
coś gorącego!
"Tak, chodź, pola myszy, zawołał Mole niecierpliwością.
"To jest zupełnie jak za dawnych czasów! Zamknij drzwi za tobą.
Pull up, które osadzają się na ogień.
Teraz, wystarczy poczekać minutę, podczas gdy my - O, Ratty krzyczał w rozpaczy, PLUMPING w dół
na siedzeniu, ze łzami zbliżającym się. "Cokolwiek robimy?
Mamy nic nie dać im! "
"Zostawić wszystko, co mi powiedział mistrzowskie Rat.
"Tutaj z latarnią! Przyjdź w ten sposób.
Chcę z tobą porozmawiać.
A teraz powiedz mi, czy są jakieś sklepy otwarte w tej godzinie w nocy? "
"Dlaczego, na pewno, panie odpowiedział dziedzinie myszy szacunkiem.
"O tej porze roku nasze sklepy zachować otwarty dla wszystkich rodzajów godzin."
"Następnie spójrz tutaj!" Powiedział Szczur. "Idziesz się na raz, ty i twoja latarnia,
i masz mnie ---- "
Tutaj wiele mruknął rozmowy wywiązała, a Mole tylko słyszałem bitów to, jak -
"Świeże, umysł - nie, funt, że zrobi--zobacz otrzymasz Buggins jest, bo nie będzie miał
innych - nie tylko najlepsze - jeśli nie możesz
ją tam, spróbuj gdzie indziej - tak, oczywiście, domowej roboty, nie konserwy rzeczy - dobrze
następnie wykonaj najlepiej jak potrafisz! "
Wreszcie, nie było żadnej luki przekazywania monety z łapy do łapy, pole-mysz
wyposażony w duży kosz na jego zakup, a poza pobiegł, on i jego
latarnią.
Reszta pola myszy, siedzący w rzędzie na osiedlenie się, ich małe nogi
kołysanie, oddawali się do korzystania z ognia i tosty z ich odmrożenia
aż tingled, podczas gdy Mole, nie
zwrócić im na łatwe rozmowy, pogrążyła się w historię rodziny i za każdym
z nich wymienić imiona swoich licznych braci, którzy byli zbyt młodzi, okazało się,
wolno było wychodzić-kolędowania tym
roku, ale oczekuje w najbliższym czasie do zdobycia zgody rodziców.
Szczur, tymczasem zajęty badania na etykiecie jednej z butelek piwa.
"Widzę, że jest to stary Burton," zauważył aprobatą.
"SENSIBLE Mole! Dokładnie to!
Teraz będziemy mogli obmyślać pewne ale!
Pobierz rzeczy gotowe, Mole, a ja zwrócić korki ".
Nie trzeba było długo czekać, aby przygotować napar i wzdłużne grzejnik cyny oraz do czerwonego
sercu ogień i wkrótce każdej dziedzinie myszy popijał i kaszlu i
(Na chwilę ale grzane przechodzi długą drogę)
i ocierając oczy i śmiejąc się i zapomnieć, że kiedykolwiek było zimno we wszystkich jego
życie. "Działają odgrywa też ci ludzie"
Mole wyjaśniła Szczur.
"Dodać je wszystkie przez siebie, i działają je później.
I bardzo dobrze to robią, też!
Dali nam kapitału w zeszłym roku, o polu myszy, który został złapany na morzu przez
Barbary corsair i wykonane do wierszy w kuchni, a gdy uciekł i wrócił do domu
ponownie, jego pani miłości poszedł do klasztoru.
Tutaj! Możesz w nim byli, pamiętam.
Wstań i recytować nieco. "
Pole myszy skierowana wstał na nogi, zachichotała nieśmiało, rozejrzał się po pokoju,
i pozostał absolutnie onieśmielony.
Koledzy dopingowali go, Mole namówił i zachęciła go, a Rat poszedł tak daleko
jak wziąć go za ramiona i potrząsnąć nim, ale nic nie może pokonać swoje sceniczne
strachu.
Wszystkie były skrzętnie zaangażowanych na niego jak Watermen stosowania Royal Humane
Towarzystwa przepisów do przypadku długiego zanurzenia, gdy zatrzask kliknięciu
Drzwi otworzyły się, a pole-myszy z
latarnia pojawił się, zataczając się pod ciężarem jego koszyka.
Nie było już mowy o play-działa po bardzo realne i stałe treści
koszyka była spadł na stole.
Pod dowództwo Rat, każdy był ustawiony na coś lub pobrać coś.
W kilka minut niewiele kolacja była gotowa, a Mole, jak wziął czele tabeli w
rodzaj snu, zobaczył ostatnio jałowy zestaw z płyty o grubości pikantne udogodnienia, ujrzał
twarze małych przyjaciół "rozjaśnić i belki jako
spadły one do niezwłocznego i pozwól sobie luzem - bo był głodny rzeczywiście -
na jedzenie, tak magicznie, pod warunkiem, zastanawiając się, co szczęśliwy dom-coming to miało
Okazało się, po wszystkim.
Gdy jedli, rozmawiali z dawnych czasów, a pole-myszy dał mu do lokalnych plotek
do tej pory, i odpowiadał, jak mogli sto pytań musiał poprosić.
Szczur mówi niewiele lub nic, tylko troszczyć się, aby każdy gość miał co chciał,
i wiele, a to Mole nie mieli problemów i niepokoju o coś.
One klaskały się w końcu, bardzo wdzięczny i prysznica chce w tym sezonie, z
ich kieszeni kurtki wypchane pamiątki dla małych braci i
siostry w domu.
Kiedy drzwi zamknęły się na ostatniej z nich, a szpara z latarniami zmarł
dala, Mole Rat i kopnął się ogień, przygotowywali krzesła, warzy się ostatni
snem grzanego piwa, a omawiane wydarzenia z długim dniu.
W końcu Szczur, z olbrzymią ziewanie, powiedział: "Mole, stary, jestem gotowy do spadku.
Sleepy jest po prostu słowo.
Że własne łóżko na na tej stronie? Bardzo dobrze, a następnie, biorę to.
Co zgrywania domku jest to! Wszystko tak poręczny!
Wlazł na pryczy i gorąco się dobrze w koce i
sen zebrane go niezwłocznie, jako pas jęczmienia jest złożony w ramiona
żniwiarce.
Zmęczony Mole również była rada, aby włączyć w bezzwłocznie, a wkrótce miał głowę na
poduszki, w wielkiej radości i zadowolenia.
Ale zanim zamknął oczy pozwolił im wędrować dookoła swojego starego pokoju, łagodne w
blask ogniska, które odegrały i opierał się na znanych i przyjazny rzeczy, które
dawna nieświadomie jego częścią, a
teraz z uśmiechem przyjął go z powrotem, bez urazy.
Był teraz tylko w ramach pamiętać, że taktowny Rat po cichu pracował przynieść
o w nim.
Widział jasno, jak jasne i proste - jak wąska, nawet - to wszystko było, ale wyraźnie też
ile to wszystko znaczy dla niego, a szczególną wartość niektórych takie mocowania w
egzystencję.
On wcale nie chcą zrezygnować z nowego życia i wspaniałe miejsca, aby włączyć jego
z powrotem na słońce i powietrze i wszystko, co zaproponował mu i pełzanie do domu i tam;
wyższego świata było zbyt silne, wezwano
do niego nadal, nawet tam, a on wiedział, że musi powrócić do większej scenie.
Ale dobrze było podejrzewać, że to wrócić do; tym miejscu, które było jego
własne, te rzeczy, które tak chętnie do niego jeszcze raz i zawsze można było liczyć
z tych samych prostych mile widziane.