Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIX
Wspomnienie o trzy dni i noce sukces ten jest bardzo słabe w moim
umysłu.
Pamiętam pewne doznania odczuwane w tym przedziale, ale kilka pomysłów w ramach, i nie
działania wykonywane. Wiedziałem, że jestem w małym pomieszczeniu, w
wąskim łóżku.
W tym łóżku, wydawało się, że wzrosła, leżałem na nim nieruchomo jak kamień oraz posiadania
rozdarty mnie byłoby prawie mnie zabić.
I nie wziął pod uwagę upływ czasu - zmiany od rana do południa, od południa do
wieczorem.
Zauważyłem, gdy jeden wszedł lub wyszedł z mieszkania: Mógłbym nawet powiedzieć, kim byli;
Mogłem zrozumieć, co zostało powiedziane, jeżeli głośnik stał obok mnie, ale nie mogłem
odpowiedzi, aby otworzyć usta lub przenieść kończyn była równie niemożliwe.
Hannah, sługa mój najbardziej częstym gościem.
Jej przyjście mi spokoju.
Miałem wrażenie, że chce mnie stąd: że nie rozumieją mnie i mojej
okoliczności, że jest uprzedzony do mnie.
Diana i Maryja objawiła się w komorze raz lub dwa razy dziennie.
Będą szeptać zdań tego rodzaju przy moim łóżku -
"Jest bardzo dobrze zabraliśmy ją w"
"Tak, ona na pewno został znaleziony martwy w drzwiach, rano miała ona
pozostawiono na noc. Zastanawiam się, co ona przeszła? "
"Strange trudności, wyobrażam sobie - słaba, wychudzony, blady wędrowca?"
"Ona nie jest niewykształcony człowiek, jak sądzę, jej sposób mówienia, jej
akcent był bardzo czysty, a ubrania zdjęła, chociaż dostanie i na mokro, zostały
trochę zużyte i dobrze. "
"Ona ma osobliwy twarz, bezcielesne i mizerny, jak jest, raczej, jak to, a
kiedy w dobrym zdrowiu i animowane, może mi się podoba jej fizjonomii byłoby miłe. "
Ani razu w rozmowach słyszałem sylaby ubolewanie z powodu ich gościnność
było skierowane do mnie, lub podejrzenia, lub niechęć do siebie.
I ucieszył się.
Pan St John przyszedł, ale raz: spojrzał na mnie i powiedział, że mój stan letargu była
wyniku reakcji z nadmiernego znużenia i długotrwały.
Wypowiedział to niepotrzebne, aby wysłać do lekarza: charakter, był pewny, zarządzanie
najlepsze, od lewej do siebie.
Powiedział, że każdy nerw był przeciążony w jakiś sposób, a cały system musi
spać torpid chwilę. Nie było choroby.
Wyobrażał sobie mój powrót do zdrowia będzie wystarczająco szybka, kiedy raz rozpoczął.
Opinie te wygłosił w kilku słowach, w cichej, niskim głosem, i dodał, po
pauza, tonem człowieka, trochę przyzwyczajeni do ekspansywnej komentarz, "Rather
niezwykłe fizjonomii, na pewno nie świadczy o wulgarność lub degradacji ".
"Far inaczej," odpowiedziała Diana. "Mówienie prawdy, St John, moje serce, a
ogrzewa do biedne dusze.
Pragnę być może będziemy mogli skorzystać ją na stałe. "
"To jest mało prawdopodobne", brzmiała odpowiedź.
"Znajdziesz ona jest trochę młoda kobieta, która miała na pieńku z jej
przyjaciół, i prawdopodobnie nierozsądnie ich opuścił.
Możemy, być może, uda się przywrócić ją do nich, jeśli nie jest uparty, ale ja
ślad linii siły w twarz, który mnie sceptycznie jej ustępliwość ".
Stał rozważa mnie kilka minut, a następnie dodał: "Wygląda sensowne, ale nie na wszystkich
przystojny. "" Ona jest tak źle, św. "
"Źle czy dobrze, że zawsze jest proste.
Łaska i harmonię piękna są bardzo chcą tych cech ".
Na trzeci dzień byłem lepszy, na czwartym, mogę powiedzieć, ruch, wzrost w łóżku,
i kolei.
Hannah przyniósł mi trochę kaszy i suche tosty, o, jak przypuszczałem, kolacja-
godzinę.
I zjadł ze smakiem: jedzenie było dobre--nieważne z gorączką smaku, które
dotychczas zatrute, co połknęły.
Kiedy odeszła mnie, czułam się stosunkowo silne i ożywił: niebawem nasycenia
spokój i chęć działania miesza mnie. Chciałem podnieść się, ale co mogłem umieścić na?
Tylko moje wilgotne i bemired odzieży, w której spał na ziemi i spadł w
bagno. Wstydziłam się do stawienia się przed moim
dobroczyńców tak ubrani.
I został oszczędzony upokorzenia. Na krześle przy łóżku były własne
rzeczy, czyste i suche. Mój czarny habit jedwabiu wisiał na ścianie.
Ślady z bagna zostały z niego usunięte; zagniecenia pozostawione przez mokre wygładzone:
był całkiem przyzwoity. My bardzo buty i pończochy były oczyszczane
i świadczonych reprezentacyjny.
Nie było środków do prania w pokoju, i grzebień i szczotka do wygładzania moje
włosy.
Po zmęczony procesem i odpoczynku co pięć minut, udało mi się opatrunek
siebie.
Moje ubrania wisiały luzem na mnie, bo byłem bardzo marne, ale objęte braków
szal, i jeszcze raz, czyste i szacunku szuka - nie pyłek kurzu, bez śladu
zaburzenia I tak nienawidził, a który wydawał
tak do rozkładu mnie, w lewo - I wkradł się kamienne schody z pomocą
poręcze, do wąskiego niskie przejście, i trafiłem obecnie do kuchni.
To było pełne zapachu nowych chleba i ciepło hojny ognia.
Hannah została pieczenia.
Uprzedzenia, to jest dobrze znane, są najtrudniejsze do wyeliminowania z serca, u których
gleby nigdy nie było poluzowane lub zapłodniona przez edukację: rosną tam, firma jako
chwasty wśród kamieni.
Hannah była zimna i sztywna, rzeczywiście, na pierwszy: później ona zaczęła ustępować
trochę, a kiedy zobaczyła mnie są w porządku i dobrze ubrany, ona nawet się uśmiechnął.
"Co, masz się!" Mówi.
"Jesteś lepszy, a następnie. Możesz siedzieć w fotelu na
. kominkowe, jeśli będzie "Ona wskazał na fotel na biegunach: wziąłem
niego.
Ona krzątała temat, badając mnie co jakiś czas z kątem oka.
Zwracając się do mnie, jak wzięła kilka bochenków z pieca, zapytała wprost -
"Czy kiedykolwiek iść po prośbie wyżej pani tu przyszła?"
Byłem oburzony na chwilę, ale pamiętając, że gniew z
pytanie, i że rzeczywiście pojawił się jako żebrak do niej, odpowiedziałem cicho, ale
nadal nie bez pewnej twardości oznaczone -
"Jesteś w błędzie, sądząc mnie żebrak. Nie jestem żebrakiem, bardziej niż siebie lub
Twój młodych dam ".
Po chwili powiedziała: "I dunnut zrozumieć, że: masz jak nikt ani domu, ani
nie mosiężne, myślę? "
"Chce z domu lub z mosiądzu (przez co sądzę masz na myśli pieniędzy) nie
żebrak w sensie tego słowa. "" Czy książki nauczyć? "zapytała
obecnie.
"Tak, bardzo." "Ale nigdy nie byli w internacie
szkoły? "" Byłem w internacie ośmiu lat. "
Otworzyła szeroko oczy.
"Cokolwiek nie możecie zachować się w takim razie?"
"Ja zachowałem sobie, i mam nadzieję, przechowuje się ponownie.
Co zamierzasz zrobić z tymi agrest? "
Pytałem, bo wyciągnął kosz owoców.
"Mak" 'em do ciast ".
"Daj mi je, a ja je odebrać." "Wcale nie, ja dunnut chce wam robić nic".
"Ale muszę coś zrobić. Pozwólcie, że je mamy. "
Zgodziła się, a ona nawet przyniósł mi czysty ręcznik do rozłożone mojej sukienki,
"Żeby", jak powiedziała, "mam brudny to." "Nie Ye've zostały wykorzystane do Wark sarvant, doszedłem
zobacz przez ręce ", zauważyła.
"Happen ye've była krawcową?" "Nie, jesteś w błędzie.
A teraz, nie mówiąc tego, co zostało: nie trudź głowy dalej o mnie, ale
mi podać nazwę domu, w którym jesteśmy. "
"Niektóre nazywa to End Marsh, a niektóre nazywa Moor Dom".
"A pan, który tu mieszka, nazywa Pan St John?"
"Wcale nie, bo tu nie mieszka: jest tylko pobyt na chwilę.
Kiedy jest w domu, jest on w swojej parafii w Morton ".
"To wieś kilka kilometrów off?
"Tak". "A co to jest?"
"On jest pastor."
Przypomniał mi się odpowiedź starego gospodyni na plebanii, kiedy miałem
poprosił o duchownym. "To był więc swego ojca zamieszkania?"
"Tak, stare Rivers pan tu mieszkał, a jego ojciec i dziadek, i Gurt (wielki)
dziadek wyżej niego. "" Nazwa, a następnie, że pan, jest pan
St John Rivers? "
"Aye, St John jest jak jego kirstened imię." "A jego siostry są nazywane Diana i Maryi
Rzek? "" Tak ".
"Ich ojciec nie żyje?"
"Grzech Martwe trzy tygodnie udaru mózgu." "Oni nie mają matki?"
"Pani nie żyje ten mony roku."
"Czy pani mieszka z rodziną długo?"
"Żyję tu trzydzieści lat. I pielęgnować je wszystkie trzy. "
"To dowodzi, musisz być uczciwy i wierny sługa.
Powiem tak dużo, że miałeś nieuprzejmość do mnie zadzwonić żebrakiem ".
Ponownie na mnie z zaskoczony spojrzenie.
"Wierzę", powiedziała: "Byłem mista'en w myślach z was, ale nie
jest tak mony kody idzie o, to mun forgie mnie ".
"I choć" I nadal, a poważnie, "chcieliście by mnie od drzwi, na
nocy, kiedy nie powinien odciąć się od psa. "
"Cóż, trudno było: ale co ciało zrobić?
Myślałem, że 'th' więcej o potomkom ani mysel: rzeczy biedny!
Oni jak nikt na Tak "opieki na 'em, ale mnie.
Jestem jak szukać sharpish ".
I bez poważnej ciszy przez kilka minut.
"Ty munnut, że zbyt mało o mnie", ponownie zaznaczył.
"Uważam jednak, że mało z was," I powiedział: "i powiem wam dlaczego - nie dlatego, że
Ci odmówił mi schronienie, czy uznać mnie za oszusta, a ponieważ właśnie teraz
uczyniły ją gatunków wyrzuty, że nie mam "mosiądz" i nie ma domu.
Niektóre z najlepszych osób, które kiedykolwiek żyły były tak biedny, jak ja, a jeśli
jesteś chrześcijaninem, nie powinieneś rozważyć ubóstwa zbrodni ".
"Nie ma więcej powinienem", powiedziała: "Pan Święty Jan mówi mi tak samo, a widzę, wor wrang - ale
Mam jasne inne pojęcie na ciebie teraz, co miałem.
Wyglądasz raight dół dacent mały krater ".
"To wystarczy - wybaczam ci teraz. Podaje dłoń ".
Położyła mączysty i napalone strony w kopalni, innym i uśmiech heartier oświecony
jej szorstki twarz, i od tego momentu jesteśmy przyjaciółmi.
Hannah najwyraźniej lubi mówić.
Podczas gdy wybrałem owoce, i zrobiła pasta do ciasta, jęła dać
mi różne szczegóły o swoim zmarłym panem i panią, i "potomkom", jak
nazywa się młodych ludzi.
Stary Rivers Pan, powiedziała, był zwykły człowiek na tyle, ale pan, i jak starożytni
rodziny, jak można było znaleźć.
Koniec Marsh należał do Rivers odkąd została domu: i to, że
stwierdził, "aboon dwieście lat stary - dla wszystkich to wyglądało, ale mały, skromny miejsce,
niczym porównać "sali Pan Oliver wielki dół i 'wi Vale Morton.
Ale może pamięta ojca Billa Oliver needlemaker czeladnik, a th "Rivers
"th" szlachty wor i "th" OWD dni o Henrys, jak onybody może zobaczyć, patrząc na th "
rejestrów i "zakrystia Kościół Morton".
Mimo to, że mogą "Maister OWD był jak inne ludowej - mich nic na" t "o
powszechny sposób: strzelanie stark mad o ', i rolnictwa, a sich jak ".
Pani była inna.
Była wspaniałą czytelnika, studiował umowę, a "Bairns" miały po niej.
Nie było tak jak oni w tych częściach, ani nigdy nie było, że lubił nauki,
wszystkie trzy, niemal od chwili mogą przemawiać, i zawsze byli "z mak"
własnych. "
Pan St John, gdy dorośnie, pójdzie na studia i zostać pastorem, a dziewczęta, jak
Wkrótce po opuszczeniu szkoły, szukać miejsc, jak guwernantki: bo powiedział jej, ich
ojciec kilka lat temu stracił wiele
pieniędzy przez mężczyznę miał zaufanych zwrotnym w stanie upadłości, a jak teraz był nie dość bogaty,
dać im losy, muszą one same za siebie.
Żyli bardzo mało w domu przez długi czas, a tylko teraz do pobytu
kilka tygodni z powodu śmierci ojca, ale robili to jak koniec Marsh i
Morton, a wszystkie te wrzosowiska i wzgórza o.
Byli w Londynie i wielu innych wielkich miast, ale zawsze powiedział, że
ma jak w domu, a potem były tak zgodne ze sobą - nigdy nie spadł
ani "threaped".
Nie wiedziała, gdzie nie było takiej rodziny dla zjednoczenia.
Po zakończeniu moim zadaniem zbierania agrestu, zapytałem, gdzie dwie panie i
ich brat teraz.
"Przeminęło ponad Morton na spacer, ale wrócą w pół godziny do herbaty".
Wrócili w czasie Hannah miała przydzielone im: weszli przez kuchnię
drzwi.
Pan St John, kiedy mnie zobaczył, tylko ukłonił się i przeszedł przez; dwie panie zatrzymane:
Maryja, w kilku słowach, uprzejmie i spokojnie wyrażone przyjemność czuła, widząc
mnie na tyle dobrze, aby móc zejść;
Diana wzięła mnie za rękę: potrząsnęła głową na mnie.
"Trzeba czekałam na urlop zejść", powiedziała.
"Wciąż wygląda bardzo blado - i tak cienkie!
Biedne dziecko -! Biedna dziewczyna "Diana miała głos stonowanych, do ucha, jak
gruchanie gołębia. Miała oczy, których spojrzenie I zachwycony
na spotkanie.
Cała jej twarz wydawała mi się pełne uroku. Oblicze Maryi jest równie inteligentny-
-Jej cechy równie ładna, ale jej wyraz twarzy był bardziej powściągliwy, a jej
maniery, choć delikatny, bardziej odległe.
Diana wygląda i mówi z pewną władzę, miała się widocznie.
To był mój charakter odczuwania przyjemności w ulegając władzy obsługiwane jak
jej, i zginać, gdzie moje sumienie i godność dozwolone, do aktywnego będzie.
"A co firmy mają tu jesteś?" Ciągnęła.
"To nie twoje miejsce jest.
Mary a ja siedzę w kuchni czasem, bo w domu chcemy być wolni, nawet do
licencji - ale jesteś gościem i musi iść do salonu ".
"Jestem bardzo dobrze."
"Wcale nie, z Hannah krzątaninę i obejmujących się z mąki."
"Poza tym, pożar jest zbyt gorący dla Ciebie," wtrąciła Mary.
"Oczywiście", dodaje jej siostra.
"Chodź, trzeba być posłusznym." I wciąż trzyma mnie za rękę ona mnie wzrost,
i zaprowadził mnie do wewnętrznego pokoju.
"Siedź tam," powiedziała, kładąc mnie na kanapie ", podczas gdy bierzemy rzeczy i dostarczyć
herbata gotowa, jest kolejny przywilej ćwiczymy w naszym małym domu wrzosowiska - do
przygotować własne posiłki, kiedy jesteśmy tak
skłonny, lub gdy Hannah jest do pieczenia, piwa, mycie, lub prasowania. "
Zamknęła drzwi, zostawiając mnie solus z panem St John, który siedział naprzeciwko, książki lub
gazety w ręku.
I najpierw zbadać, salonie, a następnie jego pasażerów.
Salon był dość mały pokój, bardzo prosto urządzone, ale komfortowe, ponieważ
czyste i zadbane.
Staroświeckie krzesła były bardzo jasne i orzech drewna stół był jak
lustro.
Kilka dziwnych, antyczne portrety mężczyzn i kobiet z innych dni urządzone
poplamione ściany; szafka ze szklanymi drzwiami zawartych kilka książek i ancient umieszczać
Chiny.
Nie było ornament zbędne w pokoju - nie jeden nowoczesny mebel,
zapisz klamrę workboxes i pani biurku palisander, który stał na stoliku:
wszystko - łącznie z dywanem i
zasłony - spojrzał na raz zniszczonej i dobrze zachowane.
Pan St John - siedział nieruchomo jak jeden z zakurzonych zdjęcia na ścianach, zachowując
zapatrzony na stronie on odczytał, a usta bezgłośnie zamknięte - łatwo było
zbadać.
Gdyby był pomnik, a nie człowiek, to nie mogło być łatwiejsze.
Był młody - być może z dwudziestu ośmiu do trzydziestu - wysoka, szczupła, twarz nitowane
oko, to było jak grecki twarzy, bardzo czyste w zarysie: dość prosty, klasyczny nos;
dość ateńskiej usta i podbródek.
Rzadko się zdarza, rzeczywiście, angielski twarz jest tak blisko zabytkowych modeli jak jego.
Może on również być trochę w szoku nieprawidłowości mojego rysy, jego
jest tak harmonijne.
Jego oczy były duże i niebieskie, brązowe rzęsy wysokie czoło, bezbarwny jak
kości słoniowej, został częściowo podszyta ponad niedbałym zamki z jasnymi włosami.
Jest to delikatny zdefiniowania, czy nie jest, czytelnika?
Ale kogo to opisuje jeden z zaledwie wrażeniem idei delikatny, plonowanie,
impressible, a nawet spokojny charakter.
Czuwanie jak teraz siedział, było coś o jego nozdrza, usta, jego
czoło, co do mojej percepcji, wskazane elementy w obu niespokojny, lub dysku twardego,
lub chętny.
Nie mówił do mnie jednym słowem, ani nawet bezpośrednio do mnie jeden rzut oka, aż do jego siostry
zwrócone.
Diana, jak ona przeszła i obecnie, w trakcie przygotowywania herbaty, przyniósł mi
trochę ciasta, pieczone na szczycie pieca. "Jedz, że teraz," powiedziała: "trzeba być
głodny.
Hannah mówi, że miał tylko kilka kleik od śniadania. "
Nie odmówiłem, bo mój apetyt został obudzony i chętnie.
Rivers Pan teraz zamknął książkę, podszedł do stołu, i, jak to miało miejsce stałe
jego niebieski obrazowym wyglądające oczy pełne na mnie.
Nie było bezceremonialny bezpośredniość, wyszukiwanie, postanowił wytrwałość w jego
teraz wzrok, który powiedział, że intencją, a nie nieufność, do tej pory trzymał go
odwrócona od nieznajomego.
"Jesteś bardzo głodny," powiedział. "Ja jestem, proszę pana."
To jest mój sposób - zawsze był mój sposób, instynktownie - kiedykolwiek, aby sprostać krótkie z
zwięzłość, bezpośrednie z prostota.
"To dobrze, że niski świń zmuszony do powstrzymania się przez ostatnie trzy
dni: nie byłoby niebezpieczeństwo ulegania apetyt na apetyt
w pierwszej kolejności.
Teraz możesz jeść, choć nadal nie bez umiaru ".
"Ufam, że nie będzie jadł długo na swój koszt, proszę pana", był mój bardzo niezdarnie-
wydumane, matowy odpowiedź.
"Nie", powiedział chłodno: "kiedy poinformowały nas zamieszkania swojego
znajomych, możemy napisać do nich, i może zostać przywrócone do domu. "
"To, muszę wyraźnie powiedzieć, jest z mojej mocy, aby zrobić, absolutnie bez
domu i przyjaciół. "
Trzy spojrzał na mnie, ale nie z niedowierzaniem, czułem nie było
podejrzenia w ich spojrzenia: pojawiło się więcej z ciekawości.
Mówię szczególnie o młodych kobiet.
Jana w oczy, choć wystarczająco jasne w sensie dosłownym, w przenośni jeden z nich
trudno pojąć.
Wydawało się, że ich używać raczej jako narzędzia do wyszukiwania myśli innych ludzi, niż
agentów do ujawnienia własnej: jaka kombinacja spostrzegawczości i rezerwy
znacznie większej, w przeliczeniu na zakłopotanie niż zachęcić.
"Czy znaczy to" zapytał, "że są całkowicie odizolowane od wszystkich
połączenie? "
"Zrobić. Nie remisu łączy mnie do żadnej żywej istoty: nie
roszczenia mogę posiadać na dopuszczenie pod każdy dach w Anglii. "
"A najbardziej pojedynczej pozycji w twoim wieku!"
Oto widziałem jego spojrzenie skierowane do moich rąk, które były złożone na stole przede mną.
Zastanawiałem się, co szukał tam jego słowa szybko wyjaśnił quest.
"Nigdy nie był żonaty?
Jesteś stara panna? "Diana roześmiał się.
"Dlaczego, nie może być wyższa niż siedemnaście lub osiemnaście lat, St John," powiedziała.
"Jestem blisko dziewiętnaście: ale ja nie jestem żonaty.
Nie "Czułem spalania zamontować blask twarzy, na
gorzki i mieszając wspomnienia zostali obudzeni przez aluzja do małżeństwa.
Wszyscy widzieli zakłopotanie i emocji.
Diana i Maria zwolniony mnie zwracając oczy gdzie indziej niż do crimsoned oblicze;
ale zimniej i brat brzydkiej nadal wzrok, aż problem miał
podekscytowany wyparte łzy, jak również kolor.
"Gdzie mieszkają ostatni?" Teraz pytanie. "Jesteś zbyt dociekliwe, St John,"
mruknął Mary głosem, ale on pochylił się *** stołem i wymagane odpowiedź
drugiej firmy i przenikliwe spojrzenie.
"Nazwa miejsca i osoby, z którymi żyłem, to mój sekret," I
odpowiedział zwięźle.
"Co, jeśli chcesz, masz, w mojej opinii, prawo do zachowania, zarówno od St
John i każdy inny pytający, "powiedział Diana.
"Jeśli jednak nic nie wiem o Tobie lub Twojej historii, nie mogę pomóc", powiedział.
"A ty potrzebujesz pomocy, czy nie?"
"Muszę go i szukać tak daleko, proszę pana, że niektóre prawdziwy filantrop wprowadzi mnie w
sposób na uzyskanie pracy, które mogę zrobić, a wynagrodzenie za który będzie mnie, jeśli jednak
w najdrobniejszych potrzeb życiowych. "
"Nie wiem, czy jestem prawdziwym filantropem, jednak jestem gotów ci pomóc
w najwyższym stopniu z mojej mocy, w celu takie szczere.
Po pierwsze, to, powiedz mi, co jesteś już przyzwyczajony do zrobienia, a co można zrobić. "
Miałem teraz połknięcia herbaty.
Byłem mocno odświeżony przez napojów; aż tak wielki z winem, daje
nowy ton do naciągu nerwy, i pozwoliła mi rozwiązać ten przenikliwy młody sędzia
stale.
"Pan Rivers ", powiedziałem, zwracając się do niego, i patrząc na niego, jak on spojrzał na mnie, otwarcie
i bez nieufności, "Ty i twoje siostry zrobiły mi wielką przysługę -
Największy człowiek może zrobić jego koledzy, Ty
uratowali mnie, przez szlachetne gościnność, od śmierci.
To przyznanych korzyści daje nieograniczone roszczenia moją wdzięczność i
roszczenia, do pewnego stopnia, na moje zaufanie.
Powiem ci tyle historii wędrowca trzeba żywić, jak mogę
powiedzieć bez narażania własnego spokoju - własne bezpieczeństwo, moralnym i fizycznym,
i innych.
"Jestem sierotą, córką pastora.
Moi rodzice umarli, zanim mogłem ich poznać. Wychowałem się na jego utrzymaniu, wykształconym w
instytucji charytatywnej.
Ja nawet powiedzieć, nazwę zakładu, gdzie przeszedł sześć lat
ucznia, a dwa jako nauczyciel - Asylum Orphan Lowood, --- shire: musisz
dowiedział się o tym, Rzeki Pan - ks Robert Brocklehurst jest skarbnikiem ".
"Słyszałem o pana Brocklehurst, i widziałem, w szkole."
"Wyszedłem Lowood prawie rok od stać się prywatną guwernantkę.
I uzyskał dobrej sytuacji, i był szczęśliwy. To miejsce musiałem opuścić cztery dni
zanim tu przyszedłem.
Powodem mojego wyjazdu nie mogę i nie powinien wyjaśnić: byłoby bezużyteczne,
niebezpieczne, i dźwięk niesamowite. Brak winy dołączone do mnie: Jestem za wolne od
winy, jak każdy z was trzech.
Nieszczęsny ja, i musi być przez jakiś czas do katastrofy, która zawiozła mnie z domu
Znalazłem raj był tego rodzaju, dziwne i direful.
Zauważyłem, ale dwa punkty w planowaniu wyjazdu - prędkość, tajemnicy: w celu zabezpieczenia tych,
Musiałem zostawić mi wszystko, co posiadał, z wyjątkiem małych paczek, które w
moim pośpiechu i kłopotów umysłu, zapomniałem
wyjąć z trenera, który zaprowadził mnie do Whitcross.
Do tej okolicy, a następnie, doszedłem dość nędzy.
Spałem dwie noce pod gołym niebem, i wędrowali po około dwóch dniach bez przekraczania
próg: ale dwa razy w tym okresie czasu nie mam smak żywności, a to było, kiedy przyniósł
z głodu, wyczerpania i rozpaczy prawie
do ostatniego tchnienia, które, Rzeki Pan, zabronił mi zginąć z ma do twoich drzwi,
i wziął mnie pod osłoną dachu.
Znam wszystkie twoje siostry zrobić dla mnie, ponieważ - dla nie byłem nieczuły
podczas mojego pozornego marazmu - i zawdzięczam ich spontaniczne, prawdziwe, genial
współczucie, jak duże zadłużenie, jak do ewangelicznej miłości. "
"Nie róbcie z niej mówić już więcej teraz, St John," mówi Diana, jak wstrzymane, "ona jest
widocznie jeszcze nie nadające się do emocji.
Przyjdź na kanapę i siada teraz, panno Elliott ".
Dałem mimowolne rozpocząć połowę wysłuchaniu alias: Zapomniałem moje nowe imię.
Rivers Pan, którego nic nie mogło uciec, zauważył to od razu.
"Powiedziałeś, że na imię Jane Elliott?" Zauważył.
"Powiedziałem tak, i to jest imię, które uważam za celowe zostać zwołane w
obecny, ale nie moje prawdziwe imię, a gdy to słyszę, brzmi to dla mnie dziwne. "
"Twoje prawdziwe nazwisko nie da?"
"No: Obawiam się, odkrycie ponad wszystko, a co ujawnienie mogłoby prowadzić do niego, I
uniknąć. "" Ma pan rację, jestem tego pewien ", powiedział
Diana.
"Czy teraz, bracie, niech będzie w pokoju na chwilę."
Ale kiedy świętego Jana dumał kilku chwilach wznowione jako niewzruszony i jak
wiele przenikliwości, jak zawsze.
"Nie chciałbym być długo zależy od naszej gościnności - nie chcesz, widzę, do
zrezygnować, jak tylko może być ze współczuciem siostry ", a przede wszystkim z moim
miłości (Jestem całkiem sensowne z
rozróżnienia, ani też nie złe - to jest po prostu): chcecie być niezależna od
nas "," zrobić: Mówiłem już tak.
Pokaż mi, jak do pracy i jak szukać pracy, to wszystko teraz proszę, pozwól mi odejść, jeśli
być, ale na najbrzydszą domek, ale do tej pory, pozwala mi zatrzymać się tutaj: Obawiam
kolejny esej o okropnościach bezdomnych nędzy. "
"Rzeczywiście będzie pobyt tutaj", powiedział Diana, umieszczając jej białą dłoń na mojej głowie.
"Będziesz", powtarzające się Maryi, w tonie powściągliwy szczerość, które wydawały
naturalny do niej.
"Siostry, widzicie, ma przyjemność w utrzymaniu się", powiedział Pan St John ", jak ich
będzie miał przyjemność z prowadzenia i pielęgnowanie pół zamrożone ptaków, niektóre zimowych
wiatr może mieć napędzana przez ich skrzydła.
Czuję się skłonność do można umieścić w sposób na utrzymanie siebie, i
dążyć do tego, ale obserwować, moja sfera jest wąska.
Jestem ale obowiązkiem w ubogiej, wiejskiej parafii: moja pomoc musi być z najskromniejszych
sortowania.
A jeśli są skłonni lekceważyć dnia małych rzeczy, szukać jakichś bardziej wydajne
sukurs niż te, które mogę zaoferować. "
"Ona już powiedział, że jest gotów zrobić wszystko uczciwy nie może zrobić", odpowiedział:
Diana dla mnie "i wiesz, St John, ona nie ma wyboru i pomocników, bo ona jest zmuszona do
znosić takie chrupki ludzi jak ty. "
"Będę krawcowa; będę zwykły robotnica i będę sługą, pielęgniarki
dziewczyny, jeśli mogę być lepszy ", odpowiedziałem. "Prawo", powiedział Pan St John, dość chłodno.
"Jeśli tak ma ducha, obiecuję Ci pomóc, w moim czasie i sposób".
Obecnie wznowiono książkę, z którą był zajęty przed herbaty.
Wkrótce wycofał się, bo mówił tak dużo, i usiadł tak długo, jak moje obecne siły
pozwoli.