Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Rozdział 20
"Późnym wieczorem wszedłem do gabinetu, po przejeżdżające imponujące, ale pusty
jadalnia bardzo słabo oświetlonych. W domu było cicho.
I zostało poprzedzone starszych ponury sługa Jawajski w rodzaju liberii z białą kurtkę
i żółty sarong, który po wyrzuceniu otwarte drzwi, zawołał niski, "O panie!" i
krok na bok, zniknął w tajemniczych okolicznościach
sposób, jakby był duch tylko na chwilę, zawarte w odniesieniu do danej
usług.
Stein odwrócił się na krześle, a tym samym ruch jego okularów zdawały się
się przysunął się na jego czole. Przyjął mnie w swoim cichym i humorystyczny
głos.
Tylko jeden róg ogromnej sali, rogu, w którym stał jego biurko, był
silnie oświetlone zacienionym czytania lampy, a reszta przestronny apartament
topiony w bezkształtną mroku jak pieczary.
Wąskie półki pełne ciemne pola o jednolitym kształcie i kolorze prowadził cały
ściany nie, od podłogi do sufitu, ale w ciemnych pas około czterech stóp szeroki.
Katakumby chrząszczy.
Drewnianych tabliczek wisiały *** nieregularnych odstępach czasu.
Światło osiągnął jeden z nich, a słowo Coleoptera napisane złotymi literami
błyszczały tajemniczo na rozległe półmroku.
Gabloty zawierające kolekcję motyli były wynosił trzy długie
wiersze na smukłych nogach stolików.
Jeden z tych przypadków zostały usunięte z miejsca i stanął na biurku, która była
bestrewn z dużymi kartki poczerniałe z minuty pisma.
"Tak więc widzisz, że - tak," powiedział.
Jego ręka zawisła *** przypadku, gdy motyl w izolatce wielkości rozłożone
ciemne skrzydła brązu, siedem cali lub większej średnicy, z wykwintną biały veinings i
wspaniały granicy żółte plamy.
"Tylko jeden okaz jak to mają w Londynie, a następnie - nie więcej.
Do mojego małego rodzinnego miasta to mojej kolekcji są zapisuję.
Coś o mnie.
Najlepsze. "'On pochylił się w fotelu i patrzył
uważnie, podbródek na przednie sprawy.
Stałem na plecach.
"Wspaniałe" szepnął i zdawało się zapomnieć o mojej obecności.
Jego historia była ciekawa.
Urodził się w Bawarii, a kiedy młodzież z dwudziestu dwóch nie bierze aktywny
udział w rewolucyjnym ruchu w 1848 roku.
Mocno zagrożona, udało mu się jego ucieczki, i na pierwszy znalazł schronienie u
biednych republikańskiej zegarmistrz w Trieście.
Stamtąd udał się do Trypolisu z zapasów tanie zegarki, kolportować, -
Nie jest to zbyt wielkie otwarcie naprawdę, ale okazało się, szczęście, bo
nie natknął się na holenderski podróżnik -
a sławny człowiek, wierzę, ale nie pamiętam jego nazwiska.
To było to, że przyrodnika, który, angażując go jako swego asystenta, wziął go na Wschód.
Szli w archipelagu razem i osobno, zbierając owady i
ptaków, przez cztery lata lub więcej.
Wtedy przyrodnik udał się do domu, i Stein, który nie ma domu na, pozostał
stare przedsiębiorca musiał natknąć się w jego podróży w głębi Celebes - jeśli
Celebes można powiedzieć, że ma inne wnętrze.
Ten stary Szkot, tylko biały człowiek może przebywać w kraju w
czasie, był uprzywilejowany przyjaciel z głównych władcy Wajo Zjednoczonych, która była kobietą.
Często słyszałam Stein opowiadają, jak ten facet, który był lekko sparaliżowany po jednej stronie, miał
wprowadził go w rodzimych sąd krótki czas przed kolejnym udarem prowadzi go.
Był ciężki mężczyzna z patriarchalnej brodzie, i nałożenia wzrostu.
Wszedł do rady sali, gdzie wszystkie rajahs, pangerans, a naczelnicy byli
zmontowane, z królową, gruba kobieta pomarszczone (bardzo wolne w swoim przemówieniu, Stein
powiedział), leżącej na wysokim kanapie pod baldachimem.
Wyciągnął nogi, bicie pałką i chwyciła ramię Stein, co doprowadziło
aż do kanapy.
"Patrzcie, królowa, a rajahs, to mój syn," ogłosił w głos donośny.
"Mam w obrocie z ojców waszych, i kiedy umrę on handlu z tobą i twoim
synów ".
"Dzięki tej prostej formalności Stein odziedziczył Szkota uprzywilejowanych
pozycji i wszystkich jego zapas towarów, wraz z ufortyfikowanym domu na
brzegiem rzeki żeglowne tylko w kraju.
Wkrótce potem starej królowej, który był tak swobodny w swoim przemówieniu, umarł i
kraj stał zakłócony przez różnych pretendentów do tronu.
Stein wstąpił do partii młodszy syn, z których jeden trzydzieści lat później, że nigdy nie
mówił inaczej, ale jak "mój biedny Mohammed Bonso".
Obaj stali się bohaterami niezliczonej liczby exploitów, mieli wspaniałe przygody,
i kiedyś stał oblężenia w domu Szkota na miesiąc, tylko wynik
zwolenników przeciwko całej armii.
Uważam, że tubylcy Dyskusja tej wojny do dziś.
Tymczasem, jak się wydaje, nigdy Stein nie załączniku na własny rachunek każdego motyla lub
chrząszcz może leżał w ręce.
Po pewnym ośmiu latach wojny, negocjacje, rozejmy fałszywe, nagłe
ogniska, pojednania, zdrady i tak dalej, i tak jak pokój wydawał się w końcu
na stałe, jego "biednym Mohammed
Bonso "został zamordowany u wrót jego rezydencji królewskiej podczas demontażu w
najwyższych duchów po powrocie z udanego polowania na jelenie.
To wydarzenie świadczonych pozycji Stein bardzo niebezpieczny, ale będzie musiał
przebywał być może, gdyby nie, że krótki czas potem stracił siostrę Mahometa
("Moja droga żona księżniczka", zwykł
powiedzieć, uroczyście), z którą miał córkę - matki i dziecka zarówno umiera
w ciągu trzech dni od siebie z niektórych zakaźnych gorączki.
Opuścił kraj, który tego dokonał okrutnej straty nie do zniesienia go.
Tak zakończył się pierwszy i przygód częścią jego istnienia.
Co było tak różne, że, ale rzeczywistość smutek, który pozostał
z nim, ta dziwna część musi mieć podobny sen.
Miał trochę pieniędzy, zaczął na nowo życia, w trakcie roku nabył
znaczny majątek.
Początkowo miał sporo podróżował między wyspami, ale wiek ukradli
na niego, i pod koniec rzadko opuszcza przestronny dom trzy mile od miasta,
z rozległym ogrodem, w otoczeniu
stajnie, biur, i bambusowe chaty za swoich pracowników oraz utrzymaniu, z którą miał
wiele.
Jechał w swoim buggy codziennie rano do miasta, gdzie miał biuro z białym i
Chińskich urzędników.
Miał małą flotę szkunery i rzemiosła rodzimych i rozpatrywane na wyspie produkcji
na dużą skalę.
Dla reszty żył w odosobnieniu, ale nie mizantropa, z jego książek i jego
zbieranie, uznającej i organizowanie próbek, odpowiadające entomologów
w Europie, pisanie opisowy katalog jego skarby.
Taka była historia człowieka, którego przyszedł do konsultacji na razie Jima bez
określony nadziei.
Wystarczy posłuchać, co miałby do powiedzenia byłoby ulgą.
Byłem bardzo niespokojny, ale zachowane silne, prawie namiętne, wchłanianie z
, który spojrzał na motyla, jakby na brązowy połysk tych słabych skrzydła,
w białym Zapisy, w przepięknych
oznaczenia, widział inne rzeczy, obraz czegoś tak łatwo psujących się i
przekór rażenia tych delikatnych i martwe tkanki wyświetlania splendor
unmarred śmierci.
"Wspaniałe!" Powtórzył, patrząc na mnie.
"Popatrz! Piękna - ale to nic - patrz
dokładność, harmonia.
I tak kruche! I tak silny!
I tak dokładnie! To Nature - bilans kolosalne
sił.
Każda gwiazda jest tak - i każde źdźbło trawy stoi tak - i potężny Kosmos il idealny
równowagi daje - to. To cudowne, to arcydzieło przyrody -
wielkiego artysty ".
"Nigdy nie słyszałeś entomolog dalej tak:" Ja obserwuje wesoło.
"Arcydzieło! A co z człowiekiem? "
"Człowiek jest zdumiewający, ale nie jest arcydziełem", powiedział, trzymając oczy
ustala się na szklanej gablocie. "Być może artysta był trochę szalony.
Eh?
Co o tym sądzisz? Czasami wydaje mi się, że mężczyzna przyszedł
gdzie nie jest pożądana, gdzie nie ma miejsca dla niego, bo jeśli nie, to dlaczego miałby
aby wszystkie miejsca?
Dlaczego miałby biegać tu i tam co wielki hałas o sobie, mówi
o gwiazdach, zakłócając źdźbła trawy ?..."
"Łapanie motyli," I wtrącił w
"On uśmiechnął się, rzucił się z powrotem na krześle i wyciągnął nogi.
"Usiądź", powiedział. "Zdobyłem ten rzadki okaz się jednym
bardzo pięknego poranka.
A ja miałem bardzo duże emocje. Nie wiem co to jest dla kolekcjonera
uchwycić takie rzadkie okazy. Nie możesz wiedzieć ".
"Uśmiechnęłam się do mojego łatwość w fotel na biegunach.
Jego oczy zdawały się patrzeć daleko poza ściany, na którym patrzył, i opowiadał, jak
Pewnej nocy, przybył posłaniec z jego "biedny Mohammed", wymagające jego obecności na
"rezydencji" - jak to określił - co było
odległej około dziewięć lub dziesięć mil przez uzdę-path ponad uprawiane zwykły, z poprawkami
lasu tu i tam.
Wcześnie rano zaczął od jego ufortyfikowanym domu, po obejmując swoim małym
Emma i pozostawienie "księżniczka", jego żona, w poleceniu.
Opisywał, jak przyjechała z nim aż do bramy, spacery z jednej strony na
szyi konia, nie miała na białym płaszczem, szpilki złote włosy i brązowe
skórzanym pasem na jej lewym ramieniu z rewolwerem w to.
"Mówiła jak kobiety będą rozmawiać" powiedział, "mówi mi, żebym uważała, i starać się
wrócić przed zmrokiem, a to, co wielkie wikedness było dla mnie iść sama.
Byliśmy na wojnie, a kraj nie jest bezpieczny, moi ludzie byli umieszczania kuloodporne
okiennice do domu i załadunku karabiny i prosiła mnie, aby nie bójcie się
dla niej.
Mogła bronić domu przed nikogo, dopóki nie wrócił.
Śmiałem się z przyjemnością trochę. Podobało mi się, aby zobaczyć jej tak odważny i młodych i
silny.
Ja też byłem młody to. W bramie jej złapał mnie za rękę i
dał ją jedną wycisnąć i spadł z powrotem.
Zrobiłem konia stać na zewnątrz aż usłyszałem barów bramy umieszczone z tyłu
mnie.
Był wielkim wrogiem kopalni, wielki szlachetne - i wielki łotr zbyt - roamingu
zespół w okolicy.
I niosły za cztery lub pięć mil; nie było deszczu w nocy, ale moszcze
poszedł w górę, w górę - i ziemi był czysty; leżał uśmiecha się do mnie, więc świeże
i niewinnych - jak małe dziecko.
Nagle ktoś strzela siatkówki - dwadzieścia strzałów przynajmniej mi się wydawało.
Słyszę kul śpiewać w moim uchu i czapkę skacze do tyłu mojej głowy.
Było trochę intrygi, to zrozumiesz.
Dostali moją biedną Mohammed, aby wysłać do mnie, a potem zgodnie, że zasadzkę.
Widzę to wszystko w minutę, a mi się wydaje - to chce trochę zarządzania.
My snort pony, skakać, i stoją, i spadam powoli do przodu z głową na jego grzywę.
Zaczyna chodzić, a jednym okiem widziałam na jego szyi słaby dym
wiszące przed kępą bambusa w lewo.
Myślę, że - Aha! moich przyjaciół, dlaczego nie czekać długo przed strzelać?
Nie jest to jeszcze gelungen. O nie!
I zdobyć rewolwer prawą ręką - quiet - spokojny.
Po tym wszystkim, było tylko siedem z tych łotrów.
Wstają z trawy i uruchomienia z sarongs podciągnięty,
machając włócznie *** ich głowami, i krzyczeć do siebie zwrócić uwagę i złapać
konia, bo nie żyje.
I niech się jak najbliżej drzwi tutaj, a następnie ***, ***, *** - podjąć celem każdego
razem. Jeszcze jeden strzał i ogień na człowieka z powrotem, ale
miss.
Zbyt daleko już. A potem siedzę sam na konia z
ziemi czyste uśmiecha się do mnie, a jest ich ciała trzech mężczyzn leżących na
ziemię.
Jednym z nich był skulony jak pies, inny na plecach miał rękę na jego oczach, jakby
Chronić od słońca, a trzeci mężczyzna wyciąga swoje nogi bardzo powoli i sprawia, że
jednym kopnięciem prosto ponownie.
Oglądam go bardzo dokładnie z konia, ale nie więcej - bleibt ganz ruhig -
nieruchomo, tak.
I spojrzałam na jego twarz na jakiś znak życia zaobserwowałem coś słabo
cień przechodzą na czoło. To był cień tego motyla.
Spójrz na formie skrzydła.
Ten gatunek muchy wysoki, silny lotu. Podniosłem oczy i zobaczyłem go trzepotanie
od hotelu. Myślę, że - Czy to możliwe?
A potem stracił go.
I zsiadł z konia i udał się bardzo powoli, prowadząc konia i trzymając rewolwer z jednym
ręce i oczy rzucając w górę iw dół oraz prawe i lewe, wszędzie!
W końcu widziałem go siedzącego na małej sterty brudu trzy metry od niego.
Od razu moje serce zaczęło bić szybko.
Puściłem konia, będziecie zachowywać moje rewolwer w jednej strony, a z drugiej wyrwać mój miękki
filcowy kapelusz z mojej głowy. Jeden krok.
Steady.
Kolejnym krokiem. Flop!
Mam go!
Gdy wstałem drżałem jak liść z podniecenia, a kiedy otworzył te
piękne skrzydła i upewnić się, co rzadkie i tak niezwykły, doskonały wzór I
nie, moja głowa obiegła i nogi stały się
tak słaby, ze wzruszeniem, że musiałem usiąść na ziemi.
Miałem bardzo pożądane posiadanie sobie próbki tego gatunku przy zbieraniu
dla profesora.
Wziąłem długie podróże i przeszedł wielki niedostatek, marzyłem o nim w moim
snu, a tu nagle musiałem go w palce - dla siebie!
W słowach poety "(wypowiedział ją" Boet ") -
"A więc powstrzymać" ICH w endlich denn w meinen Handen, es Und nenn w gewissem Sinne
mein ".
Dał do ostatniego słowa nacisk nagle zniżając głos, i wycofał się
oczy powoli z mojej twarzy.
Zaczął pobierać długich łodygach rury pracowicie i ciszy, a następnie, zatrzymując się z
kciukiem na otwór muszli, spojrzał znowu na mnie znacząco.
"Tak, mój dobry przyjaciel.
Tego dnia nie miałem nic do życzenia, miałem bardzo zirytowany moim głównym wrogiem, byłem
młody, silny, miałem przyjaźni, miałem miłość "(powiedział" LOF ")" z kobieta, dziecko,
było, aby moje serce bardzo pełne - a nawet
to, co kiedyś marzył w moim śnie przyszedł do mojej strony też! "
"Uderzył meczu, który rozgorzał gwałtownie. Jego twarz drgnęła mi spokojny raz.
"" Przyjacielu, żona, dziecko, "powiedział powoli, wpatrując się w mały płomień -" phoo! "
Mecz został zdmuchnięty. Westchnął i znów zwrócił się do szkła
przypadku.
Kruche i piękne skrzydła drgały lekko, jakby jego oddech był dla
natychmiast wezwany z powrotem do życia, wspaniały obiekt swoich marzeń.
"Pracy", zaczął nagle, wskazując na rozrzucone slipy, i to ma w zwyczaju
łagodny i wesoły ton "robi wielkie postępy.
I były to rzadkie okazy opisujące .... Na!
A jakie jest twoje dobre wiadomości? "
"Aby powiedzieć prawdę, Stein", powiedziałem z wysiłkiem, że zaskoczył mnie: "Ja przyszedłem
tutaj do opisania próbki ...." "Butterfly?" spytał z niewierzących
i humorystyczny zapałem.
"Nic tak doskonały", odpowiedziałem, czując się przygnębiony z różnego rodzaju
wątpliwości. "A człowiek!"
"Ach tak!" Mruknął i jego uśmiechnięte oblicze, zwrócił się do mnie, spoważniał.
Wtedy patrząc na mnie przez chwilę powiedział powoli: "Cóż - jestem człowiekiem zbyt".
"Tutaj masz go jak był, wiedział, jak się tak hojnie jak zachęcanie do
skrupulatnego człowieka waha się na krawędzi zaufanie, ale jeśli nie wahaj było
nie na długo.
"Wysłuchał mnie, siedząc ze skrzyżowanymi nogami.
Czasami jego głowa znika całkowicie w wielkim wybuchu dymu,
i sympatyczny ryk wyjdzie z chmur.
Kiedy skończył, skrzyżowane nogi, określonych fajkę, pochylił się ku mnie
szczerze z łokciami na poręczach krzesła, czubkami palców
razem.
"Bardzo dobrze rozumiem. On jest romantyczny ".
"Miał zdiagnozowano przypadku dla mnie, a na początku byłem bardzo zaskoczony, aby dowiedzieć się jak
proste to było, i rzeczywiście naszej konferencji przypominał tyle konsultacji medycznej -
Stein, uczonych aspekt, siedząc w
fotelu przed biurkiem, ja, niepokoju, w innym, jakie przed nim stoi, ale trochę z
strony - to wydawało się naturalne zapytać - "Co jest dobre dla niego?"
"On podniósł długi palcem wskazującym.
"Jest tylko jedno lekarstwo! Jedno tylko może nas od siebie
leczyć! "palca zszedł na biurku
inteligentny rap.
Przypadku, które uczynił patrzeć tak proste, zanim stał się w miarę możliwości jeszcze
prostsze - i zupełnie beznadziejna. Zapadło milczenie.
"Tak", powiedział, że "mówiąc ściśle, nie chodzi o to, jak się wyleczyć, ale jak
do życia. "" On zatwierdzony z głową, trochę smutno
jak się wydawało.
"Ja! ja! Ogólnie rzecz biorąc, dostosowanie słowa waszego
wielki poeta: To jest pytanie ...." Dodał, kiwając głową ze zrozumieniem ...." Jak
być!
Ach! Jak być ".
"Wstał z czubkami palców spoczywa na biurku.
"Chcemy, aby w tak wiele różnych sposobów, aby być," zaczął ponownie.
"Ten wspaniały motyl znajduje kupkę brud i nadal siedzi na nim, ale człowiek
nigdy nie będzie na jego kupa błota usiedzieć na miejscu.
On chciał być tak, i znowu chce być tak ...."
Przeniósł się rękę do góry, a następnie w dół ....
"On chce być świętym i chce być diabłem - a za każdym razem kiedy zamyka oczy
widzi siebie jako człowiek bardzo dobrze - tak dobrze, jak nigdy nie może być .... We śnie ...."
"Opuścił szklaną pokrywką, z automatycznej blokady kliknięciu ostro i podejmowania
przypadku w obu rękach niósł ją religijnie od jego miejsce, wychodząc z
jasny krąg światła na ring, światła, słabsze - w bezkształtnej zmierzchu w końcu.
To miała dziwny efekt - tak jakby te kilka kroków niósł go z tego betonu i
zakłopotany świecie.
Jego wysoka forma, jakby skradziono jej treści, unosił się bezgłośnie ***
rzeczy niewidzialne z pochylona i ruchów na czas nieokreślony; jego głos słychać w
że oddalenie, gdzie mógłby się dostrzec
tajemniczy zajęty dba znaczenia, nie jest już zdecydowanych, wydawało się toczyć
obszerny i poważny - złagodniał na odległość.
"A ponieważ nie zawsze można mieć oczy zamknięte przychodzi prawdziwe kłopoty -
ból serca - ból świata.
Mówię ci, mój przyjacielu, to nie jest dobre, aby znaleźć nie można dokonać marzenie
prawda, z tego powodu, że nie są wystarczająco silne, czy nie na tyle mądry ....
Ja! ... I cały czas jesteś taki chłop też!
Wie? Było?
Gott im Himmel!
Jak to możliwe? Ha! ha! ha! "
"Cień grasuje wśród grobów motyli roześmiał się hałaśliwie.
"Tak!
Bardzo śmieszne to jest straszne. Człowieka, która rodzi zapada w sen jak
człowiek, który wpada do morza.
Jeśli próbuje wspinać się w powietrze jako niedoświadczeni ludzie starają się robić,
tonie - nicht wahr ...? Nie!
Mówię wam!
Sposobem jest niszczący element poddać się, i trudach
ręce i stopy w wodzie sprawiają, że głębokie, głębokie morze trzymać cię.
Więc jeśli pytasz mnie - jak być "?
"Jego głos zerwał się niezwykle silna, jakby tam daleko w mrok on
został zainspirowany przez niektórych szept wiedzy.
"Powiem wam!
W tym też jest tylko jeden sposób. "" W pośpiechu świst-świst jego kapcie
on zamajaczył w pierścieniu słabe światło, i nagle pojawił się w jasny krąg
lampy.
Jego wyciągniętą ręką na celu piersi jak z pistoletu, jego deepset oczy zdawały się przebijać
przeze mnie, ale jego usta skurcze wypowiedział ani słowa, a surowy wywyższeniem
pewność, u zmierzchu zniknął z jego twarzy.
Strony, które zostały wskazując na mojej piersi upadł i przez-i-by, pochodzących krok
bliżej, położył ją delikatnie na moim ramieniu.
Były rzeczy, powiedział ze smutkiem, że być może nigdy nie powiedzą, tylko on miał
mieszkał tyle tylko, że czasami zapomniał - że zapomniał.
Światło zniszczył pewność, która zainspirowała go w odległej cieni.
Usiadł i, z łokcie na biurku, potarł czoło.
"A jednak to prawda - to prawda.
W destrukcyjne zanurzyć elementem ."... Mówił półgłosem, nie patrząc na
mi, z jednej strony na każdej stronie jego twarzy. "To był sposób.
Iść za marzeniem i znowu iść za marzeniem - i tak - ewig - usque ad
finem ...."
Szept przekonanie wydaje się otworzyć przed sobą rozległe i niepewne
przestrzeń, z wieczorny horyzont na równinie *** ranem - a może, ewentualnie, na
nadejście nocy?
Nie miał odwagi, by zdecydować, ale to było urocze i zwodnicze światło,
rzucanie niewyczuwalny poezji jej mroku ponad pułapek - *** grobami.
Jego życie zaczęło w ofierze, w entuzjazm do dużych pomysłów, miał
udał się bardzo daleko, na różne sposoby, na dziwne ścieżki i cokolwiek po niej
był bez zwątpienia, a zatem bez wstydu i bez żalu.
O ile miał rację. To był sposób, nie ma wątpliwości.
Jednak dla wszystkich, że na wielkiej równinie, na której ludzie wędrują wśród grobów i pułapek
pozostała bardzo opuszczony pod niewyczuwalny poezji jego zmierzchowy światła,
w cieniu w centrum, krążyły z
jasny brzeg, jak gdyby otoczony otchłań pełna ognia.
Kiedy wreszcie przerwał milczenie było wyrazić opinię, że nikt nie mógł być
bardziej romantycznego niż on sam.
"Pokręcił głową powoli, a potem spojrzał na mnie z pacjentem i pyta
pierwszy rzut oka. Szkoda, powiedział.
Nie siedzieliśmy i mówisz jak dwóch chłopców, zamiast uczynić nasze głowy razem
znaleźć coś praktycznego - praktyczny środek - za zło - za wielkie zło -
powtórzył z uśmiechem humorystyczny i pobłażliwy.
Dla wszystkich, że nasze rozmowy nie rosły bardziej praktyczne.
Wcześniej unikaliśmy wymawiając imię Jima jakbyśmy próbowali zachować ciało i krew z
naszej dyskusji, czy był tylko duchem błądzących, cierpienia i bezimienny
cieniu.
"Na" powiedział Stein, rośnie. "Dziś w nocy spać tutaj, w
Rano robimy coś praktycznego - praktyczne ...."
Zapalił dwie świecznik i drogę.
Minęliśmy puste ciemne pokoje, eskortowany przez błyszczy od świateł Stein
prowadzone.
Oni sunął wzdłuż woskowane podłogi, zamiatanie tu i tam *** polerowane
powierzchni stołu, skoczył na fragmentaryczne krzywej mebel,
lub powlekane prostopadle i obecnie
odległych lusterka, natomiast formy dwóch mężczyzn i dwóch migotanie płomieni widać było
przez chwilę w milczeniu kradzież całej głębi krystalicznego nieważne.
Szedł powoli w tempie wcześniej z uprzejmości przygarbiony, nie była to głęboka, jak
to było słuchanie, spokój na twarzy, długie lniane śluz zmieszany z białym
wątki zostały rozrzucone cienko na szyi lekko wygięte.
"On jest romantyczne - romantyczny", powtórzył. "I to jest bardzo źle - bardzo źle .... Bardzo
dobra, za ", dodał.
"Ale on jest?" I zapytał.
"Gewiss," powiedział i zatrzymał się trzyma świecznik, nie patrząc na
mnie.
"Oczywiste! Co to jest, że wewnątrz ból sprawia mu
poznać samego siebie? Co to jest, że dla ciebie i mnie czyni go -
istnieje? "
"W tym momencie trudno było wierzyć w istnienie Jima - od kraju
plebanii, niewyraźne przez tłumy ludzi, jak przez chmury pyłu, przemilczany przez starcia
twierdzi, życia i śmierci w materiale
świecie - ale jego nieprzemijającej rzeczywistości przyszedł do mnie z przekonującą, z nieodpartą
życie!
Widziałem wyraźnie, jak gdyby w naszych postępów poprzez wzniosłe pokoje cichej wśród
ulotne przebłyski światła i nagle objawienia ludzkich postaci kradzieży z
migotanie płomieni w niezgłębionym i
przezroczysty głębi, mieliśmy podszedł bliżej do prawdy absolutnej, które, podobnie jak uroda
się, unosi się nieuchwytny, niejasne, połowy zanurzony, w cichej spokojnych wód
tajemnicy.
"Być może jest on" I przyznał z lekkim śmiechem, którego niespodziewanie głośny
pogłosu mnie niższy głos bezpośrednio; ", ale jestem pewien, że są."
Z głową spada na piersi, a światło się wysoko zaczął znowu chodzić.
"No cóż - ja istnieję, za", powiedział. "On przede mną.
Moje oczy po jego ruchy, ale to co widziałem nie był szefem firmy,
mile widzianym gościem na przyjęciach południu, korespondent towarzystwa,
artysty bezpańskich przyrodników, widziałem
tylko rzeczywistość jego przeznaczenie, które znał jak postępować z niepodważalną
ślady, że życie rozpoczęte w skromnym otoczeniu, bogate w wielkodusznym entuzjazmem,
w przyjaźni, miłości, wojny - wszystkich elementów wywyższony romansu.
W drzwiach mojego pokoju stanął przed mną.
"Tak", powiedziałem, jakby prowadzenia dyskusji ", a wśród innych rzeczy
marzył głupio pewnego motyla, ale gdy pewnego ranka swoje marzenie
w sposób nie dała wspaniałe możliwości ucieczki.
Czy? Podczas gdy on ... "
Stein podniósł rękę.
"A czy wiesz, jak wiele możliwości mogę pozwolić uciec, jak wiele marzeń straciłem, że
przyszedł na mojej drodze? "Pokręcił głową z żalem.
"Wydaje mi się, że niektóre byłoby bardzo dobrze - jeśli zrobiłem ich urzeczywistniania.
Czy wiesz ile? Być może ja nie wiem. "
"Czy jego było w porządku, czy nie," I powiedział: "wie jednego, który na pewno nie
połów ".
"Wszyscy wiedzą, jednego lub dwóch tak", powiedział Stein "i to jest problem -
wielkie kłopoty ...." "Podał rękę na progu, zajrzał
do mojego pokoju pod jego podniósł rękę.
"Śpij dobrze. A jutro musimy coś zrobić
praktyczny - praktyczne ...." "Chociaż jego pokoju było poza moim widziałem
mu wrócić drogą, którą przyszedł.
Jechał z powrotem do motyli.
>
-Rozdział 21
"Nie sądzę, ktoś z was kiedykolwiek słyszał o Patusanie?
Marlow wznowione po chwili milczenia zajęte w starannie dobrane oświetlenie z cygara.
"Nie ma znaczenia, istnieje wiele ciała niebieskiego w natłoku wielu na nas
na noc, że ludzkość nigdy nie słyszałam, to jest poza sferą jego
działalności i nie ziemskie znaczenie
nikogo, ale dla astronomów, którzy są opłacani mówić uczenie o jego składzie,
masy ciała, drogi - nieprawidłowości jego postępowania, aberracje jego światło -
rodzaj naukowego skandalu-mongering.
Tak więc z Patusanie.
To był, o którym mowa świadomie w wewnętrznej kręgach rządowych w Batavia, zwłaszcza
co do nieprawidłowości i aberracji, i był znany z nazwiska niektórych kilku, bardzo
kilka, w świecie handlowego.
Nikt jednak nie był, i podejrzewam, że nikt nie chciał tam pójść
osoby, tylko jako astronom, należy mi się podoba, zdecydowanie obiektu jest
transportowany do odległego ciała niebieskiego,
gdzie rozstał się z jego ziemskiej uposażenia, że będzie oszołomiony widokiem
nieznane niebiosa.
Jednak ani ciał niebieskich ani astronomowie mają nic wspólnego z
Patusanie. To był Jim, którzy się tam.
I tylko myśli, aby zrozumieć, które Stein rozmieszczone, aby wysłać go na gwiazdę
piątej wielkości zmiana nie może być większa.
On opuścił ziemskie słabości za nim i jakie miał reputację, a nie
Był to całkowicie nowy zestaw warunków dla jego wyobraźni do pracy na wydziale.
Zupełnie nowe, całkiem niezwykłe.
A on złapał ich w niezwykły sposób.
"Stein był człowiekiem, który wie więcej o Patusanie niż ktokolwiek inny.
Więcej niż był znany w kręgach rządowych podejrzewam.
Nie mam wątpliwości, był tam w jego motyla polowania dni lub później,
gdy próbował w swoim niepoprawny sposób sezon z odrobiną romansu
dania tuczu jego komercyjnych kuchni.
Było bardzo mało miejsc w Archipelagu nie widział w oryginale
zmierzchu ich istnienia, zanim światło (a nawet światło elektryczne) zostały przeprowadzone w nich
ze względu na lepsze moralności i - i - również - większy zysk, też.
To było na śniadanie następnego dnia rano naszej rozmowy o Jimie, że
wymienionych w miejscu, po tym jak cytowany uwaga biednych Brierly'ego: "Niech pełzanie
dwadzieścia stóp pod ziemią i tam pozostać. "
Spojrzał na mnie z zainteresowanymi uwagę, jakbym był rzadko
owadów. "Można to zrobić także" zauważył,
popijając kawę.
"Bury go w jakimś" wyjaśniłem. "Nie lubię robić to, oczywiście, ale
byłoby najlepszą rzeczą, widząc, czym jest. "
"Tak, on jest młody," Stein zadumie.
"Najmłodszy człowiek teraz w istnienie" ja potwierdzone.
"Schon.
Nie Patusanu "udał się w tym samym tonie ...." A kobieta już nie żyje", że
dodał niezrozumiale.
"Oczywiście, że nie wie, że historia, mogę się tylko domyślać, że kiedyś miał Patusan
zostały wykorzystane jako grób dla jakiś grzech, przestępstwo, lub nieszczęście.
Niemożliwe jest podejrzany Stein.
Jedyną kobietą, która kiedykolwiek istniała dla niego Malay dziewczyna nazwał "Moja żona
księżniczka ", lub, rzadziej, w chwilach ekspansji," Matka mojego Emma ".
Kto był kobieta, którą wspomniano w związku z Patusanu nie mogę powiedzieć, ale
z jego aluzje Rozumiem, była wykształcona i bardzo przystojny
Holenderski-Malay dziewczyna, z tragicznym lub może
tylko żałosnym historii, których najbardziej niebezpieczną częścią bez wątpienia był jej małżeństwa z
Malakka portugalski, który był urzędnikiem w niektórych komercyjnych domu w Holandii
kolonii.
Zebrałem z Stein, że człowiek ten był niezadowalający osoby na wiele sposobów
jedno, wszystkie są mniej lub bardziej nieokreślony i obraźliwe.
To była wyłącznie dla jego żony ze względu, że Stein mianował go kierownikiem Stein &
Faktoria Co jest w Patusanie, ale komercyjnie układ nie był
sukces, w każdym razie dla firmy, a teraz
kobieta zmarła, Stein był skłonny spróbować innego agenta tam.
Portugalski, którego nazwa została Cornelius, uważał się za bardzo zasłużonych ale
źle stosowane osoby, prawo przez jego zdolności do poprawy jej pozycji.
Ten człowiek Jim będzie musiał zwolnić.
"Ale ja nie sądzę, odejść z miejsca," powiedział Stein.
"To nie ma nic wspólnego ze mną.
Dopiero w trosce o kobiety, że I. .. Ale myślę, że jest córką
w lewo, ja niech, jeśli lubi się zatrzymać, zachować stary dom ".
"Patusanu jest zdalne dzielnicy native-orzekł państwa, i szefa osada nosi
tej samej nazwie.
W punkcie na rzece o czterdzieści mil od morza, gdzie pierwsze domy są
do widzenia, nie widać wzrostu powyżej poziomu lasów szczyty dwóch
strome wzgórza bardzo blisko siebie, a
oddzielone przez co wygląda jak głębokie pęknięcie, rozerwanie jakiegoś potężnego
udaru mózgu.
W rzeczywistości, w dolinie pomiędzy jest tylko wąskiego wąwozu, wygląd
z rozliczenia jest jeden nieregularnie stożkowy wzgórzu podzielony na dwie części, oraz z dwóch
połówki pochyla się nieco od siebie.
Na trzeci dzień po pełni, księżyc, jak wynika z otwartej przestrzeni z przodu
Domu Jima (miał bardzo porządny dom w rodzinnym stylu, kiedy go odwiedziłem), wzrosła
dokładnie za tymi wzgórzami, jej rozproszone
światło na pierwszy rzucając dwie masy do ulgi intensywnie czarny, a następnie prawie
doskonałe płyty, świecące ruddily, pojawił się, szybując w górę między stronami
przepaść, aż płynęły od ponad
szczytów, jakby uciekając przed poważnym ziewanie w delikatny triumfu.
"Wonderful życie", powiedział Jim po mojej stronie. "Warto zobaczyć.
Czy nie? "
"I na to pytanie został wprowadzony z nutą osobistą dumę, że mnie uśmiechem,
jakby miał rękę w regulacji tego niepowtarzalnego spektaklu.
Miał regulowane tak wiele rzeczy w Patusanie--rzeczy, które pojawiły się aż
poza jego kontrolą, jak ruchy księżyca i gwiazd.
"To było nie do pomyślenia.
To był charakterystyczny jakości części, do której Stein i miałem spadł mu
nieświadomie, bez żadnych innych koncepcji niż wyciągnąć go z drogi, z własną drogą,
jest to zrozumiałe.
To był nasz główny cel, choć jestem właścicielem, może miałem innego motywu, który miał
wpływ na mnie trochę.
Miałem iść do domu na czas, a może być chciałem, więcej niż byłem świadomy
siebie, do dysponowania nim - do dysponowania nim, rozumiesz - przed wyjazdem.
I wracał do domu, a on przyszedł do mnie stamtąd, z jego nędznej kłopoty i
jego cieniu roszczenia, jak człowiek, sapiąc pod ciężarem we mgle.
Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie widział go wyraźnie - nawet do dzisiaj, po tym jak
miał mój ostatni widok nim, ale wydawało mi się, że mniej więcej zrozumiałem I
musiało mu w imieniu tych wątpliwości
która jest nieodłączną częścią naszej wiedzy.
Nie wiem dużo więcej o sobie.
I wtedy mówię, że jadę do domu - do domu oddalone dla wszystkich
Kominki być jak jeden kominkiem, w którym najskromniejszy z nas ma prawo do
siedzieć.
Wędrujemy w naszym tysięcy na powierzchni ziemi, wspaniały i niejasne,
zarabiać za morzami sława nasza, nasze pieniądze, czy tylko o kawałek chleba, ale
Wydaje mi się, że dla każdego z nas do domu musi być jak będzie zdać rachunek.
Wracamy do twarzy naszych przełożonych, naszych krewnych, przyjaciół - tych, których jesteśmy posłuszni,
i tych, których kochamy, ale nawet ci, którzy nie mają ani najbardziej wolna, samotna,
nieodpowiedzialne i pozbawione więzi - nawet
tych, dla których dom nie posiada żadnych drodzy twarzy, nie znajomy głos - nawet muszą spełniać
duch, który mieszka w ziemi, pod jej niebo, w powietrzu, w dolinach i na
jego wzrostu, w dziedzinach, w jego wodach i
jego drzew - niemy przyjaciel, sędzia, i inspiratorem.
Powiedz, co chcesz, aby jego radość, oddychać jego pokoju, do twarzy jej prawdę,
musi wrócić z czystym sumieniem.
Wszystko to może być ta sama sentymentalizmu, a nawet bardzo niewielu z nas
nie będzie lub zdolność szukać świadomie pod powierzchnią znane
emocje.
Są dziewczyny, które kochają, ludzie patrzymy do, czułość,
przyjaźnie, możliwości, przyjemności!
Ale faktem jest, że trzeba dotknąć swoją nagrodę na czyste ręce, aby nie skręcić
do martwych liści, na ciernie, w zasięgu ręki.
Myślę, że jest samotny, bez kominku lub uczucia mogą one
własnych, tych, którzy nie wrócić do mieszkania, ale do ziemi się, aby sprostać
jego bezcielesny, wieczny, i niezmienny
ducha - jest tych, którzy rozumieją najlepiej ich ważności, jej zbawczej mocy, łaski
jego świeckie prawo do wierności, do naszego posłuszeństwa.
Tak! niewielu z nas rozumie, ale wszyscy to czujemy jednak, i mówię wszystkich bez wyjątku,
ponieważ ci, którzy nie czują się nie liczą.
Każde źdźbło trawy ma swoje miejsce na ziemi, skąd czerpie swoje życie, jego moc, a
tak jest człowiek przykuty do ziemi, z której czerpie swą wiarę wraz z jego życia.
Nie wiem, ile Jim rozumie, ale wiem, czuł, czuł się mętnie, ale
potężny popyt na niektóre takie prawdy lub niektóre takie złudzenie - Nie obchodzi mnie, jak
nazywają go, jest tak mała różnica, a różnica oznacza tak mało.
Chodzi o to, że na mocy jego wrażenie, że liczyło.
Nigdy nie wracać do domu.
Nie on. Nigdy nie.
Gdyby był w stanie malownicze przejawy musiałby wzdrygnął się
myśli i sprawiło, że dreszcz zbyt.
Ale nie był tego rodzaju, choć był wystarczająco wyrazisty w swojej drodze.
Przed idei powrotu do domu że wyrośnie rozpaczliwie sztywny i nieruchomy, z
obniżona podbródek i żachnęła usta, i te szczere oczy niebieskie jego glowering
ciemno w grymas, jakby przed
coś nie do zniesienia, jakby przed czymś odrażające.
Nie było wyobraźni, że trudno czaszki jego, *** którymi gęste włosy grupowania
wyposażone jak cap.
Co do mnie, nie mam wyobraźni (byłbym bardziej pewne o nim dzisiaj, gdybym miał),
i nie chcę się sugerować, że pomyślałem sobie w duchu powstania ziemi
*** białymi klifami Dover, żeby mnie zapytać
, co - powrót bez złamań, że tak powiem - zrobił z moim bardzo młody
brata. Nie mogłem taki błąd.
I dobrze wiedział, że był z tych, o których nie ma dowodu; widziałem lepsze mężczyzn
wyjść, zniknąć, zniknie całkowicie, nie wywołując dźwięk z ciekawości lub smutek.
Ducha ziemi, a staje się władcą wielkiego przedsiębiorstwa, jest nieostrożny
niezliczone żywoty. Biada maruderów!
Istniejemy tylko w zakresie, w jakim jesteśmy ze sobą powiązane.
Miał straggled w sposób, nie miał zawieszony na, ale zdawał sobie sprawę z tego z
intensywności, które uczyniły go dotyka, podobnie jak życie człowieka bardziej intensywne sprawia, że jego śmierć
bardziej wzruszającego niż śmierć drzewa.
Zdarzyło mi się być przydatne, i zdarzyło mi się dotknąć.
To wszystko było w porządku. Obawiałem się, co do sposobu pójdzie
To by mnie skrzywdzić, jeśli, na przykład, wziął do picia.
Ziemia jest tak mała, że bałem się, pewnego dnia, będąc waylaid przez łzawiący oczach,
obrzęk twarzy, besmirched nierób, bez podeszwy jego butów płótnie, i
trzepotanie szmat o łokcie, którzy na
siły starego znajomego, by prosić o pożyczkę pięciu dolarów.
Wiesz, strasznie wesoły łożyska te strachy na wróble przychodzi do ciebie z przyzwoitą
przeszłości, chrapliwy głos nieostrożny, pół zapobiec zuchwałych spojrzeń - tych spotkań
więcej próbuje człowieka, który wierzy w
solidarności naszego życia niż widok zatwardziałych łożu śmierci do księdza.
To, aby powiedzieć prawdę, był jedynym niebezpieczeństwem widziałem dla niego i dla mnie, ale
Ja też nie ufał moim braku wyobraźni.
Może nawet dojść do czegoś, co gorsza, w pewnym sensie było to ponad moje siły wyobraźni
do przewidzenia.
Nie pozwolił mi zapomnieć jak wyobraźni był, a wyobraźnią ludzi huśtawka
dalej w dowolnym kierunku, jak gdyby otrzymał już zakres kabel w niespokojny
mocowania życia.
Robią. Biorą pić zbyt.
Być może byłem poniżanie go taki strach.
Jak mogę powiedzieć?
Nawet Stein mógł powiedzieć tylko tyle, że był romantyczny.
Wiedziałam tylko, był jednym z nas. A jaki interes gdyby być romantyczny?
Mówię wam tyle o własne uczucia instynktowne i otumaniony
refleksji, ponieważ nie pozostaje więc niewiele można o nim powiedział.
On istnieje dla mnie, a to w końcu tylko przeze mnie, że istnieje dla Ciebie.
Mam wyprowadziła go za rękę, mam paradował go przed tobą.
Gdyby mój powszechne obawy niesprawiedliwe?
Nie powiem - nawet teraz. Możesz być w stanie powiedzieć lepiej, ponieważ
Przysłowie mówi, że widzowie zobaczyć większość gry.
W każdym razie były zbędne.
Nie wychodzi, wcale nie, przeciwnie, przyszedł na cudownie, wszedł na
prosty jak umrzeć i w doskonałej formie, która wykazała, że mógł zatrzymać, a także
zryw.
Powinienem być zadowolony, bo to jest zwycięstwo, w których brałem mojej strony, ale ja
nie jestem tak zadowolony jak bym spodziewać.
Zadaję sobie pytanie, czy jego pośpiech miał naprawdę prowadzi go z tej mgle, w którym
majaczyły interesujące, gdyby nie bardzo duże, o zmiennym przedstawia - tęsknota maruder
niepocieszony do jego skromnej miejsce w szeregach.
A poza tym, ostatnie słowo nie jest powiedziane, - prawdopodobnie nigdy nie będzie mówił.
Czy nie nasze życie za krótkie pełnej wypowiedzi, które poprzez wszystkie nasze bełkot
Jest to oczywiście nasz jedyny i przestrzeganie intencji?
Dałem się oczekujących na te ostatnie słowa, którego pierścień, gdyby mogły być
wyraźne, by wstrząsnąć zarówno nieba i ziemi.
Nigdy nie ma czasu, aby powiedzieć, nasze ostatnie słowo - ostatnie słowo naszej miłości, naszego pragnienia,
wiary, wyrzutów sumienia, oświadczenia, buntu.
Niebo i ziemia nie musi być dokładnie, przypuszczam, że - przynajmniej nie przez nas, którzy
wiem tak wiele prawdy o obu. Moje ostatnie słowa o Jim jest kilka.
Potwierdzam, miał osiągnąć wielkość, lecz rzeczą byłoby niczym w porównaniu z informacją, lub
raczej w rozprawie. Szczerze mówiąc, to nie jest moje słowa, że nieufność
ale wasze umysły.
I może być wymowne były I nie boi się kolegów miał głodu swoją wyobraźnię
karmić swoje organy.
Nie chcę za obraźliwe, jest szanowany nie mieć złudzeń - i bezpieczne
I zyskiem - i nudna.
Ale ty też w swoim czasie musiał wiedzieć, intensywność życia, że światło
glamour utworzony w szoku drobiazgi, równie zadziwiających jak blask iskry uderzył z
Stone Cold - i tak krótkotrwały, niestety!
ROZDZIAŁ 22
"Zdobycie miłość, honor, zaufanie mężczyzn - duma to, moc
to, nadają się materiały do sagi, tylko nasze umysły uderza zewnętrzne
takiego sukcesu i sukcesów Jima nie było żadnych zewnętrznych.
Trzydzieści kilometrów lasu wyłączeniu urządzenia przed wzrokiem obojętnym świecie, a
szum biały surfują przy wybrzeżu pokonali głos sławy.
Strumień cywilizacji, jakby podzielona na cyplu sto km na północ od
Patusanu, oddziały na wschód i południowy wschód, pozostawiając jego równiny i doliny, jej stary
drzew i starych ludzi, zaniedbane i
izolowanych, takich jak niewielkie i kruszenie wysepce pomiędzy dwoma gałęziami
potężny, pożerając strumienia. Znajdziesz nazwę kraju dość
często w zbiorach starych podróży.
XVII-wieczny handlowców udał się tam pieprz, bo pasja pieprz
wydawało się płonąć jak płomień miłości w piersiach przygód, holenderskim i angielskim
o czasie James pierwszej.
Gdzie nie pójdą do pieprzu!
Na worek papryki oni wyciąć sobie gardła bez wahania, a
by rezygnować ich dusze, które były tak uważać inaczej: dziwaczne
uporem, że chęć przeciwstawienia się im
śmierci na tysiące kształtów - nieznanych mórz, odrażające i dziwne choroby;
rany, niewoli, głodu, zarazy i rozpaczy.
To się im świetnie!
Przez niebiosa! to się ich bohaterami, i to uczynił ich żałosne też w ich pragnienie
handlu z pobierania śmierci nieelastyczne swoje piętno na młodych i starych.
Wydaje się niemożliwe, aby sądzić, że sama chciwość może trzymać ludzi w takim
wytrwałą celu, tak ślepy upór w wysiłku i poświęcenia.
I rzeczywiście ci, którzy przygody ich osoby i życia ryzykowali wszystko, co dla
szczupła nagrody.
Zostawili ich kości leżą bielenia na odległy brzeg, tak, że bogactwo może przepływu
do życia w domu.
Dla nas ich mniej próbował następców, pojawiają się one powiększone, a nie jako agenci handlu
ale jako instrumenty zapisane przeznaczenie, spychając w nieznane, w posłuszeństwie
do wewnątrz głosu, pokonując impuls we krwi, aby marzyć o przyszłości.
One były wspaniałe i musi być w posiadaniu byli gotowi za cudowne.
Nagrali go zadowalająco w ich cierpieniach, w aspekcie morzu, w
zwyczaje dziwne narodów, w chwale wspaniały władców.
"W Patusanie, że znaleźli dużo pieprzu, i był pod wrażeniem wspaniałości
i mądrość sułtana, ale jakoś po wieku kratkę współżycia,
kraju wydaje się spadek stopniowo z handlu.
Być może pieprz odmówiło posłuszeństwa.
Czy to nie było, nikt nie troszczy się o tym teraz Chwała odeszła, Sultan
imbecyla młodzieży z dwoma kciukami na lewej dłoni i niepewne i nędznych przychodów
wydartych nieszczęśliwy ludności i ukradł z niego przez wielu jego wujów.
"To oczywiście mam od Stein. Dał mi ich nazwy i krótki szkic
życie i charakter każdego.
Był tak pełen informacji o rodzimych państw jako oficjalny raport, ale
nieskończenie bardziej zabawne. Musiał wiedzieć.
Handlował tak wiele, aw niektórych dzielnicach - jak w Patusanie, na przykład - jego
Firma była jedyną, aby agencja przez specjalnego zezwolenia od władz holenderskich.
Rząd zaufanych własnego uznania, i było wiadomo, że wziął wszystkie
ryzyka.
Ludzie, zatrudnionych zrozumiał, że zbyt, ale on warto ich czas
najwyraźniej. Był doskonale ze mną szczery w ciągu
śniadanie-stół rano.
O ile był świadomy (ostatnie wieści trzynaście miesięcy, oświadczył właśnie),
całkowitym braku bezpieczeństwa dla życia i mienia był normalny stan.
Nie było w Patusanie antagonistycznych sił, a jeden z nich był Allanga Rajah, najgorsze
sułtana wujów, gubernator rzeki, który nie wymuszania i
kradzieży i gruntowej do punktu
kraju pochodzenia Malajów, którzy, zupełnie bezbronny, nawet nie wyginięciem
zasobów emigracji - "Rzeczywiście", jak Stein powiedział: "gdzie mogą iść, a
jak można uciec? "
Nie ulega wątpliwości, że nawet nie pragną uciec.
Świata (co jest ograniczone przez wysoki przebycia góry) został wydany w
ręce wysoko urodzonych, a to Rajah wiedzieli: był ich własnym domu królewskiego.
Miałem przyjemność spotkać się pan później.
Był brudny, mało używane-up starego człowieka ze złem oczu i słaby usta, którzy
połknięcia pigułki *** co dwie godziny, i wbrew ogólnej przyzwoitości nosił
włosy odkryte i wchodzących w dzikich nitkowaty śluz o jego pomarszczona twarz brudne.
Kiedy dając publiczności mógłby wspinać się na swego rodzaju wąskie etapie wzniesiono w hali
jak zgubnych stodoła o zgniłej podłogi bambusowe, przez szczeliny którym
widział, dwunastu lub piętnastu metrów niżej,
sterty śmieci i śmieci wszelkiego rodzaju leżącego pod dom.
To, gdzie i jak przyjął nas, gdy towarzyszy Jim, zapłacił mu wizytę
uroczystości.
Nie było około czterdziestu osób w pokoju, a może trzy razy w
wielki dziedziniec. Nie było nieustannym ruchu, przychodzą i
dzieje, popychanie i szemrania, na naszych plecach.
Kilka młodych gejów w jedwabie spojrzał z dystansu, z których większość, niewolników i pokorny
utrzymaniu, były na wpół naga, w poszarpanych sarongs, brudne z popiołów i błota plamy.
Nigdy wcześniej nie widziałem Jim wyglądać tak poważne, tak opanowany, w nieprzeniknioną,
imponujący sposób.
W samym środku tych ciemnych twarzach mężczyzn, jego wierny postać w białych szatach,
lśniące skupiska jego jasne włosy, wydawało się złapać wszystkie promieni słońca, które sączyły
przez szczeliny w zamkniętych okiennic
tego ciemny hol, z jego ścian maty i dach strzechy.
Zagrał jak stworzenie nie tylko innego rodzaju, ale innego istotę.
Gdyby oni nie widzieli go wymyślić w canoe mogą pomyśleć zstąpił
na nich z nieba.
On jednak, są w szalony ziemianki, biesiada (bardzo spokojnie i kolana
razem, z obawy przed wywróceniem rzeczy) - siedzi na blaszanym pudełku - które miałem
pożyczył mu - pielęgniarskiej opieki na kolanach rewolwer
wzór Navy - przedstawione przez mnie na pożegnanie, które - poprzez przekładki z
Providence, lub przez jakiś pogląd źle w głowie, że było tak jak on, albo
z czystej instynktowną mądrość, zdecydował się przeprowadzić rozładowane.
W ten sposób wstąpił rzeki Patusanie.
Nic nie mogło być bardziej prozaiczna i bardziej niebezpieczne, bardziej ekstrawagancko casual,
bardziej samotny.
Dziwne, że ten śmiertelny oddanych cerę lotu, na wszystkie jego czyny,
impulsywnych dezercji bezrefleksyjne z skok w nieznane.
"To właśnie niedbałość o tym, że uderza mnie najbardziej.
Ani Stein, ani ja nie jasną koncepcję, co może być po drugiej stronie, kiedy,
mówiąc metaforycznie, wziął go i hove go przez mur z niewielkich uroczystości.
W tej chwili mam tylko chciał zrealizować jego zniknięcie; Stein charakterystycznie
tyle miał sentymentalny motyw.
Miał pojęcie spłaty (w naturze, jak przypuszczam) starego długu nigdy nie
zapomniane. Rzeczywiście był całe życie szczególnie
przyjazne dla nikogo z Wysp Brytyjskich.
Jego koniec dobroczyńcy, to prawda, był Szkotem - nawet do długości miano
Alexander McNeil - i Jim pochodzi z długiej na południe drogą Tweed, ale w odległości
sześć lub siedem tysięcy mil Wielkiej
Brytanii, choć nigdy nie zmniejszył się, wygląda skrócie wystarczy nawet do własnych
dzieci do kradzieży takich informacji na ich znaczenie.
Stein było usprawiedliwione, a jego zrozumienia, intencje były tak obfite, że błagałem
go najpierw gorąco, aby zachować je w tajemnicy do czasu.
Czułem, że żadne względy osobiste korzyści powinny mieć możliwość wpływania na
Jim, że nawet ryzyko takiego wpływu należy uruchomić.
Mieliśmy do czynienia z zupełnie innej rzeczywistości.
Chciał schronienia i ucieczki kosztem zagrożenia powinny być oferowane mu -
nic więcej.
"Po co drugi punkt Byłem absolutnie szczery z nim, a nawet (jak sądziłem
w czasie) przesadne zagrożenia przedsiębiorstwa.
W gruncie rzeczy nie robiłem to sprawiedliwość, jego pierwszy dzień w Patusanie była
prawie jego ostatnie - byłby jego ostatni, gdyby nie był tak lekkomyślny lub ciężko
na siebie i nie raczył do załadowania, że rewolwer.
Pamiętam, jak rozwinął nasz cenny system odosobnienia, jak jego uparty
ale zmęczony rezygnacji była stopniowo zastępowana przez zaskoczenie, zainteresowanie, podziw, a
przez chłopięcy zapał.
To była szansa był marzenia.
Nie mógł myśleć, jak On wysłużył, że I. .. Byłby strzał czy mógłby zobaczyć się
co zawdzięczał ... I to Stein, Stein kupca, który ... ale oczywiście to ja mu
było ... I przerwał mu.
Nie był artykułować, i wdzięczność spowodowały, że niewyjaśnione bóle.
Powiedziałem mu, że jeśli wobec tego szanse na jeden szczególnie, to do starego Szkota
z nich nigdy nie słyszał, który zmarł wiele lat temu, z których niewiele było
pamiętać, oprócz ryczący głos i szorstka rodzaj uczciwości.
Było naprawdę nikt nie otrzymywał dzięki.
Stein, przechodząc na młodego człowieka, pomocy, którą otrzymał na swój dzień młody,
i zrobiłem nie więcej niż do jego nazwiska.
Na tym, że kolorowe, a skręcanie trochę papieru w palcach, zauważył,
nieśmiało, że zawsze ufali mu.
"Powiedziałem, że tak było, i dodał po chwili, że chciałem mu
w stanie za moim przykładem.
"Myślisz, że ja nie?" Zapytał niespokojnie, i zauważył przebąkiwać, że trzeba było się
jakieś pokazać pierwszy, potem rozjaśniania, i donośnym głosem zaprotestował on
da mi żadnej okazji żałować moje zaufanie, które - co ...
"Nie błędnej", przerwałem. "To nie w twojej mocy, aby mnie żal
wszystko ".
Nie byłoby nie żałuje, ale jeśli było, to byłoby zupełnie własne sprawy:
z drugiej strony, chciałem mu do zrozumienia wyraźnie, że ten układ,
to - to - eksperyment, był jego własny sposób, był za to odpowiedzialny i nikt inny.
"Dlaczego? Dlaczego ", wyjąkał," to jest właśnie to
że ... "
Prosiłem go, by nie być gęsta, a on spojrzał zdziwiony więcej niż kiedykolwiek.
Był na dobrej drodze, by życie nie do zniesienia dla siebie ... "Tak myślisz?"
zapytał zaniepokojony, ale po chwili dodał z przekonaniem, "I dzieje się jednak.
Czy nie ja? "
Trudno było mu to za złe: Nie mogłem się powstrzymać uśmiech, i powiedział mu, że
w dawnych czasach ludzie, którzy wyjechali na jak to było na drodze staje pustelników w
pustyni.
"Pustelnicy być powieszony!" Skomentował z angażowaniem impulsywność.
Oczywiście nie miał nic na pustyni ...." byłem zadowolony z tego, "powiedziałem.
Tam będzie on będzie.
Może je znaleźć na tyle żywy, ośmieliłem się obietnicy.
"Tak, tak," powiedział ostro.
Pokazał pragnienie, nadal nieustępliwie, wyjść i zamknąć drzwi
po nim ...." Czy ja? "przerwał w obcym dostęp przygnębienia, które wydawały się
otaczają go od stóp do głów jak cień chmury mijania.
Był cudownie wyraziste po wszystkim. Cudownie!
"Czy?" Powtórzył z goryczą.
"Nie można powiedzieć, zrobiłem wiele hałasu o tym. I mogę tak trzymać, za - tylko, zawstydzić
to! możesz mi pokazać drzwi ."..." Bardzo dobrze. Przekazać, "I uderzył w
Mogłem mu uroczyste przyrzeczenie, że będzie zamknęły się za nim z zemsty.
Jego los, cokolwiek to było, to być ignorowane, ponieważ w kraju, dla wszystkich
zgniłe państwa, nie została uznana za dojrzałe zakłóceń.
Kiedy już w, byłoby dla świata zewnętrznego, jak gdyby nigdy nie istniał.
Musiał tylko podeszwy jego nogach stać na, i będzie miał
najpierw znaleźć jego ziemi na to.
"Nigdy nie istnieje - to jest to, na Jowisza," mruknął do siebie.
Jego oczy, zapinana na usta, błyszczał.
Gdyby dokładnie rozumieć warunki, doszedłem do wniosku, że lepiej skakać
do pierwszego gharry widział i napęd do domu Steina na jego ostateczny
instrukcjami.
Rzucił się z pokoju, zanim miałem dość skończył ".
>
-ROZDZIAŁ
"Nie wrócił do następnego dnia rano. Był przechowywany na obiad i na
nocy. Nigdy nie było tak wspaniałego człowieka
jak pan Stein.
Miał w kieszeni list do Corneliusa ("Johnnie kto dostanie worek"
Wyjaśnił, że z chwilowego spadku jego podniecenie) i wystawiał z radości
srebrny pierścień, takie jak używanie tubylców, zużyta
bardzo cienka i pokazując słabe ślady gonić.
"To był jego wprowadzenie do starego niejaki Doramin - jeden z głównych mężczyzn
tam - dużą pulę - który był przyjaciel, pan Stein w tym kraju, gdzie miał
te wszystkie przygody.
Pan Stein nazwał go "wojny towarzyszu." War-towarzysz był dobry.
Czyż nie? I nie pan Stein mówi po angielsku
cudownie?
Powiedział, że nauczył się go w Celebes - wszystkich miejsc!
To było strasznie zabawne. Czyż nie?
On mówił z akcentem - brzdęk - nie widzę?
Ten facet Doramin dał mu pierścień. Mieli wymienić przedstawia, gdy
rozstał się po raz ostatni.
Sortuj obiecujących wieczną przyjaźń. Nazwał ją dobrze - ja nie?
Musieli zrobić kreskę o życie z kraju, gdy, że Mohammed -
Mohammed - What's-jego-name został zabity.
Wiedziałem, że historia, oczywiście. Wydawało się okrutnie wstyd, nie? ...
"Pobiegł na tak, zapominając o swoim talerzu, z nożem i widelcem w ręku (znalazł
mnie na drugie śniadanie), lekko zaczerwieniona, i oczy ciemne wiele odcieni, co było
z nim na znak radości.
Pierścień był czymś w rodzaju poświadczeń - ("To jest jak coś przeczytać w książkach", że
rzucił uznaniem) - i Doramin zrobi swoje najlepsze dla niego.
Pan Stein była środkiem uratowania, że facet w życiu przy jakiejś okazji, wyłącznie przez
wypadku, pan Stein, ale on - Jim - miał swą własną opinię na ten temat.
Pan Stein był tylko człowiekiem, aby zwrócić uwagę na takie wypadki.
Nie ma sprawy. Wypadku lub cel, będzie to służyć jego
kolei ogromnie.
Nadzieję, że dobra jolly starego żebraka nie poszedł off międzyczasie haków.
Pan Stein nie może powiedzieć.
Nie było żadnych wieści od ponad roku, byli wzniecając nie koniec
wszystkie opalanych rzędu między sobą, a rzeka była zamknięta.
Jolly niewygodne, to, ale nie ma strachu, uda mu się znaleźć crack do dostać się do środka
"Imponował, prawie przestraszony, mnie jego podniecony grzechotki.
Był gadatliwy jak dziecko w przeddzień długie wakacje z perspektywą
wspaniały zadrapania, i takiej postawy umysłu dorosłego człowieka iw związku z tym
miała w sobie coś fenomenalnego, trochę szalone, niebezpieczne, niebezpieczne.
Byłem na miejscu prosił go, aby wziąć sprawy poważnie, gdy rzucił
nóż i widelec (zaczął jeść, a raczej połykaniu, jak to było,
nieświadomie), i rozpoczął poszukiwanie cały talerz.
Pierścionek! Pierścionek!
Gdzie diabeł ... Ah!
Tu było ... Zamknął duża wskazówka na to, i próbowałem wszystkich jego jeden po kieszeni
innego. Jowisza! by nie stracić rzeczy.
Rozmyślał poważnie *** pięścią.
Gdyby? Czy zawiesić cały romans diabelnie szyi!
I zaczął to zrobić natychmiast, tworząc ciąg (który wyglądał jak nieco
z bawełny, buty koronki) do tego celu.
Nie! To by rade!
Byłoby to licho, jeśli ... Wydawało się dostrzec twarz po raz pierwszy,
i uspokoiła go trochę.
I prawdopodobnie nie zdawał sobie sprawy, powiedział z naiwnego ciężkości, znaczenie, jak bardzo
dołączonych do tego tokena. Oznaczało to, znajomym, i to jest dobra rzecz
mieć przyjaciela.
Wiedział coś o tym.
Skinął na mnie wymownie, ale zanim mój gest zrzeczenia się oparł głowę na
rękę i przez chwilę milczał, grając rozważnie z bułką tartą
na tkaninie ... "Slam drzwi - to było
doskonale mówiąc, "wołał, i skoki w górę, zaczął chodzić po pokoju, przypominając mi przez
zestaw ramion, na przełomie głową, krok głową i nierówne, tego
nocy, kiedy miał tempie więc, wyznając,
wyjaśnienia - co chcesz - ale w ostatniej instancji, życia - życia przed sobą, pod
swoje małe chmury, z wszystkimi jego subtelności nieprzytomny który mógłby opierać się
pociechy z samego źródła smutku.
To był ten sam nastrój, tym samym i innym, jak zmienny towarzysza, który do-
dzień prowadzą was na prawdziwej drodze, tymi samymi oczami, krok ten sam, taki sam impuls,
na jutro doprowadzi beznadziejnie manowce.
Jego bieżnika została zapewniona, jego odejście, ciemne oczy zdawały się przeszukać pokój
coś.
Jednym z jego złych kroków jakoś zabrzmiało głośniej niż inne - z winy jego buty
prawdopodobnie - i dał ciekawy wrażenie niewidzialnego zatrzymania jego chodu.
Jednym z jego rąk został staranowany głęboko w kieszeni spodni, drugi machnął nagle
*** głową. "Slam drzwi!" Krzyknął.
"Czekałem na to.
Pokażę jeszcze ... Będę ... Jestem gotowy na każde uwikłane rzeczy ... Byłem marzy
to ... Jowisza! Wydostać się z tego.
Jowisza!
Jest to szczęście w końcu ... poczekać. I będzie ... "
"Rzucił głową bez lęku i przyznam, że pierwszy i ostatni raz w
naszej znajomości poczułem się nagle bardzo dokładnie chorych z nim.
Dlaczego te vapourings?
Był stumping o pokój kwitnące rękę absurdalnie, i teraz, a następnie uczucie
na jego piersi na ringu pod ubraniem.
Gdzie sens tego wywyższenia w człowieku wyznaczony do handlu-urzędnik, w
miejsce, gdzie nie było handlu - w tym? Dlaczego rzucić wyzwanie na wszechświat?
To nie był właściwy nastrój podejścia do każdego przedsiębiorstwa, niewłaściwe ramy
umysłu, nie tylko dla niego, powiedziałem, ale dla każdego człowieka.
Stał nieruchomo na mnie.
Czy tak myślę? zapytał, przez stonowane nie oznacza, iz uśmiechem, w którym wydawało mi się,
do wykrywania nagle coś bezczelny. Ale wtedy Mam dwadzieścia lat jego starszy.
Młodzież jest bezczelny, jest to jego prawo - jej konieczność, ale ma się domagać swoich praw i
wszystkie twierdzenia w tym świecie wątpliwości to wyzwanie, jest bezczelnością.
Poszedł w kącie i powroty, to, mówiąc w przenośni, zwrócił się do
rozdzierać mnie.
I mówił tak dlatego, że - nawet ja, który był nie rodzaj koniec do niego - nawet ja
pamiętać - pamiętać - przeciw niemu - co - co się stało.
A co z innymi - - - świat?
Gdzie więc dziwnego, że chciał się wydostać, znaczy się wydostać, ma na celu zatrzymać się - przez
nieba! I mówił o właściwe ramy umysłu!
"To nie ja lub świata, którzy pamiętają", krzyknąłem.
"To ty - Ci, którzy pamiętają".
"Nie cofa się, i udał się z ciepłem," Zapomnijcie o wszystkim, wszystkim,
wszyscy ."... Jego głos spadł ... "Ale", dodał.
"Tak - ja też - jeśli to pomoże," powiedziałem, również w niskich tonów.
Po tym my w milczeniu i ospały na jakiś czas, jak gdyby wyczerpana.
Potem zaczął znowu, spokojnie, i powiedział mi, że pan Stein kazał mu
czekać na miesiąc lub tak, aby sprawdzić, czy to było możliwe, by pozostał, zanim
rozpoczął budowę nowego domu dla siebie, tak aby uniknąć "próżno koszt."
Zrobił wykorzystać zabawne wyrażenia - Stein nie.
"Vain koszt" był dobry .... Remain?
Dlaczego! oczywiście. On powiesić na.
Niech tylko dostać - to wszystko, on odpowie na to że pozostanie.
Nigdy nie wydostać.
To było dość łatwe do pozostania. "Nie być ryzykowne", powiedziałem, świadczonych
niepokój jego zagrażających ton. "Jeśli tylko żył wystarczająco długo będziesz chciał
wrócić. "
"Wracaj do czego?" Zapytał z roztargnieniem, z oczami utkwionymi na twarz
zegar na ścianie. "Milczałem przez chwilę.
"Czy to aby nigdy nie być, nie?"
Powiedziałem. "Nigdy nie", powtórzył sennie bez
patrząc na mnie, a następnie poleciał do nagłego aktywności.
"Jowisza!
Dwie godziny, i żagiel na cztery! "" To prawda.
Brygantyna z Stein była wyjazdem na zachód, że po południu i był
poinstruowani, żeby przyjąć jego przejście w niej nie tylko rozkazy opóźnić wyjście było
podane.
Przypuszczam, że Stein zapomniałem. Zrobił pośpiechu po swoje rzeczy, a ja
udał się na pokładzie mojego statku, gdzie obiecał zadzwonić w drodze na zewnętrznej redzie.
Odwrócił się odpowiednio w wielkim pośpiechu i z małą walizką w swojej skóry
strony.
To nie zrobi, i zaproponował mu stary kufer z kopalni cyny ma być wody
napięty, lub co najmniej wilgotnych szczelny.
On dokonuje przeniesienia przez prosty proces fotografowania się zawartości jego
walizka tak jak pusty worek pszenicy.
Widziałem trzy książki w suszarce, dwa małe, ciemne obejmuje, a gęsty zielono-złota
objętość - pół korony pełne Szekspira. "Jesteś tego przeczytać?"
I zapytał.
"Tak. Najlepiej rozweselić kolegę, "powiedział
pochopnie. Uderzyło mnie to uznanie, ale
nie było czasu na rozmowy Szekspira.
Ciężki rewolwer i dwa małe pudełka z nabojami leżeli na barce-tabeli.
"Módlcie się tym," powiedziałem. "To może pomóc zachować."
Ledwie te słowa z moich ust, niż ja zauważyłam, co oznacza, że ponure
mogła znieść. "Może pomóc, aby w" poprawiłem
się skruchą.
On jednak nie był zmartwiony niejasne znaczenie; podziękował mi wylewnie i
przykręcone się, nazywając Good-bye przez ramię.
Usłyszałem jego głos przez burty statku wezwał jego boatmen ustąpić, i patrząc
z rufy-port widziałem zaokrąglania łodzi pod ladę.
Siedział w niej pochylony do przodu, ekscytujące jego ludzie z głosem i gestów, a jak miał
trzymane w ręku rewolwer i wydawało się, przedstawiając go w głowę, to ja
Nigdy nie zapomnę bać twarze czterech
Jawajski i szalony huśtawka ich skok, który wyrwał tej wizji z
na moich oczach.
Następnie odwraca się, pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, były dwa pudełka nabojów na
Cuddy-tabeli. On zapomniał je wziąć.
"Zamówiłem mój koncert załogowych na raz, ale Jim wioślarzy, pod wrażeniem, że ich
życie wisi na włosku, podczas gdy oni, że szaleniec w łodzi, wykonane tak doskonałe
czasu, zanim się ciągnie połowę
odległość między dwoma statkami Spostrzegłem go stając na szyny i
jego pole jest przekazywany.
Wszystkie płótna brygantyna była luźna, jego grot został ustalony, a winda kotwiczna tylko
początku do brzęk jak wszedłem na pokład: swego pana, dapper trochę pół-
kasty około czterdziestu, w niebieskim flaneli
garnitur, z żywym oczy, okrągłą twarz, kolor skórki z cytryny i cienką
mała czarna wąsy opadające po obu stronach jego grube, ciemne usta, zgłosiło się
uśmiechając.
Okazało się, niezależnie od jego zewnętrznej zadowolony z siebie i wesoły, aby mieć
zatroskany temperament.
W odpowiedzi na moją uwagę (a Jim spadły poniżej na chwilę) powiedział: "O
Tak. Patusanu ".
Miał zamiar wykonywania tego pana do ujścia rzeki, ale "nigdy nie
wznieść. "Jego płynące angielski zdawało się pochodzić
ze słownika zebrane przez szaleńca.
Gdyby pan Stein prosili go, aby "wstąpić", będzie miał "szacunkiem" - (myślę, że
chciał powiedzieć, z szacunkiem - ale diabli wiedzą) - "szacunkiem wykonane obiekty do
bezpieczeństwa właściwości. "
Jeśli pominąć, będzie miał przedstawione "rezygnacji zrezygnować."
Dwanaście miesięcy temu miał już za sobą ostatni rejs tam, i choć pan Cornelius
"Przebłagać wiele ofertoriów" do Allanga Pan Radża i "populacji głównej," na
warunki, które w handlu "sidła
i popiół w ustach ", jednak jego statek był ostrzeliwany z lasu przez
"Niewzruszony strony" w dół rzeki, które powodują jego ekipa "od
narażenia na kończyny milczeć w
kryjówek, "brygantyna był prawie linka na mieliźnie w barze, gdzie
że "byłoby łatwo psujących się poza aktem człowieka."
Zły obrzydzenia na wspomnienie, duma jego płynności, do którego zwrócił się
uważne ucho, walczyli o posiadaniu jego szeroką twarz proste.
On skrzywił się i belkami na mnie, i patrzył z zadowoleniem niezaprzeczalny wpływ na
jego frazeologii.
Ciemny marszczy brwi pobiegł szybko na spokojnym morzu, a brygantyna, z jej przednią
topsel do masztu i jej główne-boom na śródokręciu, wydawało się zdezorientowani wśród
kocie łapy.
Powiedział mi, dalej, zgrzytając zębami, że radża był "śmieszny hiena"
(Nie można sobie wyobrazić, jak on złapał hyaenas), podczas gdy ktoś inny był wiele razy falser
niż "broń krokodyl".
Prowadzenie jedno oko na ruchy jego załogi do przodu, on wypuszczony jego swadą -
Porównując się do "klatki zwierząt wykonane wygłodniałych przez długi okazując skruchy."
Wyobrażam sobie, miał na myśli bezkarności.
Nie miał zamiaru, zawołał do "wykazuje się, aby być dołączone do celowo
rabunku. "
Długi płacz, dając czas na przyciąganie ludzi catting kotwicy,
dobiegła końca, i zniżył głos. "Dużo za dużo dość Patusanu" on
zawarta, z energii.
Słyszałem potem był tak nierozważny, aby dostać się związany przez
szyi stryczek rattan do postu posadzone w środku błoto-dołkowe przed
Radży domu.
Spędził większą część dnia i całą noc w tej niezdrowej sytuacji, ale
istnieją wszelkie powody, by sądzić, że rzecz została pomyślana jako swego rodzaju żart.
Dumał na chwilę *** tą straszliwą pamięci, jak sądzę, a następnie skierowana w
kłótliwy ton Człowieczego, przychodzącego na rufie do steru.
Gdy zwrócił się do mnie znowu było mówić sądowej, bez pasji.
Brał pan do ujścia rzeki Batu Kring (Patusanu miasta
"Znajdującemu się wewnątrz", zauważył, "trzydzieści mil").
Ale w jego oczach, kontynuował - tonem znudzony, zmęczony przekonanie, zastępując jego
poprzedni potoczysty dostawy - pan był już "na podobieństwo
trup ".
"Co? Co ty na to? "
I zapytał.
Założył zaskakująco dzikie zachowanie i naśladowane do perfekcji
akt nożem od tyłu.
"Już jak ciało jednego deportowani", wyjaśnił, z nieznośnie zarozumiały
powietrza w swoim rodzaju, po co sobie wyobrażają, pokaz zręczności.
Za nim ujrzałem Jim uśmiecha się w milczeniu na mnie, z podniesioną ręką sprawdzenie
wykrzyknik na moich ustach.
"Wtedy, kiedy Mulata, pełne znaczenie, krzyknął jego rozkazy, a
metrów zamachnął skrzypienie i ciężki bom przyszedł rosnących ***, Jim i ja, tylko jak
były, zawietrznych grota, splecione
się za ręce i wymieniali ostatnie pośpiechu słów.
Moje serce było uwolnione od tępy uraz, które istniały obok siebie
z zainteresowania jego losem.
Absurd gadać z Mulata dał więcej rzeczywistości nieszczęśliwy zagrożeń
Jego ścieżki niż oświadczenia uważać Stein.
Przy tej okazji rodzaju formalności, które były zawsze obecne w naszym stosunku
zniknął z naszej mowy, wierzę, że nazwał go "mój drogi", i dołączona na
słowa "stary" do około pół powtarzana
wyrazem wdzięczności, tak jakby jego ryzyko poczet moich lat uczynił nas więcej
równego wieku i uczuć.
Był moment intymności prawdziwe i głębokie, nieoczekiwane i krótkotrwałe, jak
dostrzec pewne wieczne, niektórych zbawczej prawdy.
Wywarł się uspokoić mnie, jak gdyby był on bardziej dojrzały dwóch.
"Dobrze, dobrze", powiedział, szybko i ze wzruszeniem.
"Obiecuję dbać o siebie.
Tak, nie będę ryzykować. Ani jeden błogosławiony ryzyka.
Oczywiście, że nie. Chodzi mi o to, aby spędzać wolny czas.
Nie martw się.
Jowisza! Czuję się tak, jakby nic nie mogło mnie dotknąć.
Dlaczego! to szczęście z Go słowo. Nie chciałbym zepsuć tak wspaniałą
szansę !"... wspaniałe możliwości!
Cóż, to było wspaniałe, ale są szanse, co ludzie ich, i jak ja mogłem wiedzieć?
Jak sam powiedział, nawet ja - nawet przypomniałem sobie - jego - jego nieszczęście przeciwko niemu.
To była prawda.
A najlepsze jest dla niego iść. "Mój występ spadła w wyniku
brygantyna, i widziałem go na rufie wolnostojący na światło słoneczne westering, podnosząc
czapkę wysoko *** głową.
Usłyszałem niewyraźne krzyczeć: "Ty - ma - słyszę - z - mnie."
O mnie, lub ode mnie, nie wiem co. Myślę, że musi być o mnie.
Moje oczy były zbyt oszołomiony blaskiem morza poniżej jego stóp, aby zobaczyć go wyraźnie;
Jestem skazany nigdy nie zobaczyć go wyraźnie, ale mogę was zapewnić, nikt nie mógł się
mniej ", na podobieństwo trupa", jak Mulata Kulbiniec ujął.
Widziałem trochę nieszczęśnik twarzy, kształt i kolor dojrzałej dyni, które wyskakują
gdzieś pod łokciem Jima.
On też podniósł rękę jakby na dół ciągu.
Absit omen!
ROZDZIAŁ 24
"Wybrzeże Patusanu (widziałem go prawie dwa lata później) jest proste i ponury,
i twarze mglisty ocean.
Szlaki czerwone są postrzegane jak zaćma rdzy strumieniowe w ciemnozielonych liści
krzewów i pnączy odzież niskiej skały.
Równin bagiennych otwierają się przy ujściu rzeki, z widokiem na postrzępione szczyty niebieski
poza rozległymi lasami.
W pełnym morzu łańcuch wysp, ciemne, kształty kruszenie, wyróżnia się w
wieczne słonecznych mgle jak resztki muru naruszone przez morze.
"Istnieje wsi fisher-folk na ustach oddziału Batu Kring z
ujścia.
Rzeki, które zostały zamknięte tak długo, była otwarta, a mały szkuner Steina,
, w którym miałem przejścia, pracował jej aż w trzech pływy bez narażania się na
strzelanina z "niewzruszony stron."
Taki stan rzeczy należał już do historii starożytnej, czy mogę wierzyć
starszych naczelnika wioski rybackiej, który przybył na pokładzie działać jako swego rodzaju pilota.
Mówił do mnie (drugi biały człowiek, jaki kiedykolwiek widział) z ufnością, a przede
jego mowa była o pierwszym białym człowiekiem, jaki kiedykolwiek widział.
Nazwał go Tuan Jim, a ton jego odniesienia powstał niezwykły przez dziwny
mieszanina znajomości i podziw.
Oni, w miejscowości, znalazły się pod szczególną ochroną, że pan, który pokazał
że Jim nie miał żadnego żalu. Gdyby ostrzegł mnie, że słyszę
mu, że to całkowicie prawdziwe.
Słyszałem o nim. Nie było już historia, że fala nie
Okazało dwie godziny przed jej czas, aby pomóc mu w jego podróży w górę rzeki.
Gadatliwy staruszek sam poprowadził kajak i byli zauroczeni
zjawiska. Co więcej, wszystkie chwały w jego rodzinie.
Jego syn i jego zięć się nerwowo, ale były to tylko młodzi bez doświadczenia,
którzy nie zauważyli, prędkość łodzi do ukazywał im zdumiewającą
faktem.
"Jim przychodzi do wioski rybackiej była błogosławieństwem, ale do nich, jak dla wielu z nas,
błogosławieństwo przyszedł zwiastunem grozy.
Tak wiele pokoleń był zwolniony od ostatniego białego człowieka odwiedził rzeki
że bardzo tradycji zostało utracone.
Wygląd jest, że zstąpił na nich i zażądał nieustępliwie się
wzięty do Patusanu był discomposing, jego upór był alarmujący, jego hojność
więcej niż podejrzane.
To było niesłychane wniosku. Nie było precedensu.
Co Rajah na to? Co zrobi dla nich?
Najlepsza część nocy spędził w porozumieniu, ale bezpośredniego zagrożenia z
gniew, że dziwny człowiek wydawał się tak wielki, że w końcu zepsuty ławkę dostał
gotowy.
Kobiety krzyczały z bólu, jak zniechęcić.
Nieustraszony baba przeklęty nieznajomego.
"Siedział w nim, jak już mówiłem, na jego blaszane pudło, pielęgniarstwo rozładowane rewolwer na jego
kolanach.
Siedział z ostrożności - niż, który nie ma nic bardziej męczące - i weszły
ziemi, którą był przeznaczony, aby wypełnić sława jego cnót, z niebieskiego szczyty
śródlądowych do białej wstążki surfować na wybrzeżu.
Na pierwszym zakręcie stracił z oczu morza z falami pracujących na zawsze rośnie,
tonie i znika ponownie rosnąć - sam obraz zmagań człowieka - i wobec
nieruchomości lasów głęboko zakorzenione w
gleby, wzrost w kierunku słońca, wieczne w cieniu może ich
tradycji, jak samo życie.
I jego możliwości sob ukryte u jego boku jak Eastern narzeczona czeka na
odkryte przez strony kapitana. On też był dziedzicem mroczny i potężny
tradycji!
Powiedział mi jednak, że nigdy w życiu nie czułem się tak przygnębiony i zmęczony jak w
że kajakiem.
Wszystkie ruch odważył się pozwolić sobie było dotarcie, jakby ukradkiem, po
powłoki pół kakao nakrętki pływające między jego buty i rozładunek niektórych
wodę z działania starannie izolowani.
Odkrył, jak bardzo pokrywy bloku-tin przypadku było siedzieć na.
Miał bohaterskich zdrowia, ale kilka razy podczas tej podróży doznał napadów
zawroty głowy, a między chwile on spekulowali mgliście co do wielkości blister
Słońce było podniesienie na plecach.
Dla rozrywki próbował patrząc przed zdecydować, czy błotnistym obiekt widział
leżącej na brzegu był log z drewna lub aligatora.
Tylko bardzo szybko musiał się poddać,.
Nie ma zabawy w nim. Zawsze aligatora.
Jeden z nich trafił do rzeki i wszystkie, ale przewrócił się kajak.
Ale to podniecenie minęło bezpośrednio.
Następnie w dużym zasięgiem pusty był bardzo wdzięczny stado małp, którzy przyszli
aż na brzegu i się obraża rejwach na jego przejście.
Taki był sposób, w jaki zbliża wielkości, jak prawdziwe, jak każdy człowiek
kiedykolwiek osiągnięte.
Zasadniczo, tęsknił za zachód słońca, a tymczasem jego trzej wioślarze przygotowują
wprowadzenie w realizacji ich planu dostarczenia go do radży.
"Przypuszczam, że musiałem być głupi, ze zmęczenia, a może ja zasnąć na
czas ", powiedział. Pierwszą rzeczą, gdyby wiedział, że jego kajak
przyjście do banku.
Został natychmiast zdaje sobie sprawę z lasu o pozostawionych z
Pierwsze domy są widoczne wyżej, z palisadą po jego lewej stronie, a jego boatmen
skacząc razem na niską temperaturę gruntu i biorąc się do ucieczki.
Instynktownie wyskoczył po nich.
Początkowo myślał sobie opuszczone dla niektórych niepojęte powodu, ale usłyszał
podekscytowany krzyczy, bramy otworzyły się, i wielu ludzi wylany, co do
niego.
Jednocześnie łódź pełna uzbrojonych mężczyzn pojawił się na rzece i zrównali
jego pusty kajak, tym samym odcinając mu odwrót.
"Byłem zbyt zaskoczony, aby być całkiem fajne - nie wiesz? a jeśli miał rewolwer
został załadowany bym strzał ktoś - być może nawet dwa, trzy ciała, a to
zostały po mnie.
Ale to nie było ...." "Dlaczego nie?"
I zapytał.
"Cóż, nie mógł walczyć z całej populacji, i nie zbliża się do nich
gdybym bał mojego życia ", powiedział, ze tylko podpowiedź słabym jego uparty dąsy
w skrócie mi dał.
I odstąpił od wskazując mu, że nie mógł wiedzieć, komory były
faktycznie pusty. Miał w celu upewnienia się we własnym
sposób ....
"W każdym razie nie było", powtórzył dobrodusznie ", a więc po prostu się zatrzymał i
zapytał ich, co się dzieje. To zdawało się strajk nich jest niemy.
Widziałem niektóre z tych złodziei nie schodzili z mojej skrzynki.
To długonogie starych Kassim łotra (pokażę go wam na jutro) zabrakło rozdrażnienie
mi o radża chce mnie widzieć.
I powiedział: "Dobrze." Ja też chciałem zobaczyć radży, a ja po prostu
przeszedł przez bramę i - i - oto jestem ".
Zaśmiał się, a następnie z nieoczekiwanymi naciskiem: "A wiecie co jest najlepsze
w nim? "zapytał. "Powiem ci.
To świadomość, że gdybym był wymazane jest to miejsce, które byłyby
loser ".
"Mówi tak do mnie przed jego domem na ten wieczór już wspomniałem - po tym, jak
obserwował Księżyc odpłynąć *** przepaść między wzgórzami jak duch rosnąco
z grobu, a jego blask zstąpił, zimny i blady jak duch żyje działanie promieni słonecznych.
Jest coś krąży w świetle księżyca, posiada wszystkie trzeźwość
z powłoki cielesnej dusza, i coś jej niepojętą tajemnicą.
To jest nasze słońce, które - powiedzmy to co lubisz - to wszystko, co mamy żyć, co
echo jest dźwiękiem: lub wprowadzających w błąd i mylące, czy notatki być szyderczy
smutne.
To odbiera wszystkie formy materii, które - mimo wszystko, jest naszą domeną - ich treści, a
daje złowieszczy rzeczywistości cienie sam.
I cienie były bardzo realne wokół nas, ale Jim obok mnie wyglądał bardzo dzielny, jak
że nic - nawet okultystycznych mocy księżyca - może go okraść jego rzeczywistości
w moich oczach.
Być może, rzeczywiście, nic nie może go dotknąć, ponieważ przeżył atak
ciemne moce. Wszystko ucichło, wszystko ucichło, nawet na
rzeki promienie księżyca spała na basen.
To był taki moment wysokiej wody, moment bezruchu, że zaakceptowała wypowiem
izolacji tego zagubionego rogu ziemi.
Domy tłoczą się wzdłuż szerokiej zamiatać świeci bez tętnienia lub brokat, wzmocnienie
do wody w linii przepychanki, niejasne, czarny, srebrny formy zmieszane z
czarne msze cienia, były jak
spektralnej stado bezkształtne istoty naciskając do przodu do picia w widmie i
martwe strumienia.
Tu i tam czerwony blask mrugały w bambusowe ściany, ciepłe, jak żywy
iskry, znaczące ludzkich uczuć, schronienia, spoczynku.
"Wyznał mi, że często oglądał te małe ciepłe blaski wychodzić jeden po drugim,
że kocha, aby zobaczyć ludzi spać w jego oczach, pewność w zakresie bezpieczeństwa
jutra.
"Peaceful tutaj, co?" Zapytał. Nie był wymowny, ale nie było głębokie
znaczenie w słowa, które nastąpiły. "Spójrz na te domy, nie jeden
gdzie nie jestem godny zaufania.
Jowisza! Mówiłem to czekalem na.
Zapytaj jakiegoś mężczyznę, kobietę lub dziecko ... "Urwał.
"Cóż, jestem w porządku tak czy inaczej."
"Zauważyłem, że szybko stwierdził, że się w końcu.
Byłem pewien, dodałem. Pokręcił głową.
"Czy byłeś?"
Zacisnął rękę lekko powyżej łokcia. "A więc - masz rację."
"Nie było euforii i dumy, nie było podziw prawie, w tym niskie wykrzyknikiem.
"Jowisza!" Zawołał, "tylko że to, co jest dla mnie".
Znowu uścisnął moją rękę. "I zapytał mnie, czy myślałem o
wyjazdem.
Dobry Boże! Ja! chce odejść!
Szczególnie teraz, po tym co powiedział mi Pan Stein ... Zostaw!
Dlaczego!
To właśnie bałem. Byłoby to - byłoby
trudniejsze niż umieranie. Nie - na to moje słowo.
Nie śmiej się.
Muszę czuć - codziennie, za każdym razem, otwieram oczy - że jestem zaufanym - że nikt nie ma
prawo - których nie można wiedzieć? Zostaw!
Bo gdzie?
Po co? Aby dostać co? "
"Powiedziałem mu (w rzeczywistości był to główny cel mojej wizyty), że Stein
zamierza przedstawić go od razu z domu i zapasów towarów handlowych, na
niektóre łatwe warunki, które pozwoliłoby
transakcji idealnie regularny i prawidłowy.
Zaczął snort i zanurzyć w pierwszej kolejności. "Do licha swój przysmak!"
Krzyknąłem.
"To nie jest Stein w ogóle. To daje ci to, co uczynił dla
siebie.
A w każdym razie utrzymać uwagi na McNeil - kiedy się z nim spotkać w innych
świata. Mam nadzieję, że nie nastąpi szybko ...."
Musiał poddać się moje argumenty, ponieważ wszystkie jego podboje, zaufanie, sława,
przyjaźń, miłość - te wszystkie rzeczy, które uczyniły go mistrz kazał mu
niewoli, too.
Spojrzał z właścicielem oko w pokoju wieczorem, *** rzeką, w
domów, na życie wieczne lasów, na życie starego człowieka, w
tajemnic ziemi, na dumę z
własnego serca, ale to właśnie oni posiadali go i uczynił go w swoich własnych
najskrytsze myśli, na najmniejsze poruszenie krwi, do ostatniego tchu.
"To było coś do dumy.
Ja też był dumny - dla niego, jeśli tak nie jest pewne wspaniałe wartości
rokowań. To było cudowne.
To nie tyle o jego odwadze, że myślałem.
To dziwne, jak mało konto wziąłem z niego, jak gdyby to było coś zbyt
konwencjonalnych się u podstaw sprawy.
Nie.
Byłem bardziej uderza innych darów był wyświetlany.
On udowodnił jego zrozumienie nieznanych sytuacji, jego czujności intelektualnej w
tej dziedzinie myśli.
Nie było jego gotowość, też! Amazing.
A wszystko to przyszedł do niego w sposób jak węch do psa dobrze wychowany.
Nie był wymowny, ale nie było godności w ten konstytucyjny powściągliwość,
odnotowano wysoki powagę w jego bełkot.
Miał jeszcze jego stara sztuczka uparty rumieniąc.
Teraz i wtedy, choć słowo, zdanie, by mu uciec, który pokazał, jak głęboko,
jak uroczyście, czuł, że dzieło, które dało mu pewność
rehabilitacji.
Dlatego wydawało się, że miłość ziemi i ludzi z jakąś ostrą egoizmu,
z pogardliwym czułości. "
>
-Rozdział 25
"To jest, gdzie byłem więźniem przez trzy dni," szepnął do mnie (to było na
okazji wizyty w Radża), podczas gdy kręciliśmy nasz sposób powoli przez
rodzaju zamieszek awestruck na utrzymaniu przez dziedziniec Tunku Allanga jest.
"Filthy miejsce, prawda?
A ja nie mogłem dostać coś do jedzenia, chyba zrobiłem rząd o tym, a następnie
Był to tylko mały talerz ryżu i ryb smażonych nie większe niż ciernik -
mylić je!
Jowisza! Byłem głodny, grasujące wewnątrz
śmierdzące obudowa z niektórymi z tych włóczęgów popychanie ich kubki tuż pod moim
nosa.
I dał się, że słynny rewolwer Ciebie na pierwsze żądanie.
Cieszę się, że aby pozbyć się rzeczy diabelnie. Spójrz jak głupiec chodził z
pusty fotografowania żelaza w ręku. "
W tej chwili wszedł w obecności, a on stał niezachwianie grobu i
bezpłatne ze swoim zmarłym porywacza. Oh! wspaniałe!
Chcę się śmiać, kiedy myślę o nim.
Ale byłem pod wrażeniem, też.
Stare niewskazane Allanga Tunku nie mógł pomóc, pokazano jego strach (nie był bohaterem, dla
wszystkie opowieści o jego gorącej młodości lubił mówić), a jednocześnie nie było
zadumany zaufanie do jego sposób do jego końca więźnia.
Uwaga! Nawet tam, gdzie byłby najbardziej znienawidzonych był
jeszcze zaufać.
Jim - o ile mogłem śledzić rozmowę - poprawia się na tę okazję przez
dostawy wykład.
Niektórzy biedni mieszkańcy zostali waylaid i okradziony podczas gdy na ich drodze do Doramina
Dom z kilku kawałków gumy lub wosku, które chcieli wymienić na ryż.
"To było Doramin który był złodziejem," wybuchnął radża.
Wściekłość potrząsając wydawało się wprowadzić ten stary wątłym ciele.
On wił się dziwnie na swojej macie, wymachując rękami i nogami,
rzucając splątane struny mop - impotent wcielenie wściekłości.
Nie patrzyli oczami i upuszczanie szczęki wokół nas.
Jim zaczął mówić.
Zdecydowanie, chłodno, a przez jakiś czas powiększone na tekst, że nikt nie powinien
uniemożliwia się jego żywności i jego dzieci uczciwie.
Drugi siedział jak krawiec na jego pokładzie, jedną dłoń na każdym kolana, spuścił głowę i
mocowania Jim przez siwe włosy, które spadły na jego oczach.
Kiedy Jim zrobił była wielka cisza.
Nikt nie wydawał się nawet oddychać, nikt nie zrobił dźwięk do starego radża westchnął lekko,
i patrząc w górę, z machnął głową, powiedział szybko: "Słyszysz, mój ludu!
Nigdy więcej tych małych gier. "
Dekret ten został przyjęty w głębokim milczeniu.
Raczej ciężki człowiek, najwyraźniej w stanie z siebie, z inteligentnym oczy,
kościste, szerokie, bardzo ciemnej twarzy i radośnie z natrętny sposób (dowiedziałem się później, że
był kat), przedstawił nam dwa
filiżanek kawy na tacy miedzi, które wziął z rąk gorsze
operatora. "Nie musisz pić," mruknął Jim bardzo
szybko.
I nie postrzegać znaczenie w pierwszym, i tylko patrzył na niego.
Brał dobry łyk i siedział spokojnie, trzymając talerz w lewej ręce.
W momencie poczułem zbyt zdenerwowany.
"Dlaczego diabeł", szepnąłem, uśmiecha się do niego przyjaźnie, "czy narażać mnie na takie
głupie ryzyko? "
Piłem, oczywiście, nie było nic do niego, a on nie dawał znaku, a prawie
zaraz potem się pożegnaliśmy.
Podczas gdy schodziliśmy na dziedzińcu naszej łodzi, eskortowani przez inteligentne i
wesoły kata, Jim powiedział, że jest bardzo przykro.
To był najdrobniejszych szansę, oczywiście.
Osobiście pomyślał nic trucizny. Najodleglejszych szansę.
Był to - zapewnił mnie - uważa się za nieskończenie bardziej użyteczny niż niebezpieczne i
tak ... "Ale Rajah boi się okropnie.
Każdy może zobaczyć, że "stwierdziłem, ze, jestem właścicielem, niektóre złośliwości, a wszystkie
czas oglądania niecierpliwie na pierwszy skręt jakieś okropne kolki.
I był strasznie oburzony.
"Jeśli mam coś dobrego tutaj i zachować swoją pozycję," powiedział objęciem mandatu przez
mojej stronie w łodzi "Muszę wytrzymać ryzyka: Rozumiem, że raz w miesiącu, co najmniej.
Wiele osób zaufania mnie do tego - dla nich.
Bój się mnie! O to właśnie chodzi.
Prawdopodobnie boi się mnie, bo nie boję się kawę. "
Następnie pokazano mi miejsce na północ przed palisadą, gdzie wskazał szczyty
kilka stawki zostały złamane, "To jest, gdzie przeskoczyć na mój trzeci dzień w Patusanie.
Nie wprowadziły nowe stawki tam jeszcze.
Dobry skok, co? "A chwilę później mijaliśmy usta
błotnisty potok. "To jest mój drugi skok.
Miałem trochę biegać i miał ten latający, ale zabrakło.
Myślałem, że mogę zostawić mojej skóry nie. Zgubiłem buty walczyć.
I cały czas myślałam sobie, jak brutalny byłoby dostać szczepionkę z
diabelnie długą włócznią podczas przyklejania się w błocie tak.
Pamiętam, jak chory czułem wijących się w tym szlamie.
Mam na myśli naprawdę chory - tak, jakbym ugryziony coś zgniłego ".
"Tak to było - i możliwość pobiegł po jego stronie, przeskoczyć przepaść,
utknęły w błocie ... nadal ukryte.
Unexpectedness jego przyjście było jedyną rzeczą, można zrozumieć, że uratował go
będąc jednocześnie wysyłane z krisses i wrzucił do rzeki.
Mieli go, ale było to jak trzymać się z objawienia, duch, znak.
Co to oznacza? Co z tym zrobić?
Czy to zbyt późno, by pojednać go?
Gdyby nie lepiej zostać zabite bez większej zwłoki?
Ale co będzie potem?
Wretched starych Allanga poszedł prawie oszalały z niepokoju i przez trudności
składających się na jego umysł.
Kilka razy rada została rozbita, a doradcy wykonane łapu-break
capu do drzwi i się na werandę.
One - mówi - nawet zeskoczył na ziemię - piętnaście stóp, należy sądzić - i
złamał nogę.
Królewski namiestnik Patusanu miał dziwne maniery, a jeden z nich było
wprowadzenie dumny rapsodii do każdego żmudne dyskusji, kiedy się stopniowo
podekscytowany, że będzie musiał przez leci jego okoń z kriss w ręku.
Ale zakazu takich przerw, obrady na losy Jima poszedł na noc
i dzień.
"Tymczasem on błąkał się po dziedzińcu, odrzucane przez niektórych, spojrzał na przez innych, ale
obserwowany przez wszystkich, a praktycznie na łasce pierwszego obdarciuch dorywczo z
chopper, tam.
Brał posiadania małego rozklekotany rzucić spać w; wyziewy z brudu i
zgniłe względu incommoded go bardzo: wydaje się, że nie stracił apetyt jednak,
ponieważ - powiedział mi - był głodny przez cały czas błogosławiony.
Od czasu do czasu "niektóre wybredna ***" wyznaczeni z rady-pokojowe wyjdzie do pracy
go, aw słodki ton będzie administrować niesamowite interrogatories: "Czy holenderski
przyjście do podjęcia kraju?
Czy biały człowiek chętnie wracają w dół rzeki?
Co było przedmiotem dochodzenia do takich nędznych kraju?
Radża chciał wiedzieć, czy biały człowiek może naprawić zegarek? "
Oni rzeczywiście doprowadzić do niego zegar niklu z Nowej Anglii zrobić, i z czystej
zniesienia nuda próbował zająć się próbuje budzik do pracy.
To był najwyraźniej, gdy ten zajęty w swojej szopie, że prawdziwe postrzeganie jego
ekstremalne niebezpieczeństwo uświadomił sobie.
Rzucił coś - mówi - "jak gorący kartofel" i wyszedł w pośpiechu, bez
najmniejszego pojęcia, co on, a nawet mógłby zrobić.
Wiedział tylko, że stanowisko było nie do zniesienia.
On przechadzał się bez celu po jakimś zrujnowanym trochę spichlerz na słupach, a jego
wzrok padł na podziale udziałów z palisadą, a potem - jak mówi - na raz,
bez procesu psychicznego, jak to było,
bez poruszenie emocji, zabrał się do ucieczki, jak gdyby wykonania planu dojrzała
na miesiąc.
Odszedł beztrosko oddać się dobrą passę, a kiedy o obliczu nie było
niektóre dygnitarza, z dwoma kopijników, w obecności, blisko na łokciu gotowy z
pytanie.
Zaczął od "spod nosem," przeszedł "jak ptak" i wylądował na
drugiej strony ze spadkiem że słoikach wszystkie kości i wydawało się podzielić głową.
On podniósł się natychmiast.
On nigdy nie myślał o niczym w czasie, jedyne, co mógł pamiętać - powiedział - był wielkim
krzyczeć, pierwsze domy Patusanu były przed nim czterysta metrów dalej, ujrzał
potoku, i niejako mechanicznie umieścić na szybszym tempem.
Ziemia wydawała się dość latać do tyłu pod jego stopy.
Zdjął z ostatniego miejscu suchym, czuł się latające w powietrzu, filcu
sam, bez żadnych wstrząsów, posadzone w pozycji pionowej w mudbank bardzo miękkie i klejące.
Dopiero, gdy próbował poruszać nogami i znaleźć nie mógł, że w swoim
słowa: "doszedł do siebie." Zaczął myśleć o "diabelnie długi
włócznie. "
W rzeczywistości, biorąc pod uwagę, że ludzie wewnątrz palisady było biec do
bramy, a następnie zabrać się do lądowania miejsce, dostać się do łodzi, i postawić na nogi
kawałek ziemi miał więcej do przodu niż sobie wyobrażał.
Poza tym, to za mało wody, strumień był bez wody - nie można było nazwać to na sucho -
i praktycznie był bezpieczny czas od wszystkiego, ale strzał bardzo długo może.
Im wyższa nawierzchni wynosił około sześć metrów przed nim.
"Myślałem, że będę musiał umrzeć tam wszystko jedno," powiedział.
Sięgnął i chwycił rozpaczliwie rękami, i tylko udało się zebrać
straszne zimno błyszczące sterty śluzu na piersiach - do jego bardzo podbródek.
Wydawało mu się, że chowanie się żywcem, a następnie uderzył się do szaleństwa,
rozpraszania błocie z pięściami. Spadł na głowę, na twarz, na jego
oczy, w usta.
Powiedział mi, że przypomniał sobie nagle dziedziniec, jak to miejsce, w którym
Ci byli bardzo zadowoleni lat temu. Pragnął - tak powiedział - być tam
ponownie, naprawa zegara.
Naprawa zegara - to był pomysł.
Czynił, ogromny płacz, łapiąc wysiłków, starań, które wydawały się
wybuch jego oczy w oczodołach i uczynić go ślepym, zakończone w jednym
potężny najwyższym wysiłkiem w ciemność
pęknięcie ziemi kawałki, wrzucić go jego kończyny - i czuł się pełzanie
słabo się na brzeg. Leżał na całej długości na twardym gruncie i
ujrzał światło, niebo.
Następnie jako rodzaj szczęśliwa myśl pojęcie przyszedł do niego, że pójdzie spać.
Będzie musiał to, że rzeczywiście iść spać, to spał - być może na chwilę,
Być może za dwadzieścia sekund, lub tylko na jedną sekundę, ale wspomina wyraźnie
gwałtowne drgawki początku przebudzenia.
Pozostał leżąc jeszcze na chwilę, a potem pojawiły się błotniste od stóp do głów i
stał tam, myśląc, że był sam w swoim rodzaju na setki kilometrów, sam, bez
pomocy, nie współczucie, nie litość oczekiwać od każdego, jak zaszczutego zwierzęcia.
Pierwsze domy nie więcej niż dwadzieścia metrów od niego, a był to desperacki
krzyk przerażonej kobiety, starając się porwać dziecko, które zaczęły go ponownie.
On obrzucali prosto w skarpetkach, beplastered z brudu ze wszystkich pozorów
do człowieka. On ciągnie więcej niż połowa długości
osady.
Nimbler kobiety uciekł w prawo iw lewo, tym wolniej ludzie po prostu spadła, co mieli
w ich rękach, i pozostał skamieniały ze szczękami spada.
Był postrachem latania.
Mówi, że zauważył małe dzieci starają się do ucieczki, padając na
małe żołądki i kopiąc.
On skręcił między dwoma domami górę, wdrapali się w desperacji na barykady
ściętych drzew (tam nie był tydzień bez jakiejś walki w Patusanie w tym
czasu), burst przez płot do kukurydzy
patch, gdzie przerażony chłopiec rzucił kij na niego, popełnił błąd na drogę, i biegał w
raz w ramiona kilku zaskoczony mężczyzn. On po prostu miał oddech wystarczy gasp się,
"Doramin!
Doramin! "
Pamięta, że w połowie wykonane, w połowie rzucili się na górę stoku, w
Zdecydowana obudowa z palmami i drzewami owocowymi jest podbiec do dużej mężczyzna siedzący
masowo na krześle w środku największego zamieszania i emocji.
On grzebał w błocie i ubrania do produkcji pierścienia, i znalazł się nagle na
plecach, zastanawiał się, który powalił go.
Mieli po prostu pozwolić mu odejść - których nie można wiedzieć - ale nie mógł znieść.
U podnóża stoku losowo padły strzały, a *** dachami
rozliczenia wznosiły się głuchy grzmot zdumienia.
Ale był bezpieczny.
Doramina ludzie barykadowania bramy i wlewanie wody do gardła;
Stara żona Doramina, pełna biznesowych i litość, wydawał przeraźliwe zleceń
jej dziewczyny.
"Stara kobieta", powiedział cicho: "dokonał rzeczy do zrobienia na mnie, jakbym był jej własnym synem.
Umieszczono mnie w ogromne łóżko - łóżka państwa - i pobiegła i obecnie ocierając oczy
dać mi klepie po plecach.
Musiałem żałosne obiektu. Po prostu leżał jak kłoda, bo nie
wiedzieć, jak długo "." Wydawało się, że wielką sympatią do
Stara żona Doramina.
Ona na boku miały macierzyńskim ochotę do niego.
Miała okrągłą, orzech, miękkie twarzy, wszystkie drobne zmarszczki, duże, jasne czerwone usta (ona
żuć betel wytrwale), a wkręca się, mrugając, życzliwe oczy.
Była stale w ruchu, karcenie pracowicie i zamawianie nieustannie oddział
młodych kobiet z jasnymi brązowe twarze i wielkie oczy grób, jej córki, jej pracowników,
jej niewolnice.
Wiesz jak to jest w tych gospodarstw domowych: to w zasadzie jest niemożliwe, aby powiedzieć
różnica.
Była bardzo wolnym, a nawet jej duże szatę wierzchnią, zapinany z przodu z
klejnotami klamrami, w jakiś sposób skąpy efekt.
Jej ciemne boso zostali wepchnięci żółte pantofle słomy chińskiej marki.
Widziałem ją sobie fruwające wraz z nią bardzo grube, długie, siwe włosy
objętych jej na ramiona.
Mówiła domową sprytny powiedzenia, była szlachetnie urodzonych i był ekscentryczny i
arbitralne.
W godzinach popołudniowych będzie ona zasiądzie w bardzo przestronnym fotelu naprzeciwko jej męża,
wpatrujesz się stabilnie przez szeroki otwór w ścianie, który wydał rozległy widok
osady i rzeki.
"Ona zawsze podciągnięty pod jej nogi, ale stary Doramin sob prosto, sat
imponująco jak góra znajduje się na równinie.
Był tylko nakhoda lub klasy kupców, ale szacunek okazywany mu i
godnością jego łożyska były bardzo uderzające. Był głównym drugiego zasilania w
Patusanie.
Imigrantów z Celebes (około sześćdziesięciu rodzin, z osobami i tak dalej,
można zebrać około dwustu ludzi "noszenia kriss") wybrał go lat temu
ich głowy.
Ludzie z tej rasy są inteligentne, przedsiębiorcze, mściwy, ale z bardziej
odwagi szczery niż w innych Malajów i niespokojne pod uciskiem.
Założyli stronę przeciwieństwie do radży.
Oczywiście kłótnie były dla handlu.
To było główną przyczyną walk frakcji, nagłej epidemii, które
wypełnić część tej czy innej osady z dymu, ognia, hałas strzałów i
wrzaski.
Wsie zostały spalone, ludzie byli wciągnięci do radży palisady w celu zabicia lub
torturowany za przestępstwo handlu z kimkolwiek, ale siebie samego.
Tylko jeden lub dwa dni przed datą przyjazdu Jima kilka głów gospodarstw domowych w bardzo
wioska rybacka, która została później podjęta pod jego szczególną ochroną zostały
napędzane przez skały przez stronę
Radży włóczników, w związku z podejrzeniem, że zostały zbieranie jadalnych gniazd ptasich na
Przedsiębiorca Celebes.
Allanga Rajah udawał, że jest jedynym przedsiębiorcą w jego kraju, a karą za
naruszeniem monopolu śmierć, ale jego idea handlu był nie do odróżnienia
z najczęstszych form kradzieży.
Jego okrucieństwo i chciwość nie ma innych granic niż jego tchórzostwo i był
boi się zorganizowana siła ludzi Celebes, tylko - do Jim przyszedł - był
Nie bójcie się na tyle cicho.
Uderzył na nich przez jego poddanych, i pomyślał sobie żałośnie w prawo.
Sytuacja była skomplikowana przez nieznajomego wędrówki, półkrwi arabskiej,
który, jak sądzę, z powodów czysto religijnych, nie podburzał plemion
wnętrzu (bush-ludowej, jak sam Jim
nazwał je) rośnie, i założył się w warownym obozie na szczycie
jednego z bliźniaczych wzgórz.
Wisiał *** miastem Patusanu jak jastrząb *** drobiu stoczni, ale zdewastowany
otwartym terenie.
Całe wsie, opuszczone, zgnił na ich poczerniałe posty *** brzegami jasnych
strumieni, spadając po kawałku do wody trawie ich ścian, liście
dachach, z ciekawym efektem
naturalne wybrzmienie, jak gdyby były one formą roślinności dotkniętych zarazą w samym jego
root.
Obie strony w Patusanie nie byli pewni, który z nich to partyzant najbardziej pożądane
grabieży. Radża zaintrygowany go słabo.
Niektóre z osadników Bugis, zmęczony niekończącymi się niepewność, były o połowę skłonni
Nazywają go w
Młodszy duchy wśród nich, otarcia, zaleca aby "szeryfa Alego z jego dzikich
mężczyzn i napęd Rajah Allanga z kraju. "
Doramin powstrzymał je z trudem.
Był starzeje, i choć jego wpływ nie zmalała, sytuacja
był już poza nim.
Był to stan rzeczy, gdy Jim, skręcanie od radży palisady, pojawił się
przed szefem Bugis, produkowane na ring, i została przyjęta w sposób
mówiąc, w centrum wspólnoty. "
ROZDZIAŁ 26
"Doramin był jednym z najbardziej niezwykłych ludzi jego rasy, jakie kiedykolwiek widziałem.
Jego masowych dla Malay była ogromna, ale nie patrzył tylko tłuszcz, wyglądał
nakładania, monumentalne.
Ten nieruchomy ciała, ubrany w bogaty spożywczych, kolorowe jedwabie, hafty złote, co
wielką głową, zamknięte w chusta czerwono-złota, płaskie, duże, okrągłe twarzy,
pomarszczone, zmarszczone, z dwoma półkolistymi
Ciężkie fałdy wyjścia z każdej strony szeroki, nozdrza zacięta, i załączając grubości
wargach ust, gardła jak byk; ogromnej falistej czoło zwisających
patrząc dumny oczy - wykonane w całości, że widziała kiedyś, nie da się zapomnieć.
Jego niewzruszony spokój (rzadko miesza się kończyny po raz usiadł) było jak
Wyświetlacz godności.
Nigdy nie było wiadomo, podnosić głos. To był zachrypnięty i potężny szum,
lekko zawoalowane, jak gdyby usłyszał z daleka.
Kiedy szedł, dwa krótkie, mocne młodych chłopaków, obnażony do pasa, w kolorze białym
sarongs i czarne czapki czaszki na plecach ich głowami, trwały łokciami;
oni łatwość go i stoją za
krześle aż chce się podnieść, kiedy chciał odwrócić głowę powoli, jakby z
trudności, na prawo i na lewo, a potem go złapią pod jego
pach i pomóc mu.
Dla wszystkich, że nie było nic z kaleki o nim: wręcz przeciwnie, wszystkie jego
ociężałe ruchy były jak przejawy potężny celowe
życie.
To było powszechne przekonanie, że konsultacje z żoną co do spraw publicznych, ale nikt, jak
O ile wiem, nie słyszał ich wymiany ani jednego słowa.
Kiedy siedzieli w stanie przez szeroki otwór był w ciszy.
Widzieli pod nimi w świetle spadku rozległym lesie
kraju, ciemnym morzu spania ponury falujące zielone aż do fioletu i
fioletowy gór; świeci
zakręt rzeki, jak ogromny litera S z kutego srebra, taśmy brązowe
domów po zamiatać obu banków, overtopped przez bliźniacze wzgórza
Powstanie ponad bliżej drzew.
Byli świetnie kontrastuje: ona, lekkie, delikatne, części, szybkie, mało
jak czarownice, z odrobiną macierzyńskiej awanturnictwo w jej spokój, on, naprzeciw niej,
ogromne i ciężkie, jak postać mężczyzny
mniej więcej stylu z kamienia, z czymś w bezruchu wielkoduszny i bezwzględny.
Syn tych starych ludzi był najwybitniejszym młodzieży.
"Mieli go późno w życiu.
Być może nie było tak młodych jak on wyglądał.
Cztery lub pięć i dwadzieścia nie jest tak młody, gdy człowiek jest już ojcem rodziny w
osiemnaście lat.
Kiedy wszedł do dużego pomieszczenia, wyłożone dywanami i drobnym maty, oraz wysoki
Sufit biały folii, gdzie para siedziała w stanie otoczony przez najbardziej
szacunkiem orszak, dawał mu na drodze
prosto do Doramin, aby ucałować jego rękę - co inne opuszczone do niego,
majestatycznie - a potem krok po stanąć po jego matki krzesło.
Przypuszczam, że mogę powiedzieć, że wielbił go, ale nigdy nie złapał ich, dając mu jawnej
pierwszy rzut oka. Ci, co prawda, były funkcje publiczne.
W pokoju było zwykle zatłoczone.
Uroczyste formalności pozdrowienia i pożegnań, głęboki szacunek
wyrażone w gestach, na twarzach, w niskim szeptem, jest po prostu nie do opisania.
"To jest warte zobaczenia," Jim zapewnił mnie, kiedy byliśmy przez rzekę, na nasze
w drodze powrotnej. "Oni są jak ludzie w książce, nie są
oni są? "powiedział triumfalnie.
"A Dain Waris - ich syn - jest najlepszym przyjacielem (z wyjątkiem Ciebie) kiedykolwiek miałem.
Co Pan Stein nazwałbym dobrym "wojny towarzyszu.
Byłem w szczęście.
Jowisza! Byłem w szczęście, kiedy spadł z nich
w moim ostatnim tchnieniem ".
Medytował ze spuszczoną głową, a następnie porywający sam dodał - "Oczywiście, że nie poszedł
spać przez niego, ale ... "Zatrzymał się ponownie.
"Wydawało się przyjść do mnie," mruknął.
"Nagle zobaczyłem, co miałem zrobić ..." "Nie było wątpliwości, że doszło do
go, a on przyszedł w wyniku wojen, za, jak to jest naturalne, ponieważ siła, która doszła do
nim była moc do zawarcia pokoju.
Jest w tym sensie, że może sam tak często ma rację.
Nie wolno ci myśleć, że widział jego sposób na raz.
Kiedy przybył do społeczności Bugis był w stanie najbardziej krytyczne.
"Oni wszyscy bali," powiedział do mnie - "każdy człowiek boi się dla siebie, a ja może
zobacz jako zwykły, jak to możliwe, że muszą coś zrobić na raz, jeśli nie chcesz
go pod jeden po drugim, co między Radża i Sheriff włóczęga ".
Ale widząc, że nic.
Kiedy dotarł jego pomysł miał poprowadzić go w niechętnie umysły, przez wały
strachu, egoizmu. Jechał on w końcu.
I to było nic.
Miał do opracowania środków. Opracował je - zuchwały plan, a jego
zadaniem było tylko w połowie.
Musiał inspirować jego zaufanie wielu ludzi, którzy ukrytych i absurd
powodów, aby trzymać się; musiał zjednać imbecylem zazdrości i twierdzą, od wszystkich
rodzaju bezsensowne ufa.
Bez ciężaru władzy Doramina i jego syna entuzjazmu ognisty, miał
nie udało.
Dain Waris, wybitny młodzieży, jako pierwszy w Niego wierzą; ich był jednym
tych dziwnych, głęboki, przyjaźni rzadkich między brązowym i białym, w
które bardzo różnicy ras wydaje się
narysuj dwie istoty ludzkie bliżej przez jakiś mistyczny element sympatii.
Z Waris Dain, jego ludzie mówili z dumą, że wie, jak walczyć, jak
białego człowieka.
To była prawda, miał tego rodzaju odwagi--odwagi w otwartym, mogę powiedzieć - ale
miał również umysłu europejskiego.
Spotkasz je czasem tak, i ze zdumieniem odkryli nieoczekiwanie
znane kolei myśli, przestronny wizji, dążeniem do celu, dotyk
altruizmu.
Niskiego wzrostu, ale doskonale dobrych proporcjach, Dain Waris miała dumni
przewozu, polerowane, łatwe łożyska, temperament jak jasny płomień.
Jego ciemna twarz, duże czarne oczy, był w działania ekspresyjne i w stanie spoczynku
miło.
Był z milczącego umysłu; skrócie firma, ironiczny uśmiech, uprzejmość
rozwaga sposób zdawał się wskazywać na duże zasoby inteligencji i mocy.
Takie istoty otwarte na Zachodnie oka, tak często dotyczy tylko powierzchni,
ukryte możliwości ras i krajów, *** którymi wisi tajemnica ukryta
wieku.
Nie tylko zaufanych Jim, zrozumiał go, mocno wierzę.
I mówią o nim, bo miał mnie urzekło.
Jego - jeśli mogę tak powiedzieć - jego żrące spokój, a jednocześnie jego
inteligentny sympatii aspiracje Jima, mi do gustu.
Wydawało się, że oto sam początek przyjaźni.
Jeśli Jim objął prowadzenie, drugi był zachwycony jego przywódcę.
W rzeczywistości, Jim liderem był jeńcem w każdym sensie.
Ziemi, ludzi, przyjaźń, miłość, były jak zazdrosny opiekunów
jego ciała.
Codziennie dodaje link do kajdan tej dziwnej wolności.
Czułem przekonany o tym, jak z dnia na dzień dowiedzieli się więcej o historii.
"Historia!
Nie słyszałem tej historii?
Słyszałem, że w marszu, w obozie (kazał mi przebiec kraju po niewidzialnych
gry), ja słuchałem dobrą część na jednym z bliźniaczych szczytów, po wzniesieniu
ostatnich stu metrów i tak na rękach i kolanach.
Nasze towarzyskie (mieliśmy wolontariuszy zwolenników od wsi do wsi) miał obóz międzyczasie
trochę ziemi poziom w połowie drogi w górę stoku, a wieczorem bez tchu
zapach drewna dymu dotarła do naszego
nozdrza od spodu przenikliwy przysmak niektórych zapach wyboru.
Głosy wstąpił, wspaniałe w różnych jasność i niematerialny.
Jim usiadł na pniu ściętego drzewa, i wyciągając fajkę zaczął palić.
Nowy wzrostu traw i krzewów wytryskała, nie było śladów
roboty ziemne pod masę kolczaste gałązki.
"Wszystko zaczęło się od tego," powiedział po chwili milczenia długo i medytacji.
Z drugiej wzgórzu, dwieście metrów w ciemnych przepaści, zobaczyłem linię wysokiej
sczerniałe stawki, pokazując tu i tam ruinously - pozostałości szeryfa Alego
zdobycia obozu.
"Ale to została podjęta, choć. To był jego pomysł.
Miał zamontowany starego uzbrojenia Doramina na szczycie tego wzgórza, dwa zardzewiałe żelazo 7 -
kruszarki, wiele małych armat mosiądzu - armaty waluty.
Ale jeśli broń mosiądzu stanowią bogactwo, mogą one również, gdy stłoczeni lekkomyślnie do
kufa, wyślij stałe zastrzelony kilka małych odległości.
Chodzi o to, aby je tam.
Pokazał mi, gdzie miał przymocowane kable, wyjaśnił, jak miał improwizowane
niegrzeczne kabestan z wydrążonych log zwracając się ostro udziałów, oznaczone
miskę fajkę zarys prac ziemnych.
Ostatnie sto metrów wspinaczki był najtrudniejszy.
Miał stał się odpowiedzialny za sukces na jego głowę.
Miał wywołane partii wojny ciężko pracować całą noc.
Wielkie pożary oświetlony w odstępach przetarł wszystkich w dół stoku ", ale nawet tutaj",
wyjaśnił: "gang podnoszenia musiał latać w ciemności."
Z góry widział ludzi poruszających się na zboczu wzgórza niczym mrówki w pracy.
On sam tego wieczoru trzymał na pędzi w dół i wspina się jak
wiewiórka, reżyseria, zachęcanie, oglądając na całej linii.
Stary Doramin kazał się prowadzi pod górę w fotelu.
Wsadzili go na miejscu poziom na stoku, i siedział tam w świetle
jednym z wielkich pożarów - "amazing staruszku - prawdziwy stary wódz", powiedział Jim ", z jego
trochę dzikim spojrzeniu - para ogromne pistolety skałkowe na kolanach.
Wspaniałe rzeczy, heban, srebro montowane, z pięknymi zamkami i kalibru, jak
stare gardłacz.
Obecnie z Stein, jak się wydaje - w zamian za ten pierścień, wiesz.
Należał do starych, dobrych McNeil. Bóg tylko wie, jak to się stało przez nich.
Siedział, poruszając ani ręką, ani nogą, płomień suche zarośla za nim, a
wiele osób o pośpiechu, krzycząc i ciągnąc się wokół niego - najbardziej uroczystym,
nakładające staruszku można sobie wyobrazić.
On nie miałby większych szans, jeżeli szeryf Ali pozwolił jego piekielne załogi luźne u nas
i popłochu mój los. Eh?
Tak czy inaczej, przybył tam umrzeć, jeśli coś poszło nie tak.
Nie pomyłka! Jowisza!
Jest zachwycony mnie do niego nie - jak skała.
Ale szeryf musi mieć myśli nas do szaleństwa i nigdy nie niespokojnych przyjść i zobaczyć, jak
wsiadłem.
Nikt nie wierzył, że może to zrobić. Dlaczego!
Myślę, że bardzo żuchwy, która wyciągnęła i popchnął i pocił się *** nią nie wierzy
można to zrobić!
Słowo daję nie sądzę, oni ...." "Stał wyprostowany, tlący głogów drewna
w jego sprzęgła, z uśmiechem na ustach i błysk w jego chłopięcych oczach.
Usiadłem na pniu drzewa na nogach, a pod nami rozciąga ziemi, wielki
obszar lasów, ponury na słońcu, walcówka jak morze, z błyskiem
rzek likwidacji, szare plamy
wsi, i tu i tam na polanie, jak wysepka światło wśród ciemności
fale ciągłe drzew.
Mrok rozmyślać *** tym leżał rozległy krajobraz i monotonne, światło padło na jej
jakby w przepaść.
Ziemia pożarł słońce, tylko daleko, wzdłuż wybrzeża, pusty ocean,
gładkie i polerowane w słabe mgły, zdawał się wznosić do nieba w ścianie
stali.
"A ja z nim, wysoko w słońcu na szczycie tego historycznego wzgórza
jego. On dominuje las, świeckiej mroku,
starych ludzi.
Był jak postać ustawić na piedestale, do reprezentowania w jego trwałe młodzieży
mocy, a może i cnót, ras, które nigdy nie zestarzeje, które pojawiły się od
mroku.
Nie wiem, dlaczego on zawsze wydawał mi symboliczne.
Być może to jest prawdziwy powód mojego zainteresowania się jego losem.
Nie wiem, czy to sprawiedliwe, by dokładnie go pamiętam wypadku, który miał
biorąc pod uwagę nowy kierunek jego życiu, ale w tej samej chwili przypomniałem sobie bardzo
wyraźnie.
Był jak cień w świetle ".
>