Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XX Topsy
Pewnego ranka, gdy panna Ophelia była zajęta w niektórych jej krajowych dba, St Clare
głos został wysłuchany, nazywając ją u stóp schodów.
"Chodź tu, Cousin, mam coś pokazać".
"Co to jest?" Powiedziała pani Ofelii, zstępujące z jej szycia w ręku.
"Zrobiłem zakup dla działu, --patrz tutaj", powiedział Klary oraz z
słowa, wyciągnął wzdłuż dziewczynka ***, o osiem lub dziewięć lat.
Była jedną z najczarniejszych ze swojej rasy, a jej okrągłe oczy świecące, błyszczące jak
szklane paciorki, przeniósł się z szybkie i niespokojne spojrzenia na wszystko w pokoju.
Jej usta, na wpół otwarte ze zdumienia na cuda salonie nowego Mas'r się,
wyświetlany biały i genialny uzębienie.
Jej wełniste włosy plecione w różne małe ogony, który natknął się w każdym
kierunku.
Wyraz jej twarzy był dziwny mieszaniną sprytu i przebiegłości, ponad
który był dziwnie uwagę, jak swego rodzaju zasłonę, wyrazem wagi najbardziej żałosny
i uroczystości.
Ubrana była w jednym brudny, ubranie poszarpane, z pakowania, i stał z
ręce skromnie złożone przed nią.
W sumie nie było coś dziwnego i gobliny, jak o jej wygląd, -
coś, jako Miss Ofelia potem powiedział: "tak barbarzyński", jak inspirować, że dobre
pani z całkowitą konsternację, i zwracając się do Klary, powiedziała,
"Augustyn, co w świecie przyniosłeś, że coś tutaj?"
"Dla Ciebie edukować, aby upewnić się, i pociąg w sposób miała iść.
Myślałem, że jest raczej zabawny wzór w linii Jim Crow.
Tutaj Topsy ", dodał, dając gwizdek, jako mężczyzna do zwracania uwagi
pies ", dają nam piosenkę, teraz, i pokazać nam trochę za taniec."
Czarne, szkliste oczy błyszczały rodzaj złych śmieszność, a co
zagrała w wyraźny głos piskliwy, *** dziwne melodie, do którego przechowywane razem z
ręce i nogi, okrągłe przędzenia,
klaszcząc w dłonie, pukanie kolana razem, w dzikich, sortowanie fantastyczna z
czasu, i produkuje w gardle te wszystkie dziwne gardłowe dźwięki, które wyróżniają
rodzimej muzyki ze swojej rasy, a wreszcie
zwrotnym Summerset lub dwa, i daje dłuższy pamiętać, zamknięcia, jak dziwne i
nieziemskie, jak w przypadku pary gwizdka, przyszła nagle w dół na dywan, i stanął
z jej założonymi rękami, a najbardziej
świętoszkowaty wyraz łagodności i powagą na twarzy, przerywana tylko
przebiegły spojrzenia z ukosa, który nakręciła z kącikach oczu.
Panna Ophelia stali w milczeniu, doskonale sparaliżowany ze zdumieniem.
Klary, jak złośliwy człowiek jak on, aby cieszyć się jej zdziwienie;
i zwracając się do dziecka ponownie, powiedział:
"Topsy, jest to nowa pani. Mam zamiar dać do niej, patrz teraz
, by zachowywać się ".
"Tak, Mas'r", powiedział Topsy, z świętoszkowaty grawitacji, jej złe oczy
mgnieniu, jak mówiła. "Będziesz się dobrze, Topsy, to
zrozumieć ", powiedział Klary.
"O tak, Mas'r", powiedział Topsy, z innym błyskiem, ręce nadal pobożnie złożone.
"Teraz, Augustyn, co na ziemi jest to?" Powiedziała pani Ofelii.
"Twój dom jest tak pełna tych małych plagi, teraz, że ciało to nie można ustawić w dół
ich stopy bez stąpanie po 'em.
Wstaję rano, i znaleźć taki, śpi za drzwiami, i zobaczyć jeden czarny
głowy wystające spod stołu, jeden leżący na drzwi-mat, - i są one
niewykorzystanych środków oraz koszenie i uśmiechając się pomiędzy wszystkimi
balustrady, i upadki na podłogę w kuchni!
Co u licha chcesz wnieść tym jeden dla? "
"Dla Ciebie edukować - nie zdarzyło wam powiedzieć?
Jesteś zawsze głosił o edukacji. Myślałem, że was w prezencie
świeżo złowiony okaz, i pozwala spróbować swoich sił na nią, i przynieść ją w sposób
miała iść. "
"Nie chcę jej, jestem pewien, - mam więcej do czynienia z 'em teraz, niż chcę."
"To ty chrześcijan na całym - dostaniesz się społeczeństwa, i trochę słaba
misjonarz spędzić całe dni wśród takich właśnie pogan.
Ale pokaż mi jeden z was, które przyjmować jedną do domu z tobą i wziąć
pracy ich konwersji na siebie!
Nie, jeśli chodzi o, że są brudne i nieprzyjemne, a to zbyt dużo opieki,
i tak dalej. "
"Augustyn, wiesz, ja nie myśleć o tym w tym świetle", powiedziała pani Ofelii,
widocznie zmiękczania.
"Cóż, może to być prawdziwe dzieło misyjne," powiedziała, patrząc raczej pozytywnie na
dziecko. Klary dotknął prawa ciąg.
Sumienność panna Ofelii nigdy na baczności.
"Ale", dodała: "Naprawdę nie widzi potrzeby zakupu tego jednego, - istnieje wystarczająco dużo
teraz, w domu, aby cały swój czas i umiejętności. "
"No cóż, Cousin", powiedział Klary, rysunek ją na bok, "powinienem prosić o
przepraszam za moje do niczego przemówień. Jesteś tak dobry, mimo wszystko, że nie ma
sens w nich.
Dlaczego, faktem jest, że te obawy należał do kilku pijanych stworzeń, które utrzymują
niskie restauracji, że muszę przejść przez każdy dzień, a ja byłem dość słuchania jej
krzyczy, a ich bicie i przekleństwa na nią.
Spojrzała jasne i zabawne, zbyt, jakby coś może być z niej - tak
kupił jej, a ja ci ją.
Spróbuj teraz, i dać jej dobry ortodoksyjnych New England wychowanie i zobaczyć, co to będzie
uczynić z niej. Wiesz, nie mam daru w ten sposób, ale
Chciałbym, aby spróbować. "
"Dobrze, zrobię co mogę," powiedziała pani Ofelia, a ona podeszła nowy temat
bardzo jak osoba może być ma podejście czarny pająk, zakładając ich
mają życzliwy projekty w jego kierunku.
"Ona jest strasznie brudna i półnagi," powiedziała.
"Dobrze, weź ją ze schodów, i że niektóre z nich czyste i ubierać ją."
Panna Ophelia zaniósł do regionów kuchni.
"Czy nie widzisz, co Mas'r Klara chce z" Innym czarnuchu! "Powiedział Dinah, geodezyjne
nowy nabytek bez przyjazny powietrza.
"Czy nie jej okolice pod nogi, wiem!"
! "Tfu" powiedział Rosa i Jane, z obrzydzeniem najwyższy, "niech ustąpić z naszej drodze!
Co w świecie Mas'r chciał innego z tych niskich czarnuchy do, nie widzę! "
"Idźcie i długo!
Nie więcej dan czarnuch być, pani Rosa ", powiedział Dinah, którzy czuli to ostatnia uwaga
refleksji *** sobą. "Wydaje się, tink się biali.
Jesteś an't nerry jeden, czarny, ani biały, chciałbym być jednym lub turrer ".
Panna Ophelia zobaczył, że nikt w obozie, które zobowiązują się do nadzoru
czyszczenie i wyprawianie nowego przybysza, i tak musiała to zrobić
się, z bardzo niewdzięczna i niechętnie pomoc Jane.
To nie jest dla uszu uprzejmy usłyszeć dane z pierwszych toalecie
zaniedbanych, wykorzystywanych dzieci.
W rzeczywistości w tym świecie, tłumy musi żyć i umrzeć w państwie, które byłoby
zbyt wielkim szokiem dla nerwów swoich kolegów-śmiertelników nawet słyszeć opisane.
Panna Ophelia miał dobre, mocne, praktyczne dużo rozdzielczości, a ona przeszła
wszystkie obrzydliwe szczegóły z heroiczną dokładności, choć, trzeba przyznać,
bez bardzo łaskawy powietrza, - na wytrzymałość
było wszystko, aby jej zasady, które mogą przynieść jej.
Gdy zobaczyła, na plecach i barkach dziecka, pręgi wielkie i plamy stwardniałych,
niezatarty znaki system, w którym dorastała do tej pory, jej serce
stało się żałosne w jej łonie.
"Patrz tam!" Mówi Jane, wskazując na znaki, "nie, które pokazują kończyn she'sa?
Musimy dobrze współpracuje z nią liczę. Nienawidzę tych czarnuchów młodych uns! tak
obrzydliwe!
Zastanawiam się, że Mas'r kupi ją! "
"Młodych un" nawiązywał do słyszeli wszystkie te komentarze z powietrzem stonowane i żałosny
które wydawały się miejsce jej, tylko skanowanie, z bystrym i ukradkowe spojrzenie
jej migotanie oczu, ozdoby, które Jane nosili w uszach.
Kiedy ubrany w końcu w ubranie godnej i cały, włosy obcięte krótko
do głowy, Miss Ofelia, z satysfakcją, powiedziała, że wyglądał bardziej
Christian-jak niż ona, i na swój
umysł zaczął dojrzewać pewne plany dla jej instrukcji.
Siedzącej przed nią, zaczęła zadawać jej pytania.
"Ile masz lat, Topsy?"
"Dun nie, Missisipi," powiedział obrazu, z uśmiechem, który pokazał wszystkie zęby.
"Nie wiem ile masz lat? Nie ktokolwiek powiedzieć?
Kto był twoją matką? "
"Nigdy nikogo!" Powiedział, że dziecko z innym uśmiechem.
"Nigdy nie miał matki? Co masz na myśli?
Gdzie się urodziłeś? "
"Nigdy nie urodził!" Utrzymywał Topsy, z innym uśmiech, który wyglądał tak jak goblin,
, że jeśli panna Ophelia była w ogóle nerwowy, mogła zdawało, że
że zdobędzie kilka sadzy gnome z
ziemi magia, ale Miss Ofelia nie był nerwowy, ale jasne i biznesu, jak i
powiedziała, niektóre surowością: "Nie musi mi odpowiedzieć w ten sposób, dziecko;
Nie gram z tobą.
Powiedz mi, gdzie się urodziłeś, a kto jest twoim ojcem i matka ".
"Nigdy nie urodził", powtórzył stwór, bardziej zdecydowanie, "nigdy nie miał ojca ani
matka, ani nic.
Byłem wychowywany przez spekulanta, z wieloma innymi.
Stary Ciotka Sue wykorzystywane do podejmowania samochód na nas. "Dziecko najwyraźniej szczere i Jane,
włamując się do krótkiego śmiechu, powiedział,
"Prawa, Missisipi, jest mnóstwo 'em. Spekulanci kupuje 'em up tanie, kiedy to
mało, i dostaje 'em podniesiony rynku. "" Jak długo mieszkasz z mistrzem
i kochanka? "
"Dun nie, Missisipi." "Czy to w roku, lub więcej, lub mniej?"
"Dun nie, Missisipi."
"Prawa, Missisipi, te niskie Murzynów - nie można powiedzieć, że nie wie nic o
czas ", powiedział Jane," oni nie wiedzą co roku, nie wiedzą własne wieku.
"Czy kiedykolwiek słyszałeś coś o Bogu, Topsy?"
Dziecko spojrzało zdezorientowani, ale uśmiechnął się jak zwykle.
"Czy wiesz, który cię stworzył?"
"Nikt, tak jak ja wie," mówi dziecko, z krótkim śmiechem.
Pomysł pojawił się bawić jej znacznie, na jej oczach zamigotały i
dodała,
"I spect I grow'd. Nie myśl, że nikt nigdy mnie. "
"Czy wiesz jak szyć?" Powiedziała pani Ofelii, którzy sądzili, że odwraca się
pytania do czegoś bardziej konkretnego.
"Nie, Missisipi." "Co można zrobić - co pan zrobił dla
mistrza i kochanka? "" Przynieś wody, mycia naczyń i pocierać
noże, i czekać na ludzi. "
"Czy one dobre dla ciebie?" "SPECT, że był", mówi dziecko, skanowanie
Panna Ophelia przebiegle.
Panna Ophelia wzrosła z tym zachęcanie kolokwium; Klary był pochylony ***
z tyłu na krześle.
"Znajdziesz tam gleby dziewicą, Cousin, umieścić własne pomysły - nie znajdziesz wielu
pull up ".
Panna Ofelii idei edukacji, podobnie jak wszystkie jej pomysły innych, były bardzo określone i
określony, a tego rodzaju, jakie panowały w Nowej Anglii wieku temu, i które są
zachowały się w bardzo podeszłym wieku i
nieskomplikowanych części, gdzie nie ma linii kolejowych.
W prawie tak można wyrazić, mogą być zawarte w słowach bardzo niewielu: uczyć
im do głowy, kiedy zostały one wypowiedziane do, uczyć ich katechizmu, szycia i
czytania, i batem ich, czy kłamstwa.
I choć, oczywiście, w powodzi światła, które jest teraz wylewa się na edukacji,
te pozostają daleko z tyłu, ale jest to niekwestionowany fakt, że nasze babcie
postawiło możliwie sprawiedliwy mężczyzn i kobiet
ramach tego systemu, jak wielu z nas pamięta i świadczyć.
W każdym razie, Miss Ofelia wiedział nic innego do roboty, a więc zastosowanie jej
umysł jej pogańskich z najlepszymi staranności mogła polecenia.
Dziecko zostało ogłoszone i uznane w rodzinie, jak dziewczyna miss Ofelii, a, jak
była traktowana bez łaskawym okiem w kuchni, Miss Ofelia postanowiła
ograniczyć jej sferę działalności i nauczania głównie do swego pokoju.
Z poświęceniem, jakie niektórzy z naszych czytelników z pewnością docenią, że rozwiązany,
zamiast komfortowo co jej własnym łóżku, zamiatanie i odkurzanie swego pokoju, -
którą do tej pory zrobione, w całkowitej pogardy
wszystkich ofert pomocy ze strony pokojówka zakładu, - do potępienia siebie
do męczeństwa pouczając Topsy do wykonywania tych operacji, - Ach, biada dnia!
Czy któryś z naszych czytelników kiedykolwiek zrobić to samo, oni doceniają wysokości jej
poświęcenia.
Panna Ophelia rozpoczął Topsy biorąc ją do swego pokoju, rano pierwsze, i
uroczyście rozpoczęciem szkolenie w sztuce i tajemnicy łóżko podejmowania.
Oto, a następnie, Topsy, umyte i pozbawione wszystkie małe ogony pleciony w którym jej
serce radością, ubrany w czystą suknię, z fartuch dobrze wykrochmalonych, stojąc
czcią przed panna Ofelii, z
wyraz powagi i godny pogrzeb.
"Teraz, Topsy, mam zamiar pokazać wam jak moje łóżko ma być wykonane.
Jestem bardzo szczególności o moim łóżku.
Musisz dowiedzieć się dokładnie, jak to zrobić. "" Tak, proszę pani ", mówi Topsy, z głębokim westchnieniem,
i twarz woful powagą.
"Teraz, Topsy, zajrzyj tutaj; - jest to brzeg arkusza, - to jest po prawej stronie
arkuszy, a jest to złe, - pamiętacie? "
"Tak, proszę pani", mówi Topsy, z innym westchnienie.
"No, teraz, w arkuszu należy przywieźć na wzmocnienia, - tak - i włóż ją wyczyścić
w dół pod materacem ładnie i gładko, - tak, - widzisz "
"Tak, proszę pani", powiedział Topsy, z głęboką uwagą.
"Ale górnego arkusza," powiedziała pani Ofelia ", musi zostać w ten sposób, a
schowane pod jędrna i gładka u stóp, - tak, - wąskie hem u stóp ".
"Tak, proszę pani", powiedział Topsy, jak poprzednio, - ale dodamy, co panna Ofelia nie widzi,
, że w czasie, gdy dobra pani odwróciłem się w gorliwości jej
manipulacji, młody uczeń miał
contrived wyrwać parę rękawiczek i wstęgi, która miała zręcznie wsunął
jej rękawy i stał z rękami założonymi posłusznie, jak poprzednio.
"Teraz, Topsy, zobaczmy to zrobić", powiedziała pani Ofelii, ściągając ubranie,
siadając.
Topsy, z wielką wagę i zręczności, przeszła całkowicie do wykonywania
Zadowolenia Pani Ofelii, wygładzając prześcieradła, klepiąc się każdą zmarszczkę, a
wykazujące, przez cały proces,
ciężkości i powagi, z jaką jej instruktorką był bardzo zbudowany.
Przez pecha poślizgu, jednak fruwające fragment wstęgi wywiesili jednego z
jej rękawy, tak jak była wykańczania i zwrócił na siebie uwagę panny Ofelii.
Błyskawicznie, że rzucił się na niego.
"Co to jest? Jesteś niegrzeczny, zły dziecko - byłaś
kradzież to! "
Taśma została wyciągnięta z Topsy własnych rękaw, ale nie była ona w najmniej
zakłopotanie, a ona tylko spojrzała na niego z powietrza z najbardziej zaskoczony i nieświadome
niewinności.
"Prawa! dlatego, że wstęgi ar Miss Feely to, an't to?
Jak to mogło złapany w rękawie? "Topsy, ty niegrzeczna dziewczynka, nie możesz mi powiedzieć
kłamstwo - ukradłaś, że wstążka "!
"Missisipi, I declar dla" t, nie, -. Nigdy nasion do dis yer błogosławiony minnit "
"Topsy," powiedziała pani Ofelii, "nie teraz to zły kłamać?"
"Nigdy nikomu nie leży, Miss Feely", powiedział Topsy, z cnotliwego ciężkości; "to jist
prawdę byłem tellin teraz, i nic an't innego ".
"Topsy, będę miał do bata Ciebie, jeśli kłamią tak".
"Prawa, Missisipi, jeśli do bata cały dzień, nie może powiedzieć żaden inny sposób", powiedział Topsy,
początku do tran.
"Nigdy nie nasion dat ar, - musi złapany w moim rękawie.
Panna Feeley musi opuścić go na łóżku, i okazało się to niemożliwe w ubraniach, a więc
wsiadłem w rękawie ".
Panna Ophelia była tak oburzona na bezczelne kłamstwo, że złapała dziecko
i potrząsnęła. "Nie powiesz mi, że jeszcze raz!"
Wstrząsnąć przyniósł rękawiczki na podłogę, z drugiej tulei.
"Nie, ty!" Powiedziała pani Ofelia ", powiesz mi teraz, nie ukradł taśmę?"
Topsy teraz przyznał się do rękawic, ale nadal utrzymywały się w zaprzeczaniu wstążki.
"Teraz, Topsy," powiedziała pani Ofelia ", jeśli będziesz wyznać wszystko o tym, nie będę wam bata
czasu ".
Tak więc zaprzysiągł, Topsy przyznał się do taśmy i rękawice z woful protestów
skruchy. "No, powiedz mi.
Wiem, że musisz wziąć inne rzeczy, ponieważ masz już w domu, bo pozwala
uruchomić o cały dzień wczoraj. A teraz powiedz mi, jeśli miała nic, a ja
nie bicz was ".
"Prawa, Missisipi! Wziąłem czerwone rzecz Pani Ewy ona wojen na jej
. szyi "" Ty nie, to niegrzeczne dziecko - No, co
jeszcze? "
"Wziąłem Rosa yer-ringi, - ich czerwone." "Idź przynieście je do mnie w tej chwili, obie
'Em "." U. Missisipi!
Nie mogę - to jest spalony up "!
"Burnt się - co za historia! Go get 'em, albo ja batem Ciebie. "
Topsy, z głośnym protestom, i łzy, jęki, oświadczył, że nie mogła.
"Oni" s spaleniu się, - oni byli ".
"Czego się spalić 'em do?" Powiedziała pani Ofelii.
"Bo jest zły, - I jest. I jest potężnym złym, każdy sposób.
Nie mogę na to poradzić. "
Po prostu w tej chwili, Eva przyszedł niewinnie do pokoju, z identycznych korali
naszyjnik na szyi. "Dlaczego, Eva, skąd masz swoje
naszyjnik? "powiedziała pani Ofelii.
"Get it? Dlaczego, miałem go na cały dzień ", mówi Eva.
"Czy masz go na wczoraj?" "Tak, i to, co jest zabawne, ciocia, miałem go na
przez całą noc.
Zapomniałem go zdjąć, gdy poszedłem do łóżka ".
Panna Ophelia wyglądał zupełnie zdezorientowani, tym bardziej, jak Rosa, w tej chwili, przyszedł
do pokoju, z koszem nowo prasować bielizny gotowy na głowie, a
koral ucha krople drżenie w uszach!
"Jestem pewien, że nie mogę nic powiedzieć, co zrobić z takim dzieckiem!" Powiedziała w rozpaczy.
"Co się stało, możesz mi powiedzieć wziąłeś te rzeczy, Topsy?"
"Dlaczego, Missisipi, że muszę" fess; i nie mogłem wymyślić nic innego do "fess"
powiedział Topsy, przecierając oczy.
"Ale, oczywiście, nie chcę Ci wyznać rzeczy nie robić", powiedziała pani
Ophelia ", że jest na kłamstwie, tak samo jak inne."
"Prawa, teraz to jest?" Powiedział Topsy, z miną niewinnego dziwnego.
"La, nie an't coś takiego jak prawda w tym kończyn," powiedział Rosa, patrząc z oburzeniem
w Topsy.
"Gdybym był Mas'r Klary, to bym ją batem do biegu krwi.
Chciałbym, - ja bym pozwolił jej go złapać! "
"Nie, nie Rosa," powiedziała Ewa z powietrza dowodzenia, które dziecko może przyjąć w
razy, "nie należy mówić tak, Rosa. Nie mogę znieść tego słuchać. "
"Wzgląd La!
Pani Eva, to jest tak dobre, nie wiesz nic, jak sobie radzić z czarnuchów.
Nie ma mowy, ale do cięcia 'em dobrze, mówię wam. "
"Rosa" powiedziała Ewa "cisza!
Czy nie mów tego rodzaju "i oko dziecko błysnęło, a jej
policzek pogłębia jego kolor. Rosa była zastraszona w jednej chwili.
"Miss Eva ma St Clare w jej krwi, to jasne.
Ona może mówić, dla całego świata, podobnie jak jej ojciec, "powiedziała, jak zdała z
pokoju.
Eva stał wpatrzony w Topsy. Stał tam dwoje dzieci
przedstawicieli dwóch skrajności społeczeństwa.
Targi, wysokiej krwi dziecka, z swą złotą głowę, oczy głębokie, jej duchowe, szlachetne
czoło, i książę-jak ruch, a jej czarne, zależy, subtelny, zastraszony, ale ostre
bliźniego.
Stali przedstawiciele ich rasy.
Saxon, urodzony wieków uprawy, polecenia, edukacja, fizyczne i moralne
eminence, Afric, urodzony wieków ucisku, składania, ignorancja, trudów i
versa!
Coś, być może, takie myśli walczył przez głowę Evy.
Ale dziecko myśli są raczej słabe, niezdefiniowane instynkty, aw szlachetnych Eva
charakteru wielu takich było pragnienie i pracy, za którą nie miał siły wypowiedzi.
Kiedy panna Ophelia rozwodził się *** Topsy jest niegrzeczny, prowadzenia złych, dziecko wyglądało
zakłopotany i smucić, ale powiedział słodko. "Poor Topsy, dlaczego trzeba ukraść?
Będziesz być zadbany teraz.
Jestem pewien, że wolałbym dać coś z kopalni, niż pan je ukraść. "
To było pierwsze słowo życzliwość dziecka kiedykolwiek słyszał w swoim życiu, a słodkie
ton i sposób uderzył dziwnie na dzikim, serce rude, i blask
coś jak łza zabłysła w żywe,
okrągłe, błyszczące oczy, ale było stosowane przez krótki śmiech i uśmiech stałego pobytu.
Nie! ucha, że nigdy nie słyszał, ale znęcanie się dziwnie z niedowierzaniem
coś tak niebieskich jak dobroć, a Topsy tylko, że coś Eva mowy zabawne
i niewytłumaczalne, - że nie wierzę w to.
Ale co zrobić z Topsy? Panna Ophelia znajduje przypadku puzzler, jej
zasady wychowania nie wydaje się zastosowanie.
Myślała, że trochę czasu o tym myśleć, a przy okazji zdobywania czasu, w
nadziei niektórych nieokreślony cnót moralnych ma tkwić w ciemności szafy,
Panna Ophelia zamknąć Topsy w jednym, aż do jej
zaaranżował jej pomysły dalszego na ten temat.
"Nie widzę", powiedziała pani Ophelia do Klary, "jak ja do zarządzania tego dziecka,
bez bicia jej. "
"Cóż, bicz ją, a potem, do syta, dam ci pełne prawo do nie
co chcesz. "
"Dzieci zawsze muszą być bita", powiedziała pani Ofelii, "Nigdy nie słyszałem sprowadzenia
. je bez "" O, dobrze, na pewno ", powiedział Klary," nie
jak uważasz.
Tylko ja wykonać jedną sugestię: Widziałem to dziecko bitą z pokera, zapukał
w dół z łopatą, szczypce, w zależności przyszedł handiest, & c., i widząc, że jest ona
przyzwyczaić się do tego stylu działania, myślę, że
Twój chłosty będą musiały być dość energiczne, aby znacznie wrażenie. "
"Co należy zrobić z nią, a potem?" Powiedziała pani Ofelii.
"Masz rozpoczęte poważne pytanie," powiedział Klary, "Chciałabym, żebyś na nie odpowiedzieć.
Co należy zrobić z człowiekiem, który może być regulowane wyłącznie przez rzęsy, - że
nie - to bardzo często stan rzeczy tu! "
"Jestem pewien, że nie wiem, nigdy nie widziałem takiego dziecka jak ten."
"Takie dzieci są bardzo częste wśród nas, i takich mężczyzn i kobiet, też.
W jaki sposób są regulowane? "Powiedział Klary.
"Jestem pewien, że to coś więcej niż mogę powiedzieć," powiedziała pani Ofelii.
"Albo albo", powiedział Klary.
"Straszliwe okrucieństwa i zniewagi, że po jakimś czasie i znaleźć drogę do
dokumentów, - takich przypadkach jak Prue jest na przykład - co przybyli?
W wielu przypadkach jest to stopniowy proces hartowania po obu stronach, - właściciel rośnie
coraz bardziej okrutne, jak sługa coraz bardziej nieczuły.
Biczowanie i nadużyć są jak laudanum, musisz podwoić dawkę jak
spadek wrażliwości.
Widziałem to bardzo wcześnie, kiedy stał się właścicielem; i postanowiłem nigdy zacząć,
bo nie wiadomo, kiedy należy przestać, - i postanowiłem, co najmniej, by chronić
własnej natury moralnej.
Konsekwencją jest to, że moi słudzy zachowują się jak rozpieszczone dzieci, ale myślę, że
lepsze niż dla nas jak być brutalnie razem.
Masz mówił wiele o naszej odpowiedzialności w edukacji, Cousin.
Bardzo chciałem, aby spróbować z jednym dzieckiem, który jest wzorem tysięcy wśród nas ".
"Jest to system sprawia, że takie dzieci", powiedziała pani Ofelii.
"Wiem, że to, ale są one wykonane, - one istnieją - i co należy z nimi zrobić?"
"Cóż, nie mogę powiedzieć, że dziękuję za eksperyment.
Ale potem, jak się wydaje obowiązkiem, będę trwać i spróbuj, i robić wszystko najlepiej jak
może ", powiedziała pani Ofelii; i Miss Ofelia, po tym, czy pracy, z godną
stopień zaangażowania i energii, na jej nowy temat.
Ona ustanowił stałych godzinach employments dla niej, i podjął się uczyć
ją czytać i szyć.
W dawnej sztuki, dziecko był wystarczająco szybki.
Nauczyła się jej listów za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, i bardzo szybko w stanie odczytać zwykłego czytania;
ale do szycia była trudniejsza sprawa.
Stwór był tak zwinny jak kot, i tak aktywne jak małpy, i ograniczenie
szycia był jej obrzydliwości, więc złamała igły, rzucił je chytrze z
okna lub w szparach ścian, ona
splątane, łamał i zanieczyszczone jej wątku, lub, z chytrym ruchu, rzucali szpuli
od całkowicie.
Jej ruchy były prawie tak szybkie jak te praktykowane sztukmistrza, a jej znajomość
jej twarz jest aż tak wielkim, i chociaż panna Ofelia nie mogła oprzeć się wrażeniu, że tak wiele
wypadku nie może się stać w
sukcesji, ale nie mogła, bez czujności, które ją zostawi nie ma czasu
na nic innego, wykryć ją. Topsy wkrótce zauważyć znaku w
zakładu.
Jej talent do każdego gatunku śmieszność, grymas, a mimika, - do tańca,
tumbling, wspinaczka, śpiewu, gwizdania, naśladując każdy dźwięk, który uderzył jej fantazji, -
wydawało się niewyczerpane.
W jej grać godzinami, ona zawsze miała każdego dziecka w zakładzie na piętach,
z otwartymi ustami z podziwem i zastanawiam się, - nie wyłączając pani Eva, który wydawał się być
zafascynowany jej dzikie magia, jak gołębica
jest czasem oczarowany przez węża błyszczące.
Panna Ophelia niepokoił, że Ewa powinna fantazyjne Topsy społeczeństwie tak bardzo, i błagał
Klary do tego zabraniają.
"Poh! niech dziecko samo ", powiedział Klary. "Topsy będzie jej dobrze zrobi."
"Ale tak zdeprawowane dziecko - czy nie boi się uczyć jej trochę zgorszenie?"
"Ona nie może nauczyć ją zgorszenie, ona może nauczyć tego niektóre dzieci, ale złe rolki
poza umysł Eva jest jak rosa od kapusty liść - nie tonie w spadku "
"Nie bądź zbyt pewny", powiedziała pani Ofelii.
"Wiem, że nigdy nie pozwól dziecku bawić się z moim Topsy."
"Cóż, dzieci nie potrzebują", powiedział Klary ", ale mój może, jeśli Eva mógł
została zrujnowana, to było zrobić rok temu. "
Topsy początku był wzgardzony i contemned przez górną sług.
Wkrótce znaleźć powód do zmiany opinii.
To było bardzo szybko odkrył, że każdy, kto rzucił zniewagi na Topsy był na pewno do zaspokojenia
z niektórych niewygodne wypadku wkrótce po; - albo parę kolczyków lub niektórych
cenionych cacko będzie brakuje, lub
artykuł sukienka będzie nagle całkowicie zniszczony, lub osoba nie potknie
przypadkowo w wiadro gorącej wody lub libacja brudne pomyje by niewyjaśnionych
potop je z góry, gdy w pełnej gali
sukienka, i we wszystkich tych przypadkach, gdy badanie zostało wykonane, nie było nikogo
Znaleziono stać sponsorem upokorzenia.
Topsy został wymieniony, a nie przed wszystkimi judicatories domowych, raz po raz, ale
zawsze trwały jej badania z najbardziej budujące niewinności i ciężaru
wygląd.
Nikt na świecie nigdy nie wątpił, którzy dokonali rzeczy, ale nie złom bezpośrednie
dowody można znaleźć w celu ustalenia przypuszczenia, i Miss Ofelia była zbyt tylko
czuć się na wolności, aby przejść do dowolnej długości bez niego.
Mischiefs wykonywane były zawsze tak ładnie w czasie, także, jak dalej do schroniska
agresora.
Tak więc, czas zemsty na Rosa i Jane, dwie pokojówki, zawsze
wybranych w tych porach roku, gdy (jak nie unfrequently się) zostały w
wstyd z kochanką, gdy którykolwiek
skargi z nich oczywiście spotkać się z żadnej sympatii.
W skrócie, Topsy wkrótce się gospodarstw domowych zrozumieć prawidłowości pozwalając jej
sam, a ona była tym bardziej, odpowiednio.
Topsy był mądry i energiczny we wszystkich instrukcja operacyjna, uczenie się wszystkiego, co było
nauczył ją z zadziwiającą szybkością.
Z kilku lekcji, nauczyła się robić właściwości komory panna Ofelii
w sposób, z którymi nawet, że zwłaszcza pani nie mogli znaleźć usterki.
Mortal ręce nie leżały rozprzestrzeniania się gładsza, bardziej precyzyjnie dostosować poduszki, zamiatać i
kurzu i zorganizować bardziej doskonale, niż Topsy, gdy wybrała - ale ona nie bardzo
często wybierają.
Gdyby pani Ofelii, po trzy lub cztery dni pod czujnym okiem pacjenta, tak
sangwinik, aby przypuszczać, że Topsy nareszcie wpadł w jej stronę, może obejść się bez
na przyszłość i tak zgaśnie i zajęty
się o czymś innym, Topsy będzie posiadać idealny karnawał w błąd, na
około jednej do dwóch godzin.
Zamiast łóżka, ona bawi się z ściągając poszewki na poduszki,
wtrącanie się jej wełniste głowę wśród poduszek, aż to czasami groteskowo
ozdobione piórami wystającymi w
różnych kierunkach; ona wspinać się na słupy, i powiesić głową w dół z
blaty, rozwijać arkusze i rozprzestrzenia się po całym mieszkaniu, sukienka wzmocnienia w
Panna Ofelii nocy ubrania i wprowadzenie
różne występy z tym - śpiew i gwizdy, a co grymasy na
siebie w lustro, krótko mówiąc, jako Miss Ofelia to określił, "Raising Cain"
ogólnie.
Przy jednej z okazji, Miss Ofelia znaleźć Topsy z jej najlepszych szkarłat Indii Canton
krepa szal zawinięte wokół głowy dla turban, dzieje się z jej prób przed
szkła w wielkim stylu, - Miss Ofelia
o, z niedbalstwa najbardziej niesłychane w jej lewym przycisku raz w jej
szuflady. "Topsy!" Mówiła, gdy na koniec
cierpliwość, "co sprawi, że działają tak?"
"Nie wiem, Missisipi, - I aspekty bo jest tak zły!"
"Ja nie wiem co mam z tobą zrobić, Topsy."
"Prawo, Missisipi, trzeba bata mnie mój stary Allers Missisipi bitą mnie.
I an't używane do Pracowaliśmy chyba że dostaje bita. "
"Dlaczego, Topsy, nie chcę do bata Ciebie.
Można to zrobić dobrze, jeśli masz ochotę, co jest powodem, nie będzie "?
"Prawa, Missisipi, I 's wykorzystywane do whippin"; I aspekty to jest dobre dla mnie ".
Panna Ophelia próbował przepis, Topsy i zawsze się straszne zamieszanie,
krzyk, jęki i błagania, choć pół godziny później, kiedy roosted na
kilka projekcji balkonu, i
otoczony przez stado podziwiając "młodych uns" mogłaby wyrazić najwyższą pogardą
z całej sprawy. "Prawo, Miss Feely bata - wouldn 't kill
Skeeter, jej whippins.
Oughter zobaczyć, jak stary Mas'r wykonane w locie ciałem, stare Mas'r know'd jak "!
Topsy zawsze wielki kapitał jej własne grzechy i enormities, oczywiście biorąc pod uwagę
je jako coś szczególnie wyróżniającą.
"Prawo, to czarnuchy", mówiła do niektórych jej audytorów ", czy wiesz, że wszystko
grzesznikami? Cóż, jest - każdy jest.
Biali jest zbyt grzeszników, - Miss Feely tak mówi, ale ja aspekty czarnuchów jest
Największe z nich, ale lor! wy an't żadnych na wy do mnie.
I jest tak strasznie zły, że nie może nikomu zrobić nic ze mną.
I używany do utrzymywania starych Missisipi swarin na mnie pół de czasie.
I aspektów I 's wickedest critter na świecie, "Topsy i będzie wyciąć Summerset,
i pochodzą energiczny i świeci na wyższy okoń, i oczywiście pióropusz się
na wyróżnienie.
Panna Ophelia zajmowała się bardzo poważnie w niedzielę, Topsy nauczania katechizmu.
Topsy miał rzadką pamięci werbalnej, a popełnione z płynnością, które znacznie
zachęcił ją instruktorką.
"Co dobrego można się spodziewać to zrobić z nią?" Powiedział Klary.
"Dlaczego, to zawsze ma zrobić dzieci dobre. To, co dzieci zawsze muszą się nauczyć,
wiesz, "powiedziała pani Ofelii.
"Zrozum, czy nie," powiedział Klary. "O, dzieci nigdy nie zrozumieć na
czasu, ale po dorosną, będzie to dla nich ".
"Kopalnia nie doszła do mnie jeszcze", powiedział Klary ", choć ja świadectwo, że
włożyć do mnie dość dokładnie, kiedy byłem małym chłopcem "."
"Ach, ty zawsze dobry w nauce, Augustyn.
Miałem wielkie nadzieje z was ", powiedziała pani Ofelii.
"Cóż, nie teraz?" Powiedział Klary.
"Obyś był tak dobry, jak to było kiedy byłeś chłopcem, Augustyna."
"Ja też, to już zupełnie fakt, Cousin", powiedział Klary.
"Dobrze, idź i katechezy Topsy; może będziesz zrobić coś jeszcze."
Topsy, który stał jak czarny posąg podczas tej dyskusji, z rękami przyzwoicie
złożone, teraz, na sygnał od Miss Ofelia, ciągnął dalej:
"Nasi pierwsi rodzice, pozostają do wolności z własnej woli, spadł z
stan, w którym powstały. "Topsy oczy zamigotały i spojrzała
pytająco.
"Co to jest, Topsy?" Powiedziała pani Ofelii. "Proszę, Missisipi, był dat ar stan Kintuck?"
"Co stanie, Topsy?" "Dat stan dey wypadł.
Słyszałem Mas'r powiedzieć, w jaki sposób zeszli z Kintuck ".
Klary roześmiał się. "Musisz dać jej znaczenie, lub
ona będzie zrobić jeden, "powiedział.
"Wydaje się, że teoria emigracji zaproponował tam".
"O! Augustyna, jest nadal ", powiedziała pani Ofelii," jak mogę nic zrobić, jeśli
będzie się śmiał? "
"Cóż, nie zakłóca ćwiczenia ponownie na moją cześć;" i Klary wziął papier
do salonu i usiadł, do Topsy skończyła recytacji.
Wszyscy byli bardzo dobrze, tylko że teraz i potem będzie dziwnie transpozycji niektórych
ważne słowa, i trwać w błąd, pomimo wszelkich starań, aby
Przeciwnie, i Klary, po wszystkich jego
obietnice Boże, wziął zły przyjemność w tych błędów, nazywając Topsy
do niego, gdy miał ochotę się zabawić, a uzyskanie jej powtarzać
przestępstwa fragmenty, mimo napomnień panny Ofelii.
"Jak myślisz, jak można zrobić coś z dziecka, jeśli pójdziesz na to,
Augustine? "Mówiła.
"Cóż, to jest źle, - nie będę, ale lubię słuchać żartowniś mały obrazek
przewracać tych wielkich słów! "" Ale potwierdzić ją w niewłaściwy sposób. "
"Co to szanse?
Jednym słowem jest tak dobry jak inne jej "" Chciałeś mnie, by głosić ją w prawo;. I
powinieneś pamiętać, że jest uzasadnione stworzenia, i uważać na swoje wpływy
*** nią. "
"O, ponury! tak powinienem, ale jako Topsy się mówi, "ja" jest tak zły "!
W ten sposób bardzo Topsy treningu udał się na rok lub dwa, - Miss Ofelia
martwiąc się, z dnia na dzień, z nią, jako rodzaj przewlekłego plaga, do którego
inflictions stała się, w czasie,
przyzwyczajeni, jako osoby, czasami nie do nerwoból lub ból głowy chory.
Klara miała ten sam rodzaj rozrywki na dziecko, że człowiek może w sztuczki
z papuga lub wskaźnik.
Topsy, gdy jej grzechy przyniosła jej w niełaskę w innych kwartałach, zawsze miał
schronienia za fotelem, i Klary, w taki czy inny sposób, by zawrzeć pokój dla niej.
Od niego otrzymał wiele bezpańskich lichy, która położyła się w orzechach i cukierki, i
rozproszonych, z beztroską hojności, aby wszystkie dzieci w rodzinie; dla Topsy,
do jej sprawiedliwości, był dobroduszny i liberalne, i tylko złośliwi w obronie własnej.
Ona jest dość wprowadzone do naszego corps de ballet, a postać, od czasu do czasu,
Ze swojej strony, z innymi artystami.