Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XV Nowego Mastera Toma, i wiele innych
Spraw
Ponieważ nić naszym skromnym życiu bohatera stał się przeplatają z tym z
wyższe, konieczne jest podanie niektórych krótkie wprowadzenie do nich.
Augustyn Klary był synem bogatego plantatora z Luizjany.
Rodzina miała swój początek w Kanada.
Dwóch braci, bardzo podobne w temperamentu i charakteru, jeden osiadł
na kwitnące gospodarstwo w Vermont, a drugi stał się bogaty plantator w
Louisiana.
Matka Augustyn był Huguenot francuskiej damy, którego rodzina wyemigrowała do
Louisiana w dniach jego szybkiego rozstrzygnięcia.
Augustyna i drugim bratem byli jedynymi dziećmi swoich rodziców.
Po odziedziczył po matce niż delikatność konstytucji, był,
na przykład lekarzy, podczas wielu lat jego dzieciństwa, wysłał do pielęgnacji
wuj w Vermont, aby jego
konstytucji może być wzmocniona przez zimno bardziej wzmacniające klimatu.
W dzieciństwie był niezwykły dla ekstremalnych i oznaczone wrażliwość
charakter bardziej zbliżony do miękkości kobiety niż zwykły twardości własnej
seks.
Czas jednak overgrew to miękkość szorstką korę męskości, a jednak niewiele wiedział
jak żywe i świeże wciąż leżała u podstaw.
Jego talent do celu pierwszy, choć jego umysł wykazał preferencji
zawsze idealnego i estetyczne, a nie było o nim, że niechęć do
rzeczywistej działalności, życia, które jest wspólnym wynik tego bilansu wydziały.
Wkrótce po zakończeniu jego trakcie studiów, cała jego natura zapalił się do
jeden intensywny i pełen pasji wrzenie romantycznej namiętności.
Jego nadeszła pora, - godzinę, która przychodzi tylko raz, jego gwiazda wzrosła w horyzoncie, - że
Gwiazda, która wznosi się tak często na próżno, należy pamiętać tylko jako rzecz z marzenia i
wzrosła ona do niego na próżno.
Aby usunąć postać, - widział i zdobył miłość kobiety szlachetne i piękne,
w jednej z północnych stanów i były zaręczony.
Wrócił na południe, aby ustalenia dotyczące ich małżeństwa, kiedy, niespodziewanie,
jego listy zostały zwrócone mu przez mail, z krótką notatkę z jej opiekunem,
podając mu, że zanim ten doszedł do niego pani będzie żoną innego.
Stung do szaleństwa, próżno nadzieję, jak wielu innym zrobił, rzucić to wszystko
z jego serca przez jednego desperackim wysiłku.
Zbyt dumni, by błagać lub szukać wytłumaczenia, rzucił się od razu w
wir modne społeczeństwa, w dwa tygodnie od czasu tragicznej list
było akceptowane kochanka panującego
belle sezonu, a jak tylko ustalenia mogą być dokonywane, stał się
Mąż pięknej postaci, parę jasne ciemne oczy i sto tysięcy dolarów;
i, oczywiście, wszyscy myśleli, że mu szczęśliwy człowiek.
Małżonkowie byli korzystających z ich miesiąc miodowy, i zabawny świetny
kręgu przyjaciół w ich wspaniałej willi, w pobliżu jeziora Pontchartrain, gdy pewnego dnia,
List przyniósł mu w tym piśmie dobrze pamiętać.
Został przekazany do niego, gdy był w całości fali rozmowy gejów i sukces, w
cały pokój, pełen firmy.
Odwrócił się śmiertelnie blady, gdy zobaczył na piśmie, ale zachowały zimną krew,
i zakończył zabawy walki z przekomarzanie się, który był w tej chwili
prowadzenia z przeciwnej pani, a,
krótki czas po, został pominięty z kręgu.
W swoim pokoju, sam otworzył i przeczytał list, teraz gorzej niż w stanie bezczynności i bezużyteczne
odczytać.
Od niej, dając długo pod uwagę prześladowania, do którego były narażone
jej opiekuna rodziny, aby doprowadzić ją do zjednoczenia się z ich synem, a ona
związanych, jak przez długi czas na listach
przestał przyjechać jak napisała raz po raz, aż stała się zmęczony i
wątpliwe, jak jej zdrowie nie pod jej lęków, i jak w końcu miała
odkryła całą oszustwa, które były uprawiane na nich obu.
List kończył się wyrazem nadziei i wdzięczności, i zawody
niegasnące uczucie, które były bardziej gorzkie niż śmierć nieszczęśliwy młody człowiek.
Pisał do niej od razu:
"Otrzymałem twój, - ale za późno. Wierzyłem słyszałem.
Byłem zdesperowany. Jestem żonaty, i wszystko jest na.
Tylko zapomnieć, - to wszystko, co pozostaje jedną z nas ".
I tym samym zakończył cały romans i ideał życia Augustyna Klary.
Ale prawdziwy pozostał, - realny, jak płaskie, nagie, wilgotny fala błota, gdy niebieski
fala musujące, ze wszystkimi jego firmy łodzi poślizg i biały-winged statków, jego
muzyka wioseł i wód bicie, poszła
w dół, a tam leży, płaskie, slimy, nagie, - niezwykle realne.
Oczywiście, w powieści, serca ludzi złamać, i umierają, i to jest koniec
go, aw historii jest to bardzo wygodne.
Ale w prawdziwym życiu nie umrzeć, kiedy wszystko, co sprawia, że życie jasne umiera do nas.
Jest najbardziej ruchliwych i ważną rundą jedzenia, picia, ubieranie, spacery,
odwiedzających, kupno, sprzedaż, mówienie, czytanie, i wszystko, co sprawia, że to, co jest
powszechnie nazywane życia, jeszcze nie odszedł
dzięki, a to jeszcze pozostał do Augustyna.
Gdyby jego żona została w całości kobieta, mogła jeszcze coś zrobić - jako kobieta - do
naprawić uszkodzony nici życia, a splot ponownie w tkance jasności.
Ale Marie Klara nawet nie widziałam, że został złamany.
Tak jak wcześniej wspomniano, że składało się z pięknej postaci, parę wspaniałe oczy i
sto tysięcy dolarów, a żaden z tych przedmiotów były właśnie te, do ministra
do umysłu chorych.
Kiedy Augustyn, blada jak śmierć, znaleziono leżącego na kanapie i prosił nagle chory-
ból głowy jako przyczynę jego niepokoju, poleciła mu zapach Hartshorn;
i kiedy bladość i bóle głowy przyszedł na
tydzień po tygodniu, ona tylko mówi, że nigdy nie myślał Pan Klary był chorowity, ale
wydaje się, że był bardzo podatną na choroby, bóle głowy, i że był to bardzo
nieszczęście dla niej, bo
nie cieszyć się dzieje w spółkę z nią, i wydawało się dziwne, aby przejść tyle tylko, gdy
były tylko mąż.
Augustyn był zadowolony w swoim sercu, że ożenił się tak niedouczonych kobieta, ale jak
błyszczyki i uprzejmości z miesiąca miodowego na sobie dalej, odkrył, że piękny
młoda kobieta, która mieszkała przez całe swoje życie do
być pieszczone i czekał na, może okazać się dość trudne pani w życiu domowym.
Marie nigdy nie posiadał wiele możliwości uczucia, lub wiele wrażliwości i
niewiele, co miała, zostały połączone w egoizm najbardziej intensywne i nieświadome;
egoizm bardziej beznadziejna, z jego
ciche tępota, jego zupełnej nieznajomości jakichkolwiek roszczeń, ale własne.
Od jej dzieciństwa, była otoczona ze sługami, którzy żyli tylko do badania jej
kaprysów, idei, że oni albo uczuć i praw nigdy nie zaświtała
jej, nawet w odległej perspektywie.
Jej ojciec, którego jedynym dzieckiem była, nigdy nie wyparł się jej wszystko, co świeckich
w kompas ludzkich możliwości, a gdy wszedł życie, piękne,
osiągnięte, i dziedziczką miała, z
Oczywiście wszystkie eligibles i nie eligibles innej płci wzdychając u jej stóp, a
nie miała wątpliwości, że Augustyn był najszczęśliwszym człowiekiem w jej uzyskaniu.
Jest wielkim błędem przypuszczać, że kobieta bez serca będzie łatwe
wierzyciela w wymianie miłości.
Nie ma na ziemi bardziej bezlitosny exactor miłości od innych niż
dokładnie samolubna kobieta, a tym bardziej niemiły ona rośnie, tym bardziej zazdrośnie i
skrupulatnie ją egzekwuje miłości, do najdalszej grosza.
Dlatego też, kiedy Klara zaczęła opadać tych gallantries i małych uprzejmości
która wypłynęła na początku przez przyzwyczajenia zalotów, odnalazł sultana żaden sposób nie
gotowy do dymisji jej niewolnikiem, nie było
obfitość łez, poutings i burz mała, było niezadowolonych, pinings,
upbraidings.
Klary był dobroduszny i samozadowoleniem, i starał się przekupić z
prezentuje i pochlebstwami, a kiedy Marie stała się matką piękną córkę, on
Naprawdę czułem, obudził się na jakiś czas, coś w rodzaju czułości.
Matki Świętej Klary była kobietą niezwykłej wysokości i czystość charakteru,
i dał do swojego dziecka nazwisko matki, czule wyobrażając sobie, że ona okazać
odtworzenie jej wizerunek.
Rzecz była zauważył z rozdrażniony zazdrość przez jego żonę, a ona uważa jej
męża pochłaniające przywiązanie do dziecka z podejrzliwością i niechęcią; wszystko, co było
przekazane jej wydawało się tak wiele pochodzi z siebie.
Od czasu narodzin tego dziecka, jej zdrowia stopniowo zatopiony.
Życia stała bezczynności i ciała psychicznego, - tarcie nieustannej nudy
i niezadowolenia, zjednoczona do zwykłej słabości, która uczestniczyła w okresie
macierzyńskiego, - w ciągu kilku lat
zmienił kwitnących młodych belle się w żółty wyblakły, kobietę chorowity, którego czas był
podzielone między różne wymyślne choroby i którzy uważali się w
każdym względem, najbardziej źle wykorzystywane i cierpienia osoby w istnieniu.
Nie było końca jej różne dolegliwości, ale jej głównym forte się leżeć w
chorych, bóle głowy, które nieraz ograniczyć ją do jej pokoju trzy dni z
, Oczywiście, wszystkie ustalenia rodzina wpadła w ręce sług, Klary znalezionych
jego nic gospodarstwo domowe, ale wygodne.
Jego jedyna córka była niezwykle delikatna, i bał się, że z nikt się
po niej i zająć się nią, jej zdrowia i życia może jeszcze spaść ofiarę do jej
matki nieefektywności.
Wziął ją ze sobą na wycieczkę do Vermont, i namówił swojego kuzyna, Miss
Ophelia Klary, aby wrócić z nim do jego południowej pobytu i są one teraz
powrót na tej łodzi, gdzie wprowadziliśmy je do naszych czytelników.
I teraz, chociaż odległe kopuły i wieże w Nowym Orleanie początek naszego punktu widzenia, jest
jeszcze czas na wprowadzenie do Miss Ofelia.
Kto podróżował w New England państwa będzie pamiętał, w jakieś fajne wsi,
duży dom, z czystego przetoczyła stoczni trawiasta, w cieniu gęstych i
masywne liści klonu cukrowego oraz
Pamiętam powietrza porządku i spokoju, z wieczną i niezmienną spoczynku, że
wydawało się oddychać przez cały miejscu.
Nic nie stracił, lub w porządku, nie pal luzem w płot, a nie cząstek
miot w darniowy stoczni, z kępy krzaków bzu wzrastającym pod
okna.
W ramach, będzie pamiętał szeroki, czyste pokoje, w których nic się nie wydaje, że robi lub
będzie zrobić, gdzie wszystko jest raz na zawsze sztywno w miejscu, gdzie wszystkie
wystroju domu porusza się z
punktualny dokładności stary zegar w kącie.
W rodzinie "utrzymanie pokoju", jak to nazywa, będzie pamiętał, stateczny,
szacunku starej książki przypadków, z drzwi szklane, gdzie historia jest Rollin (UWAGA:
Historia Starożytna, dziesięć tomów (1730-1738),
przez francuski historyk Charles Rollin (1661/41)).
Milton w Paradise Lost, Progress Bunyan w Pilgrim, a Scott Rodzina Biblii (UWAGA:
Scott Rodzina Biblii (1788-1792), redagowane z notatek przez Anglików biblijnych
komentator, Thomas Scott (1747 -
1821 ).)... stoją obok siebie w przyzwoity zamówienia, z mnóstwa innych książek,
równie uroczysty i poważny.
Brak pracowników przy domu, ale pani w snowy cap, z okularami,
który siedzi szycia każdego popołudnia wśród córek, jak gdyby nic się nigdy nie było
wykonane lub miało być wykonane, - ona i jej
dziewcząt, w niektórych zapomnianych przedniej części dnia ", nie do pracy", a dla
Resztę czasu, prawdopodobnie, na cały dzień, kiedy chcesz je zobaczyć, to "zrobić się".
Stare podłogi w kuchni nigdy nie wydaje się poplamione lub pstre; tabel, krzesła, a
różne naczynia do gotowania, nigdy nie wydaje się obłąkany lub nieuporządkowane, choć trzy i
czasem cztery posiłki dziennie, są tam masz,
choć mycie rodziny i prasowania jest tam wykonywana, i choć funtów
masło i sery są w jakiś sposób cichy i tajemniczy jest doprowadzone do
istnienia.
Na takich gospodarstw, w takim domu i rodziny, Miss Ofelia spędził cichej istnienia
czterdzieści pięć lat, kiedy jej kuzyn zaprosił ją do odwiedzenia jego południowej rezydencji.
Najstarsza z dużej rodziny, była nadal uważana przez ojca i matki jako jeden
z "dzieci", a wniosek, że powinna iść do Orleanie był najbardziej
doniosłe jednego do kręgu rodzinnym.
Stary sędziwy ojciec zdjął Morse'a Atlas ...
(UWAGA: Cerographic Atlas Stanów Zjednoczonych (1842/45), Sidney Edwards Morse
(1794-1871), syn geograf, Jedidiasz Morse, i brata malarza-
wynalazca, Samuel FB Morse .)... z
książki przypadku, i wyjrzał szerokości i długości geograficznej i przeczytaj Flinta
Podróże w południe i zachód, (UWAGA: Wspomnienia z ostatnich dziesięciu lat (1826)
Timothy Flint (1780-1840), misjonarz
Prezbiterianizm do trans-Allegheny Zachód .)... w celu uzupełnienia swojego własnego umysłu, co do
Dobrą matką zapytał z niepokojem, że "jeśli Orleanie nie było strasznie złym miejscu"
mówiąc, "że wydawało jej się najbardziej równa będzie Sandwich, lub
w dowolnym miejscu wśród pogan. "
Wiadomo było, na ministra i na lekarza, a na modystka Pani Peabody w
sklep, że Ophelia Klary było "mówienie o" odchodzi w dół do Orleanu z jej
kuzyn i oczywiście cała wieś
może zrobić nie mniej niż pomóc to bardzo ważny proces mówienia o
Minister, który skłonny silnie poglądów zniesienia kary śmierci, był dość wątpliwe
czy taki krok nie może zwykle nieco zachęcić do południa w gospodarstwie na
ich niewolnikami, a lekarz, który był
tamponować colonizationist, skłonne do opinii, że panna Ophelia powinienem iść do
pokazać ludziom Orleans, że nie uważamy, trudno z nich, po wszystkim.
Był opinii, w tym, że na południu ludzie potrzebowali odwagi.
Kiedy jednak fakt, że miała postanowił udać się w pełni przed publicznym
umysł, była uroczyście zaproszony na herbatę do wszystkich swoich przyjaciół i sąsiadów
przestrzeń na dwa tygodnie, a jej perspektywy i plany należycie canvassed i pytał się.
Pani Moseley, który przyszedł do domu, aby zrobić to sukienka podejmowania nabyte codziennie
przystąpieniach istotne z rozwoju sytuacji w zakresie panna Ofelii
szafa w którym miała możliwość dokonywania.
To było wiarygodnie ustalić, że Squire Sinclare, a jego nazwisko było powszechnie
zawarte w okolicy, liczyła się pięćdziesiąt dolarów, i dał im do panny
Ofelia, i kazał jej kupić żadnych ubrań
myślała, że najlepiej, i że dwa nowe sukienki z jedwabiu, i maski, został wysłany do
z Bostonu.
Co do prawidłowości tego niezwykłego nakładu, opinii publicznej został podzielony, - niektóre
potwierdzając, że to na tyle dobrze, wszystko pod uwagę, choć raz w życiu,
i inni uparcie twierdząc, że pieniądze
Lepiej zostały wysłane do misjonarzy, ale wszystkie strony uzgodniły, że
nie było takich parasol zobaczyć w te części zostały wysłane na z Nowego
York, i że miała jeden jedwabny strój, który
może być dość zaufania do samodzielnego, bez względu można powiedzieć o jego kochankę.
Nie było wiarygodne pogłoski, także z hemstitched kieszeni chustkę i raport
nawet posunął się do stwierdzenia, że panna Ophelia miała jedną chusteczkę z kieszeni
koronki wszystkich wokół niego, - to było nawet dodał, że
to pracował w rogach, ale ten ostatni punkt nie był zadowalający
ustalona, i pozostaje w rzeczywistości nierozliczonych do dnia dzisiejszego.
Panna Ofelia, jak teraz oto jej, stoi przed tobą, w bardzo błyszczące bielizny brązowy
podróże-sukienka, wysokie, kwadratowe ukształtowane, i kątowych.
Jej twarz była szczupła i dość ostre w jej kontury, usta skompresowane, jak te
osoby, która jest w zwyczaju swoje poglądy zdecydowanie na wszystkie tematy;
natomiast chętnie, ciemne oczy miały szczególnie
wyszukiwanie, zaleca się ruch, i udał się na wszystko, tak jakby szukali
coś się zająć.
Wszystkie jej ruchy były ostre, postanowił, i energiczny, i choć nigdy nie była dużo
z rozmówcą, jej słowa były bardzo bezpośrednie, a do celu, kiedy nie
mówić.
W swoich nawyków, była żywym uosobieniem porządku, metody i
dokładność.
W punktualność, była tak nieunikniona, jak zegar, jak i nieubłaganą jak kolej
silnika; i trzymała w większości postanowili pogardy i nic ohydę
Przeciwnie charakter.
Wielki grzech grzechów, w jej oczach, - suma wszelkiego zła, - została wyrażona przez jednego
bardzo częste i ważne słowo w jej słownictwo - "shiftlessness".
Jej finał i ultimatum pogardy polegała na wymowie bardzo stanowczy
tego słowa "niezaradny," i to ona charakteryzuje wszystkich rodzajów postępowania, które
gdyby nie bezpośrednie i nieuniknione stosunku do
realizacji jakiegoś celu, to zdecydowanie miał na myśli.
Ludzie, którzy nie zrobili nic, lub którzy nie wiedzą dokładnie, co mają zamiar zrobić, lub którzy
nie podjęło najbardziej bezpośredni sposób do osiągnięcia tego, co swoje podpisy do
były obiektami całe pogardy, -
pogardy wyświetlane rzadziej, przez co powiedziała, niż przez rodzaj kamienne grozy,
jakby pogardzali powiedzieć coś o tej sprawie.
Co do psychicznego uprawy, - miała wyraźny, silny, aktywny umysł, i dobrze
dokładnie przeczytaj w historii i starszych klasyków angielski, i że z wielką
siły w pewnych wąskich granicach.
Jej teologiczne dogmaty były wykonane, oznaczone w większości pozytywne i odrębny
formy, i umieścić w, jak pakiety w jego pniu poprawki, nie było tak wiele z
nich, i nigdy nie miały być więcej.
Tak więc, również były jej idee w odniesieniu do większości spraw praktycznego życia, - takich jak
sprzątanie we wszystkich jej dziedzinach i różnych stosunków politycznych w jej ojczystym
wsi.
A u podłoża wszystkich, głębiej niż wszystko inne, wyższe i szersze, położyć największy
zasady jej istnienia - sumienność. Nigdzie nie jest tak dominujący, sumienia i wszystko
pochłonąć z New kobiet Anglii.
Jest to formacja granitu, który znajduje się najgłębsze i wstaje, nawet na szczyty
najwyższych gór. Panna Ophelia była absolutna obligacji niewolnikiem
"powinien".
Gdy się jej pewien, że "droga obowiązek", jak powszechnie wyraził to, leży w
danym kierunku, a ogień i woda nie może powstrzymać ją od niego.
Miała iść prosto w dół do studni, lub do załadowanego armaty ustami, jakby
tylko pewien, że istnieje ścieżka świeckich.
Jej miarą słuszności był tak wysoki, tak wszechobecne, tak minutę, a co tak mało
ustępstw wobec ludzkich słabości, które, choć starał z heroiczną zapał do jego osiągnięcia,
ona nigdy nie zrobił, i oczywiście
był obciążony stałym i często nękające poczucie braku, - to dało
ciężkie i nieco mroczne rzutować na jej charakter religijny.
Ale jak na świecie nie może Pani Ophelia dogadać się z Augustynem Klary, - gejów, proste,
nieterminowej, niepraktyczne, sceptyczni, - w skrócie - chodzenie z bezczelną i
wolności nonszalancki *** każdym z jej najbardziej cenionych nawyki i opinie?
Prawdę mówiąc, to, Miss Ofelia go kochali.
Kiedy chłopiec, to było jej nauczyć go jego katechizm, naprawić swoje ubrania, grzebień jego
włosów, i doprowadzić go na ogół w sposób powinien iść, a jej serce o ciepłym
stron, bowiem Augustyn, jak zwykle
nie większość ludzi, zajmowało znaczną część dla samego siebie, i dlatego
było to, że udało mu się bardzo łatwo się przekonać ją, że "droga obowiązek" świeckich
w kierunku Nowego Orleanu, i że
musi pojechać z nim do opieki *** Eva i trzymać wszystko przed pójściem do wraku i
ruiny podczas częstych chorób żony.
Idea domu bez nikogo dbać o to udał się do jej serca, potem
kochał piękne dziewczynki, jak mało może pomóc robi i choć uważała
Augustyn, jak bardzo wiele narodów, ale
kochała go, śmiał się z jego dowcipów, a pacjent przestał z jego słabości, w takim zakresie,
co tych, którzy go znali, że doskonale niesamowite.
Ale co więcej lub innych ma być znany Miss Ofelia nasz czytelnik musi odkryć
osobistą znajomość.
Tam jest, siedzi teraz w jego stan pokoju, otoczony mieszane wiele
mały i duży dywan-worki, skrzynie, kosze, z których każda zawiera kilka oddzielnych
odpowiedzialności, jaka ona jest wiązanie, wiązanie
w górę, pakowanie, lub mocowania, z twarzą z wielką powagą.
"Teraz, Eva, nie zachowałeś liczba swoje rzeczy?
Oczywiście, że nie, - dzieci nigdy nie zrobić: tam zauważony dywan-bag i
little blue band-box z najlepszymi maski, - to jest dwa, a następnie kauczuku
teczka jest trzy, a moja taśma i igły
pole jest cztery, a mój zespół-box, pięć, a mój kołnierz-box i że trochę tułowia włosów,
siedem. Co zrobiłeś z parasolka?
Daj mi to, i powiem okrągły papier, a remis to moim parasolem z moim
odcień, -. tam teraz "," Dlaczego, ciocia, mamy tylko wychodząc do domu, -
jaki z tego pożytek? "
"Aby zachować ładny, dziecko, ludzie muszą dbać o swoje rzeczy, jeśli kiedykolwiek na myśli
mają nic, a teraz, Eva, twoje naparstek przygotowane "?
"Naprawdę, ciotka, nie wiem."
"Cóż, nigdy nie myśl, będę wyglądać pole ***, - naparstek, wosku, dwie szpule, nożyczki,
nóż, taśma-igły, wszystko w porządku, - umieścić go tutaj.
Co kiedykolwiek zrobić, dziecko, kiedy przychodzili na tylko twój tata.
Powinienem był pomyśleć you'da stracił wszystko, co miał ".
"Cóż, ciocia, ja straciłem wiele, a potem, kiedy zatrzymaliśmy się w dowolnym miejscu, papa będzie
kupić więcej cokolwiek to było "," zmiłuj się *** nami, dziecko, - co sposób ".
"To był bardzo prosty sposób, ciotka", mówi Eva.
"It'sa straszne niezaradny jeden," powiedział ciocia.
"Dlaczego, ciotka, co będziesz robić teraz", mówi Eva ", że pień jest zbyt pełny, aby zostać zamknięty."
"To musi zamknąć", mówi ciotka, z powietrzem ogólnego, bo ścisnął
rzeczy, a powstały na pokrywie, - jeszcze trochę luka pozostała przy ujściu
tułowia.
! "Chodź tu, Eva" powiedziała pani Ofelii, odważnie, "co zostało zrobione można
wykonane ponownie. Ten kufer ma być zamknięte i zaryglowane -
nie są dwa sposoby na ten temat. "
I tułowia, zastraszani, bez wątpienia, w tym zdecydowane oświadczenie, dał w
Haków rzucił ostro w dziurę, i Miss Ofelia przekręcił klucz, a wbite
to z triumfem.
"Teraz jesteśmy gotowi. Gdzie jest twój tata?
Myślę, że czas ten bagaż został określony. Czy zwrócić uwagę, Eva, i sprawdzić, czy zobaczyć
papa ".
"O, tak, on się na drugim końcu kabiny dżentelmeńskiej, jedzenie pomarańczy."
"On nie może wiedzieć, jak blisko jesteśmy przyjście", powiedział ciocia, "gdyby nie lepiej uruchomić i
z nim porozmawiać? "
"Papa nigdy nie spieszy się o nic", mówi Eva ", a nie doszli do
lądowania. Stawaj na strażników, ciocia.
Popatrz! tam nasz dom, do tej ulicy! "
Łódź rozpoczął teraz, w ciężkich jęczy, jak jakiś ogromny, potwór zmęczony, przygotować się do
push-up, wśród pomnożona parowce na ranne.
Eva radośnie wskazał na różne wieże, kopuły, i sposób, znaki towarowe, przez którą
przyznała jej rodzinnym mieście. "Tak, tak, drodzy, bardzo dobrze", powiedziała pani
Ophelia.
"Ale zmiłuj się *** nami! łodzi przestał! gdzie jest twój ojciec? "
A teraz nastąpiła zwykle zamieszanie lądowania - kelnerzy działa dwadzieścia sposobów na
raz - mężczyzn szarpie kufry, dywanów, worki, skrzynie - kobiety niecierpliwie nazywając ich
dzieci, i tłok wszyscy w gęstej masy do deski w kierunku lądowania.
Panna Ofelia usiadła zdecydowanie na ostatnio pokonał tułowia,
rozrządowych wszystkie jej dobytkiem w porządku wojskowego porządku, wydawał postanowił
bronić ich do ostatniej strony.
"Czy mam zabrać kufer, proszę pani?": "Czy mam zabrać bagaż?"
"Pozwól mi" mają tendencję do bagażu, Missisipi? "," Nie mam realizacji tych yer, Missisipi? "
spadały na nią bez skutku.
Usiadła z całą stanowczością, prosto jak do cerowania, igły tkwi w pokładzie, trzymając
na jej pakiet parasol i parasole, i odpowiadanie z determinacją,
wystarczy do strajku konsternację nawet w
Hackman, zastanawiając się, Eva, w każdym przedziale, "co na ziemi, jej tata mógł
być myśli, nie mógł spadły ponad, teraz - ale coś musi być
się; "- i tak jak ona zaczęła
praca sama w prawdziwe cierpienie, podszedł, z jego wniosek zwykle beztroski i
dając Eva kwartale pomarańczowy jadł, powiedział:
"Cóż, Cousin Vermont, przypuszczam, że jesteś gotowy."
"Jestem gotowy, czeka prawie godzinę," powiedziała pani Ofelii, "Zacząłem być naprawdę
się o ciebie.
"To już zupełnie mądry facet, teraz," powiedział. "Cóż, przewóz czeka, a
Tłum nie jest teraz tak, że można chodzić w sposób przyzwoity i chrześcijańska, a nie
być wypychane i popchnął.
Tutaj ", dodał do kierowcy, który stał za nim," weź te rzeczy. "
"Pójdę i zobacz jego umieszczając je w" powiedziała pani Ofelii.
"O, phi, kuzyn, co z tego?" Powiedział Klary.
"Cóż, w każdym razie, będę nosić to i to i to", powiedziała pani Ofelii,
wyróżniając trzy pola i mały dywan-bag.
"Moja droga pani Vermont, pozytywnie nie musi pochodzić Zielonej Góry *** nami
w ten sposób.
Musisz przyjąć co najmniej część południowego zasady, a nie chodzić w ramach
wszystkich, że obciążenia.
Będą Cię do poczekalni pokojówka, dać ich do tego faceta, on będzie umieścić je jako
gdyby były jaja, teraz ".
Panna Ophelia spojrzał z rozpaczą, jak jej kuzyn zabrał wszystkie jej skarby z niej,
cieszył się, znaleźć się jeszcze raz na wozie z nimi, w stanie
zachowania.
"Gdzie jest Tom?" Powiedziała Ewa. "O, on jest na zewnątrz, ***.
Mam zamiar wziąć Tom do matki do pokoju oferty, w celu uzupełnienia, że pijany
facet, który zdenerwowany przewozu. "
"O, Tom będzie wspaniały kierowca, wiem," powiedziała Eva "On nigdy nie upić."
Powóz zatrzymał się przed zabytkowym budynku, zbudowany w to dziwne, że mieszanina
Hiszpańskim i francuskim stylu, z których są okazy w niektórych częściach Nowego Orleanu.
Został zbudowany w mauretańskim mody - kwadratowy budynek załączając podwórzu,
w którym przewóz przejechał przez łukowatym bramki.
Sąd, w środku, najwyraźniej zostały ułożone, aby zadowolić malowniczym i
zmysłowa idealności.
Obszerny prowadził na całym czterech stron, których Maurów łuki, smukła
słupy, i arabeski ozdoby, wykonane umysł z powrotem, jak we śnie, do panowania
orientalnych romans w Hiszpanii.
W połowie sąd, fontanna rzucił wysokiej jego srebrzyste wody, wchodzących w
bezustanny spray do basenu z marmuru, otoczone głęboką granicy pachnące
fiołków.
Wody w fontannie, przezroczyste jak kryształ, żyje z miriady złota i
ryb srebro, migotliwy i rzucając przez to, jak tak wielu klejnotów życia.
Wokół fontanny pobiegł na spacer, wyłożone mozaiką kamyków, układane w różnych
fantazyjne wzory, a to znowu, został otoczony przez torf, gładkie jak Green Velvet,
podczas przewozu z napędem na zamkniętych całości.
Dwa duże pomarańczowe drzewa, teraz pachnące kwiatami, rzucił pyszne cieniu, i,
wahały się w okrąg na murawie, były marmurowe wazy z arabeska rzeźby,
zawierający najpiękniejsze rośliny kwitnące w tropikach.
Ogromne granatu drzewa, z błyszczących liściach i płomień kolorowych kwiatów, ciemno-
liściach Arabian jessamines z ich srebrzyste gwiazdy, pelargonie, róże bujnej
gięcia pod ich ciężkie obfitości
kwiaty, złoty jessamines, o zapachu cytryny verbenum, wszyscy zjednoczeni nalotem i
zapach, a tu i tam mistyka starych aloes, z jego dziwne, pozostawia ogromne,
siedząc z jak jakiś stary czarodziej,
siedzi w dziwne wielkości wśród bardziej nietrwałych kwitną i zapach wokół niego.
Galerie, które w otoczeniu dworu zdobią zasłony z pewnego rodzaju
mauretańskiej rzeczy, a można wyciągnąć w dół na przyjemności, aby wykluczyć belki
niedz
W sumie, wygląd tego miejsca i tak romantycznie.
Jak przewozu pojechał w, Eva wydawało się jak ptak pękną z klatki, z
dzikie pragnienie jej rozkoszy.
"O, nie jest to piękne, piękne! własne drogi, kochanie domu! "powiedziała panna
Ophelia. "Czy to nie piękne?"
"'T jest dość miejsca", powiedziała pani Ofelii, jak zsiadła, "choć wygląda raczej
starych i barbarzyński do mnie. "Tom wysiadł z powozu, i spojrzał
o z powietrza spokoju, jeszcze przyjemności.
Murzyn, należy pamiętać, jest to egzotyczny z najpiękniejszych i wspaniałe
krajach świata, a on, w głębi serca, pasji do wszystkiego, co jest
wspaniałe, bogate i fantazyjne; pasją
, który brutalnie oddawał przez niewprawnego smak, opiera się na ich szyderstwo
chłodniejszy i bardziej poprawne białej rasy.
Klary, która była w centrum poetycki zmysłowy, uśmiechnął się jako Miss Ofelia się jej
uwaga w jego siedzibie, i zwracając się do Toma, który stał okrągły szuka jego
rozpromieniona twarz idealnie czarny promieniowania z podziwem, powiedział,
"Tom, mój chłopcze, to wydaje się do potrzeb klienta." "Tak, Mas'r, to wygląda na temat prawa
rzeczy ", powiedział Tom.
Wszystko to uchwalona w momencie, gdy pnie były wpędził off, Hackman wypłacone, a
a tłum, w każdym wieku i wielkości, - mężczyzn, kobiet i dzieci, - przybiegł przez
galerie, powyżej i poniżej, aby zobaczyć Mas'r wejdźcie
Wśród nich prym wiodła bardzo ubrany młody człowiek oliwkowy, widocznie bardzo
osobistość wytworny, ubrany w bardzo ekstremalnych tryb i machając z wdziękiem
pachnące batystu chusteczką w ręku.
Ta postać była wywierania siebie, z wielką ochotą, w prowadzeniu wszystkich
stado Domestics na drugim końcu werandy.
"Back! wszystkich.
Wstydzę się, "powiedział tonem autorytetu.
"Czy przeszkodzi w stosunkach wewnętrznych Mistrza, w pierwszej godzinie jego
powrót? "
Wszystkie spojrzał zmieszany na ten elegancki mowy, dostarczane z dość powietrza, i stanął
stłoczeni w pełnej szacunku odległości, z wyjątkiem dwóch stout tragarzy, którzy przyszli i
zaczął od transportu bagażu.
Dzięki systematycznej pana Adolfa aranżacje, kiedy Klara odwrócił
z płacenia Hackman, nie było nikogo z uwagi ale pan Adolf się, widoczne
w kamizelki satyna, złoty łańcuch straży oraz biały
spodnie, i kłaniając się z wdziękiem i łagodnością niewyrażalne.
? "Ach, Adolph, to ty", powiedział swemu panu, oferując do niego rękę, "jak się masz,
chłopiec? "i Adolph wylał z wielką biegłością, mowy doraźny, który
było przygotowanie, z wielką starannością, na dwa tygodnie przed.
"Dobrze, dobrze", powiedział Klary, przekazując ze zwykłą powietrza zaniedbania śmieszność,
"To bardzo dobrze, wstał, Adolph.
Zobacz, że bagaż jest dobrze niosą. Przyjdę do ludzi w minutę; "i,
Mówiąc to, poprowadził pannę Ophelia w dużym salonie, który otworzył się na werandzie.
Choć był mimochodem, Eva latał jak ptak, przez ganek, salon,
do małego buduaru otwarcia również na werandzie.
Wysoki, ciemne oczy, ziemista kobieta, pół powstał z kanapy, na której była rozkładane.
"Mamo!" Powiedziała Ewa w jakimś uniesieniu, rzucając się na szyję i obejmując
jej w kółko.
"To wystarczy, - dbać, dziecko, - t don", to aby mój ból głowy, "powiedziała matka, po
miała leniwie pocałował ją.
Klary przyszedł, przytulił żonę w prawdziwej, ortodoksyjnej, moda husbandly, a następnie
przedstawiono jej kuzyn.
Marie podniosła dużych oczu na jej kuzyn z powietrzem ciekawością i otrzymał
jej z leniwym grzeczności.
A tłum sług teraz przyciśnięty do drzwi wejściowych, a wśród nich w średnim wieku
kobieta oliwkowy, z wyglądu bardzo szanowany, stanął przede wszystkim, w drżenie
oczekiwania i radości, przy drzwiach.
! "O, nie Mammy" mówi Eva, bo leciał przez pokój i, rzucając się do
ręce, pocałowała ją wielokrotnie.
Ta kobieta nie powiedziała jej, że się jej ból głowy, ale, wręcz przeciwnie, ona
objął ją, i śmiał się i płakał, aż jej zdrowie psychiczne było rzeczą jest wątpić w;
i po zwolnieniu z niej, Eva przyleciał z
jednego do drugiego, drżenie rąk i całowanie, w taki sposób, że panna Ophelia później
oświadczył dość zwrócił jej żołądek. "Dobrze!" Powiedziała pani Ofelia ", to na południu
dzieci mogą zrobić coś, czego nie może. "
"Co, teraz modlić?" Powiedział Klary. "Cóż, chcę być dobry dla wszystkich, a
Nie miałbym nic bolało, ale jak do całowania - "
"Czarnuchy", powiedział Klary ", że nie jesteś do, - hej"
"Tak, to jest to. Jak ona może? "
Klary roześmiał się, jak poszedł na korytarz.
"Halloa, tutaj, co tu płacić?
Tutaj wszystkie - Mama, Jimmy, Polly, Sukey - zadowolony, Mas'r ", powiedział, jak poszedł
drżenie rąk od jednego do drugiego.
"Uważaj na dzieci!" Dodał, jak potknął sadzy mały urwis, który
roiło się na czworakach. "Gdybym krok na nikogo, niech 'em wspomnieć
go ".
Było mnóstwo śmiechu i błogosławieństwo Mas'r, jak św Clare rozproszonych
małe kawałki zmiany między nimi.
"Chodź, teraz, weź się off, jak dobrzy chłopcy i dziewczęta", powiedział, a cały
Zespół, światła i ciemności, zniknął za drzwiami do dużej werandy,
następnie Eva, którzy nieśli duży
tornister, w którym miała napełnianie jabłka, orzechy, cukierki, wstążki, koronki, oraz
zabawki wszelkiego rodzaju, w całej jej drodze powrotnej.
Jak Klary zwrócił się do powrotu jego wzrok padł na Toma, który stał się niespokojnie,
przeniesienie z jednej nogi na drugą, podczas gdy Adolf stał niedbale oparty o
poręcze, badanie przez Tom
opera-szklane, z powietrza, które zrobiłby kredytowej żadnych dandy życia.
"Puh! szczeniaku ", powiedział pan jego, uderzając szkła opery" jest to, że sposób, w jaki
traktować swojej firmy?
Wydaje mi się, Dolph ", dodał, kładąc palec na eleganckiej kamizelki zorientowali satyna
że Adolf był sportowych, "wydaje mi się, że moja kamizelka."
"O! Mistrzu, ta kamizelka wszystkie poplamione winem, oczywiście, dżentelmen w Mistrza
stojących nigdy kamizelkę tak nosi. Zrozumiałem, że jestem do jej podjęcia.
To nie dla biednych murzyn-człowiek, jak ja. "
I Adolph rzucił głowę i zdał palcami włosy pachnące, z
łaski. "Tak, to jest to, prawda?" Powiedział Klary,
niedbale.
"Cóż, tutaj, mam zamiar pokazać Tom do swojej kochanki, a potem zabrać go do
kuchnia, a umysł nie umieścić na dowolnym odbędzie się do niego.
On jest wart dwie takie szczeniaki jak ty. "
"Mistrz zawsze będzie miał żart", powiedział Adolf, śmiejąc się.
"Cieszę się, aby zobaczyć Mistrza w takim duchu."
"Oto, Tom", powiedział Klary, kiwając.
Tom wszedł do pokoju.
Spojrzał tęsknie na dywany aksamitu, a przed niewyobrażalnym wspaniałości
lustra, obrazy, rzeźby, i zasłony, i podobnie jak Queen of Sheba przed
Salomon, nie było już w nim ducha.
Spojrzał boi się nawet ustawić nogi w dół. "Zobacz tutaj, Marie", powiedział Klary do jego
żona ", kupiłem Ci Woźnica w końcu do celu.
Mówię wam, he'sa regularne karawan na czerń i trzeźwości i zawiezie
jak pogrzeb, jeśli chcesz. Otwórz oczy, teraz, i na niego spojrzeć.
Teraz, nie mów Nigdy nie myślę o Tobie, kiedy odejdę. "
Marie otworzył jej oczy i stałe ich Tom, bez wzrostu.
"Wiem, że on się upić," powiedziała.
"Nie, jest uzasadnione pobożny i trzeźwy artykułu."
"Cóż, mam nadzieję, że może on okazać się dobrze", powiedziała pani, "to coś więcej niż oczekuję,
choć ".
"Dolph", powiedział Klary, "show Tom schodach, a umysł się", dodał;
"Pamiętasz, co mówiłem." Adolph potknął wdziękiem do przodu, i Tom,
z ociężale bieżnika, poszedł po.
"He'sa doskonały Behemoth!" Mówi Marie. "Chodź, teraz, Marie", powiedział Klary, siedzenia
się na stołku obok niej sofa, "być łaskawy i powiedzieć coś bardzo do
kolegów. "
"Nie było cię dwa tygodnie po czasie", powiedział pani, dąsy.
"No wiesz napisałem was uzasadnienia." "Tak krótki, zimny list!" Powiedziała pani.
"Drogi mnie! mail został po prostu będzie, i to musiało być, że albo nic ".
"To tak, jak zawsze", powiedziała pani, "zawsze coś zrobić
podróże i listy krótkim czasie. "
"Zobacz tutaj, teraz," dodał, rysunek eleganckiej obudowie aksamitu z kieszeni, i
otwierania "here'sa Obecnie mam dla Ciebie w Nowym Jorku."
Był to dagerotyp, jasne i miękkie jak grawerowanie, reprezentujących Eva i jej
Ojciec siedzi w parze. Marie spojrzał na niego z niezadowolonych powietrza.
"Co sprawiło, że siedzieć w takiej pozycji niewygodne?", Powiedziała.
"Cóż, pozycja może być to kwestia opinii, ale co sądzisz o
"Jeśli uważasz, że nie wszystko z moim zdaniem, w jednym przypadku, przypuszczam, że nie będzie w
innego ", powiedział pani, zamykając dagerotyp.
! "Hang kobiety", powiedział Klary, psychicznie, ale głośno dodał: "Chodź, teraz, Marie, co
myślisz o podobieństwo? Nie bez sensu, teraz ".
"To bardzo samolubne z was, Klary", powiedziała pani, "nalegać na moje
mówienia i patrzenia na rzeczy.
Wiesz, że już leżał cały dzień z chorymi, ból głowy i nie było takiej
tumult się odkąd przyszedł, jestem w połowie martwy ".
"Jesteś z zastrzeżeniem chorych, ból głowy, proszę pani!" Powiedziała pani Ofelii, nagle wzrasta
z głębi duży fotel, gdzie siedział cicho, przy
wykaz mebli i obliczania jego koszt.
"Tak, jestem doskonały męczennika," mówi pani.
"Juniper-berry herbata jest dobre dla chorych, ból głowy," powiedziała pani Ofelii, "co najmniej,
Auguste, żona Abrahama Deacon Perry, mawiał tak, a ona była bardzo pielęgniarka ".
"Muszę pierwszy jagody jałowca, które się dojrzałe w ogrodzie *** jeziorem przyniósł
w tym specjalny cel ", powiedział Klary, poważnie pociągnięcie dzwon tak jak to zrobił
tak, "w międzyczasie, kuzyn, musisz być chcąc
udać się do swojego mieszkania, i odświeżyć się trochę, po podróży.
Dolph ", dodał," powiedz Mammy, aby tu przyjechać. "
Godnej kobiety mulat których Eva miała pieścił tak ekstatycznie szybko wszedł, ona
ubrany był starannie, z dużą turban na głowie, dar ostatnich czerwony i żółty
Eva, a które dziecko było zorganizowanie na głowie.
"Mama", powiedział Klary, "Ja to pani pod opiekę, a ona jest zmęczona, i chce
odpoczynku; zabrać ją do swego pokoju, i być pewny, że jest wygodne, "i Miss Ofelia
zniknął z tyłu Mammy.