Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII
To, co powiedziała pani Grose była prawda: nie było w tej sprawie włożyłam
przed jej głębi i możliwości, że brakowało mi rezolucji dźwięku, tak, że kiedy
spotkali się raz jeszcze w cud że byliśmy
wspólnej pamiętać o obowiązku odporność na ekstrawaganckie zachcianki.
Byliśmy, aby nasze głowy, czy powinniśmy zachować nic innego - trudno rzeczywiście tak, że
może być w obliczu tego, co w naszej kolosalne doświadczenie, był co najmniej do
kwestionowana.
Późnym wieczorem, natomiast dom spał, mieliśmy innego mówić w moim pokoju, gdy szła
całą drogę ze mną przy jego wątpliwości, że widziałem dokładnie to, co miałem
widziałem.
Aby utrzymać ją doskonale w szczypty, że znalazłem miałem tylko ją zapytać, jak gdybym
"Made it up" Ja przyszedłem, aby być w stanie dać, każdej z osób znajdujących się na mnie,
zdjęcie ujawniania, do ostatniego szczegółu,
ich cechy - portret na wystawie z którym miała natychmiast
uznane i nazwie je.
Pragnęła, oczywiście - wina małych do niej - do zlewu całego tematu;! I szybko
aby zapewnić jej, że mój własny interes w tym miał teraz gwałtownie przybrała formę
szukaj sposób na ucieczkę od niego.
Natknąłem się jej ze względu na prawdopodobieństwo, że nawrót - do
nawrotu braliśmy za oczywiste - powinienem się przyzwyczaić do mojego niebezpieczeństwo, wyraźnie
wyznając, że moje osobiste ekspozycji nie
nagle stać się moim najmniejszym dyskomfortem.
To był mój nowy podejrzenie, że było nie do zniesienia, a jednak nawet w tym
powikłaniem później porze dnia przyniósł trochę łatwością.
Po wyjściu z niej, po pierwszym wybuchu, miałem oczywiście wrócił do swoich uczniów,
zrzeszających prawo lekarstwo na moją konsternację z tego poczucia ich urok, który miałem
już okazał się być rzeczą, jaką może
pozytywnie rozwijać i nigdy nie zawiodła mnie jeszcze.
I po prostu, innymi słowy, spadł ponownie do specjalnych społeczeństwa Flora i
nie dowiedzą się - było to niemal luksusem - że mogła umieścić ją trochę
świadomy strony prosto na miejscu, że bolały.
Ona patrzyła na mnie w słodki spekulacji, a następnie oskarżył mnie do twarzy
o "płakał."
Przypuszczałem miałem szczotkowanego dala brzydkie znaki: ale może dosłownie - na czas,
w każdym razie - radujcie się, pod to niezgłębione miłosierdzie, że nie
całkowicie zniknął.
Patrzeć w głąb błękit oczach dziecka i wymawia ich piękno
sztuczka przedwczesnego przebiegły miał być winny cynizm zamiast co
I naturalnie wolał wyrzeczenia mojej ocenie i, o ile może być, mój niepokój.
I nie może wypierać się do tylko chcą, ale mogę powtórzyć pani Grose - jak ja
tam, w kółko, w małym godzin - to ich głosy w powietrzu, ich
nacisk na sercu, i ich pachnący
stoi przed jednym policzku, wszystko upadł na ziemię, ale ich niezdolności do pracy,
ich piękno.
Szkoda, że w jakiś sposób, aby rozwiązać ten raz na zawsze, miałem również mógł ponownie wyliczyć
znaki subtelności, że po południu, *** jeziorem uczynił cud
z moich pokaz opanowania.
Szkoda być zobowiązany kolejne dochodzenie pewność chwili
się i powtarzać jak przyszedł do mnie jako objawienie, że nie do pomyślenia
komunii Wtedy zaskoczony była to sprawa, na jednej ze stron, z przyzwyczajenia.
Szkoda, że miałbym do ósemki znowu powody mojego nie
o, w złudzenia, tyle wątpliwości, że dziewczynka zobaczyła nasze
przelotny, tak jak ja rzeczywiście widziałem pani Grose
siebie, i że chce, po prostu tak, jak ona w ten sposób zobaczyć, abym
Przypuszczam, że nie, i w tym samym czasie, bez pokazywania czegokolwiek, dojść do odgadnięcia
, czy ja nie!
Szkoda, że muszę jeszcze raz opisać złowieszcze trochę aktywności
która starała się odwrócić moją uwagę - odczuwalny wzrost ruchu,
większą intensywność gry, śpiew,
gabbling nonsensu, i zaproszenie do broić.
Jednak gdybym nie pozwolił sobie, aby udowodnić, że było w niej niczego, w tym przeglądzie, powinienem
pominięcia dwóch lub trzech słabe elementy komfortu, że nadal pozostaje dla mnie.
Nie powinny na przykład udało się asseverate do mojego znajomego, że byłem pewien-
-Który tyle dobrego - że przynajmniej nie zdradził się.
I nie zostało spowodowane przez stres potrzeba, o rozpaczy umysłu - I mało
wiem jak to nazwać - do powoływania takich dalszej pomocy inteligencji, może wiosną
z pchanie mojego kolegi dość do ściany.
Ona powiedziała mi, krok po kroku, pod ciśnieniem, za to znacznie, ale mały shifty
miejscu po złej stronie tego wszystkiego jeszcze czasem szczotkowanego czole jak skrzydła
bat, i pamiętam, jak w tym przypadku-
-Dla domu snu i koncentracji zarówno naszych zagrożenia i nasze
zegarek wydaje się pomóc - Czułem znaczenie przyznania ostatniej szarpnięcie do kurtyny.
"Nie wierzę, coś tak okropnego," Pamiętam mówiąc: "nie, daj nam umieścić go
zdecydowanie, moja droga, że nie.
Ale jeśli nie wiesz, there'sa rzeczy powinienem wymagać teraz, po prostu nie szczędząc
Ci przynajmniej trochę więcej - oh, nie złom, przyjdź - wydostać się z tobą.
Co to było miałeś na myśli, gdy w naszej trudnej sytuacji, przed Miles wrócił, przez
list od jego szkoły, powiedział pan, pod moim naciskiem, że nie udawać dla niego
że nie dosłownie nigdy nie był "zły"?
On nie dosłownie "nigdy", w tych tygodniach, które sam mieszkał z nim i tak
obserwowanym nim był niewzruszony mały cud wspaniały,
miły Bogu.
Dlatego też można doskonale sprawiły, że roszczenie o nim, jeśli nie, jak to
się stało, widziałem wyjątek podjąć.
Jaka była twoja wyjątku, i do jakiego fragmentu osobistych obserwacji niego
nie polecisz? "
To był strasznie surowy zapytania, ale lekkomyślność nie była nasza uwaga, a w każdym razie,
przed szary świt nakazał nam oddzielić I dostał odpowiedź.
Co mój przyjaciel miał na myśli okazały się ogromnie do celu.
To nie był ani mniej ani więcej niż okoliczność, że przez okres kilku
miesiąc Quint i chłopiec był stale razem.
Było to bardzo odpowiednie prawda, że odważyła się krytykować
przyzwoitość, aby wskazywać na niezgodność z tak bliska sojuszu, a nawet posunąć się tak daleko
na ten temat jako uwertura frank do panny Jessel.
Panna Jessel się, z jak najbardziej dziwny, poprosił jej na myśl jej działalności,
i dobra kobieta, o tym, bezpośrednio podszedł trochę Miles.
, Co mówiła do niego, bo wciśnięty, było to, że lubił młodzi panowie
Nie zapomnij ich stacji. Nacisnąłem ponownie, oczywiście, na to.
"You przypomniał mu, że Quint tylko bazę pachołek?"
"Jak można powiedzieć! I to jego odpowiedź na jedno, że
było złe. "
"A na co innego?" Czekałem.
"Powtórzył swoje słowa do Quint?" "Nie, nie.
To jest po prostu to, co nie chcieliście! "Mogła jeszcze wrażenie na mnie.
"Byłem pewien, w każdym razie", dodała, "że nie.
Lecz on zaprzeczył niektórych przypadkach. "
"Co okazjach?" "Kiedy byli razem o zupełnie jak
jeśli Quint były jego opiekuna - i bardzo wielki jeden - i panna Jessel tylko dla najmłodszych
pani.
Gdy wyszedł od z innymi, to znaczy, i spędził wiele godzin z nim. "
"Potem prevaricated o tym - powiedział, że nie?"
Jej zgoda była wystarczająco jasna, aby spowodować mi dodać za chwilę: "I see.
Kłamał. "" Oh! "
Pani Grose wymamrotał.
To była sugestia, że to nie miało znaczenia, które rzeczywiście ona wsparta przez
dodatkową uwagę. "Widzisz przecież, Miss Jessel nie
umysłu.
Ona nie zabraniajcie mu. "Uważałem.
"Czy włożył ci do tego jako usprawiedliwienie?"
W tym roku spadł ponownie.
"Nie, nigdy nie mówił o tym." Never ", o jej w związku z
Quint? "Widziała, wyraźnie płukania, gdzie byłem
coming out.
"Cóż, nie wykazały niczego. Zaprzeczył, "powtórzyła," zaparł się ".
Panie, jak ja jej naciśnięciu teraz! "Tak, że można było zobaczyć wiedział, co
między dwoma nieszczęśników? "
"Nie wiem - nie wiem" biedna kobieta jęknął.
"Wiesz, to droga rzecz", odpowiedziałem, "tylko nie mam straszne odwagę
umysłu i trzymać z powrotem, z nieśmiałymi i skromnymi i delikatność, nawet
wrażenie, że w przeszłości, kiedy trzeba było,
bez mojej pomocy, do flądry o ciszy, a przede wszystkim sprawiło, że nieszczęśliwy.
Ale mogę to z ciebie!
Było coś w chłopca, który zasugerował, do ciebie: "I dalej:" że
. objęte i ukryła ich relacji "" Och, on nie mógł zapobiec - "
"Twoje poznania prawdy?
Przypuszczam! Ale niebiosa "Padłem, z pasją,
athinking ", co pokazuje, że muszą one, w tym zakresie, nie udało się uczynić z
go! "
"Ach, nic, co nie miłe TERAZ!" Pani Grose lugubriously przyznał.
"Nie dziwię się, spojrzał odmieńców" I upierał się, "kiedy mówiłem do ciebie
list od szkoły! "
"Wątpię, czy patrzyłem jak *** jak ty!" Odparła z domową życie.
"A jeśli było tak źle, jak przychodzi, to skąd on taki anioł teraz?"
"Tak, rzeczywiście - a jeśli był diabeł w szkole!
Jak, jak, jak?
Cóż, "powiedziałem w mękach", trzeba wprowadzić go do mnie ponownie, ale nie są w stanie
powiedzieć na kilka dni. Tylko, mówiąc do mnie jeszcze raz! "
Płakałam w sposób że moje spojrzenie przyjaciela.
"Są kierunki, w których nie wolno mi do obecnej pozwolić sobie iść".
Tymczasem wróciłem do swojej pierwszej przykład - ten, do którego miała tylko wcześniej
o których mowa - z chłopca szczęśliwy możliwości od czasu do czasu poślizgu.
"Jeśli Quint - na protest w momencie mówić - była baza pachołek, jeden z
rzeczy Miles mówi do ciebie, znalazłem się domyślać, było to, że jesteś inny ".
Znowu jej przyjęciem było tak, że odpowiednie kontynuował: "A ci przebaczył mu, że"
"Nie?" "Oh, yes!"
I wymieniliśmy tam, w ciszy, dźwięk najdziwniejsze zabawy.
Potem mówił dalej: "W każdym razie, gdy był z człowiekiem -"
"Miss Flora była z kobietą.
To nadaje ich wszystkich "to nadaje się i mnie, czułem się, aż za dobrze!;
przez co rozumiem, że nadaje się dokładnie szczególnie zabójczy widok byłem w bardzo
akt zabraniający się zabawić.
Ale do tej pory do sprawdzania wyrazem tego, że będę rzucać,
właśnie tutaj, nie więcej światła na to nie mogą być oferowane przez wzmianki o moim ostatnim
obserwacji pani Grose.
"Jego o kłamał i był bezczelny to, przyznaję, mniej angażują okazy, niż mi się
Oczekuje się, że od Ciebie wybuchu w nim małego człowieka naturalnego.
Mimo to, "I pomyślał:" Muszą zrobić, bo czuję się bardziej niż kiedykolwiek, że musi
zegarek. "
To mnie rumieniec, za minutę, aby zobaczyć w twarzy przyjaciela o ileż bardziej
bez zastrzeżeń, miała mu odpuszczone, niż jej anegdoty, wydało mi się przedstawienie własnej
tkliwość okazją do działania.
Stało się, gdy w drzwi w klasie, że opuścił mnie.
"Na pewno nie oskarżam go -" "prowadzenia współżycia, że
ukrywa ode mnie?
Ach, pamiętam, że do dalszych dowodów, teraz oskarżać nikogo. "
Następnie, przed zamknięciem jej się przejść przez inny fragment, na swoje miejsce, "muszę
tylko czekać, "I likwidacji.