Tip:
Highlight text to annotate it
X
Księga III: The Track of Storm
Rozdział IX.
The Game Made
Choć Sydney Carton i owiec
więzień w sąsiednim pokoju ciemno,
Mówiąc tak niskie, że nie było słychać dźwięku,
Pan spojrzał na Jerry Samochód w znacznym
wątpliwości i nieufności.
To uczciwy kupiec jest sposób otrzymywania
wygląd, nie budzi zaufania, bo
zmienił nogę, na której odpoczywał, jak
często tak, jakby miał pięćdziesiąt tych kończyn,
i próbowali je wszystkie, badał jego
paznokcie o bardzo wątpliwej
bliskość uwagę i gdy tylko Pan
Ciężarówka w oko wpadły mu, został zabrany z
że szczególny rodzaj krótki kaszel wymagających
zagłębieniu dłoni przed nim, co jest
rzadko, jeśli w ogóle, wiadomo, że jest niemoc
Obsługujący na doskonały otwartości charakteru.
"Jerry", powiedział Pan samochód ciężarowy.
"Chodź tu".
Pan Cruncher zgłosiło się na boki, z
jednym z jego ramion przed nim.
"Co ty, oprócz posłańcem?"
Po pewnym namyśle, wraz z
spojrzenie w jego intencji patrona, Pan Cruncher
poczęła światła idea odpowiedzi,
"Agicultooral charakter".
"Mój umysł misgives mnie dużo," powiedział pan Ciężarówka,
potrząsając gniewnie palcem wskazującym na niego, że "
użyłeś szacunku i wielkie
dom Tellson jako niewidomy, i że
miały bezprawnie zawodu
niesławny opis.
Jeśli nie oczekiwać ode mnie, by zaprzyjaźnić
ci po powrocie do Anglii.
Jeśli nie oczekiwać ode mnie, aby utrzymać
tajemnicy.
Tellson nie nakłada się na ".
"Mam nadzieję, sir", przyznał zmieszany pan
Cruncher ", że pan się lubią
wot miałem zaszczyt kurs dywersyfikację do
Jestem siwy na to, by dwa razy pomyśleć o
szkody dla mnie, nawet jeśli wos tak - nie
powiedzieć, że jest, ale nawet jeśli to wos.
I co to ma być wzięła pod uwagę
że jeśli wos, nie byłoby już wtedy być
wszystko o "jednej stronie.
Nie byłoby to dwie strony.
Nie może być lekarzy w
czasów, przyspieszają gwinei
gdzie uczciwy handlowiec nie podnieść jego
fardens - fardens! nie, ani też na wpół
fardens - fardens połowę! nie, ani też jego
kwartał - bankowość niczym dym w
Tellson, a cocking ich oczami lekarza
w tym kupiec po kryjomu, będzie w
i wychodzisz do własnych wagonów - ah!
równie jak dym, jeśli nie bardziej.
Cóż, ud narzucać też na
Tellson's.
W przypadku nie można sarse gęś, a nie
prostak.
A tu pani Cruncher lub leastways wos
W dawnych czasach w Anglii, i będzie-
Jutro, jeżeli przyczyną podana floppin "ponownie
działalności do tego stopnia, jak jest
ruinating - Stark ruinating!
Podczas gdy ich żony lekarzy "nie
flop - catch 'em na to!
Albo, jeśli flop, idzie w ich floppings
opowiada się za bardziej chorych, i jak można
słusznie mieć jednego bez t'other?
Następnie, wot z grabarzy i wot z
parafii urzędników, i wot z sextons i
wot z prywatnych strażników (wszystkie awaricious
i wszystko w nim), człowiek nie będzie się znacznie przez
, nawet jeśli tak wos.
I wot trochę człowiek dostał, nigdy nie
rozwijać z nim, panie ciężarówki.
On nigdy nie masz dobrego z tego, że on chce
cały czas się z linii, jeśli,
widziałem jego wyjście, będąc raz w - nawet
jeśli tak wos. "
"Ach!" Krzyknął pan ciężarowy, a ustępliwy,
Niemniej jednak, "Jestem w szoku na widok
ciebie ".
"Teraz, co mam pokornie oferta dla Ciebie,
panie, kontynuował Pan Cruncher ", nawet jeśli wos
tak, to ja nie mówię, to jest - "
"Nie kłamać," powiedział pan ciężarówki.
"Nie, ja _nie_ będzie, panie, odparł Pan
Crunches się jakby nic się dalej od
jego myśli i praktyki - które nie
powiedzieć, że jest - wot Chciałbym pokornie oferta dla Ciebie,
proszę pana, będzie to.
Po że stołek, na który nie Bar,
Boy Sets, że nie mój, wychował i
growed się być człowiekiem, wot będzie zlecenie ciebie,
wiadomo ¶ ci, ogólne-light-zadanie, które, aż
pięty, gdzie jest twoja głowa, jeżeli takie
powinny być życzenia.
Jeśli tak, wos, które nadal nie powiedzieć, że jest
(Bo nie prewaricate do pana),
pozwól, że chłopiec zachować miejsce swego ojca,
i troszczyć się o matkę, nie cios
na, że ojciec chłopca - nie rób tego, proszę pana -
i pozwól, że ojciec go do linii
reg'lar Diggin 'i zadośćuczynieniem za to, co
będzie miał undug - jeśli tak wos - przez
Diggin 'z' em w z wolą,
respectin conwictions "futur" podtrzymywać
'em bezpieczne.
To, panie Ciężarowe, "powiedział pan Cruncher, wycierając
czoło ręką, jak
ogłoszenie, że przyjechał na
zreasumowanie jego dyskursu, "I jest wot
to oferta dla Ciebie z szacunkiem, sir.
Człowiek nie zobaczyć to wszystko o Goin 'On
straszny wokół niego, na drodze Przedmioty
bez głów, drodzy mi wystarczająco dużo,
futro przynieść spadek ceny na noszenie bagażu
i prawie, że bez pijąc jego poważne
myśli rzeczy.
I to tutaj będzie mój, jeśli to wos tak,
entreatin "futro z was pamiętać, że
wot powiedziałem tylko teraz, i rzekł w
dobre bo kiedy mógłbym KEP "go z powrotem."
"To przynajmniej jest prawdziwy," powiedział pan ciężarówki.
"Powiedz nie bardziej.
Być może będę jeszcze postawić na swoim
Przyjacielu, jeśli na to zasługują, i nawróć się w
akcji - nie w słowach.
Nie chcę więcej słów. "
Pan Cruncher wysklepione czoło, jak
Sydney Carton i szpieg wrócił z
ciemnym pokoju.
"Adieu, panie Barsad", powiedział były; "nasz
układ ten sposób wykonane, nie masz nic do
strach ode mnie ".
Usiadł w fotelu na ognisko, ***
przeciwko panu samochód ciężarowy.
Kiedy zostali sami, spytał go pan Ciężarowe
tego, co zrobił?
"Nie bardzo.
Gdyby pójść źle z jeńcem, I
mają zapewniony dostęp do niego raz. "
Pan oblicze Ciężarówka spadła.
"To wszystko, co mogłem zrobić, powiedział Carton.
"Aby zaproponować zbyt wiele, byłoby umieścić ten
człowieka głowę pod topór, a jak on
sam powiedział, nie ma nic gorszego może się zdarzyć
go, czy nie zostały wypowiedziane.
To było oczywiście słabość
pozycji.
Nie ma na to rady. "
Ale dostęp do niego, "powiedział pan Samochód", jeśli to
powinny iść źle przed Trybunałem, nie
Go wybawić.
"Nigdy nie powiedziałem, że będzie."
Pan Samochód oczy stopniowo dążył do ognia;
jego sympatii z jego kochanie, i
ciężkie rozczarowanie jego drugiej aresztowania,
stopniowe osłabienie ich, był stary
teraz, overborne z niepokojem późno, i
jego łzy spadały.
"Jesteś dobrym człowiekiem i prawdziwym przyjacielem"
powiedział, Karton, zmienionym głosem.
"Wybaczcie mi, jeśli zauważysz, że jesteś
naruszone.
Nie widziałem mojego ojca płakać i siedzieć,
niedbały.
A ja nie mogłem odniesieniu smutek więcej
Gdybyś był moim ojcem.
Jesteś wolny od tego nieszczęścia,
jednak ".
Chociaż powiedział, że ostatnie słowa, z poślizgu
w swój zwykły sposób, nie było prawdziwe
uczucie i szacunek zarówno w głosie i
jego dotyk, że pan Samochód, który nigdy nie
widziałem lepszej strony o nim, został w całości
nieprzygotowani.
Podał mu rękę i delikatnie Carton
naciśnięciu.
"Aby powrócić do biednych Darnay", powiedział Carton.
"Nie mów jej tego wywiadu, czy to
porozumienia.
Nie pozwoli jej pójść do niego.
Ona może pomyśleć, że to wymyślone, w przypadku
z tym gorzej, aby przekazać mu środków
przewidywanie kary. "
Pan Samochód nie miał na myśli, że i on
spojrzał bystro na Carton aby sprawdzić, czy zostały
w jego umyśle.
Wydawało się, wrócił wygląd, a
widocznie rozumiał.
"Ona może myśleć tysiące rzeczy" Carton
powiedział: "a każda z nich tylko dodać do
jej kłopoty.
Nie mów o mnie do niej.
Jak powiedziałem, kiedy po raz pierwszy przyjechałem, miałem
nie lepiej ją zobaczyć.
mogę umieścić moje ręki, aby cokolwiek mało
pomocne pracy dla niej, że moja ręka może znaleźć
zrobić, bez tego.
Będziesz ją, mam nadzieję?
Ona musi być bardzo opuszczone do nocy ".
"Idę teraz, bezpośrednio."
"Cieszę się z tego.
Ona ma tak silne przywiązanie do siebie i
uzależnienie od Ciebie.
Jak ona wygląda? "
"Niespokojny i niezadowolony, ale bardzo piękne."
"Ach!" To był długi, dźwięk żalu, jak
westchnienie - prawie jak szloch.
Wzięło w niej Pan Samochód oczy na Carton
twarz, która zwróciła się do ognia.
Światło lub cień (starszego pana
nie może powiedzieć, jakie), przeszedł z tego
tak szybko, jak zmiana będzie zamiatać ponad
hill-side na dzikim dzień jasny, a on
podniósł stopę postawić na jeden z
flaming mały dzienników, który rozpada
do przodu.
Miał na sobie biały płaszcz i jazda-top-
buty, to w modzie, a światło
dotykając ich powierzchni świetle ognia go
wyglądają bardzo blady, z jego długie brązowe włosy,
wszystkie bez cięcia wisi luźno na jego temat.
Jego obojętność na ogień był wystarczająco
uwagi do wywołania słowo remonstrance
od pana Samochód, jego rozruchu nadal na
gorący żar płonących dziennika, kiedy to była
łamanego pod ciężarem jego stóp.
"Nie pamiętam go," powiedział.
Pan Samochód oczy po raz kolejny przyciągnęła do
jego twarzy.
Biorąc pod uwagę straty powietrza, co chmurzy
naturalnie przystojny funkcje, a po
wyrażenie więźniów twarze świeży
Jego zdaniem, był zdecydowanie przypomina, że
wypowiedzi.
"I tutaj mają swoje obowiązki do końca opracowane,
sir? "powiedział, Karton, zwracając się do niego.
"Tak. Jak ci mówiłem wczoraj w nocy, gdy
Lucie przyszedł tak nieoczekiwanie, mam na
długość zrobić wszystko, co mogę zrobić.
I spodziewał się, że zostawili je w doskonały
bezpieczeństwa, a następnie opuściły Paryżu.
Mam Pozostawić do Pass.
Byłem gotowy do pracy. "
Obaj byli cicho.
"To wasze długi czas, aby spojrzeć wstecz na,
sir? "powiedział, Karton, tęsknie.
"Jestem w moim roku 78-cie".
"You have been przydatne przez całe życie;
stale i stale zajęte, godne zaufania,
przestrzegane, i spojrzał w?
"Jestem człowiekiem biznesu, odkąd
Byłem człowiekiem.
Rzeczywiście, mogę powiedzieć, że był człowiekiem
działalności gospodarczej, gdy chłopiec.
"Zobacz co się wypełnić na siedemdziesiąt
osiem.
Ile osób będzie za tobą tęsknić, kiedy
pozostawić je puste! "
"Samotny stary kawaler, odpowiedział pan
Ciężarówka, potrząsając głową.
"Nie ma nikogo do płaczcie nade Mną".
"Jak możesz tak mówić?
Czy nie płakać dla Ciebie?
Czy nie jej dziecko?
"Tak, tak, dzięki Bogu.
Nie bardzo to co powiedziałem. "
"To _jest_ coś podziękować Bogu za, jest to
nie? "
"Na pewno, na pewno."
"Jeżeli można powiedzieć, z prawdy, do własnych
samotne serca, w nocy, "Mam zabezpieczone
sobie miłość i przywiązanie,
wdzięczności i szacunku, nie istoty ludzkiej;
I zdobył sobie miejsce w przetargu nie
zakresie; zrobiłem nic dobrego lub
użytku należy pamiętać o! "swoje
siedemdziesiąt osiem lat będzie siedemdziesiąt osiem
ciężkich przekleństw;? nie oni "
"Mówisz, że dobrze pan Carton; myślę, że
będzie. "
Sydney zwrócił oczy ponownie na ogień,
i po ciszy kilka chwil,
powiedział:
"Chciałbym zapytać: - Czy
dzieciństwo wydaje się daleko?
Czy dni, kiedy siedział przy swojej matki
kolana, wydaje się dni bardzo dawno temu? "
W odpowiedzi na jego miękkiego sposób, pan
Samochód odpowiedział:
"Dwadzieścia lat temu, tak, w tej chwili w moim
życia, nie.
Bo, jak rysuję coraz bliżej
koniec, podróżuję w okręgu, bliżej i
bliżej początku.
To wydaje się być jednym z smoothings rodzaju
i preparings drogi.
Moje serce jest teraz dotknął, przez wiele
wspomnienia, które długo zasnął,
mojej matki bardzo młodych (i tak stary!)
i przez wiele związków o czasach, kiedy
to, co nazywamy Świat nie był tak naprawdę z
mnie i moje grzechy nie zostały potwierdzone w
mnie ".
"Rozumiem uczucie!" Wykrzyknął
Karton z jasnym kolorem.
"A ty jesteś tym lepiej dla niego?"
"Mam nadzieję".
Carton zakończyła rozmowę, gdy w drodze
wzrost pomóc mu w jego zewnętrznej powłoki;
"Ale", powiedział Pan Ciężarówka, powrotu do
temat: "Jesteś młody".
"Tak", powiedział Carton.
"Nie jestem stary, ale moi młodzi sposób nigdy nie było
w drodze do życia.
Dość mnie ".
"A mnie, jestem pewien," powiedział pan ciężarówki.
"Czy wychodzisz?"
"Pójdę z tobą do jej bramki.
Wiesz, mój włóczęga i niespokojne nawyki.
Jeśli powinny grasować po ulicach długo
czasu, nie należy się niepokoić, będę ponownie w
rano.
Idziesz do sądu o jutro? "
"Tak, niestety."
"Będę tam, ale tylko jako jeden z
tłum.
My Spy znajdzie miejsce dla mnie.
Weź mnie za rękę, sir. "
Pan Samochód nie tak, i poszli na dół
i na ulicach.
Kilka minut przyniósł je do pana Samochód jest
przeznaczenia.
Carton pozostawiła go, ale zwlekał w
trochę dystansu, i odwrócił się do
brama ponownie, gdy został on zamknięty, dotknął
niego.
Słyszał jej iść do więzienia
na co dzień.
"Ona przyszła tu," powiedział, patrząc na temat
mu "się w ten sposób, musi mieć stąpał na
te kamienie często.
Pozwól mi podążania jej śladami. "
Była godzina dziesiąta w nocy, kiedy stanął
przed więzieniu La Force, gdzie
stał setki razy.
Sawyer trochę drewna po zamknięciu jego
sklep, palił fajkę w swoim sklepie-
drzwi.
"Dobranoc, obywatel", powiedział Sydney Carton,
zatrzymując się w jadąc, bo mężczyzna spojrzał na niego
pytająco.
"Dobranoc, obywatela".
"Jak idzie Rzeczypospolitej?"
"To znaczy, gilotyny.
Nie źle.
Sześćdziesiąt trzy na dzień.
Będziemy montować do stu wkrótce.
Samson i jego ludzie skarżą się czasami, z
wyczerpania.
Ha, ha, ha!
On jest taki zabawny, że Samson.
Takie fryzjer! "
"Czy często chodzicie do niego -"
"Goleniu?
Zawsze.
Każdego dnia.
Co fryzjera!
Widzieliście go w pracy? "
"Nigdy."
"Idź i patrz mu, kiedy ma dobrą partię.
Rysunek to do siebie, obywatela; golił
sześćdziesiąt trzy do dni, w ciągu niespełna dwóch
rur!
Mniej niż dwie rury.
Słowo honoru! "
Jak uśmiechnięty człowiek trochę wyciągnął
rury był palenia, aby wyjaśnić, jak on
czasie kata, Carton tak
rozsądne z chęci rośnie do strajku
życia z niego, że się odwrócił.
"Ale nie są angielski", powiedział w drewnie
sawyer ", choć można nosić angielski sukience?"
"Tak", powiedział Carton, zatrzymując się znowu, i
odpowiedzi na ramieniu.
"Mówisz jak Francuz".
"Jestem stary student tutaj.
"Aha, doskonałe Francuz!
Dobranoc, Anglika. "
"Dobranoc, obywatela".
"Ale idź i zobacz, że pies zabawny," mały
człowiek utrzymywał, nazywając po nim.
"I weź rurę z tobą!"
Sydney nie zaszły daleko, poza zasięgiem wzroku, gdy
zatrzymał się na środku ulicy
w migotliwy światła, i napisał o jego
ołówkiem na skrawku papieru.
Następnie postanowił ruchu z krokiem
kto pamięta sposób dobrze, kilka
ciemne i brudne ulice - dużo brudniejsze niż
zwykle dla najlepszych dróg publicznych
pozostał uncleansed w tych czasach
terror - zatrzymał się na aptekę,
którego właścicielem był zamknięcia z własnym
ręce.
Małe, słabe, krzywe sklep, przechowywana w
kręta, arterii pod górę, przez niewielką,
dim, krzywe człowieka.
Nadanie tego obywatela też dobrej nocy, bo
konfrontowane na jego licznik, położył
odpady z papieru przed nim.
"Uff!" Chemik gwizdnął cicho, jak
ją przeczytać.
"Witam! hi! cześć! "
Sydney Carton nie brała Uważajcie, i chemik
powiedział:
"Dla was, obywatelu?"
"Dla mnie".
"Będzie można uważać, aby przechowywać je oddzielnie,
obywatela?
Wiesz konsekwencje mieszając je? "
"Doskonale".
Niektóre małe pakiety zostały wykonane oraz z uwagi
do niego.
On je, jeden po drugim, w piersi
jego wewnętrzną warstwę, liczy się pieniądze na
nich, i celowo opuścił sklep.
"Nie ma nic więcej do zrobienia", powiedział on,
spoglądając w górę na księżyc ", aż do
jutro.
Nie mogę spać. "
To nie był lekkomyślny sposób, sposób, w
który powiedział te słowa głośno pod
szybko żeglarstwo chmury, ani nie było więcej
ekspresyjne zaniedbania niż lekceważenia.
To był rozstrzygnięty sposób zmęczonego człowieka,
, który zbłądził i walczyli, ale
lanie, ale kto na długość uderzył w jego
drogowego i zobaczyłem jego końca.
Dawno temu, kiedy był popularny wśród jego
pierwszych zawodników w młodości wielkie
Obiecuję, miał po ojcu
grobu.
Jego matka zmarła, przed laty.
Te uroczyste słowa, które zostały wygłoszone na
grobu ojca, powstały w jego umyśle, gdy
poszedł w dół ciemnych ulicach, wśród ciężkich
cienie, z księżyca i chmur
rejs wysoko *** nim.
"Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, mówi
Pan: Kto wierzy we mnie, choć
i umarł, będzie żył, a
kto żyje i wierzy we Mnie,
nigdy nie umierają. "
W mieście zdominowanym przez ax, sama w
nocy, z naturalnym rośnie w nim smutek
do sześćdziesięciu trzech, którzy byli w tym dniu
skazany na śmierć, i na jutro ofiary
Następnie czeka ich kara w więzieniach,
i w dalszym ciągu na jutro i na jutro, w
łańcucha stowarzyszenie, które przyniosły
do domu mówiąc, jak zardzewiały stary statek Kotwica
z głębi, mógł być łatwo
znaleziono.
Nie szukał, ale powtórzył je i
poszedł dalej.
W interesie uroczystego oświetlony
okien, których ludzie szli do
odpoczynku, zapominając przez kilka godzin spokoju
otaczającego ich okrucieństwa, w wieżach
kościołów, w których nie modlitwy zostały
powiedział dla popularnego się nawet wstręt
udał, że długość autodestrukcji
od lat kapłańskiej oszuści,
łupieżców, a profligates, w odległej
spoczynku, Reserved, ponieważ napisał na
bramy, za Eternal Sleep, w
bogaty więzieniach, a na ulicach wzdłuż
który w latach sześćdziesiątych gorąco do śmierci, która
stało się tak powszechne i materiałów, które nie
smutna historia nawiedzenia Ducha kiedykolwiek
powstał wśród ludzi ze wszystkich
pracy gilotyny, z uroczystym
odsetek w całym życiu i śmierci
miasta osiadł na krótki noc
przerwy w furii; Sydney Carton przekroczyły
Seine ponownie zapalniczki ulicach.
Kilka wagonów za granicą, dla zawodników
wagonów, które mogą być podejrzane, a
szlachetność ukrył głowę w czerwony spędzenie wieczoru,
i umieścić na ciężkie buty i mozolnym krokiem.
Ale, teatry były dobrze wypełnione, a
ludzi wylewa się jak wesoło
przeszedł, i udał się na czacie domu.
Na jednym z teatru drzwi, nie było
mała dziewczynka z matką, szuka
sposób po drugiej stronie ulicy po błocie.
Wiózł dziecko powyżej, a przed
nieśmiałe ramię uwolniony od szyi pytanie
ją do pocałunku.
"Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, mówi
Pan: Kto wierzy we mnie, choć
i umarł, będzie żył, a
kto żyje i wierzy we Mnie,
nigdy nie umierają. "
Teraz, że ulice były spokojne, a
noc dobiegła końca, słowa były echa
jego stóp, i były w powietrzu.
Niezwykle spokojny i równomierny, czasami
powtórzył je do siebie, jak chodził, ale,
usłyszał zawsze.
W nocy niszczyły się, a gdy stał na
mostu muzykę do wody, ponieważ
dostanie rzeki ścian na wyspie
Paryża, gdzie w malowniczej zamieszanie
domy i katedry świeciło jasne w
Światło księżyca, nadszedł dzień, zimno,
wygląda jak martwe oblicze nieba.
Wtedy, w nocy, z księżycem i
gwiazd, zbladł i zmarł, a dla
chwilę wydawało się, jakby były Creation
wydana przez Death do panowania.
Ale wspaniałe słońce, rośnie, wydaje się
strike tych słów, że ciężar
nocy, prosto i ciepło w jego sercu
jej długie jasne promienie.
I patrząc po nich z szacunkiem
zacienione oczy, most światła ukazał się
span powietrza pomiędzy nim a słońce, a
rzece błyszczały na jego podstawie.
Silny prąd, tak szybkie, tak głęboko, i
pewne, był jak sympatyczny przyjaciel, w
ciszy poranka.
Szedł przez strumień, z dala od
domów, oraz w świetle i cieple
niedz zasnął na brzegu.
Kiedy się obudził i był pieszo na nowo,
zwlekał tam jeszcze trochę dłużej,
oglądania eddy, że odwrócił się i zwrócił się
bezcelowe, aż do strumienia przejmujących,
i zaniósł go do morza .-- "jak ja".
Handel łódź, z żaglem z miękkiego
kolor liści martwy, a następnie przesunęła się w jego
Zobacz, płynął przez niego, i ucichł.
Jako jej cichy utwór w wodzie
zniknął, w modlitwie, która się rozpadł
z jego serca na miłosierną
rozpatrzeniu wszystkich jego blindnesses ubogich
i błędy, zakończył się w słowach: "Ja jestem
zmartwychwstaniem i życiem. "
Pan Samochód był już, gdy wrócił,
i łatwo było odgadnąć, gdzie dobry
stary już nie było.
Sydney Carton wypił tylko trochę
kawę, jedli chleb, i po przemywa
i zmienił odświeżyć się, wyszedł do
miejsce próby.
Sąd wszystko było w ruchu i-buzz, kiedy
czarna owca - których wielu padło od
w strachu - przycisnął go do niejasnych
rogu w tłumie.
Pan Ciężarowe tam był, i był Doctor Manette
istnieje.
Była tam, siedząc obok swego ojca.
Po śmierci męża została wniesiona, odwróciła
patrzeć na niego, więc utrzymanie, więc
zachęcające, tak pełne miłości i podziwu
litościwy czułości, ale tak odważny dla
jego dobra, że nazywa się zdrowej krwi
w twarz, rozjaśnił jego spojrzenie i
animowane serca.
Jeśli doszło do jakichkolwiek oczy dostrzec
Wpływ jej wygląd, na Sydney Carton, to
byłby postrzegany jest sam
wpływ dokładnie.
Przed Trybunałem, że bezpodstawne, nie było
niewielki lub żaden porządek wewnętrzny, zapewnienie
do każdej osoby oskarżonej wszelkie rozsądne
słuchu.
Nie można było tego rodzaju rewolucji,
jeśli wszystkie prawa, form i obrzędów, nie
pierwszy był tak potwornie nadużywane, że
samobójczych zemsty rewolucji było
rozpraszają ich wszystkich do wiatru.
Każde oko zwrócił się do jury.
W tym samym określić patriotów i dobrych
republikanów jak wczoraj i
przed, a jutro i pojutrze.
Chętni i widoczny wśród nich człowiek
z twarzą pragnienie, a jego palce
wiecznie unoszące o jego usta, których
wygląd dał wielką satysfakcję
widzów.
Życie spragnionego kanibali szuka, bloody-
poglądach przysięgły, Jacques Trzy św
Antoine.
Całe jury, w jury psów
empannelled spróbować jelenia.
Każde oko następnie zwrócił się do pięciu sędziów
i prokuratora.
Nr korzystne pochylony w tym kwartale do
dzień.
Spadła, bezkompromisowy, morderczy dla biznesu
oznacza, że nie.
Każde oko zaczęła szukać innego w oko
tłum, i świeciły na niego z aprobatą, a
Głowice skinął na siebie, przed gięciem
do przodu z napięte uwagi.
Charles Evremonde, zwany Darnay.
Opublikowane wczoraj.
Reaccused i odzyskali wczoraj.
Oskarżenie przekazane mu ostatniej nocy.
Podejrzewa się, że i wypowiedzieć wrogiem
Rzeczypospolitej, arystokrata, jeden z rodziny
tyranów, jeden z wyścigu zakazane, w tym
musieli stosować ich znieść przywileje
niesławny ucisku ludzi.
Charles Evremonde, zwany Darnay w prawo
takich delegalizacji, absolutnie Dead w
Ustawy.
W tym celu w kilku słów lub mniej,
prokuratury.
Przewodniczący zapytał, został oskarżony otwarcie
wypowiedzenia lub w tajemnicy?
"Otwarcie, prezes".
"Przez kogo?
"Trzy głosy.
Ernest Defarge, wina dostawców św
Antoine ".
"Dobra".
"Therese Defarge, jego żona."
"Dobra".
"Alexandre Manette, lekarz".
Wielkie rozruchy miały miejsce w sądzie,
w środku to, Doktor Manette było
widać, blady i drżący, gdzie stoi
został osadzony.
"Panie prezydencie, jestem oburzony protest do Ciebie
że jest to fałszerstwo i oszustwo.
Wiesz, oskarżonego za mąż
moja córka.
Moja córka, i drogich do niej daleko
milszy mi od mojego życia.
Kto i gdzie jest fałszywa spiskowca, który
mówi, że wypowiedzieć mąż mojej
dziecko! "
"Obywatel Manette być spokojne.
Aby nie złożenia do organu
Sąd byłoby postawić się w
ustawy.
Jeśli chodzi o to, co jest droższe niż ci życie,
nic nie może być tak drogie jak dobry obywatel
Rzeczypospolitej. "
Loud aklamacje mianem tym nagana.
Prezydent zadzwonił dzwonkiem, a także z
ciepło wznowione.
"Jeżeli Republika wymagają od ciebie
poświęcenie się dziecka, to będzie
nie ma obowiązku, ale poświęcić swoje.
Słuchaj, co jest do naśladowania.
W międzyczasie, milcz! "
aklamacje Frantic zostały ponownie podniesione.
Doctor Manette usiadł, z oczyma
rozglądając się, a usta drżeniem jego
córka zbliżył się do niego.
Człowiek, pożądanie w jury potarł
ręce, i przywrócił zwykle strony
na ustach.
Defarge został wyprodukowany, gdy sąd był
spokojne wystarczy przyznać jego wysłuchania,
i szybko wyjasnione historia
pozbawienia wolności oraz, że został sam
Chłopiec w służbie lekarza, i
uwalnianie i stanu więzień
po zwolnieniu i mu doręczone.
Ten krótki egzamin a następnie, na
sąd szybko z pracy.
"Zrobiłeś dobrą obsługę przy pobieraniu
Bastille, obywatela? "
"Wierzę, że tak."
Tutaj podekscytowany kobieta skrzeczały z
tłum: "Ty byłeś jednym z najlepszych patriotów
istnieje.
Dlaczego nie powiesz?
Byłaś cannonier ów dzień, i
Ci byli jednymi z pierwszych, aby wejść do
przeklęty twierdzy, kiedy to spadła.
Patriotów, że mówię prawdę! "
To była zemsta, którzy pośród ciepłych
wyróżnienia publiczności, a tym samym
pomocy w postępowaniu.
Prezydent zadzwonił dzwonkiem, ale,
Vengeance, ocieplenie z zachętą,
krzyknął: "Ja przeciwstawiam się, że dzwon!" w którym ona
był również znacznie uznanie.
"Informuje Trybunał, co zrobiłeś, że
dzień w Bastille, obywatela ".
"Wiedziałem", powiedział Defarge, patrząc na jego
żony, który stał na dole kroki
, w którym się wychował, poszukuje stale się
w nim "Wiedziałem, że ten więzień, z których
Ja mówię, były trzymane w zamknięciu w znany komórek
jak sto pięć, North Tower.
Wiedziałem to od samego siebie.
Wiedział, że sam przez żadnego innego imienia niż jednego
Sto pięć, North Tower, kiedy się
buty pod moją opieką.
Jak służyć moją broń tego dnia, rozwiązania, gdy
miejsca należą do zbadania tej komórki.
Wchodzi.
I zamontować do komórki, z innymi obywatelami
który jest jednym z Jury, w reżyserii
strażnik więzienny.
I ją zbada, bardzo uważnie.
W otwór w kominie, gdzie kamień
został opracowany i otrzymuje uważam, że
pracy pisemnej.
To jest to, że praca pisemna.
Zrobiłem to moja sprawa do zbadania niektórych
wzory pisania Doctor Manette.
To jest pisanie Doctor Manette.
I zwierzyć artykule w piśmie
Doctor Manette, do rąk
Przewodniczący ".
"Niech to będzie czytać".
W martwej ciszy i spokoju -
więźniów w czasie próby patrząc z miłością na
jego żona, jego żona szuka tylko od niego
spojrzenie z troską na ojca, Doktor
Manette Zgodnie z oczyma utkwionymi
czytelnika, Madame Defarge nigdy przy jej
z więzień, Defarge nie odrywając
z jego ucztowania żony, i wszystkie inne
oczami intencyjny na lekarza, który widział
żaden z nich - w artykule została odczytana, jako
następujący sposób.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie