Tip:
Highlight text to annotate it
X
Angielski Bajki zebrane przez Josepha Jacobsa
Rozdział 19: Jack the Giant-Killer
Kiedy dobry król Artur panował nie mieszkał niedaleko kraju związkowego End of England, w
hrabstwa Kornwalii, rolnik, który miał jeden jedynego syna o nazwie Jack.
Był rześki i gotowy dowcip żywy, tak że nikt ani nic nie może go najgorszy.
W tych dniach Góra Kornwalii był przez ogromną giganta o nazwie Cormoran.
Był osiemnaście metrów wysokości i około trzech metrów wokół pasa, ostra
i ponure oblicze, postrachem wszystkich sąsiednich miast i wsi.
Mieszkał w jaskini w środku Górze, a gdy chciał on by żywność
przedzierać się do głównego-land, gdzie będzie on przedstawić się z co przyszło w jego
sposób.
Każdy w swoim podejściu zabrakło ich domów, zaś chwycił ich bydła,
co nic prowadzenia pół tuzina woły na plecach w czasie, a jak dla
ich owce i świnie, to on związać je
wokół jego talii jak banda łoju ubocznych dipów.
Uczynił to przez wiele lat, tak aby wszyscy Kornwalia była w rozpaczy.
Pewnego dnia Jack stało się w ratuszu, gdy sędziowie siedzieli w
Rada na temat gigantem. Zapytał: "Co nagrodą zostanie zwrócona na
Człowiek, który zabija Cormoran? "
"Gigant skarb", mówili "będzie nagrodą."
Rzekła Jack: "Pozwól mi podjąć ją."
Więc dostał róg, łopatę, kilof i, i podszedł do Górze na początku
ciemny zimowy wieczór, kiedy to spadł do pracy, a przed rano miał wykopał
dwadzieścia dwa metry głębokości i prawie tak szeroki,
pokrycie go z długich patyków i słomy.
Potem strewed trochę formy *** nim, tak aby wyglądał jak zwykły ziemi.
Jack następnie stanął po przeciwnej stronie dołu, najdalej od giganta
noclegi, a tylko na świcie, włożył w róg na jego ustach, i wiał,
Tantivy, Tantivy.
Hałas ten obudził olbrzyma, który rzucił się z jaskini zawołał: "Ty niepoprawny
villain, jesteś tu zakłócić mój odpoczynek?
Będziesz płacić drogo za to.
Satysfakcja będę miał, a to musi być, wezmę cię uzdrowiła i kłótnia wam za
śniadanie ".
Nie miał wcześniej wypowiedział to, niż on spadł do dołu, i uczynił bardzo
Fundamenty Górze się trząść. "Och, Giant," rzekła Jack ", gdzie jesteś
teraz?
Och, wiara, jesteś dostał teraz w LOB na funta, gdzie będę na pewno plaga ci dla
Twoje groźne słowa: co myślicie teraz o Broiling mnie na śniadanie?
Czy żadna inna dieta służyć ale biedny Jack? "
Następnie po tantalised olbrzym na chwilę, dał mu najbardziej ważkie pukanie
ze swoim kilofem na samym czubku głowy i zabił go na miejscu.
Jack następnie wypełniony pit z ziemi i poszedł szukać jaskinię, który znalazł
zawierał wiele skarbów.
Gdy sędziowie słyszeli o tym, że oświadczenie powinien być odtąd
określany
"Jack the Giant-Killer" i wręczył mu miecz i pas, na którym były
napisał te słowa w haftowane złotymi literami:
"Oto dzielny człowiek prawy Cornish, Kto zabił gigant Cormoran".
Wieść o zwycięstwie Jacka szybko rozprzestrzeniła się po całej zachodniej Anglii, tak, że inny
gigant, nazwany Blunderbore, słysząc o tym, obiecał zemścić się na Jacku, jeśli w ogóle on
powinna zaświecić się na niego.
Ten olbrzym był panem na zamku zaczarowany usytuowany w środku samotny
drewna.
Teraz Jack, jakieś cztery miesiące później, idąc w pobliżu tego drewna w jego podróży do
Walia, będąc zmęczony, usiadł w pobliżu przyjemnej fontanny i spadł w głęboki sen.
Podczas gdy on spał, olbrzyma, przychodzi tam na wodzie, odkrył go i wiedział,
żeby być sławny Jack the Giant-killer liniami zapisanym na taśmie.
Bez ceregieli, wziął Jacka na ramiona i zaniósł go do swojego zamku.
Teraz, jak przechodzi przez gąszcz, szelest konary obudził Jack, który
była dziwnie zaskoczony, aby znaleźć się w szponach olbrzyma.
Jego strach był dopiero początek, bo po wejściu do zamku, zobaczył ziemię strewed z
kości ludzkie i wielkie powiedział mu jego własne would niebawem być wśród nich.
Po tym gigant zablokowany biednego Jacka w ogromnej komorze, zostawiając go tam, podczas gdy on
poszedł po kolejną giganta, jego brat, mieszka w tym samym lesie, którzy uczestniczyli w
posiłek na Jacka.
Po odczekaniu pewnego czasu Jack, na pójście do okna widział z daleka dwóch gigantów
przychodzi w kierunku zamku. "Teraz", rzekła Jack sobie: "moja śmierć lub
moje wyzwolenie jest w zasięgu ręki ".
Teraz istnieją silne przewody w rogu pokoju, w którym Jack, a dwa z
to wziął i zrobił silny pętlę na końcu, a podczas gigantów
odblokowanie żelaznej bramy zamku rzucił liny *** każdym z ich głowami.
Potem wyciągnął drugi koniec całej belki, i pociągnął z całej siły, tak że
zdławiony im.
Następnie, gdy ujrzał były czarne w twarz, on zsunął się po linie, a rysunek
jego miecz, zabił ich oboje.
Następnie, biorąc giganta klucze i odblokowania pokoje, znalazł trzy targi
panie związani za włosy z głowy, prawie zagłodzony na śmierć.
"Słodkie panie," rzekła Jack "Ja zniszczeniu tego potwora i jego brutalne
brat, a uzyskane swoich swobód. "To powiedział, że przedstawił je z kluczami,
i tak udał się w drogę do Walii.
Jack wykonane zgodnie z jego najlepszą sposób podróżując tak szybko jak mógł, ale stracił drogę, a
był zamroczony, a znaleziono żadnej siedlisko aż wejścia w wąski
dolina, znalazł duży dom, aw
Aby uzyskać schronienie odwagi, by zapukać do bramy.
Ale co było jego zdziwienie, kiedy wyszedł potworny olbrzym o dwu głowach, jeszcze
on nie wydają się tak ognisty jak inni, bo był walijski olbrzym, a co
nie była złośliwość prywatnego i tajemnicy pod fałszywym pokaz przyjaźni.
Jack, po powiedział jego stan do olbrzyma, został pokazany w sypialni, gdzie w
środku nocy usłyszał jego gospodarz w innym mieszkaniu mruczy te słowa:
"Choć tu można złożyć ze mną tej nocy, Nie ujrzy światło poranka
Mój klub będzie pędzić swój mózg wprost! "
"Say'st ty tak", rzekła Jack, "że jest jak jednego ze swoich walijskich sztuczek, ale mam nadzieję, że
przebiegły dla Ciebie za mało ".
Następnie, wstanie z łóżka, położył się kęsa w łóżku w jego miejsce, i ukrył się w
rogu pokoju.
Na martwej porze nocy przyszedł Walijski gigant, który uderzył kilka ciężkich ciosów
na łóżku z jego klubu, myśląc, że złamał każdą kość w skórę Jacka.
Następnego ranka Jack, śmiejąc się w dłoni, dał mu obfite dziękczynienie za Jego
noclegi. "Jak pan odpoczął" rzekła olbrzyma;
"Nie czujesz nic w nocy?"
"Nie", rzekła Jack ", niczym szczur, który dał mi dwie lub trzy pogłaskał z ogonem".
Z tym, bardzo zastanawiając się, gigant doprowadziły Jacka do śniadania, przynosząc mu miskę
zawierający cztery litrów pośpiechu budyniu.
Jako niechętny do wynajęcia gigant, że to dla niego zbyt wiele, Jack umieścić dużą skórzaną torbę
pod jego luźną warstwę, w taki sposób, że mógł przekazać budyń do niego bez
jego postrzegany.
Następnie, mówiąc olbrzym chciał mu pokazać jakąś sztuczkę, biorąc nóż, Jack rozpruł
worek, a obecnie przyszedł cały pośpiesznie pudding.
Po czym, mówiąc: "Kursy splutters paznokcie Hur, hur może zrobić ten trik hurself"
potwór wziął nóż, i rozpruwaniem brzuch, upadł martwy.
Teraz to się stało w tych dniach, że jedynym synem Króla Artura poprosił ojca, by dać
mu dużą sumę pieniędzy, aby mógł pójść i szukać szczęścia w
Księstwo Walii, gdzie mieszkał
piękna pani opętany siedem złych duchów.
Król starał się przekonać swojego syna od niego, ale na próżno, więc w końcu ustąpił
i książę wyruszył z dwoma końmi, załadowany z pieniędzy, innego dla siebie, aby
dosiadają.
Teraz, po podróży do kilku dni spacerem, doszedł do rynku-town w Walii, gdzie ujrzał
Ogromna rzesza ludzi zgromadzonych razem.
Książę powodu zwrócił się do niego, i powiedziano mi, że aresztowali zwłoki dla
kilka dużych sum pieniędzy, które zmarły należne, gdy umarł.
Książę odpowiedział, że to było wierzyciele Szkoda powinna być tak okrutne, i rzekł: "Idź
pochować zmarłych, i niech jego wierzyciele przyjść do mojego mieszkania, a tam ich długi będą
wypłaty. "
Przyjechali, w tak wielkiej liczbie, że przed nocą miał tylko dwa pensy w lewo do
sam.
Teraz Jack the Giant killer, nadchodzi ten sposób, był tak przyjmowany z hojności
książę, który chciał być jego sługą.
To jest uzgodnione, następnego ranka oni ustalonym naprzód w drogę razem,
kiedy, jak oni jechali z miasta, stara kobieta nazywana po księcia
mówiąc: "On mi winien dwa pensy te
siedem lat; modlić się zapłacić mi jak resztę ".
Kładąc rękę do kieszeni, książę dał kobiecie wszystko, co miał w lewo, tak aby
po dniu żywności, co kosztowało co mały czar Jack miał przez niego, były
bez grosza między nimi.
Kiedy słońce dostał niski, królewski syn powiedział: "Jack, ponieważ nie mamy pieniędzy, gdzie możemy
złożenia tej nocy? "
Ale Jack odpowiedział: "Mistrzu, zrobimy tyle dobrze, bo mam stryja w ciągu życia
dwie mile od tego miejsca, jest on ogromny i potworny olbrzym o trzech głowach, że będzie
walczyć pięćset mężczyzn w zbroi, i uczynić je latać przed nim. "
"Ach!" Rzekła książę ", co mamy robić?
On na pewno posiekać nas na jeden łyk.
Przeciwnie, jesteśmy mało wystarczy wypełnić jedną ze swoich pustych zębów! "
"To nie jest sprawa, że" rzekła Jack; "Ja sam pójdzie przed i przygotować drogę
dla Ciebie, dlatego tu zatrzymać i poczekać, aż wrócę ".
Jack następnie odjechał z pełną prędkością, a przyjście do bramy zamku, on
zapukał tak głośno, że zrobił sąsiednią wzgórza oddźwiękiem.
Gigant ryknął się na tym jak grzmot: "Kto tam?"
Jack odpowiedział: "Nikt, oprócz swojego biednego kuzyna Jacka".
Rzekła On: "Co nowego u mojej biednej kuzynki Jacka?"
On odpowiedział: "Drogi wujek, ciężki news, Bóg wot!"
"Prithee," rzekła olbrzyma ", co ciężkie wiadomość może przyjść do mnie?
Jestem gigant z trzema głowami, a poza tym ty wiesz, mogę walczyć z pięciuset mężczyzn
w zbroi, i uczynić je latać jak plewy na wietrze ".
"Och, ale" rzekła Jack "Oto syn królewski-przychodzi z tysiąca mężczyzn w zbrojach
cię zabić i zniszczyć wszystko, co masz! "" Oh, kuzyn Jack ", powiedział olbrzym," to jest
ciężki aktualności rzeczywiście!
Ja od razu uciekać i ukrywać się, a ty blokady obrócisz śrubę i pasek mnie, i
trzymać klucze do prince is gone ".
Po zabezpieczone olbrzyma, Jack naciągane swego pana, kiedy zrobili się serdecznie
wesoło natomiast słabą olbrzym leżał drżenie w skarbcu pod ziemią.
Wcześnie rano Jack umeblowane swego pana ze świeżą dostawą złota i
srebro, a następnie wysłał go trzy mile do przodu w jego podróży, w czasie których
Książę był bardzo dobrze z zapachem olbrzyma.
Jack wrócił i pozwól wykorzystać gigant skarbca, który zapytał, co powinien dać
mu na utrzymanie zamku przed zniszczeniem.
"Dlaczego", rzekła Jack "Nie chcę niczego, ale stary płaszcz i czapka, wraz ze starym
zardzewiały miecz i kapcie, które są w twoim łóżku głową ".
Rzekła olbrzyma: "nie wiecie o co prosisz, są najcenniejsze rzeczy
mieć.
Powłoka będzie Cię niewidzialnym, czapka powie ci wszystko co chcesz wiedzieć,
miecz tnie na kawałki cokolwiek uderzy, a buty są z niezwykłą szybkością.
Ale były bardzo sprawne mi się zatem wziąć je z całego serca. "
Jack podziękował swego wuja, a następnie poszedł z nimi.
Wkrótce wyprzedził swego mistrza i szybko dotarł do domu pani
książę szukał, kto, znajdując książę się zalotnik, przygotowała wspaniałą ucztę
dla niego.
Po posiłek została zawarta, powiedziała mu, że miał zadanie dla niego.
Otarła usta chusteczką, mówiąc: "Musisz mi pokazać, że chusteczkę
na jutro rano, albo tracisz głowę ".
Dzięki, że go umieścić w jej łonie.
Książę poszedł spać w wielkim smutku, ale czapka Jacka wiedzy poinformował go, jak to
miało być uzyskane.
W środku nocy zadzwoniła na jej znajomy duchu prowadzić ją do
Lucyfer.
Ale Jack włożył płaszcz ciemności i jego buty szybkości i był tam jako
szybko jak ona.
Gdy weszła na miejsce starego, dała chusteczkę do starego Lucyfera,
którzy złożyli je na półce, skąd Jack wziął i przyniósł ją do swego pana, który pokazał
to do pani następnego dnia i tak uratował mu życie.
W tym dniu oddała księciu buziaka i powiedział mu, on musi pokazać jej usta do-
rano nazajutrz, że pocałowała w nocy, lub stracić głowę.
"Ach", odpowiedział: "Jeśli pocałunek nic ale moje, ja to zrobię."
"To nie jest ani tu, ani tam," powiedziała, "jeśli tego nie zrobisz, śmierć jest twoja część!"
O północy poszła jak poprzednio, i rozgniewał się na starym Lucyfera na wynajem
chusteczka iść.
"Ale teraz", rzekła ona: "Chcę być zbyt trudne dla królewskiego syna, bo będzie całuję cię,
a on ma mi pokazać twoje usta. "
Co zrobiła, a Jack, kiedy nie stał się, odciąć głowę Lucyfera i
przywiózł go pod jego niewidzialną warstwę do swego pana, który następnego dnia rano wyciągnął go
za rogi przed panią.
To złamał zaklęcie i zły duch opuścił ją, a ona pojawiła się we wszystkich
jej piękno.
Pobrali się następnego ranka, a wkrótce potem udał się na dwór króla
Arthur, gdzie Jack dla wielu jego wyczyny wielkich, powstał jeden z rycerzy
Okrągły Stół.
Jack szybko poszedł poszukiwania gigantów ponownie, ale nie jechali daleko, gdy zobaczył
jaskinia, w pobliżu wejścia, którego widziała giganta siedzi na bloku drewna,
z wykończane klubu żelaza u jego boku.
Jego oczy były gogle jak płomienie ognia, jego oblicze ponure i brzydkie, a jego
policzki jak para dużych tarcica boczku, a włosie z brodą
przypominały Pręty z drutu żelaznego, oraz zamki
że zwisały po jego krzepki ramiona były jak zwinięte węże lub sumatory syk.
Jack zsiadła z konia i, stawiając na płaszcz ciemności, podszedł blisko
olbrzym, i powiedział cicho: "Oh! jesteś tam?
To nie będzie długo przed zabiorę cię szybko za brodę ".
Olbrzym cały ten czas nie widział go, ze względu na jego niewidzialną warstwę, tak aby
Jack, wymyślanie blisko potwora, zadał cios mieczem w głowę,
, ale brakuje mu cel, odciął mu nos zamiast.
Na to gigant ryczał jak Trzaski wyładowań i zaczął świeckich o nim z
jego klub żelazo jak jeden ostry szalony.
Ale Jack, bieganie za, pojechaliśmy miecz po uszy w Karkonoszach w plecy tak, że
upadł martwy.
To zrobić, Jack odciąć głowę olbrzyma i wysłał go z jego brata również, aby
Król Artur, przez Wagoner wynajął w tym celu.
Jack teraz postanowił wprowadzić olbrzyma jaskini w poszukiwaniu swojego skarbu, a przechodząc
wzdłuż wielki uzwojeń wielu toczenia i doszedł wreszcie do dużego pokoju
wyłożony z kamienia, na górnym końcu
który był wrzący kocioł, a po prawej duży stół, przy którym
gigant używane na kolację.
Wtedy podszedł do okna, wykluczony z żelaza, przez które patrzył i widział ogromne
liczba nieszczęśliwych jeńców, którzy, widząc go, zawołał: "Biada! Młody mężczyzna, ty
zaczęło być jeden z nas w tej nędznej norze? "
"Ay", rzekła Jack ", ale modlić się mi powiedzieć, co jest sens swojej niewoli?"
"Jesteśmy przechowywane tutaj", powiedział jeden, "aż do czasu, kiedy gigantów chcą święta
a następnie najgrubszymi wśród nas jest ubite!
I wiele czasy ich kolacji po zamordowanych ludzi! "
"Say you so", rzekła Jack i zaraz otworzył bramę i niech wolny, który
wszyscy cieszyli się jak skazańców na widok przebaczenia.
Następnie przeszukując giganta kasy, dzielił złoto i srebro równie wśród
im i zabrała do sąsiedniego zamku, gdzie wszyscy ucztowali i wykonane
wesoło *** ich wyzwolenia.
Ale w środku całej tej wesołości posłaniec przyniósł wiadomość, że jeden
Thunderdell, gigant z dwoma głowami, słysząc o śmierci swoich braci, przyszedł
z północnych dolin aby zemścić się na
Jack i był w mili od zamku, ludzie kraj latania przed nim jak
plewy. Ale Jack nie był trochę obawiają, i rzekł:
"Niech przyjdzie!
Mam narzędzia do wybrania zęby, a wy, panie i panowie, wyjść do
ogród, a będziesz świadkiem śmierci tego gigantycznego Thunderdell i zniszczenia. "
Zamek został usytuowany w środku małej wyspie otoczonej fosą trzydziestu
metry głębokości i dwadzieścia metrów szerokości, *** którymi leżały mostem zwodzonym.
Więc Jack zatrudnieni mężczyźni przebić się przez ten most po obu stronach, prawie do połowy;
a następnie, ubieranie się w swoim niewidzialnym płaszczem, ruszył przed giganta z jego
miecz ostrości.
Choć gigant nie mógł zobaczyć Jack, on pachniał jego podejście i zawołał w nich
słowa:
"Opłata, fi, fo, FUM! Czuję krew Anglika!
Być on żywy lub martwy być on, będę szlifować swoje kości, aby mi chleb! "
"Say'st ty tak", powiedział Jack "; wtedy ty potworny Miller rzeczywiście."
Gigant zaś powtórnie zawołali: "Ty jesteś, że villain kto zabił moją krewnych?
Potem wyrwę cię zęby, ssać twoją krew i szlifować twoje kości na proch ".
"Będziecie musieli mnie złapać pierwsze," rzekła Jack, i zrzucenia jego niewidzialną warstwę,
tak, że gigant może go zobaczyć i wprowadzenie na jego buty szybkości, pobiegł
od giganta, który następnie jak chodzenie
zamek, tak że fundamenty ziemi zdawały się trząść na każdym kroku.
Jack poprowadził go dużo tańca, aby panowie i panie mogą zobaczyć, a na
ostatni do końca sprawę, prowadził lekko na most zwodzony, olbrzyma, w pełnej prędkości,
Realizując go z jego klubu.
Następnie przychodzi do połowy mostu, gigant na wielki ciężar połamał go i
on spadł głową w wodzie, gdzie gorąco i wallowed jak wieloryb.
Jack, stojąc przy fosie, śmiali się z niego cały czas, ale mimo gigant spienionego
słyszeć go wyśmiewają, a spadł z miejsca na miejsce w fosie, ale nie mógł dostać
się zemścić.
Jack wreszcie dostał koszyk-linę i rzucił ją w ciągu dwóch szefów giganta, i wyciągnął
go na brzeg przez zespół koni, a następnie odciął mu obie głowy ze swoim mieczem
ostrość, i wysłał ich do króla Artura.
Po pewnym czasie spędził w radości i rozrywki, Jacka, biorąc urlop na rycerzy i
panie, określone dla nowych przygód. Przez wiele lesie zdał, i przyszedł na
długość do stóp wysokiej góry.
Tutaj, późną nocą, znalazł samotny dom, i zapukał do drzwi, który był
otwarte przez starca z głową białe jak śnieg.
"Ojciec", powiedział Jack ", można złożyć zaskoczonej podróżnika, który zgubił drogę?"
"Tak", powiedział starzec, "masz rację zapraszamy do mojej biednej chaty".
Po czym Jack wszedł iw dół usiedli razem i starzec zaczął mówić jak
następująco: "Synu, widzę przez pasek jesteś wielki pogromca gigantów, a oto
mój syn, na szczycie tej góry jest
zaczarowany zamek, to jest utrzymywane przez giganta o nazwie Galligantua, a on z pomocą
stary magik, zdradza wiele rycerzy i damy do jego zamku, gdzie o sztuce magicznej
są one przetwarzane w rozmaitych kształtach i formach.
Ale przede wszystkim Żal mi córce księcia, którymi pobierane z niej
ojca ogród, niosąc ją w powietrzu w płonącym rydwanie sporządzony przez ognisty
smoki, gdy zabezpieczone ją w ciągu
Zamek i przekształcił ją w biały tylne.
I choć wielu rycerzy próbowało złamać zaklęcie i pracować jej uwolnienia,
jeszcze nikt nie mógł wykonać ją, ze względu na dwóch strasznych gryfy, które są wprowadzane
przy bramie zamku i które niszczą każdy kto przychodzi blisko.
Ale ty, synu mój, może przejść przez nich odkryte, gdzie na bramie
Zamek można znaleźć wyryte wielkimi literami jak zaklęcie może zostać złamana. "
Jack dał starcowi rękę i obiecał, że rano on by
zaryzykować swoje życie, aby uwolnić kobietę.
Rano Jack wstał i włożył płaszcz i czapkę niewidzialnej magii i obuwia, a
przygotowywał się do walki.
Teraz, kiedy dotarł do szczytu góry wkrótce odkrył dwa ognisty
gryfy, ale przekazał je bez obawy, ze względu na jego niewidocznej warstwy.
Kiedy dostał za nimi znalazł się na bramie zamku trąbki złoty
wisiał na łańcuchu srebrnym, w których te linie były wyryte:
"Ktokolwiek będzie to cios trąbka, niebawem gigant obalenie,
I przełamać czarną zaklęcie prosto, więc wszystko jest w szczęśliwym stanie ".
Jack nie wcześniej przeczytać ale wiał na trąbce, w którym zamek drżał
do jego rozległe fundamenty i gigantyczne i zaklinacz węży były w straszliwy błąd, gryzienie
ich kciuki i łzawienie włosy, znając ich niegodziwego panowania był na końcu.
Wtedy gigant schylania się w celu objęcia swego klubu, Jacka za jednym zamachem odciął mu głowę;
po czym Conjurer, montaż w powietrze, został zabrany w wichrze.
Wtedy czar został złamany, a wszyscy panowie i panie, którzy tak dawna
przekształcona ptaków i zwierząt wrócili do swoich właściwych kształtów, a zamek
zniknął z dala w chmurze dymu.
To się robi, szef Galligantua było podobnie, w zwykły sposób, kierowana
na dworze króla Artura, gdzie, już następnego dnia, Jack następnie z
Rycerze i damy, którzy zostali dostarczane.
Po czym, jako nagrodę za jego dobre usługi, król panował na księcia
obdarzyć swoją córkę za mąż na uczciwego Jacka.
Więc mąż byli, i całe królestwo było pełne radości na ślubie.
Ponadto król nadał Jack szlachetny zamek, z osiedla bardzo piękne
do nich należących, gdzie on i jego pani mieszkała w wielkiej radości i szczęścia, wszystko w
Resztę swoich dni.