Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Rozdział 20
"Późnym wieczorem wszedłem do gabinetu, po przejeżdżające imponujące, ale pusty
jadalnia bardzo słabo oświetlonych. W domu było cicho.
I zostało poprzedzone starszych ponury sługa Jawajski w rodzaju liberii z białą kurtkę
i żółty sarong, który po wyrzuceniu otwarte drzwi, zawołał niski, "O panie!" i
krok na bok, zniknął w tajemniczych okolicznościach
sposób, jakby był duch tylko na chwilę, zawarte w odniesieniu do danej
usług.
Stein odwrócił się na krześle, a tym samym ruch jego okularów zdawały się
się przysunął się na jego czole. Przyjął mnie w swoim cichym i humorystyczny
głos.
Tylko jeden róg ogromnej sali, rogu, w którym stał jego biurko, był
silnie oświetlone zacienionym czytania lampy, a reszta przestronny apartament
topiony w bezkształtną mroku jak pieczary.
Wąskie półki pełne ciemne pola o jednolitym kształcie i kolorze prowadził cały
ściany nie, od podłogi do sufitu, ale w ciemnych pas około czterech stóp szeroki.
Katakumby chrząszczy.
Drewnianych tabliczek wisiały *** nieregularnych odstępach czasu.
Światło osiągnął jeden z nich, a słowo Coleoptera napisane złotymi literami
błyszczały tajemniczo na rozległe półmroku.
Gabloty zawierające kolekcję motyli były wynosił trzy długie
wiersze na smukłych nogach stolików.
Jeden z tych przypadków zostały usunięte z miejsca i stanął na biurku, która była
bestrewn z dużymi kartki poczerniałe z minuty pisma.
"Tak więc widzisz, że - tak," powiedział.
Jego ręka zawisła *** przypadku, gdy motyl w izolatce wielkości rozłożone
ciemne skrzydła brązu, siedem cali lub większej średnicy, z wykwintną biały veinings i
wspaniały granicy żółte plamy.
"Tylko jeden okaz jak to mają w Londynie, a następnie - nie więcej.
Do mojego małego rodzinnego miasta to mojej kolekcji są zapisuję.
Coś o mnie.
Najlepsze. "'On pochylił się w fotelu i patrzył
uważnie, podbródek na przednie sprawy.
Stałem na plecach.
"Wspaniałe" szepnął i zdawało się zapomnieć o mojej obecności.
Jego historia była ciekawa.
Urodził się w Bawarii, a kiedy młodzież z dwudziestu dwóch nie bierze aktywny
udział w rewolucyjnym ruchu w 1848 roku.
Mocno zagrożona, udało mu się jego ucieczki, i na pierwszy znalazł schronienie u
biednych republikańskiej zegarmistrz w Trieście.
Stamtąd udał się do Trypolisu z zapasów tanie zegarki, kolportować, -
Nie jest to zbyt wielkie otwarcie naprawdę, ale okazało się, szczęście, bo
nie natknął się na holenderski podróżnik -
a sławny człowiek, wierzę, ale nie pamiętam jego nazwiska.
To było to, że przyrodnika, który, angażując go jako swego asystenta, wziął go na Wschód.
Szli w archipelagu razem i osobno, zbierając owady i
ptaków, przez cztery lata lub więcej.
Wtedy przyrodnik udał się do domu, i Stein, który nie ma domu na, pozostał
stare przedsiębiorca musiał natknąć się w jego podróży w głębi Celebes - jeśli
Celebes można powiedzieć, że ma inne wnętrze.
Ten stary Szkot, tylko biały człowiek może przebywać w kraju w
czasie, był uprzywilejowany przyjaciel z głównych władcy Wajo Zjednoczonych, która była kobietą.
Często słyszałam Stein opowiadają, jak ten facet, który był lekko sparaliżowany po jednej stronie, miał
wprowadził go w rodzimych sąd krótki czas przed kolejnym udarem prowadzi go.
Był ciężki mężczyzna z patriarchalnej brodzie, i nałożenia wzrostu.
Wszedł do rady sali, gdzie wszystkie rajahs, pangerans, a naczelnicy byli
zmontowane, z królową, gruba kobieta pomarszczone (bardzo wolne w swoim przemówieniu, Stein
powiedział), leżącej na wysokim kanapie pod baldachimem.
Wyciągnął nogi, bicie pałką i chwyciła ramię Stein, co doprowadziło
aż do kanapy.
"Patrzcie, królowa, a rajahs, to mój syn," ogłosił w głos donośny.
"Mam w obrocie z ojców waszych, i kiedy umrę on handlu z tobą i twoim
synów ".
"Dzięki tej prostej formalności Stein odziedziczył Szkota uprzywilejowanych
pozycji i wszystkich jego zapas towarów, wraz z ufortyfikowanym domu na
brzegiem rzeki żeglowne tylko w kraju.
Wkrótce potem starej królowej, który był tak swobodny w swoim przemówieniu, umarł i
kraj stał zakłócony przez różnych pretendentów do tronu.
Stein wstąpił do partii młodszy syn, z których jeden trzydzieści lat później, że nigdy nie
mówił inaczej, ale jak "mój biedny Mohammed Bonso".
Obaj stali się bohaterami niezliczonej liczby exploitów, mieli wspaniałe przygody,
i kiedyś stał oblężenia w domu Szkota na miesiąc, tylko wynik
zwolenników przeciwko całej armii.
Uważam, że tubylcy Dyskusja tej wojny do dziś.
Tymczasem, jak się wydaje, nigdy Stein nie załączniku na własny rachunek każdego motyla lub
chrząszcz może leżał w ręce.
Po około ośmiu latach wojny, negocjacje, rozejmy fałszywe, nagłe
ogniska, pojednania, zdrady i tak dalej, i tak jak pokój wydawał się w końcu
na stałe, jego "biednym Mohammed
Bonso "został zamordowany u wrót jego rezydencji królewskiej podczas demontażu w
najwyższych duchów po powrocie z udanego polowania na jelenie.
To wydarzenie świadczonych pozycji Stein bardzo niebezpieczny, ale będzie musiał
przebywał być może, gdyby nie, że krótki czas potem stracił siostrę Mahometa
("Moja droga żona księżniczka", zwykł
powiedzieć, uroczyście), z którą miał córkę - matki i dziecka zarówno umiera
w ciągu trzech dni od siebie z niektórych zakaźnych gorączki.
Opuścił kraj, który tego dokonał okrutnej straty nie do zniesienia go.
Tak zakończył się pierwszy i przygód częścią jego istnienia.
Co było tak różne, że, ale rzeczywistość smutek, który pozostał
z nim, ta dziwna część musi mieć podobny sen.
Miał trochę pieniędzy, zaczął na nowo życia, w trakcie roku nabył
znaczny majątek.
Początkowo miał sporo podróżował między wyspami, ale wiek ukradli
na niego, i pod koniec rzadko opuszcza przestronny dom trzy mile od miasta,
z rozległym ogrodem, w otoczeniu
stajnie, biur, i bambusowe chaty za swoich pracowników oraz utrzymaniu, z którą miał
wiele.
Jechał w swoim buggy codziennie rano do miasta, gdzie miał biuro z białym i
Chińskich urzędników.
Miał małą flotę szkunery i rzemiosła rodzimych i rozpatrywane na wyspie produkcji
na dużą skalę.
Dla reszty żył w odosobnieniu, ale nie mizantropa, z jego książek i jego
zbieranie, uznającej i organizowanie próbek, odpowiadające entomologów
w Europie, pisanie opisowy katalog jego skarby.
Taka była historia człowieka, którego przyszedł do konsultacji na razie Jima bez
określony nadziei.
Wystarczy posłuchać, co miałby do powiedzenia byłoby ulgą.
Byłem bardzo niespokojny, ale zachowane silne, prawie namiętne, wchłanianie z
, który spojrzał na motyla, jakby na brązowy połysk tych słabych skrzydła,
w białym Zapisy, w przepięknych
oznaczenia, widział inne rzeczy, obraz czegoś tak łatwo psujących się i
przekór rażenia tych delikatnych i martwe tkanki wyświetlania splendor
unmarred śmierci.
"Wspaniałe!" Powtórzył, patrząc na mnie.
"Popatrz! Piękna - ale to nic - patrz
dokładność, harmonia.
I tak kruche! I tak silny!
I tak dokładnie! To Nature - bilans kolosalne
sił.
Każda gwiazda jest tak - i każde źdźbło trawy stoi tak - i potężny Kosmos il idealny
równowagi daje - to. To cudowne, to arcydzieło przyrody -
wielkiego artysty ".
"Nigdy nie słyszałeś entomolog dalej tak:" Ja obserwuje wesoło.
"Arcydzieło! A co z człowiekiem? "
"Człowiek jest zdumiewający, ale nie jest arcydziełem", powiedział, trzymając oczy
ustala się na szklanej gablocie. "Być może artysta był trochę szalony.
Eh?
Co o tym sądzisz? Czasami wydaje mi się, że mężczyzna przyszedł
gdzie nie jest pożądana, gdzie nie ma miejsca dla niego, bo jeśli nie, to dlaczego miałby
aby wszystkie miejsca?
Dlaczego miałby biegać tu i tam co wielki hałas o sobie, mówi
o gwiazdach, zakłócając źdźbła trawy ?..."
"Łapanie motyli," I wtrącił w
"On uśmiechnął się, rzucił się z powrotem na krześle i wyciągnął nogi.
"Usiądź", powiedział. "Zdobyłem ten rzadki okaz się jednym
bardzo pięknego poranka.
A ja miałem bardzo duże emocje. Nie wiem co to jest dla kolekcjonera
uchwycić takie rzadkie okazy. Nie możesz wiedzieć ".
"Uśmiechnęłam się do mojego łatwość w fotel na biegunach.
Jego oczy zdawały się patrzeć daleko poza ściany, na którym patrzył, i opowiadał, jak
Pewnej nocy, przybył posłaniec z jego "biedny Mohammed", wymagające jego obecności na
"rezydencji" - jak to określił - co było
odległej około dziewięć lub dziesięć mil przez uzdę-path ponad uprawiane zwykły, z poprawkami
lasu tu i tam.
Wcześnie rano zaczął od jego ufortyfikowanym domu, po obejmując swoim małym
Emma i pozostawienie "księżniczka", jego żona, w poleceniu.
Opisywał, jak przyjechała z nim aż do bramy, spacery z jednej strony na
szyi konia, nie miała na białym płaszczem, szpilki złote włosy i brązowe
skórzanym pasem na jej lewym ramieniu z rewolwerem w to.
"Mówiła jak kobiety będą rozmawiać" powiedział, "mówi mi, żebym uważała, i starać się
wrócić przed zmrokiem, a to, co wielkie wikedness było dla mnie iść sama.
Byliśmy na wojnie, a kraj nie jest bezpieczny, moi ludzie byli umieszczania kuloodporne
okiennice do domu i załadunku karabiny i prosiła mnie, aby nie bójcie się
dla niej.
Mogła bronić domu przed nikogo, dopóki nie wrócił.
Śmiałem się z przyjemnością trochę. Podobało mi się, aby zobaczyć jej tak odważny i młodych i
silny.
Ja też byłem młody to. W bramie jej złapał mnie za rękę i
dał ją jedną wycisnąć i spadł z powrotem.
Zrobiłem konia stać na zewnątrz aż usłyszałem barów bramy umieszczone z tyłu
mnie.
Był wielkim wrogiem kopalni, wielki szlachetne - i wielki łotr zbyt - roamingu
zespół w okolicy.
I niosły za cztery lub pięć mil; nie było deszczu w nocy, ale moszcze
poszedł w górę, w górę - i ziemi był czysty; leżał uśmiecha się do mnie, więc świeże
i niewinnych - jak małe dziecko.
Nagle ktoś strzela siatkówki - dwadzieścia strzałów przynajmniej mi się wydawało.
Słyszę kul śpiewać w moim uchu i czapkę skacze do tyłu mojej głowy.
Było trochę intrygi, to zrozumiesz.
Dostali moją biedną Mohammed, aby wysłać do mnie, a potem zgodnie, że zasadzkę.
Widzę to wszystko w minutę, a mi się wydaje - to chce trochę zarządzania.
My snort pony, skakać, i stoją, i spadam powoli do przodu z głową na jego grzywę.
Zaczyna chodzić, a jednym okiem widziałam na jego szyi słaby dym
wiszące przed kępą bambusa w lewo.
Myślę, że - Aha! moich przyjaciół, dlaczego nie czekać długo przed strzelać?
Nie jest to jeszcze gelungen. O nie!
I zdobyć rewolwer prawą ręką - quiet - spokojny.
Po tym wszystkim, było tylko siedem z tych łotrów.
Wstają z trawy i uruchomienia z sarongs podciągnięty,
machając włócznie *** ich głowami, i krzyczeć do siebie zwrócić uwagę i złapać
konia, bo nie żyje.
I niech się jak najbliżej drzwi tutaj, a następnie ***, ***, *** - podjąć celem każdego
razem. Jeszcze jeden strzał i ogień na człowieka z powrotem, ale
miss.
Zbyt daleko już. A potem siedzę sam na konia z
ziemi czyste uśmiecha się do mnie, a jest ich ciała trzech mężczyzn leżących na
ziemię.
Jednym z nich był skulony jak pies, inny na plecach miał rękę na jego oczach, jakby
Chronić od słońca, a trzeci mężczyzna wyciąga swoje nogi bardzo powoli i sprawia, że
jednym kopnięciem prosto ponownie.
Oglądam go bardzo dokładnie z konia, ale nie więcej - bleibt ganz ruhig -
nieruchomo, tak.
I spojrzałam na jego twarz na jakiś znak życia zaobserwowałem coś słabo
cień przechodzą na czoło. To był cień tego motyla.
Spójrz na formie skrzydła.
Ten gatunek muchy wysoki, silny lotu. Podniosłem oczy i zobaczyłem go trzepotanie
od hotelu. Myślę, że - Czy to możliwe?
A potem stracił go.
I zsiadł z konia i udał się bardzo powoli, prowadząc konia i trzymając rewolwer z jednym
ręce i oczy rzucając w górę iw dół oraz prawe i lewe, wszędzie!
W końcu widziałem go siedzącego na małej sterty brudu trzy metry od niego.
Od razu moje serce zaczęło bić szybko.
Puściłem konia, będziecie zachowywać moje rewolwer w jednej strony, a z drugiej wyrwać mój miękki
filcowy kapelusz z mojej głowy. Jeden krok.
Steady.
Kolejnym krokiem. Flop!
Mam go!
Gdy wstałem drżałem jak liść z podniecenia, a kiedy otworzył te
piękne skrzydła i upewnić się, co rzadkie i tak niezwykły, doskonały wzór I
nie, moja głowa obiegła i nogi stały się
tak słaby, ze wzruszeniem, że musiałem usiąść na ziemi.
Miałem bardzo pożądane posiadanie sobie próbki tego gatunku przy zbieraniu
dla profesora.
Wziąłem długie podróże i przeszedł wielki niedostatek, marzyłem o nim w moim
snu, a tu nagle musiałem go w palce - dla siebie!
W słowach poety "(wypowiedział ją" Boet ") -
"A więc powstrzymać" ICH w endlich denn w meinen Handen, es Und nenn w gewissem Sinne
mein ".
Dał do ostatniego słowa nacisk nagle zniżając głos, i wycofał się
oczy powoli z mojej twarzy.
Zaczął pobierać długich łodygach rury pracowicie i ciszy, a następnie, zatrzymując się z
kciukiem na otwór muszli, spojrzał znowu na mnie znacząco.
"Tak, mój dobry przyjaciel.
Tego dnia nie miałem nic do życzenia, miałem bardzo zirytowany moim głównym wrogiem, byłem
młody, silny, miałem przyjaźni, miałem miłość "(powiedział" LOF ")" z kobieta, dziecko,
było, aby moje serce bardzo pełne - a nawet
to, co kiedyś marzył w moim śnie przyszedł do mojej strony też! "
"Uderzył meczu, który rozgorzał gwałtownie. Jego twarz drgnęła mi spokojny raz.
"" Przyjacielu, żona, dziecko, "powiedział powoli, wpatrując się w mały płomień -" phoo! "
Mecz został zdmuchnięty. Westchnął i znów zwrócił się do szkła
przypadku.
Kruche i piękne skrzydła drgały lekko, jakby jego oddech był dla
natychmiast wezwany z powrotem do życia, wspaniały obiekt swoich marzeń.
"Pracy", zaczął nagle, wskazując na rozrzucone slipy, i to ma w zwyczaju
łagodny i wesoły ton "robi wielkie postępy.
I były to rzadkie okazy opisujące .... Na!
A jakie jest twoje dobre wiadomości? "
"Aby powiedzieć prawdę, Stein", powiedziałem z wysiłkiem, że zaskoczył mnie: "Ja przyszedłem
tutaj do opisania próbki ...." "Butterfly?" spytał z niewierzących
i humorystyczny zapałem.
"Nic tak doskonały", odpowiedziałem, czując się przygnębiony z różnego rodzaju
wątpliwości. "A człowiek!"
"Ach tak!" Mruknął i jego uśmiechnięte oblicze, zwrócił się do mnie, spoważniał.
Wtedy patrząc na mnie przez chwilę powiedział powoli: "Cóż - jestem człowiekiem zbyt".
"Tutaj masz go jak był, wiedział, jak się tak hojnie jak zachęcanie do
skrupulatnego człowieka waha się na krawędzi zaufanie, ale jeśli nie wahaj było
nie na długo.
"Wysłuchał mnie, siedząc ze skrzyżowanymi nogami.
Czasami jego głowa znika całkowicie w wielkim wybuchu dymu,
i sympatyczny ryk wyjdzie z chmur.
Kiedy skończył, skrzyżowane nogi, określonych fajkę, pochylił się ku mnie
szczerze z łokciami na poręczach krzesła, czubkami palców
razem.
"Bardzo dobrze rozumiem. On jest romantyczny ".
"Miał zdiagnozowano przypadku dla mnie, a na początku byłem bardzo zaskoczony, aby dowiedzieć się jak
proste to było, i rzeczywiście naszej konferencji przypominał tyle konsultacji medycznej -
Stein, uczonych aspekt, siedząc w
fotelu przed biurkiem, ja, niepokoju, w innym, jakie przed nim stoi, ale trochę z
strony - to wydawało się naturalne zapytać - "Co jest dobre dla niego?"
"On podniósł długi palcem wskazującym.
"Jest tylko jedno lekarstwo! Jedno tylko może nas od siebie
leczyć! "palca zszedł na biurku
inteligentny rap.
Przypadku, które uczynił patrzeć tak proste, zanim stał się w miarę możliwości jeszcze
prostsze - i zupełnie beznadziejna. Zapadło milczenie.
"Tak", powiedział, że "mówiąc ściśle, nie chodzi o to, jak się wyleczyć, ale jak
do życia. "" On zatwierdzony z głową, trochę smutno
jak się wydawało.
"Ja! ja! Ogólnie rzecz biorąc, dostosowanie słowa waszego
wielki poeta: To jest pytanie ...." Dodał, kiwając głową ze zrozumieniem ...." Jak
być!
Ach! Jak być ".
"Wstał z czubkami palców spoczywa na biurku.
"Chcemy, aby w tak wiele różnych sposobów, aby być," zaczął ponownie.
"Ten wspaniały motyl znajduje kupkę brud i nadal siedzi na nim, ale człowiek
nigdy nie będzie na jego kupa błota usiedzieć na miejscu.
On chciał być tak, i znowu chce być tak ...."
Przeniósł się rękę do góry, a następnie w dół ....
"On chce być świętym i chce być diabłem - a za każdym razem kiedy zamyka oczy
widzi siebie jako człowiek bardzo dobrze - tak dobrze, jak nigdy nie może być .... We śnie ...."
"Opuścił szklaną pokrywką, z automatycznej blokady kliknięciu ostro i podejmowania
przypadku w obu rękach niósł ją religijnie od jego miejsce, wychodząc z
jasny krąg światła na ring, światła, słabsze - w bezkształtnej zmierzchu w końcu.
To miała dziwny efekt - tak jakby te kilka kroków niósł go z tego betonu i
zakłopotany świecie.
Jego wysoka forma, jakby skradziono jej treści, unosił się bezgłośnie ***
rzeczy niewidzialne z pochylona i ruchów na czas nieokreślony; jego głos słychać w
że oddalenie, gdzie mógłby się dostrzec
tajemniczy zajęty dba znaczenia, nie jest już zdecydowanych, wydawało się toczyć
obszerny i poważny - złagodniał na odległość.
"A ponieważ nie zawsze można mieć oczy zamknięte przychodzi prawdziwe kłopoty -
ból serca - ból świata.
Mówię ci, mój przyjacielu, to nie jest dobre, aby znaleźć nie można dokonać marzenie
prawda, z tego powodu, że nie są wystarczająco silne, czy nie na tyle mądry ....
Ja! ... I cały czas jesteś taki chłop też!
Wie? Było?
Gott im Himmel!
Jak to możliwe? Ha! ha! ha! "
"Cień grasuje wśród grobów motyli roześmiał się hałaśliwie.
"Tak!
Bardzo śmieszne to jest straszne. Człowieka, która rodzi zapada w sen jak
człowiek, który wpada do morza.
Jeśli próbuje wspinać się w powietrze jako niedoświadczeni ludzie starają się robić,
tonie - nicht wahr ...? Nie!
Mówię wam!
Sposobem jest niszczący element poddać się, i trudach
ręce i stopy w wodzie sprawiają, że głębokie, głębokie morze trzymać cię.
Więc jeśli pytasz mnie - jak być "?
"Jego głos zerwał się niezwykle silna, jakby tam daleko w mrok on
został zainspirowany przez niektórych szept wiedzy.
"Powiem wam!
W tym też jest tylko jeden sposób. "" W pośpiechu świst-świst jego kapcie
on zamajaczył w pierścieniu słabe światło, i nagle pojawił się w jasny krąg
lampy.
Jego wyciągniętą ręką na celu piersi jak z pistoletu, jego deepset oczy zdawały się przebijać
przeze mnie, ale jego usta skurcze wypowiedział ani słowa, a surowy wywyższeniem
pewność, u zmierzchu zniknął z jego twarzy.
Strony, które zostały wskazując na mojej piersi upadł i przez-i-by, pochodzących krok
bliżej, położył ją delikatnie na moim ramieniu.
Były rzeczy, powiedział ze smutkiem, że być może nigdy nie powiedzą, tylko on miał
mieszkał tyle tylko, że czasami zapomniał - że zapomniał.
Światło zniszczył pewność, która zainspirowała go w odległej cieni.
Usiadł i, z łokcie na biurku, potarł czoło.
"A jednak to prawda - to prawda.
W destrukcyjne zanurzyć elementem ."... Mówił półgłosem, nie patrząc na
mi, z jednej strony na każdej stronie jego twarzy. "To był sposób.
Iść za marzeniem i znowu iść za marzeniem - i tak - ewig - usque ad
finem ...."
Szept przekonanie wydaje się otworzyć przed sobą rozległe i niepewne
przestrzeń, z wieczorny horyzont na równinie *** ranem - a może, ewentualnie, na
nadejście nocy?
Nie miał odwagi, by zdecydować, ale to było urocze i zwodnicze światło,
rzucanie niewyczuwalny poezji jej mroku ponad pułapek - *** grobami.
Jego życie zaczęło w ofierze, w entuzjazm do dużych pomysłów, miał
udał się bardzo daleko, na różne sposoby, na dziwne ścieżki i cokolwiek po niej
był bez zwątpienia, a zatem bez wstydu i bez żalu.
O ile miał rację. To był sposób, nie ma wątpliwości.
Jednak dla wszystkich, że na wielkiej równinie, na której ludzie wędrują wśród grobów i pułapek
pozostała bardzo opuszczony pod niewyczuwalny poezji jego zmierzchowy światła,
w cieniu w centrum, krążyły z
jasny brzeg, jak gdyby otoczony otchłań pełna ognia.
Kiedy wreszcie przerwał milczenie było wyrazić opinię, że nikt nie mógł być
bardziej romantycznego niż on sam.
"Pokręcił głową powoli, a potem spojrzał na mnie z pacjentem i pyta
pierwszy rzut oka. Szkoda, powiedział.
Nie siedzieliśmy i mówisz jak dwóch chłopców, zamiast uczynić nasze głowy razem
znaleźć coś praktycznego - praktyczny środek - za zło - za wielkie zło -
powtórzył z uśmiechem humorystyczny i pobłażliwy.
Dla wszystkich, że nasze rozmowy nie rosły bardziej praktyczne.
Wcześniej unikaliśmy wymawiając imię Jima jakbyśmy próbowali zachować ciało i krew z
naszej dyskusji, czy był tylko duchem błądzących, cierpienia i bezimienny
cieniu.
"Na" powiedział Stein, rośnie. "Dziś w nocy spać tutaj, w
Rano robimy coś praktycznego - praktyczne ...."
Zapalił dwie świecznik i drogę.
Minęliśmy puste ciemne pokoje, eskortowany przez błyszczy od świateł Stein
prowadzone.
Oni sunął wzdłuż woskowane podłogi, zamiatanie tu i tam *** polerowane
powierzchni stołu, skoczył na fragmentaryczne krzywej mebel,
lub powlekane prostopadle i obecnie
odległych lusterka, natomiast formy dwóch mężczyzn i dwóch migotanie płomieni widać było
przez chwilę w milczeniu kradzież całej głębi krystalicznego nieważne.
Szedł powoli w tempie wcześniej z uprzejmości przygarbiony, nie była to głęboka, jak
to było słuchanie, spokój na twarzy, długie lniane śluz zmieszany z białym
wątki zostały rozrzucone cienko na szyi lekko wygięte.
"On jest romantyczne - romantyczny", powtórzył. "I to jest bardzo źle - bardzo źle .... Bardzo
dobra, za ", dodał.
"Ale on jest?" I zapytał.
"Gewiss," powiedział i zatrzymał się trzyma świecznik, nie patrząc na
mnie.
"Oczywiste! Co to jest, że wewnątrz ból sprawia mu
poznać samego siebie? Co to jest, że dla ciebie i mnie czyni go -
istnieje? "
"W tym momencie trudno było wierzyć w istnienie Jima - od kraju
plebanii, niewyraźne przez tłumy ludzi, jak przez chmury pyłu, przemilczany przez starcia
twierdzi, życia i śmierci w materiale
świecie - ale jego nieprzemijającej rzeczywistości przyszedł do mnie z przekonującą, z nieodpartą
życie!
Widziałem wyraźnie, jak gdyby w naszych postępów poprzez wzniosłe pokoje cichej wśród
ulotne przebłyski światła i nagle objawienia ludzkich postaci kradzieży z
migotanie płomieni w niezgłębionym i
przezroczysty głębi, mieliśmy podszedł bliżej do prawdy absolutnej, które, podobnie jak uroda
się, unosi się nieuchwytny, niejasne, połowy zanurzony, w cichej spokojnych wód
tajemnicy.
"Być może jest on" I przyznał z lekkim śmiechem, którego niespodziewanie głośny
pogłosu mnie niższy głos bezpośrednio; ", ale jestem pewien, że są."
Z głową spada na piersi, a światło się wysoko zaczął znowu chodzić.
"No cóż - ja istnieję, za", powiedział. "On przede mną.
Moje oczy po jego ruchy, ale to co widziałem nie był szefem firmy,
mile widzianym gościem na przyjęciach południu, korespondent towarzystwa,
artysty bezpańskich przyrodników, widziałem
tylko rzeczywistość jego przeznaczenie, które znał jak postępować z niepodważalną
ślady, że życie rozpoczęte w skromnym otoczeniu, bogate w wielkodusznym entuzjazmem,
w przyjaźni, miłości, wojny - wszystkich elementów wywyższony romansu.
W drzwiach mojego pokoju stanął przed mną.
"Tak", powiedziałem, jakby prowadzenia dyskusji ", a wśród innych rzeczy
marzył głupio pewnego motyla, ale gdy pewnego ranka swoje marzenie
w sposób nie dała wspaniałe możliwości ucieczki.
Czy? Podczas gdy on ... "
Stein podniósł rękę.
"A czy wiesz, jak wiele możliwości mogę pozwolić uciec, jak wiele marzeń straciłem, że
przyszedł na mojej drodze? "Pokręcił głową z żalem.
"Wydaje mi się, że niektóre byłoby bardzo dobrze - jeśli zrobiłem ich urzeczywistniania.
Czy wiesz ile? Być może ja nie wiem. "
"Czy jego było w porządku, czy nie," I powiedział: "wie jednego, który na pewno nie
połów ".
"Wszyscy wiedzą, jednego lub dwóch tak", powiedział Stein "i to jest problem -
wielkie kłopoty ...." "Podał rękę na progu, zajrzał
do mojego pokoju pod jego podniósł rękę.
"Śpij dobrze. A jutro musimy coś zrobić
praktyczny - praktyczne ...." "Chociaż jego pokoju było poza moim widziałem
mu wrócić drogą, którą przyszedł.
Jechał z powrotem do motyli.