Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: powołani do życia
Rozdział V.
Wine-shop
Duża beczkę wina spadła i była
łamane, na ulicy.
Wypadek zdarzył się w coraz to obecnie
wozu; beczki runęły się z
run, obręcze pękła, a on leżał na
kamienie tuż obok wina-
sklep, zrujnowanych jak orzech-shell.
Wszyscy ludzie w zasięgu miał zawieszony
ich działalności lub ich bezczynność, aby uruchomić
na miejscu i piją wino.
Szorstkie, nieregularne kamienie na ulicy,
wskazując każdym względem, i zaprojektowane, można
pomyślał, wyraźnie do życia lame wszystkich
stworzeń, podszedł do nich, gdyby spiętrzonych
to na małe baseny były
w otoczeniu, każda własnymi grupy przepychanki
lub tłum, zgodnie z jego wielkości.
Niektórzy mężczyźni ukląkł, wykonane gałki ich
dwie ręce połączone, i popijając lub próbowano
kobiet pomocy, który pochylił się *** ich ramiona,
łyk, zanim wino posiada wszystkie zabraknie
między palcami.
Inne, mężczyzn i kobiet, zanurzony w
kałuże z małym kubki zniszczonych
fajans, a nawet z chusteczki
z głowami kobiet, które wyciska suchej
w usta niemowląt, inne dokonać niewielkich
błota nasypów, aby powstrzymać wina, ponieważ
prowadził, inni, w reżyserii gapiów-on się na
wysokie okna, biegały tu i tam, do cięcia
off strumyczki wina, które rozpoczęły
od w nowych kierunkach, inne poświęcone
się do ugotowanego i lee-barwione
sztuk beczki, lizanie, a nawet
champing wilgotnych wina zgnił fragmenty
z upragnieniem smakiem.
Nie było drenaż do odprowadzania
wina, i nie tylko to wszystko były brane pod uwagę,
ale tyle błota jeszcze podjęta wraz z nim
że nie mogło być wymiataczem w
na ulicy, czy ktoś z nim zapoznać
mógłby wierzyć w takie cudowne
obecności.
Przenikliwy dźwięk śmiechu i śmiechu
głosy - głosy mężczyzn, kobiet i dzieci
-Rozległ się na ulicy, a to wino
Gra trwała.
Niewielkie nierówności w sporcie,
i wiele zabawy.
Nie było w nim specjalne towarzystwo,
zaobserwować skłonność ze strony każdego
jednego do przyłączenia jakiegoś innego, co doprowadziło,
zwłaszcza wśród szczęścia lub lżejsze
serca, aby figlarny obejmuje, picie
z healths, drżenie rąk, a nawet
łączenia rece i taniec, kilkunastu
razem.
Gdy wino już nie było, a także miejsca
gdzie był najbardziej obfite były raked
w ruszt wzór przez palce, te
demonstracje ustały, równie nagle, jak oni
wybuchła.
Człowiek, który opuścił swój zobaczył trzymać w
opał był cięcia, ustawić go w
wniosek ponownie, kobiety, którzy wyjechali na
drzwi krok mały garnek gorącego popiołu, w
, w którym miała próbuje zmiękczyć
ból w jej własne palce pozbawione rąk i nóg,
lub w tych jej dziecka, zwróciło się do niego;
mężczyźni z gołymi ramionami, zamki zmierzwione, a
trupiej twarzy, który pojawił się w
światła zimą z piwnic, odsunął się, aby
zejść ponownie, a mrok zgromadzonych na
sceny, które pojawiły się bardziej naturalne niż tylko
słońca.
Wino czerwone wino, i miał poplamione
względu na wąskiej uliczce w dzielnicy
Saint Antoine w Paryżu, gdzie został
rozlane.
Miał on barwiony wiele rąk, także i wielu
twarze, i wiele boso, a wiele drewnianych
buty.
Ręce człowieka, który piłą do drewna,
lewej stronie czerwone plamy na kęsy, a
czole kobiety, która opiekowała się swoim dzieckiem,
był barwiony plamę starej szmaty
o rany ona znów głową.
Ci, którzy byli chciwi z klepki
z beczki, nabył tygrysi rozmaz
o ustach, a jeden tak wysoki joker
besmirched, głowę bardziej z długo
brudny worek na drinka niż w to,
wypisali na ścianie swego palca umoczy
w błotnistym wina osadu - krew.
Czas miał przyjść, kiedy to wina zbyt
zostanie przelana na ulicy-kamienie, i
gdy plama byłoby czerwony od wielu
istnieje.
A teraz, że chmura rozliczane na Saint
Antoine, który jechał chwilowy błysk
z jego świętym twarzy, ciemność
było to, ciężkie - zimno, brud, choroby,
ignorancji, i chcesz, były panów w
oczekiwania na święta obecność - szlachta
wielką moc je wszystkie, ale większość
zwłaszcza ostatnio.
Próbki osób, które przeszły
szlifowania i ostrzenia straszny w
młyna, a na pewno nie w bajecznym
młynie, który starym gruncie młodzieży,
wzdrygnął się na każdym rogu, minął i obecnie
na wszystkich drzwiach, spojrzał z każdego okna,
zatrzepotała w każdy ślad na ubraniu
że targnął wiatr.
Młynie, który pracował na nich, to
Młyn, który miele młodych ludzi starych;
dzieci miały twarze i starożytny grób
głosów, a na nich i na uprawianych
twarz i uderzył w każdym z bruzda
wieku i zbliża się na nowo, było westchnienie,
Hunger.
To było powszechne na całym świecie.
Głód był wypychany z wysokich domów,
w nędznej odzieży, który wisiał na
słupy i linie; Hunger została załatana w
je słomą i szmata i drewna i papieru;
Głód był powtarzany w każdy fragment
małych odrobinę drewno opałowe, że człowiek
przepiłowany off; Hunger patrzył w dół z
nieprzeznaczonych do kominów, i zaczął się z
brudnych ulic, które nie miały podroby, spośród
odmówić, niczego do jedzenia.
Głód był napis na piekarza
półki, napisana w każdy mały bochenek jego
czas skąpe złych chleb na kiełbasy
sklep, w każdym przygotowanie martwy pies, który
była oferowana do sprzedaży.
Głód wstrząsnęła jego wyschłych kości wśród
pieczenia kasztanów okazało cylinder;
Głód był strzęp do atomistyki w każdym
grosz porringer z husky żetonów
ziemniaczane, smażone z kilkoma kroplami niechętnie
oleju.
Jego przestrzeganie miejsce we wszystkim wyposażone
do niego.
Wąskich krętych ulic, pełnych przestępstwo
i smród z innymi wąskimi, krętymi
ulice są rozbieżne, wszystkie zaludnione przez szmat i
spędzenie wieczoru, a wszystkie pachnące szmat i
spędzenie wieczoru, a wszystkie rzeczy widzialne z
rozmyślać patrzeć na nich, który wyglądał źle.
W polować powietrza ludzi nie było
jeszcze jakieś dzikie zwierzę-myśl
możliwość włączenia w zatoce.
Przygnębiony i slinking jakby,
oczy ogień Nie brakło wśród nich;
ani zaciśnięte usta, białe z czego
stłumiony, ani do czoła dzianiny
podobieństwo liny szubienica one zadumie
o trwałej lub wyrządzenia.
Znaki handlowe (i były niemal równie
aż do sklepów) zostały wszystkie, ponury
ilustracje Want.
Rzeźnik i porkman malowany się,
tylko leanest scrags z mięsa, piekarz,
najgrubsze z mizernymi chleba.
Ludzi brutalnie na zdjęciu jako pitnej w
wina sklepów, piały *** ich ubogi
środków cienkich wino i piwo, i były
gloweringly poufne razem.
Nic nie była reprezentowana w rozwijających się
warunek, z wyjątkiem narzędzi i broni, ale,
cutler noże i siekiery były ostre i
jasne, Smith młotki były ciężkie, a
gunmaker jego czas był morderczy.
Kalectwo kamienie chodnika, z
ich wiele małych zbiorników błota i
wody, nie ma dróg dla pieszych, ale urwał
nagle w drzwiach.
Hodowli, aby zadośćuczynić, zbiegł
środku ulicy - gdy prowadził w ogóle:
, który był po obfitych deszczach, a następnie
biegnie przez wiele ekscentrycznych pasuje, do
domów.
Po drugiej stronie ulicy, przy szerokim odstępach czasu, jeden
niezdarny lampa zawieszona za pomocą liny i zblocza;
w nocy, kiedy Latarnik zawiódł
tych w dół i zapaliła, podniesiono je
znowu słaby gaj nikłej knoty przekręceniu w
chorowity napowietrznych sposób, jak gdyby były one
na morzu.
W rzeczywistości były one na morzu, a statek i
załoga w niebezpieczeństwo burzy.
Na czas miał przyjść, kiedy chudy
strachy na wróble tego regionu powinny mieć
Oglądałem Latarnik, w ich bezczynność
i głodu, tak długo, jak sobie wyobrazić
idei poprawy jego metody,
ciągnięcia się ludzi przez te liny i koła pasowe,
rozbłysk na ciemność ich
stanie.
Ale czas nie przyszedł jeszcze, a co
wiatr, *** Francją wstrząsnęły szmaty
z strachy na wróble na próżno, dla ptaków,
grzywny piosenki i pióro, wziął bez ostrzeżenia.
Winiarni był sklepik na rogu, lepiej
niż inni w jego wygląd i
stopnia, a kapitan winiarni miał
stał poza nim, w żółtej kamizelce i
zielone spodnie, patrząc na walki w
za utracone wina.
"To nie moja sprawa", powiedział on, z ostatecznym
wzruszeniem ramion.
"Ludzie z rynku to zrobił.
Niech was innym. "
Nie, jego oczy dzieje się złapać wysoki
joker pisanie jego żart, zawołał do niego:
w następujący sposób:
Powiedz zatem, moje Gaspard, co zrobić
tam? "
Tamten wskazał na jego żart z ogromną
znaczenie, jak to często sposób jego
plemienia.
To brakowało jej znaku, a nie całkowicie,
jak to często sposób z jego pokolenia też.
"Co teraz?
Czy też temat mad szpitalu?
powiedział właściciel winiarni, przekraczających
dróg, zacierając żart z
garść błota, podniósł do tego celu,
i rozmazany *** nim.
"Dlaczego piszesz w ulicach?
Czy istnieje - powiedz mi, ty - to nie ma innego
miejsce do pisania takich słów? "
W jego wymówki rzucił czystsze
strony (być może przypadkowo, może nie)
joker na serce.
Joker rapował to z własnej, wziął
zwinny wiosny do góry i spadł w
Fantastyczna postawa taniec, z jednym z jego
barwione buty szarpnął się w jego nogę
strony, i wyciągnął.
Joker bardzo, żeby nie powiedzieć
łapczywie charakter praktyczny, spojrzał,
w tych okolicznościach.
"Put it on, umieścić go", powiedział drugi.
"Call, wino;. Wykończenie i tam"
Z tej opinii, wytarł zabrudzone ręce
joker na stroju, jak to było -
świadomie, jako brudne
rękę na jego konto, a następnie recrossed
drogowego i wszedł do winiarni.
Ten właściciel winiarni był byk szyjką,
martial-mężczyzna trzydziestu lat, a on
powinna być z gorącym temperamentem, dla,
chociaż był to gorzki dzień, nie nosił
płaszcz, ale nosiły jedną przerzuconych przez jego
Jego koszuli były zwinięte, także i
jego brązowe ramiona były nagie do łokci.
Ani on nosić nic więcej na jego
głowę niż jego własne crisply curling krótki
ciemne włosy.
Był całkowicie brunet, z dobrym
i dobre oczy śmiały szerokość między nimi.
Dobroduszny patrząc na całość, ale
nieubłagany przyszłość, zbyt, widocznie człowiekiem
silny rozdzielczości oraz zestaw celów;
człowiek nie pożądane być spełnione, pędzi w dół
wąskie przejście w przepaść po każdej stronie, na
nic nie uczyniłoby człowieka.
Madame Defarge, jego żona siedziała w sklepie
za ladą, kiedy wszedł
Madame Defarge była tęga kobieta około
jego wieku, z okiem, że
rzadko zdawały się patrzeć na wszystko, duży
strony mocno obrączkowane, stały twarzy, silny
funkcje i wielkie opanowanie sposób.
Nie był postacią o Madame Defarge,
, z którego można by orzec, że
ona nie często popełniają błędy przeciwko
się w żadnej z rozrachunków, na które
jej przewodniczył.
Madame Defarge są wrażliwe na zimno, był
zawinięty w futro, a nie ilość
jasny szal oplata głowę, choć
nie do ukrycia jej duże
kolczyki.
Jej dzianie się przed nią, ale miała
określone w dół po nią zęby
wykałaczką.
W ten sposób zaangażowany, z jej prawy łokieć
wspierane przez lewą ręką, Madame Defarge
nie powiedział nic, gdy jej pan przyszedł, ale
zakaszlał jedno ziarno kaszel.
To, w połączeniu z podnoszenia
jej ciemne brwi *** jej definicją
wykałaczka przez szerokość linii,
Proponuje się mężowi, że zrobi
oraz do obejrzenia w sklepie wśród
klientów, dla każdego nowego klienta, który miał
spadła w kiedy podszedł sposób.
Posiadacz winiarni odpowiednio przewrócił
o oczy, dopóki nie spoczął na
starszy pan i młoda pani, która
siedzieli w kącie.
Inne firmy były tam dwa bawiące się
karty: dwie gry w domino, trzy stałe
przez licznik wydłużenie bardzo krótki
dostaw wina.
Idąc za ladą, wziął
zauważyć, że starszy pan powiedział w
spojrzeć na panienkę, "To jest nasz człowiek."
"Co do diabła _you_ zrobić w takiej kuchni
? Tam ", powiedział pan Defarge do siebie;
"Ja nie znam.
Ale, nie pozorny, zorientują się,
obcych i wpadł w dyskurs
triumwirat klientów, którzy pili
w kasie.
"Jak idzie to, Jacques?", Powiedział jeden z tych
trzech do Monsieur Defarge.
"To wszystko wina rozlanego połykać?"
"Każda kropla, Jacques, odparł Monsieur
Defarge.
Gdy wymiany imię było
dokonane, Madame Defarge, zbierając zęby
z nią wykałaczki, kaszlał innego ziarna
kaszel, i uniosła brwi przez
szerokość innej linii.
"To nie jest często", powiedział drugi z
trzy rozwiązania Monsieur Defarge ", że
wiele z tych nędznych zwierząt znają
smak wina, lub o czymkolwiek, ale czarny
chleb i śmierci.
Czy nie jest tak, Jacques?
"To jest tak, Jacques" Defarge Monsieur
zwrócone.
W tej drugiej wymiany chrześcijańskiej
imię i nazwisko, Madame Defarge, nadal używając jej
wykałaczka z głębokim spokojem, zakaszlał
innego ziarna kaszel, i podniosła
brwi o szerokości innej linii.
Ostatni z trzech teraz powiedział, że jego powiedzieć, jak
odłożył puste naczynie do picia i
cmoknął.
"Ah! Tym gorzej!
Gorzki smak jest to, że takie słabe bydło
zawsze w ich ustach, a trudne życie
żyją, Jacques.
Czy mam rację, Jacques?
"Masz rację, Jacques," było odpowiedzią
z Defarge Monsieur.
Ten trzeci wymiany chrześcijańskiej
Nazwa została zakończona w momencie, gdy
Madame Defarge umieścić ją wykałaczką przez prowadzonego
brwi w górę i lekko szumiały w
swoje miejsce.
"Hold to!
Prawda! Mruknął jej mąż.
"Panowie - moja żona!"
Trzy klientów ściągnął czapki
Madame Defarge, z trzema kwitnie.
Ona uznawała ich cześć przez zginanie
głowę, dając im szybkie spojrzenie.
Potem spojrzał w sposób przypadkowy rundy
winiarni, podjął ją z dziewiarskich
wielki wynika spokój i spokój
ducha, i to bardzo ją absorbuje.
"Panowie," powiedziała, że jej mąż, który trzymał
Jego lśniące oczy observantly na nią, "dobre
dzień.
Komory, wyposażone studia licencjackie i mody,
, że chciał zobaczyć, i były dociekliwy
bo gdy wyszedł, znajduje się na piątym
podłogi.
Drzwi klatki schodowej daje na
zbliżmy dziedziniec na lewo tutaj "
wskazując ręką ", w pobliżu okna
mojego zakładu.
Ale teraz, pamiętam, jeden z was ma
już istnieje i może pokazać drogę.
Panowie, adieu! "
Zapłacili za ich wina, i wyszedł z
miejsce.
Oczy pana Defarge uczyli
żonę w jej dziania przy starszych
pan zaawansowanych z jego rogu, a
błagał na rzecz słowa.
"Chętnie, sir", powiedział pan Defarge,
i spokojnie wzmocnić z nim do drzwi.
Ich konferencji był bardzo krótki, ale bardzo
decyzję.
Prawie na pierwsze słowo, Monsieur Defarge
rozpoczął i stał się głęboko uprzejmy.
Nie trwało chwilę, gdy skinął głową
i wyszedł.
Potem skinął na pana młodego
pani, i oni też wyszedł.
Madame Defarge dzianiny z zwinne palce
i stały brwi i nic nie widział.
Pan Jarvis Ciężarowe i Miss Manette, pojawiające się
z winiarni w ten sposób dołączył Monsieur
Defarge w drzwiach, do którego miał
w reżyserii własnej firmy tuż przed.
Jest otwarte od śmierdzący mała czarna
dziedziniec, i był dla ogółu społeczeństwa
wejście na wielki stos domów,
zamieszkane przez wielu ludzi.
W ponury wpis do dachówka betonowa
Dachówka betonowa ponure schody, Monsieur
gięte Defarge na jednym kolanie z dzieckiem
jego starego mistrza, i położyła rękę na jego
usta.
To był delikatny, ale nie na wszystkich
delikatnie zrobione, bardzo niezwykłe
transformacji przyszedł *** nim w kilka
sekund.
Nie miał dobry humor w twarz, ani
otwartość aspekt w lewo, ale stała się
tajne, zły, niebezpieczny człowiek.
"To jest bardzo wysoki, jest to trochę trudne.
Lepiej zacząć powoli. "
Tak więc, panie Defarge w surowym głosem,
do pana Ciężarówka, jak zaczęli rosnąco
schody.
"Czy on sam?", Ten ostatni wyszeptał.
"Alone!
Bóg mu pomoże, kto powinien być z nim! ", Powiedział
z drugiej strony, w tym samym niskim głosem.
"Czy on zawsze sam, a potem?"
"Tak".
"Z własnego pragnienia?"
"Z własnej potrzeby.
Jako że był, kiedy pierwszy raz zobaczyłem go po
Znalazłaś mnie i zażądał, aby wiedzieć, czy będzie
zabierz go, i, w moim niebezpieczeństwie być dyskretny - jak
był wtedy, tak jest teraz. "
"On jest bardzo zmieniło?"
"Zmieniono!"
Opiekun winiarni przestała
strike ściany ręką, i mruczeć
ogromne przekleństwo.
Brak bezpośredniej odpowiedzi można było w połowie tak
przymusowego.
Pan Samochód na duchu wzrosła cięższe i
cięższe, jak on i jego towarzysze
wstąpił wyżej i wyżej.
Takie klatki schodowej, z akcesoriami, w
starszych i bardziej zatłoczone części Paryża,
będą na tyle złe, teraz, ale w tym czasie,
to było podłe i rzeczywiście nie przywykły
nieutwardzonej zmysłów.
Każde małe mieszkanie w wielkim
faul gniazdo jednego wysokiego budynku - to
powiedzieć, pokój lub pokoje w każdych drzwi
, który otworzył w sprawie ogólnych schody - w lewo
własnych sterty śmieci na własną przystań,
oprócz rzucając inne śmieci z własnych
okna.
Niekontrolowane i beznadziejne masy
rozkładu tak powstałych, by
zanieczyszczonego powietrza, nawet jeśli z ubóstwem i
pozbawienia nie ładowane z ich
wartości zanieczyszczeń; dwóch "złych" źródeł
połączeniu się prawie nie do zniesienia.
Dzięki takiej atmosfery, przez strome ciemności
wał ziemi i trucizny, tak świeckich.
Ulegając jego zaburzenia umysłu,
i jego młody towarzysz jest pobudzenie,
który stał się bardziej z każdą chwilą, pan
Jarvis Samochód dwukrotnie zatrzymał się na odpoczynek.
Każdy z tych przestojów dokonano w
żałosny kraty, przez które nic słaby
dobry odbędzie, które pozostały nieuszkodzone,
Wydawało się uciec, a wszystkie zepsute i chore
par wydawało się czołgać w
Przez zardzewiałe pręty, gustów, a
niż przebłyski, zostały złowione z pomieszanych
sąsiedztwa, a nic się w zasięgu,
bliżej lub niższa niż z dwóch szczytów
wielkie wieże Notre-Dame, miał obiecać
na nim zdrowego życia i zdrowe
aspiracji.
W końcu, w górnej części klatki schodowej
doświadczenia, i zatrzymali się na trzecim
czasu.
Nie było jeszcze górny klatki schodowej, z
bardziej strome nachylenie i zaciągniętych
wymiary, być wstąpił przed
poddasze historia została osiągnięta.
Opiekun winiarni, zawsze będzie
trochę wcześniej, i zawsze będzie na
niepożądane, które Pan Ciężarówka miała, jakby
bał się zapytany o przez
panienka, odwrócił się o tu i,
dokładnie uczucie w kieszeni
płaszcz nosił na ramieniu, wyciągnął
klucza.
"Drzwi są zamknięte wtedy, mój przyjacielu?", Powiedział
Pan Ciężarówka, zaskoczony.
"Ay. Tak, "była ponura odpowiedź pana
Defarge.
"Myślisz, że to konieczne do utrzymania
nieszczęśliwy pan tak na emeryturze? "
"Myślę, że należy przekręcić klucz".
Monsieur Defarge szepnął bliżej w jego
ucha, zmarszczył brwi i mocno.
"Dlaczego?"
"Dlaczego!
Bo on nie żył tak długo zamknięty,
że będzie przestraszony - rave - łza
się na kawałki - die - Come to nie wiem
co szkodzi - jeżeli jego drzwi były otwarte ".
"Czy jest możliwe!" Wykrzyknął pan ciężarówki.
"Czy jest możliwe!" Powtarzane Defarge,
gorzko.
"Tak.
I piękny świat w którym żyjemy, kiedy to
_jest_ to możliwe, gdy wiele innych takich
rzeczy są możliwe, a nie tylko możliwe,
ale zrobione - gotowe, do zobaczenia - w ramach tego nieba
tam, na co dzień.
Niech żyje Devil.
Idźmy dalej. "
Dialog ten odbyła się w tak bardzo niski
szeptem, że nie ma słowa o nią
osiągnęła panny uszy.
Ale przez ten czas drżała w takich
silne emocje, a jej twarz wyraża takie
głęboki niepokój, a przede wszystkim, na przykład strach
i terroru, że pan czuł, że Ciężarowe
spoczywających na nim mówić słowo lub dwa
otuchy.
"Odwagi, drogie przegapić!
Odwagi!
Biznes!
Najgorzej będzie na za chwilę, jest
ale przechodzi do pokoju, drzwi, a najgorsze jest to,
powyżej.
Następnie, wszystkie dobre można wnieść do niego, wszystkie
ulga, całe szczęście można wnieść do
go rozpocząć.
Niech nasz dobry przyjaciel tutaj, pomóc w
tej stronie.
To dobrze, przyjaciel Defarge.
No, teraz.
Biznes, firmy! "
Szli powoli i łagodnie.
Klatka schodowa była krótka, a oni wkrótce
na szczycie.
Nie, jak to było nagłe włączyć w to, że
przyszedł od razu w oczach trzech mężczyzn,
, których głowy były pochylił blisko siebie
z boku drzwi, które były
pilnie poszukuje do pokoju, do którego
drzwi należał przez kilka otworów lub otworów
w ścianie.
Słysząc kroki pod ręką, to
trzy odwrócił się i podniósł i pokazał,
się za trzy jedną nazwę, która
pił w winiarni.
"Nie pamiętam ich zaskoczeniu swoim
Wizyta ", wyjaśnia pan Defarge.
"Zostaw nas, dobre chłopaki, musimy biznesu
tutaj. "
Sunęła przez trzy, i udał się w milczeniu
w dół.
Nie pojawiają się żadne inne drzwi, które
podłodze, a hodowcy z winiarni
dalej prosto do tego, kiedy byli
sam Pan Samochód zapytał w
szept, z trochę złości:
"Czy na pokaz Monsieur Manette?"
"I pokażę mu, w sposób widać, do
wybrańców ".
"Czy to dobrze?"
"_I_, Że to jest dobrze."
"Kto jest kilka?
Jak je wybrać?
"Wybieram je jako prawdziwych mężczyzn, mojego imienia -
Jacques jest moje imię - na którym wzrok
prawdopodobnie do czynienia dobra.
Wystarczy, jesteś angielski, to jest inny
rzeczy.
Zostań tam, proszę, trochę
moment ".
Z admonitory gest je zachować
tyłu, schylił się i spojrzał w ramach
szczelinę w ścianie.
Wkrótce znowu podniósł głowę, uderzył
dwa lub trzy razy w drzwi - oczywiście
z żadnych innych obiektów niż hałasować
istnieje.
Z tym samym zamiarem, zwrócił kluczowych
po niej, trzy lub cztery razy, zanim
umieścić go niezdarnie do zamka i zwróciła
to tak ciężko jak tylko mógł.
Drzwi otwierane do wewnątrz powoli pod jego
strony, i spojrzał na salę i powiedział:
coś.
Słabym głosem odpowiedział coś.
Niewiele więcej niż jedna sylaba może
zostały wypowiedziane po obu stronach.
Spojrzał przez ramię, a
wzywała ich, aby wejść.
Pan Samochód otrzymał ramię bezpiecznie rundy
córki w pasie, i trzymał ją, bo czuł się
że tonie.
"Aaa-biznes, biznes!" Namawiał, z
wilgoć, która nie świeci biznesu
na policzku.
"Przyjdź, przyjdź!"
"Obawiam się o tym, odparła,
drżał.
"Z tego?
Co? "
"Chodzi mi o nim.
Z moim ojcem. "
Przedstawiane w sposób desperacki, jej
państwo i kiwa ich
dyrygent zwrócił na szyi ramię
które wstrząsnęły na jego ramieniu, podniósł ją
mało, i pobiegł za nią do pokoju.
Siedział ją w dół tylko w drzwiach, a
trzymał ją, tuląc się do niego.
Defarge wyciągnął klucz, zamknął drzwi,
zamknął je od wewnątrz, wyjął klucz
ponownie, i trzymał go w ręku.
Wszystko to czynił, metodycznie, i jak
głośne i ostre akompaniamencie szumu
mógł dokonać.
Wreszcie podszedł do pokoju
miarowym krokiem, gdzie okno było.
Zatrzymał się tam, i wobec rundy.
Strych, zbudowany jest w depozycie
Drewno opałowe i tym podobne, było słabe i ciemne:
na, okna mansardowe kształt, był w
prawdy drzwi w dachu, a przy odrobinie
Żuraw *** nim do podnoszenia się sklepów
z ulicy: matowe, i zamknięcie
środku w dwóch kawałkach, jak każdy inny
drzwi francuski budowlanym.
Aby wykluczyć zimno, połowa tej drzwi
szybko został zamknięty, a drugi został otwarty
ale bardzo mało sposób.
Po takiej porcji skąpe światło został przyjęty
za pośrednictwem tych środków, że to trudne,
na pierwszy najbliższych, aby zobaczyć wszystko, a
długi zwyczaj sam mógł powoli powstaje
w jednym, zdolność do jakiejkolwiek pracy
wymagających finezja w taki zapomnienie.
Jednak tego rodzaju pracy tworzona była w
na strychu, bo z jego powrotem w kierunku
drzwi, a jego twarz w kierunku okna, w którym
hodowcy z winiarni patrzyła
na niego, siwowłosy mężczyzna siedział na niskim
ławce, pochylając do przodu i bardzo zajęty,
obuwia.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie