Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ojcowie i synowie przez Iwan Turgieniew rozdziale 14.
Dwa dni później gubernatora BALL miało miejsce.
Matwiej Iljicz był prawdziwym bohaterem okazji.
Marszałek szlachty ogłosił wszem i wobec, że przyszedł tylko z
szacunek dla niego, a gubernator, nawet na balu, a nawet podczas stał
nadal, w dalszym ciągu "uzgadniać".
Amiability z sposób Matwiej Iljicz był wynosiła tylko jego godności.
Zachowywał się łaskawie do wszystkich, do niektórych z odcieniem obrzydzeniem, dla innych osób
odcień szacunku, był szarmancki, "en vrai Chevalier francais", dla wszystkich pań, a
nieustannie wybuchając serdeczny
tubalny śmiech, w którym nikt nie dołączył, jak przystało na wysoki urzędnik.
Uderzył Arkady na plecach i nazwał go "siostrzeniec" głośno, darował Bazarowa -
kto był ubrany w obskurnym fraku - roztargniony, ale pobłażliwy ukosa
spojrzenie, a niewyraźny, ale uprzejmy grunt
w którym słowo "ja" i "bardzo" były niejasno rozróżnialne; wyciągnął palec
do Sitnikov i uśmiechnął się do niego jakby jego głowa już odwrócił się przywitać
ktoś inny, nawet Madame Kukshina, który
pojawił się na balu bez krynolina, ubrany brudne rękawiczki i rajskich ptaków
w jej włosy, powiedział: "enchant."
Były tłumy ludzi i mnóstwo mężczyzn tancerzy, w większości cywilów stanął
rzędy wzdłuż ścian, ale funkcjonariusze tańczył wytrwale, zwłaszcza takiego, który miał
spędził sześć tygodni w Paryżu, gdzie miał
opanowali kilka śmiałych okrzyki takie jak - ZUT, Ah fichtre, pst, pst, pon bibi,
i tak dalej.
Wypowiedział je doskonale z prawdziwymi oryginalnymi szyku paryskich, a jednocześnie
powiedział: "si j'aurais" zamiast "si j'avais" i "absolument" w sensie
"Absolutnie", wyraził się w rzeczywistości w
że wielka rosyjsko-francuski żargon, który francuski śmieją się, kiedy nie mają powodu do
zapewniają nas, że możemy mówić po francusku jak anioły-- ". Comme des Anges"
Arkady tańczyła źle, jak już wiemy, a Bazarow nie tańczyła w ogóle.
Obaj podjęli swoją pozycję w rogu, gdzie Sitnikov dołączył do nich.
Z wyrazem pogardliwym szyderstwa na twarzy wypowiedział jedną złośliwą uwagę
po drugim, spojrzał bezczelnie wokół niego, i wydaje się być dokładnie cieszyć
sam.
Nagle jego twarz zmieniła się i zwracając się do Arkady powiedział dość zakłopotany
ton, "Odintsova przyjechał." Arkady rozejrzał i zobaczył wysoką kobietę w
czarna sukienka stojący przy drzwiach.
Uderzyło go jej godnego łożyska.
Jej nagie ramiona leżała wdzięcznie po jej smukłej talii; lekkie spraye z fuksji zawieszony
z włosami świeci *** jej spadzistych ramionach; jej jasne oczy patrzył z
pod widocznym czole białym; ich
wyrazem był spokojny i inteligentny - spokojny, ale nie zamyślony - a usta wykazały
ledwie dostrzegalny uśmiech. Rodzaj siły czuły i delikatny
emanowała z jej twarzy.
"Znasz ją?" Arkady zapytał Sitnikov.
"Bardzo dobrze. Czy chcesz mi przedstawić Wam? "
"Proszę ... po to kadryl".
Bazarow również zauważył Madame Odintsov. "Co uderzające postać," powiedział.
"Ona nie jest jak inne kobiety." Kiedy kadryl się skończyła, Sitnikov doprowadziła
Arkady przez Madame Odintsov.
Ale ledwo zdawał się wiedzieć ją w ogóle, a potknął się jego słowa, a ona
Spojrzałem na niego z pewnym zdziwieniem.
Ale spojrzała zadowolony, kiedy usłyszał nazwę Arkady rodzinę i poprosiła go
czy on nie był synem Nikołaja Pietrowicza.
"Tak!"
"Widziałem twojego ojca dwa razy i słyszałem dużo o nim:" ciągnęła.
"Jestem bardzo zadowolony Cię poznać." W tej chwili niektóre adiutantem podbiegł do
ją i poprosił ją do kadryla.
Ona akceptowane. "Czy taniec to?" Zapytał Arkady
z szacunkiem. "Tak, i dlatego należy przypuszczać, ja nie
tańczyć?
Czy myślisz, że jestem za stary? "" Proszę, jak mógłbym ... ale w tym
ewentualnie mogę prosić o mazurka? "Madame Odintsov uśmiechnął się łaskawie.
"Oczywiście", powiedziała i spojrzała na Arkady, nie dokładnie protekcjonalnie, ale w
sposób mąż siostry patrzeć na braci bardzo młodych.
Ona była w rzeczywistości nie wiele starsza niż Arkady--miała dwadzieścia dziewięć - ale w jej obecności
Czuł się jak uczniak, tak że różnica w ich wieku wydawało znaczenia
znacznie więcej.
Matwiej Iljicz podszedł do niej w majestatyczny sposób i zaczęli płacić jej komplementy.
Arkady przeniósł się na bok, ale on nadal patrzył na nią, nie mógł oderwać oczu od niej
nawet podczas kadryla.
Mówiła jej partner tak łatwo, jak musiała wielkiego urzędnika, lekko obracając
głowę i oczy, i raz lub dwa razy zaśmiała się cicho.
Nos - jak nosem najbardziej rosyjskich - była dość gęsta, a jej cera nie była
translucently jasny, chociaż Arkady postanowił, że nigdy wcześniej nie spotkałem takich
fascynująca kobieta.
Brzmienie jej głosu przylgnął do jego uszu, same fałdy sukni wydawał się spadać
inaczej - bardziej wdzięcznie i obficie niż na inne kobiety - a jej ruchy były
wspaniale płynie i jednocześnie naturalne.
Arkady został pokonany przez nieśmiałość, gdy w pierwszych dźwiękach mazurka zajął miejsce
obok jego Parther, chciał z nią porozmawiać, ale on tylko przeszedł przez rękę
jego włosy i nie mógł znaleźć ani jednego słowa do powiedzenia.
Ale jego nieśmiałość i niepokój szybko minęła; spokój pani Odintsov jest przekazywana
się do niego, w kwadrans opowiadał ją swobodnie o swoim ojcu,
Jego wuj, jego życie w Petersburgu oraz w kraju.
Madame Odintsov słuchał go z uprzejmej sympatii, powoli otwierając i
zamknięcie jej wentylator.
Rozmowa została przerwana, gdy jej partnerzy twierdzili ją; Sitnikov, wśród
inni, poprosił ją do tańca dwa razy.
Wróciła, usiadł, wziął jej fanem, i nawet nie oddychać szybciej,
podczas Arkady zaczął mówić znowu, przeniknął na wskroś przez
Szczęście jest blisko niej, rozmawiając z
ją, patrząc na jej oczach, czole piękny i cała jej uroczy, pełen godności
i inteligentną twarz.
Powiedziała, że mało, ale jej słowa wykazała zrozumienie życia, sądząc po niektórych
jej uwagi Arkady doszedł do wniosku, że ta młoda kobieta miała już
doświadczenie i myślę, dużo ...
"Kim jest to, że staliśmy się" spytała go: "kiedy pan Sitnikov wyprowadził cię
do mnie? "" Więc go zauważyli? "zapytał Arkady w jego
obracać.
"On ma wspaniały twarz, nie on? To mój przyjaciel Bazarow ".
Arkady poszedł do omówienia "swojego przyjaciela".
Mówił o nim tak szczegółowo i tak wielkim entuzjazmem, że Madame Odintsov zamienił
okrągłe i spojrzał na niego uważnie. Tymczasem mazur dobiegała
zamknąć.
Arkady żal było opuścić partnera, spędził prawie godzinę z nią tak
szczęśliwie!
Z pewnością czuł się cały czas jakby pokazywały odpust do niego,
jakby powinna być wdzięczna ... ale młode serca nie są ociężałe
przez tego uczucia.
Muzyka zatrzymany. "Merci", mruknął Madame Odintsov, rośnie.
"Obiecałeś zapłacić mi wizytę; przynieść znajomego z tobą.
Jestem bardzo ciekaw spotkać człowieka, który ma odwagę wierzyć w nic ".
Gubernator podszedł do pani Odintsov, ogłosił, że kolacja była gotowa, a wraz z
martwi spojrzenie zaproponował jej rękę.
Jak wyszła, odwróciła się uśmiechnąć jeszcze raz na Arkady.
Skłonił się nisko, za nią wzrokiem (jak wdzięku jej postać wydawała mu, jak
radiant w stonowanym połysku z czarnych fałdach jedwabiu!) i był świadomy niektóre
rodzaj orzeźwiającego pokory duszy jak
Pomyślałem: "To bardzo minuty ona zapomniała o moim istnieniu."
"No cóż?" Bazarow zapytał Arkady jak tylko miał
wrócił do narożnika.
"Czy dobrze się bawić? Człowiek po prostu powiedział mi, że twoja pani jest -
oh nie mówiąc co - ale facet jest chyba głupi.
Co o tym sądzisz?
Ona jest? "" Nie rozumiem co masz na myśli ", powiedział
Arkady. "Mój Boże, co niewinność!"
"W takim razie nie rozumiem tego człowieka na cytowanie.
Madame Odintsov jest bardzo uroczy, ale jest tak zimno i zastrzeżone, że ... "
"Cicha woda brzegi rwie, wiesz," wtrącił Bazarow.
"Mówisz, że jest zimno, że po prostu dodaje się do smaku.
Lubisz lody, oczekuję ".
"Być może", wymamrotał Arkady. "Nie mogę wyrazić jakąkolwiek opinię na ten temat.
Ona chce cię poznać i poprosił mnie doprowadzić cię ponad ją odwiedzić. "
"Mogę sobie wyobrazić, jak opisałeś mnie!
Nieważne, zrobiłeś dobrze. Weź mnie ze sobą.
Kto może ona być, czy ona jest po prostu prowincjonalna wspinacz lub "wyzwolonego"
Kobieta jak Kukshina - zresztą ona ma parę ramion jak z których
nie widziałem od dawna. "
Arkady został zraniony przez Bazarowa cynizmu, ale--jak to często bywa - że nie winić jego
przyjacielem dla tych konkretnych rzeczy, które lubił w nim ...
"Dlaczego nie zgadzacie się z wolnej myśli dla kobiet?" Spytał cicho.
"Bo mój chłopiec, o ile widzę, wolnomyślny kobiety są wszystkie potwory".
Rozmowa została przerwana w tym momencie.
Obaj młodzi mężczyźni w lewo zaraz po kolacji.
Działania były realizowane przez nerwowo zły ale fainthearted śmiech pani Kukshina,
którego próżność została głęboko zraniona przez fakt, że żaden z nich nie zapłacił
najmniejszej uwagi do niej.
Została później niż ktokolwiek inny na balu, a na czwartej *** ranem
ona tańczy polka-mazurka w paryskim stylu z Sitnikov.
Gubernatora piłka zakończył się tym budującym spektaklu.