Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ojcowie i synowie przez Iwan Turgieniew ROZDZIAŁ 7
PAVEL Pietrowicz Kirsanov kształcił FIRST w domu, jak jego młodszy brat, a
potem w Korpusie Pages.
Od najmłodszych lat wyróżniał się swoim niezwykłym pięknem, był pewny siebie,
raczej ironiczny i miał gryzienie poczucie humoru, nie mógł nie podobać się ludziom.
Zaczął być odbierane wszędzie bezpośrednio którą uzyskał prowizję za
oficer.
Był rozpieszczany przez społeczeństwo, i pozwolił sobie w każdym rodzaju kaprys i szaleństwo, ale to nie
nie czyni go ani trochę mniej atrakcyjne. Kobiety oszalały na jego temat, ludzie nazywali go
FOP i potajemnie mu zazdrościłem.
Dzielił mieszkanie z bratem, którą kochał szczerze choć był najbardziej przeciwieństwie
go.
Nikołaj Pietrowicz był raczej kulawy, miał mały, przyjemny, ale nieco melancholijny
cechy, małe czarne oczy i miękkie włosy cienkie, lubił być leniwy, ale także
lubi czytać i był nieśmiały w społeczeństwie.
Paweł Pietrowicz nie spędzić jeden wieczór w domu, szczyciła się na jego
odwaga i zwinność (był tylko przynosząc gimnastykę w modzie wśród młodych ludzi
Jego set), a czytał we wszystkich pięciu lub sześciu książek francuskich.
Na dwudziestu ośmiu był już kapitanem, błyskotliwa kariera leżał przed nim.
Nagle wszystko się zmieniło.
W tamtych czasach nie stosuje się pojawiać sporadycznie w Petersburgu społeczeństwie kobieta
który jeszcze nie teraz została zapomniana - Princess R.
Miała dobrze wykształconą i szanowaną, ale głupi mąż i ma dzieci.
Kiedyś nagle wyjechać za granicę i równie nagle wrócić do Rosji, aw
ogólny prowadziła ekscentryczne życie.
Była uchodzi za niepoważne kokietka, opuszczony się gorąco do każdego rodzaju
przyjemność, tańczyła do wyczerpania, śmiał się i żartował z młodymi ludźmi, których używała do
otrzyma przed kolacją w słabo oświetlonym
pokoju gościnnego, ale w nocy płakała i powiedziała modlitwy, nie znajdując spokój w dowolnym miejscu,
i często chodził do jej pokoju aż do rana, załamując ręce w rozpaczy, albo siedział, blady
i zimno, czytając Psałterza.
Dzień przyszedł i odwróciła się ponownie do pani mody, poszła o kolejny, śmiali się,
rozmawiali i dosłownie rzuciła się na każdą działalność, która może sobie pozwolić jej
Najmniejszy uciążliwe.
Miała wspaniałą figurę, włosy, złoty kolor i ciężkie jak złoto, spadł
poniżej kolana, ale nikt nie nazywa jej piękno, tylko uderzające
Funkcja w całej jej twarzy był jej oczy - i
nawet jej oczy były szare, a nie duży - ale ich spojrzenie było szybko i głęboko
przenikliwy, beztroski aż do zuchwałości i miło na skraj
melancholia - zagadkowe spojrzenie.
Coś nadzwyczajnego świeciło w tych oczach nawet wtedy, gdy jej język był zębami
emptiest plotka. Ubrała equisitely.
Paweł Pietrowicz spotkał ją na balu, tańczył mazura z nią, w trakcie których
ona nie wypowiedział jednego sensownego słowa, i spadł namiętnie w niej zakochany.
Przyzwyczajeni do dokonywania podbojów, udało mu się z nią także, ale jego łatwy
Triumf nie wilgotne swój entuzjazm.
Wręcz przeciwnie, znalazł się w jeszcze bliższe i bardziej męczy niewoli
ta kobieta, w której nawet wtedy, gdy oddała się bez reszty, nie
Wydawało zawsze pozostanie coś
tajemnicze i nieosiągalne, do którego nikt nie mógł przeniknąć.
Co było ukryte w tej duszy - Bóg jeden wie!
Wydawało się, jakby była w szponach jakichś dziwnych uprawnień, nieznany jeszcze do
się; wydawało się z nią bawić do woli, a jej ograniczony umysł nie był silny
wystarczy opanować swoje kaprysy.
Całe jej zachowanie było labirynt niezgodności; tylko litery, które
mógł wzbudził męża tylko podejrzenia pisała do człowieka, który był
prawie obcy do niej i jej miłość była
zawsze element smutku, ona już nie śmiał się i żartował z mężczyzną, którego miała
wybrany, ale go słuchali i patrzyli na niego w oszołomieniu.
Czasami to oszołomienie zmieni nagle w zimnym przerażeniem, jej twarz będzie
wziąć na dzikim, wypowiedzi trupi a ona zablokować się w swoim pokoju;
Jej pokojówka, kładąc ucho do dziurki od klucza, słyszał tłumione szlochy.
Więcej niż raz, jak wrócił do domu po spotkaniu przetargu, Kirsanov czuł w nim
który wznosi się przejmujące, gorzki mrok, który następuje świadomość całkowitej porażki.
"Co więcej mogę chcieć?" Pytał sam siebie, ale jego serce było ciężkie.
Kiedyś dał jej pierścień, który miał sfinksa wyryte w kamieniu.
"Co to jest?" Zapytała.
? "Sfinks" "Tak", odpowiedział "i że sfinks jest -
ty. "" Me? "spytała, i powoli spojrzał na niego
z jej tajemniczych oczach.
"Czy wiesz, że jest bardzo pochlebia", dodała z uśmiechem bez znaczenia, a jej
oczy nadal wyglądały tak dziwnie, jak wcześniej.
Paweł Piotrowicz doznał jeszcze podczas Księżniczka R. go kochali, ale kiedy zaszła
zimno do niego, a że stało się to dość szybko, że prawie wyszedł z jego umysłu.
On męczył się, był zazdrosny, dał jej spokoju, ale za nią
wszędzie. Dorastała chory jego wytrwałe dążenie
ją i wyjechał za granicę.
Zrezygnował z pułkiem pomimo prośby swoich przyjaciół i
doradztwo z jego przełożonych, a on po księżniczkę zagranicy, a cztery lata on
spędził w obcych krajach, w jednym czasie
Realizując ją, czasem starają się zapominać o niej, bo wstydził się siebie,
był oburzony na własny brak rozdzielczości - ale nic nie pomogło.
Jej wizerunek - to niezrozumiałe, prawie bez znaczenia, ale fascynujący obraz - był zbyt
głęboko zakorzeniona w jego sercu.
W Baden on znów ożywił swój dawny związek z nią, wydawało się, że
nigdy wcześniej nie kochał go tak namiętnie ... ale w ciągu miesiąca wszystko było
ponad; płomień rozgorzał po raz ostatni, a potem umarł na zawsze.
Przewidując nieuchronne oddzielenie, chciał przynajmniej zachować jej przyjaciółka, tak jakby
trwała przyjaźń z taką kobietą było możliwe ... Zostawiła Baden potajemnie i od
tego czasu na stałe unikać spotkania Kirsanov.
Wrócił do Rosji i starał się żyć jak dawniej, ale nie potrafił przystosować się do
jego stary rutyna.
Wędrował z miejsca na miejsce jak jeden posiadał, wciąż wyszedł stron i
zachowane zwyczaje człowieka na świecie; mógł pochwalić się dwa lub trzy więcej
podboje, lecz on nie oczekuje
coś od siebie lub od innych, i podjął nic nowego.
Wychowywał stary i siwy, wydając wszystkie swoje wieczory w klubie, rozgoryczony i znudzony-
-Argumentując, obojętnie w kawalerskim społeczeństwa stało się koniecznością dla niego, i to było
zły znak.
Oczywiście nigdy nie myśl o małżeństwie nawet przyszło mu do głowy.
Dziesięć lat minęło w ten sposób, szary i bezowocne roku, ale pędził przez strasznie
szybko.
Nigdzie nie ma czasu latać tak jak w Rosji, w więzieniu, mówią, że leci jeszcze szybciej.
Pewnego dnia, kiedy został jadalnia w swoim klubie, Paweł Pietrowicz usłyszał, że księżniczka R. był
martwy.
Ona zmarła w Paryżu w stanie graniczącym z szaleństwem.
Wstał od stołu i chodził o pokojach od długiego czasu, od czasu do czasu
stojąc nieruchomo za cardplayers, ale wrócił do domu nie wcześniej niż zwykle.
Kilka tygodni później otrzymał paczkę, w której jego nazwisko zostało napisane, ale
zawierał pierścień, który dał do księżniczki.
Miała wyciągnąć linie w kształcie krzyża *** sfinksa i wysłał mu wiadomość
powiedzieć, że rozwiązanie zagadki był krzyż.
Stało się to na początku roku 1848, w tym samym czasie co Nikołaja Pietrowicza
przybył do Petersburga po śmierci swojej żony.
Paweł Pietrowicz ledwo widział swego brata, ponieważ spółka ta osiedliła się w
kraju; małżeństwo Nikołaja Pietrowicza zbiegł z pierwszych dni Pavel
Pietrowicza znajomy z księżniczką.
Kiedy wrócił z zagranicy, udał się do kraju, którzy zamierzają przebywać dwa miesiące
z bratem i czerpać przyjemność z jego szczęścia, ale nie mógł tego znieść dla
tylko tydzień.
Różnica między nimi była zbyt wielka.
W 1848 roku różnica ta zmalała; Nikołaj Pietrowicz stracił żonę, Paweł
Pietrowicz porzucił swoje wspomnienia, po śmierci księżnej, że nie starał się
myśleć o niej.
Ale dla Mikołaja pozostało uczucie życia dobrze spędzony, a jego syn
dorastanie pod oczami; Pavel, wręcz przeciwnie, kawaler samotny, wchodził
do tego czas nieokreślony zmierzchu
ubolewa, które przypominają nadzieje i nadziei, które są podobne do żalu, kiedy młodzież
się i podeszły wiek nie został jeszcze rozpoczęty.
Tym razem było trudniej Pawła Pietrowicza niż dla innych ludzi, w stracie
przeszłości stracił wszystko co miał.
"Nie będę prosił, żebyś przyszedł do Maryino teraz", Nikołaj Pietrowicz rzekł do niego jeden dzień (on
nazwał swój majątek o tej samej nazwie na cześć swojej żony); "znalazłeś to nudne
tam nawet wtedy, gdy moja kochana żona żyła, a teraz obawiam się, będziesz się nudzić na śmierć ".
"Byłem głupi i niecierpliwy wtedy," odpowiedział Paweł Pietrowicz.
"Od tego czasu się uspokoił, jeśli nie uprawia mądrzejszy.
Teraz, przeciwnie, jeśli pozwolisz mi, jestem gotowy się ustatkować z tobą na dobre. "
Zamiast odpowiedzi, Nikołaj Pietrowicz uściskał go, ale rok i pół upłynął
Po tej rozmowie przed Pavel Pietrowicza ostatecznie zdecydował w zakresie powierzonych mu
zamiarem.
Gdy już została rozliczona w kraju, jednak nie chciał opuścić, nawet podczas
te trzy zimy, który Mikołaj spędził w Petersburgu z synem.
Zaczął czytać, głównie w języku angielskim; rzeczywiście zorganizował całe swoje życie w
Angielski sposób, rzadko spotykane swoich sąsiadów i poszedł tylko się wyborach samorządowych,
a następnie był zwykle milczy, choć
czasami drażnił i zaniepokojony ziemskich starej szkoły przez swoich liberalnych wypadów,
i zajmował się z dala od członków młodego pokolenia.
Oba pokolenia traktowali go jako "Stuck Up" i zarówno szanowali go za jego
doskonałe arystokratyczne maniery, na jego reputacji jako Lady Killer, do rzeczywistości
że był zawsze doskonale ubrany i
zawsze pozostał w najlepszym pokoju w najlepszym hotelu, za to, że wiedział o dobry
żywności i kiedyś nawet jadał z księcia Wellingtona przy stole Ludwika Filipa;
za to, że zabrał ze sobą
wszędzie prawdziwy srebrny ubieranie sprawy i przenośny wannę, za to, że argentyny
jakiegoś niezwykłego i uderzająco "wyodrębnione" perfum, na fakt, że
grał w wista wspaniale i zawsze utracone;
wreszcie oni szanowali go za jego niezniszczalnego uczciwości.
Panie znalazł go uroczo romantyczna, ale nie uprawiają społeczeństwo
panie ...
"Więc widzisz, EVGENY," zauważył Arkady, jak skończył swoją opowieść, "jak niesprawiedliwie ty
osądzać mojego wujka.
Nie wspominając, że ma więcej niż jeden raz pomagał ojcu z kłopotów finansowych,
dał mu wszystkie pieniądze - być może nie wiesz, nieruchomość nie została podzielona -
on jest szczęśliwy, aby pomóc każdemu, zresztą on
zawsze robi coś dla chłopów, jest prawdą, gdy mówi do nich,
Śruby do twarzy i wącha wody kolońskiej ... "
"Nerwy, oczywiście," przerwał Bazarowa.
"Być może, ale jego serce jest we właściwym miejscu.
A on jest daleko od głupiego.
Co wiele przydatnych porad dał mi ... szczególnie ... szczególnie o
relacje z kobietami. "" Aha! Jeśli palą usta gorącym mlekiem,
będziesz nawet dmuchać na wodzie - wiemy, że "
"Cóż," kontynuował Arkady ", jednym słowem, że jest głęboko nieszczęśliwy - it'sa przestępstwo gardzić
go. "" I kto gardząc nim? "odparował
Bazarow.
"Muszę jednak powiedzieć, że człowiek, który postawił całe swoje życie z jednej karty
kobiety miłość, a kiedy ta karta się nie powiedzie, kwaśnieje i pozwala sobie dryfować aż on
nadaje się do niczego, tak naprawdę nie jest człowiekiem.
Mówicie, że jest nieszczęśliwy, Ty wiesz lepiej ode mnie, ale na pewno nie pozbył
wszystkie jego dziwactwa r.
Jestem pewien, że wyobraża sobie, że jest zajęty i użyteczne, ponieważ czyta Galignani i raz
miesiąc oszczędza chłopa z bitego ".
"Ale pamiętam jego wykształcenie, wiek, w którym dorastał," powiedział Arkady.
"Edukacja"? Wytrysku Bazarow.
"Każdy powinien kształcić się, tak jak robiłem, na przykład ... A co do wieku,
dlaczego mam zależeć od niego? Niech to raczej zależy ode mnie.
Nie, mój drogi, to wszystko pustka i luźne życia.
A jakie są te tajemnicze relacje między mężczyzną a kobietą?
My, fizjologów wiedzieć, jakie są.
Możesz studiować anatomię oka, a skąd się bierze w, enigmatyczna spojrzeć ci
rozmawiać? To wszystko romantyzm, śmieci i nudny
"Sthetics.
Mieliśmy dużo lepiej iść i zbadać żuka ".
I dwaj przyjaciele poszli do pokoju Bazarowa, który został już przeniknięte swoim rodzaju
medycznego chirurgicznego zapach, zmieszany z odór taniego tytoniu.