Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 13
Lily obudziła z przyjemnością marzenia, aby znaleźć dwa zauważa przy jej łóżku.
Jednym z nich był od pani Trenor, który ogłosił, że zbliża się do miasta, po południu
na krótką wizytą, i wyraził nadzieję, panna Bart będzie w stanie zjeść z nią.
Drugi był z Selden.
Napisał krótko, że ważne sprawy powołał go do Albany, skąd będzie on
w stanie powrócić do wieczora, i zapytał Lily, żeby wiedział co godzinę
Następnego dnia ona go zobaczyć.
Lily, odchylając się do tyłu między jej poduszki, zadumą spoglądał na jego list.
Scena, w konserwatorium Bryś "był jak część jej marzenia, ona nie
Oczekuje się, że budzą się takie dowody jego rzeczywistości.
Jej pierwszy ruch był jednym z irytacji: to nieprzewidziane akt Selden dodał
Innym powikłaniem do życia. Było tak w przeciwieństwie go do poddania się takim
irracjonalny impuls!
Czy on naprawdę myśli, aby prosić ją o rękę?
Miała raz pokazał mu niemożność tej nadziei, i jego późniejsze zachowanie
wskazywało na to, że przyjął sytuacji zasadności nieco
umartwienie do jej próżności.
To wszystko było przyjemniej się, że ta racjonalność była utrzymywana tylko na
koszt nie widząc jej, ale, choć nic w życiu nie był tak słodki, jak poczucie
Jej władza *** nim, widziała niebezpieczeństwo
umożliwienia epizod poprzedniej nocy, aby sequel.
Ponieważ nie mogła wyjść za niego, byłoby przyjazne dla niego, jak również ułatwia
się, aby napisać wiersz polubownie uniknięcia jego wniosek, aby zobaczyć jej: nie był człowiek,
pomylić takich podpowiedzi, a gdy obok ich
spełnione byłoby na ich tradycyjnych zasadach przyjazny.
Lily zerwał się z łóżka i poszedł prosto do jej biurka.
Chciała napisać od razu, gdy mogła zaufanie do siły jej rozwiązać.
Była jeszcze ospały z jej krótkiego snu i radości tego wieczoru, i
widok piśmie Seldena przywiózł kulminacyjnego momentu jej triumf:
chwili, kiedy czytałem w jego oczach, że żadna filozofia nie jest dowodem przeciw jej władzy.
To byłoby miłe mieć uczucie, że znowu ... nikt nie mógł dać jej w
całej pełni, a ona nie mogła znieść mar jej nastrój luksusowych retrospekcji przez
akt określony odmowy.
Wzięła się jej pióro i napisał szybko: "jutro o czwartej," mrucząc do siebie,
jak poślizgnęła się arkusz do jego koperty: "Mogę łatwo umieścić go, gdy jutro
przyjdzie ".
Judy Trenor to wezwanie bardzo zapraszamy do Lily.
To był pierwszy raz, kiedy otrzymał bezpośrednią komunikację z Bellomont od
zamknięcia ostatniej wizyty tam, a ona wciąż odwiedzanych przez strach o
poniesionych niezadowolenie Judy.
Ale to charakterystyczne polecenia wydawał się przywrócić ich dawne stosunki oraz
Lily uśmiechnęła się na myśl, że jej przyjaciel prawdopodobnie wezwał ją, by usłyszeć
o rozrywki Bryś.
Pani Trenor miał nieobecny się od święta, być może z powodu tak szczerze
wyrażona przez męża, może dlatego, że jak pani Fisher nieco inaczej mówiąc,
że "nie mógł znieść nowych ludzi, kiedy nie odkrył je sobie."
W każdym razie, choć nadal dumnie na Bellomont, Lily podejrzanych w niej
pożerający chęć usłyszeć co ona ominęło, i dowiedzieć się dokładnie, w jaki
pomiaru pani Wellington Bry przekroczono
wszystkie poprzednie konkurentów do społecznego uznania.
Lily był gotowy, aby zaspokoić ciekawość, ale zdarzało się, że była
restauracji.
Postanowiła jednak, aby zobaczyć Pani Trenor na kilka chwil, a dźwięk jej pokojówka
że wysłał telegram do powiedzenia, że będzie z jej koleżanką, że wieczorem w
dziesięciu.
Była jadalnia z pani Fisher, którzy zebrali się na nieformalnym świętem kilka
wykonawców z poprzedniego wieczoru.
Miała być muzyka plantacji w studio po obiedzie - dla pani Fisher,
rozpaczliwe republiki, podjął się modelowania i załączone do niej małe zatłoczone
dom przestronne mieszkanie, które, niezależnie od
jej zastosowań w jej godziny z tworzyw sztucznych inspiracji, serwowana w innym czasie dla
korzystanie z niestrudzonym gościnności.
Lily nie chciała odejść, na kolację było zabawne, a ona nie lubi
salon na papierosa i usłyszeć kilka piosenek, ale nie mogła jej złamać
zaangażowania Judy, a wkrótce po dziesięciu
zapytała ją hostess do dzwonka dla przystojnych, i podjechał Fifth Avenue do Trenors ".
Czekała długo na progu do dziwnego, że obecność Judy w mieście nie było
sygnalizowane przez większą szybkość w przyznaniu jej, a jej zaskoczenie było
wzrosły, zamiast oczekiwanych
lokaja, spychając ramiona do spóźnionych płaszcz, shabby opieki podejmowania osoby bawełniane
niech do owiane hali.
Trenor jednak pojawił się od razu na progu salonu, witając
jej z niezwykłą swadą, podczas gdy on zwolniony ją o swój płaszcz i wyciągnął ją w
pokoju.
"Chodź do den, jest to tylko wygodne miejsce w domu.
Czy to nie pokój wygląda tak, jakby czekał na ciała sprowadzić?
Nie można zrozumieć, dlaczego Judy utrzymuje dom opakowane w tej strasznej rzeczy śliskie białe - to
wystarczy podać innymi zapalenie płuc, aby przejść przez te pokoje w zimny dzień.
Wyglądasz trochę szczypał siebie, przy okazji: to raczej ostry wieczór.
Zauważyłem, że chodzenie do klubu.
Chodź, i dam ci nip brandy i można tosty się w ciągu
ogień i spróbować mojego nowego Egipcjanie - że niewiele turecki chap w Ambasadzie umieścić mnie
na marki, które chcę, aby spróbować, a
jeśli chcesz 'em dostanę się wiele dla Ciebie: nie mają' em tu jeszcze, ale będzie
Kabel ".
Poprowadził ją do domu na duży pokój z tyłu, gdzie pani Trenor zwykle
sat, i gdzie, nawet w jej nieobecności, nie było powietrza na użytkowanie.
Tutaj, jak zwykle, były kwiaty, gazety, pełno biurku, a ogólny
aspektem lamp świeci znajomości, aby to była niespodzianka nie widzieć Judy energetyczne
postać zaczynać od fotelu przy ognisku.
To był najwyraźniej Trenor sam, który był zajmujący fotela, za to
zostało zawieszonych przez chmurę dymu z cygar, a obok niego stał jeden z tych skomplikowanych
rozkładane stoliki, które brytyjskie pomysłowość
opracowany w celu ułatwienia ruchu tytoniu i wyrobów spirytusowych.
Na widok takich urządzeń w salonie nie było niczym niezwykłym w zestawie Lily, gdzie
palenie i picie było ograniczeń ze względu na czas i miejsce, a jej
Pierwsza część była pomoc się do jednego
papierosów zalecane przez Trenor, podczas gdy ona sprawdzona jego gadatliwość, prosząc,
z zaskoczony skrócie: "Gdzie jest Judy?"
Trenor, trochę podgrzewana przez jego niezwykłe potok słów, a może przez dłuższy
bliskość z karafki, pochylił się *** tym ostatnim się rozszyfrować ich srebro
etykiet.
"Tu, teraz, Lily, tylko kroplą koniaku w niewielkiej ilości wody gazowanej - zrobić wygląd szczypał,
wiesz: przysięgam końcu nos jest czerwony.
Wezmę innego szkła do siebie firmy - Judy - Dlaczego widzisz, Judy Ma
diabła ból głowy - całkiem wyeliminowany z nim, biedactwo - spytała mnie
wyjaśnić - sprawiają, że wszystko w porządku, wiesz - Czy
się do ognia, chociaż; szukać dead-beat, naprawdę.
Czy teraz pozwólcie, że komfortowe, there'sa dobra dziewczyna ".
Wziął ją za rękę, pół żartobliwie, a zbliżała ją do niskiego siedzenia przez
paleniska, ale zatrzymała się i uwolniła się cicho.
"Czy znaczy to, że Judy nie jest wystarczająco dobrze, aby mnie zobaczyć?
Czy ona nie chce mi iść na górę? "
Trenor suchej szybie miał wypełnione dla siebie, i zatrzymał się położy go przed
odpowiedział. "Dlaczego nie - faktem jest, że nie jest do
widuje się z nikim.
Stało się nagle, wiesz, i poprosiła mnie, aby powiedzieć, jak strasznie przykro, że
było - gdyby byłoby wiadomo, gdzie się jadalnia że ona ci wysłałem słowa ".
"Ona nie wie, gdzie się jadalnia, że o tym wspomniałem w moim telegram.
Ale to nie ma znaczenia, oczywiście.
Przypuszczam, że jeśli ona jest tak źle, że nie wróci do Bellomont rano, i może
przyjść i zobaczyć ją, a następnie "" Tak:. dokładnie - to kapitał.
Powiem jej, będziesz pop w jutro rano.
A teraz proszę usiąść na minutę, there'sa drogi, i niech mają spokoju, szczęki
razem.
Nie będzie spadek, tylko towarzyskość?
Powiedz mi, co o tym myślisz papierosa. Dlaczego nie podoba ci się?
Co ty mocowania je za? "
"Jestem mocowania ją dlatego, że musi iść, jeśli będziesz miał dobroci, aby zadzwonić do kabiny
dla mnie "Lily wróciła z uśmiechem.
Nie lubiła niezwykłe pobudliwość Trenor, z jego zbyt oczywiste
wyjaśnień, a myśl, że z nim sama, z koleżanką z dala
na górze, na drugim końcu wielkiego
pusty dom, nie przyczynić się do czegoś się pragnienie, aby przedłużyć ich Tete-a-Tete.
Ale Trenor, o szybkości których nie udało się uciec jej, przeniósł się między sobą i
drzwi.
"Dlaczego musisz iść, chciałbym wiedzieć? Jeśli Judy'd tu chcesz Siedziałem
plotkować do wszystkich godzin - i nie można nawet dać mi pięć minut!
To zawsze tak samo.
Ostatniej nocy nie mogłem się w pobliżu - Poszłam do tego cholernego wulgarnych strony by zobaczyć
ty, i nie było wszyscy mówią o tobie, i pyta mnie, czy kiedykolwiek widziałem
nic tak oszałamiające, i kiedy próbowałem
przyjść i powiedzieć słowo, nigdy nie miała żadnej uwagi, ale po prostu poszedł na śmiech i
żartuje z wielu osłów, którzy chcieli tylko, aby móc potem o puszyć i
wygląd wiedząc, kiedy została podana. "
Zatrzymał się, zaczerwieniona jego polemikę, a mocowanie na jej wygląd, w którym urazy
był składnik ona najmniej lubianą.
Ale ona odzyskała przytomność umysłu i stał spokojnie w środku
pokoju, a jej lekki uśmiech wydawał się umieścić coraz większą odległość między siebie
i Trenor.
W poprzek powiedziała: "Nie absurd, Gus. To po jedenastej, a ja muszę bardzo prosić
dzwonić do kabiny. "Pozostał nieruchomości, z obniżeniem
czoło ona wzrosła do niechęci.
"A gdyby mnie nie będzie dzwonił do jednego - co zrobisz, a następnie"
"Pójdę na górę, do Judy, jeśli życie mnie jej przeszkadzać."
Trenor narysował krok bliżej i położył rękę na jej ramieniu.
"Popatrz, Lily: nie dasz mi pięć minut, z własnej woli?"
"Nie dziś, Gus: możesz ----"
"Bardzo dobrze, to: Biorę 'em. I tak jak wiele innych, jak chcę. "
Miał squared się na progu, ręce ciągu głęboko w kieszeniach.
Kiwnął głową w kierunku krzesła na palenisku.
"Idź i usiąść tam, proszę: Mam słowo do powiedzenia".
Temperamentem Lily była coraz lepiej jej obawy.
Ona wyprostowała się i ruszył w stronę drzwi.
"Jeśli masz coś do powiedzenia, trzeba powiedzieć, że innym razem.
Udam się do Judy, chyba że wezwanie taksówki dla mnie na raz. "
On wybuchnął śmiechem. "Idź na górę i powitanie, mój drogi, ale
nie znajdzie Judy.
Ona nie istnieje. "Lily rzuciła zaskoczony patrzeć na Niego.
"Czy oznacza to, że Judy nie ma w domu-nie w mieście?" Wykrzyknęła.
"To jest tylko to, co mam na myśli," zwróciło Trenor, jego zatonięcia bluster do ponurych
pod jej wygląd. "Bzdura - Nie wierzę ci.
Idę na górę, "powiedziała niecierpliwie.
Zwrócił się nieoczekiwanie na bok, pozwalając jej dotrzeć do nieograniczonego progu.
"Idź i mile widziane, ale moja żona jest w Bellomont".
Ale Lily miała flash otuchy.
"Gdyby nie przyszedł miałaby mnie posłał słowo ----"
"Zrobiła; zatelefonowała do mnie po południu, aby poinformować."
"Ja nie otrzymał wiadomość".
"Ja nie wysyłać." Dwóch zmierzonych siebie na chwilę,
ale Lily wciąż ją zobaczył przeciwnika poprzez rozmycie pogardy sprawił, że wszystkie inne
Uwagi niewyraźne.
"Nie mogę sobie wyobrazić obiekt w grze taki głupi trick na mnie, ale jeśli masz
w pełni zaspokojone swoje specyficzne poczucie humoru muszę ponownie prosimy o przesłanie do
kabiny. "
To było złe wiadomości, a wiedziała, że jak mówiła.
Aby być ukąszony przez ironia nie jest konieczne, aby zrozumieć, a zły smugi na
Twarz Trenor to może być podniesiona przez rzeczywiste rzęs.
"Słuchaj, Lily, nie biorą, że wielki i potężny dźwięk ze mną".
Miał znowu ruszył w kierunku drzwi, w jej instynktowne kurczy mu dała
mu odzyskać polecenia progu.
"I DID grać trick na Ciebie, ja do niej własne, ale jeśli uważasz, że wstyd mi jesteś
w błędzie. Pan wie, byłem wystarczająco cierpliwy, by - I've
zawieszono i wyglądał jak osioł.
A wszystko w czasie, kiedy pozwolić wiele innych kolegów się do Ciebie ... pozwalając 'em
wyśmiać mnie, wątpię ... Nie jestem ostry i nie może ubrać moich przyjaciół do wyglądać
zabawne, jak to zrobić ... ale mogę powiedzieć, kiedy jest
robi do mnie ... Mogę powiedzieć dość szybko, kiedy jestem okpiwany ... "
"Ach, nie pomyślał, że" błysnął z Lily, ale jej śmiech spadł do
cisza pod jego wygląd.
"Nie, nie by pomyślał, ale będziesz wiedział lepiej.
To co się tutaj dziś wieczorem.
Czekałam na spokojny czas na rozmowy o niczym, a teraz mam to mam na myśli
sprawi, że mnie wysłuchać. "
Jego pierwszy pęd nieartykułowane urazy były następnie stabilność i
stężenie ton więcej niepokojące Lily niż podniecenie przed nim.
Przez chwilę jej przytomność opuściła ją.
Miała więcej niż kiedyś w sytuacji, gdy szybkie miecz-play dowcipu było
potrzebne na pokrycie jej schronienia, ale jej przerażone serce pulsuje powiedział jej, że tutaj
takich umiejętności nie skorzystać.
Aby zyskać na czasie powtarzała: "Nie rozumiem, co chcesz."
Trenor zepchnęło na krześle między nią a drzwiami.
Rzucił się w nim i pochylił się, patrząc na nią.
"Powiem ci, czego chcę: chcę wiedzieć, gdzie tylko i stoję.
Hang on, człowiek, który płaci za kolację jest ogólnie może mieć miejsce przy stole ".
Ona płonęły gniew i upokorzenie, i obrzydliwe potrzebę posiadania w celu uzgodnienia
gdzie pragnął upokorzyć.
"Nie wiem co masz na myśli - ale musisz zobaczyć, Gus, że nie mogę tu rozmawiać
ci o tej porze ---- "
"Gad, udać się do domów ludzi jest wystarczająco szybki w jasnym świetle dnia - uderza mnie nie jesteś
zawsze tak przeklęty ostrożny pozorów. "
Brutalność w ciągu dał jej poczucie zawroty głowy, które wynika
fizyczny cios.
Rosedale mówił wtedy - to był sposób, w jaki ludzie mówili o niej - Poczuła nagle słaby
i bezbronnych było warkot użalania się *** sobą w gardle.
Ale wszystkie, podczas gdy inny człowiek został ostrzenia jej czujność, szepcząc
przerażony ostrzeżenie, że każde słowo i gest musi być mierzona.
"Jeśli mnie tutaj przywieźli do powiedzenia obraźliwe rzeczy ----" zaczęła.
Trenor roześmiał się. "Nie mów etap-rot.
Nie chcę cię obrazić.
Ale człowieka, ale jego uczucia - i grałeś z moim zbyt długo.
I nie rozpocznie się w tym biznesie - przechowywana w sposób, i opuścił tor jasne dla
inne chłopaki, aż pogrzebał mnie i zabrał się do pracy, aby tyłek mnie - i
łatwe zadanie, trzeba było z niego zbyt.
To jest problem - to było zbyt łatwe dla Ciebie - masz lekkomyślnych - myślałeś, że może
podnieca mnie na wylot, i wrzucili mnie w rynsztoku jak pusty portfel.
Ale, gad, który nie jest fair: to unikając reguł gry.
Oczywiście teraz już wiem, co chciał - to nie był mój piękne oczy były po -
ale ci powiem, Miss Lily, musisz zapłacić za co mnie tak myślę ---- "
Wstał, kwadratury ramiona agresywnie, i podszedł do niej z
zaczerwienienie czoło, ale trzymała jej prawach, choć każdy nerw szarpnął ją do odwrotu
jak zaawansowane.
"Pay up?" Ona załamał. "Czy to znaczy, że jestem Ci winny pieniądze?"
Roześmiał się ponownie. "Ach, nie pytam o zapłatę w naturze.
Ale jest coś takiego jak fair play - i odsetki od swoich pieniędzy - i powiesić mnie, czy
Miałem jak wygląda od ciebie ---- "" Twoje pieniądze?
Co mam zrobić z pieniędzmi?
Jesteś poradził mi, jak zainwestować moje ... musiałeś widzieć nic nie wiedziałem biznesu
... mówiłeś mi, że wszystko w porządku ---- "" Wszystko to było prawo - to, Lily: jesteś
witam wszystkich, a dziesięć razy więcej.
Ja tylko z prośbą o słowa podziękowania od Ciebie ".
Był jeszcze bliżej, z ręką, które rosły ogromne, a przestraszony siebie w jej
było przeciąganie innych w dół.
"MAM podziękowałem; pokazałam wcześniej byłem wdzięczny.
Co więcej zrobiłeś, niż jakikolwiek przyjaciel może zrobić, lub zaakceptować od znajomego? "
Trenor złapać ją z przekąsem.
"Nie mam wątpliwości, została zaakceptowana jako znacznie wcześniej - i rzucił inne chłopaki jak
chcesz rzucić mnie.
Nie obchodzi mnie, jak się osiedlili swój wynik z nimi - jeśli oszukać 'em jestem, że wiele
na dobre.
Nie należy patrzeć na mnie - Wiem, że nie mówię sposób człowiek ma mówić
dla dziewczyny - ale, zawiesić go, jeśli nie podoba możesz przestać mnie wystarczająco szybki - wiesz
Jestem Mad About You - cholerne pieniądze, nie
dużo więcej o tym - jeśli ci przeszkadza ... I była brutalna, Lily - Lily - wystarczy spojrzeć na
mnie ---- "
Ciągle na nią morza upokorzenia złamał - fala awarii na fali tak blisko, że
moralnego wstydu był jednym z fizycznym strachu.
Wydawało się jej, że poczucie własnej wartości zrobiłby jej nieśmiertelny - że to jej
własnej hańby, które wprowadzają straszny samotności na jej temat.
Jego dotyk był szok jej świadomości utonięcia.
Cofnęła się od niego z rozpaczliwą założeniu pogardy.
"Powiedziałem wam nie rozumiem - ale jeśli jestem winien pieniądze będą otrzymywać wypłatę ----"
Twarz Trenor pociemniała z wściekłości: jej odrzut wstrętu powołał się prymitywne
człowieka.
"Ach - you'll pożyczyć od Selden lub Rosedale-i zabrać swoje szanse na oszukiwanie ich
masz nabrać mnie!
Jeśli nie - chyba, że osiedlił się inne wyniki już - a ja jestem tylko jedna
na mrozie! "Stała cicho, zamrożone do siebie.
Słowa - słowa były gorsze niż w dotyku!
Jej serce biło całym ciele - w gardle, jej ciało, jej bezużyteczne bezradny
ręce.
Jej wzrok wędrował z rozpaczą o pokój - zapalili w dzwon, a ona
pamiętać, że pomoc była w poł. Tak, ale skandal z nią - ohydne
mobilizacji języków.
Nie, musi walczyć jej drogę na sam. Wystarczyło, że służba wiedziała, że jej do
być w domu z Trenor - nie musi być nic do pobudzenia hipotezy w jej drodze
opuszczeniu.
Podniosła głowę, i osiągnęła ostatnio wyraźnie na niego spojrzeć.
"Jestem tutaj sam ze sobą," mówi. "Co więcej powiesz?"
Ku jej zaskoczeniu, Trenor odpowiedział na spojrzenie z niemym spojrzeniem.
Z jego ostatni podmuch słowa płomień zmarł, pozostawiając mu chłód i upokorzył.
Wydawało się, że zimne powietrze rozproszył opary jego libacjach, a
sytuacji majaczyły przed nim czarny i nagi jak ruiny pożaru.
Starych nawyków, starych ograniczeń, ręka odziedziczył porządku, wyrwane z powrotem
oszołomiony umysł, który namiętność wstrząsany od koleiny.
Oko Trenor miał mizerny wygląd lunatyk obudził się na śmiertelnie półkę.
Idź stąd "---- jąkał się i zwracając się do niej plecami podszedł do
paleniska. Ostre zwolnienie z jej obawy przywrócone
Lily do natychmiastowego jasność.
Upadek Trenor będzie zostawił ją pod kontrolą, i usłyszała się głosem
że był jej jeszcze poza siebie, licytacji mu pierścionek bo sługa, licytacji
mu dać rozkaz do przystojnych, kierując go do wprowadzenia jej w nim, kiedy przyszło.
Skąd siłę przyszedł do niej nie wiedziała, ale natarczywy głos ostrzegł ją, że
musi wyjść z domu, otwarcie i nerwach jej, w sali przed opieki unoszące
przyjmującego, w celu wymiany świetle słowa Trenor,
i oskarżyć go o zwykłej wiadomości dla Judy, podczas gdy cały czas kręciła z
wewnątrz obrzydzeniem.
W sąsiedztwie hotelu z ulicy przed nią, czuje się szalony dreszcz wyzwolenia,
odurzających jako więźnia pierwszy projekt wolnym powietrzu, lecz jasność
mózgu nadal, a ona zwróciła uwagę na wyciszenie
aspekt Fifth Avenue, domyślił się późna pora, a nawet obserwuje się
człowieka postaci - było coś w połowie znane w zarysie - która jak
wszedł do przystojnych, odwrócił się od
przeciwległego narożnika i zniknął w cieniu bocznej ulicy.
Ale z kolei reakcji kół przyszedł i drżący ciemności zamknięty
niej.
"Nie mogę myśleć - nie mogę myśleć," jęknęła, i oparł głowę na grzechotanie
stronie kabiny.
Zdawało się, obcy dla siebie, a raczej były dwie ja w niej, że z jednej
zawsze wiedział, a nowy odrażające życia, do którego znalazł się przykuty.
Miała raz podniósł, w domu, gdzie mieszka, tłumaczenie
EUMENIDES, a jej wyobraźnia zajętych przez wysokiej terroru sceny
gdzie Orestes, w jaskini wyrocznią,
odkrywa, że jego nieubłagany huntresses śpi, i porywa godzinę odpoczynku.
Tak, Furie może czasem spać, ale byli tam, zawsze tam, w ciemności
rogach, a teraz zostały obudzone i szczęk żelaza ich skrzydeł w jej
mózgu ... Otworzyła oczy i zobaczyła
ulice przechodzi - znajome ulice obcych.
Wszystkie patrzyła na to samo i jeszcze zmianie.
Nie było wielka przepaść między dziś a wczoraj.
Wszystko w przeszłości wydawało się proste, naturalne, pełne światła - i była
tylko w miejscu ciemności i zanieczyszczenia .-- Alone!
To była samotność, że przestraszyło ją.
Jej wzrok padł na oświetlony zegar na rogu ulicy, i zobaczyła, że ręce
oznaczone pół godziny po jedenastej. Tylko wpół do dwunastej - nie było godziny,
Pozostało godzin w nocy!
I musi ona wydać je w spokoju, drżący bezsennie na łóżku.
Jej miękki charakter odskoczył od tej gehenny, który nie miał żadnego bodźca konfliktu
popchnąć ją przez to.
Oh, powolne zimno kroplówki z minuty na głowie!
Miała wizję siebie leżącego na łóżku orzech czarny - i ciemność
straszyć ją, gdyby zostawił świetle spalania ponure dane z pokoju
to marka się zawsze na jej mózgu.
Ona zawsze nienawidził jej pokój u pani Peniston's - jego brzydotę, jego
bezosobowość, że nic nie było naprawdę jej.
Aby rozdarte serce uncomforted ludzką bliskość pokój może otworzyć niemal ludzkie ręce,
i jest do których nie czterech ścianach oznacza więcej niż jakiekolwiek inne, jest, w takich godzinach,
emigrantów na całym świecie.
Lily nie miała serca się oprzeć. Jej związek z jej ciotka była jak
powierzchownych, jak z lokatorów szansę, którzy przejdą na schodach.
Ale nawet gdyby obie były w bliskim kontakcie, nie można było myśleć o pani
Peniston umysł jak oferując schronienie lub zrozumieniem do takiej nędzy, jak Lily.
Jak ból, co można powiedzieć to tylko pół ból, więc szkoda, że niewiele ma pytania
uzdrowienie w jego dotyku.
Co Lily spragniona była ciemność przez ramiona otaczając, ciszy, która nie jest
samotności, ale współczucie wstrzymał oddech.
Zaczęła się i spojrzał dalej na ulicach mijania.
Gerty - były bliskie rogu Gerty.
Gdyby tylko mogła dotrzeć tam przed tym wybuch bólu pracujących z jej piersi
usta - jeśli tylko mogła czuć trzymać broni Gerty podczas gdy kręciła w
febra-fit z obawy, że nadchodzi na nią!
Odsunęła się drzwi w dachu i nazywa się adres kierowcy.
To nie było tak późno - Gerty może być wciąż na jawie.
A nawet gdyby nie była, dźwięk dzwonu nie przenika każdy jej wnęce
małe mieszkania, a obudzić ją w odpowiedzi na jej przyjaciela połączenia.