Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przepraszam, masz trochę czasu?
Ach... Och... Jestem Koreanką.
Jestem Koreanką
Wiem, wiem.Jesteś Koreanką
To ja, Man Ok!
Och, Kang Hwi. Przestraszyłeś mnie!
I jak wyglądam? Nikt mnie nie rozpozna, prawda?
Tak, jeśli powiesz że jesteś kaczką, to ci uwierzę.
-Co? -Tylko żartowałam, żartowałam!
Chodźmy, Man Ok.
Huh? Dokąd idziesz?
Jestem głodny! Kupię coś bardzo dobrego do jedzenia. Chodźmy zjeść przepyszne jedzenie.
Długo czekaliście.
Proszę.
Spróbuj. Udon jest naprawdę najlepsze.
Ach! I...
To miejsce, to jest sekret.
Mówię o tym naprawdę specjalnym ludziom.
Lubię krewetki. Zjem to z ochotą.
Dobrze.
I jak? Smaczne?
Podobne do udon (danie) z ośrodka wypoczynkowego.
Co powiedziałaś?
Man Ok, nie jedz tego.
Zjem wszystko.
Żartowałam!
To jest naprawdę pyszne. Makaron można żuć.
To jest naprawdę niesamowite.
Prawda?
To jest dobre?
Kang Hwi-Nim, pospiesz się i zacznij jeść.
Tak.
Będę się rozkoszować.
Ale, Kang Hwi-Nim
Nie znalazłeś nagrania, prawda?
Ach! Znaczy się...
Jeśli byś znalazł nagranie, nie przyleciał byś z Prezesem.
Jedz. Nie jest dobry jeśli nasiąknie.
Potem pójdziemy na zakupy. Milion lat nie byliśmy razem na zakupach.
- Pośpiesz się i jedz.- Dobrze.
Woah! Wow! To jest niesamowite.
To...
Chcesz kupić spinkę do włosów?
Tak.
Która jest lepsza?
Cóż... Zobaczmy...
Obydwie są ładne! Kupię je dla ciebie.
Wezmę tylko jedną.
Wezmę tę.
Dlaczego? Powiedziałem, że zapłacę weź obie.
Mój dziadek... powiedział kiedyś
Osoba która chce mieć dwie rzeczy na raz, jest chciwa.
Osoba chciwa, w końcu traci wszystko co ma.
Chodźmy zapłacić.
Ta też jest ładna.
Man Ok!
Pójdźmy tam!
Co?
❁Odcinek 10 ❁ ❁ (część 2) ❁
Przepraszam, Kang Hwi-Nim.
Jak to się stało?
Dlaczego byłeś z prezesem?
Wow! To miejsce jest większe niż sądziłem!
Nie powiesz?
Nie pytałem,
Dlaczego ty, przyleciałaś do Japonii.
Więc, mnie też nie pytaj.
Dzisiaj, robimy rzeczy, których nie mogliśmy zrobić przedtem, gdy mieszkałem w piwnicy.
Bawmy się!
Man Ok, chodźmy tu!
Mówią, że to miejsce jest naprawdę fascynujące.
Chodźmy.
Szybko.
Chodźmy. Pośpiesz się i chodź
Ya-ho. Ya-ho.
Ya-ho. Ya-ho.
Wow! Wow! To jest naprawdę fascynujące. Man Ok, spróbuj!
Ya-hoo. Ya-hoo.
Omo!
Na prawdę niesamowite echo, prawda?!
Rzeczywiście!
Ya-hoo! Kang Hwi-nim! Ya-hoo!
Świetnie! Kang Hwi-nim! Naprawdę świetnie!
Ja, ja! Teraz ja, daj mi spróbować.
Jang Man Ok! Jang Man Ok!
Wiele więcej, niż aktorki - Jang Man Ok Wiele więcej, niż aktorki - Jang Man Ok!
jest o wiele bardziej... jest o wiele bardziej...
śliczna! śliczna!
Man Ok,
Mam ci coś do powiedzenia.
Dziękuję, że mnie wspierałaśgdy było mi ciężko.
W przyszłości, jak teraz,
możesz być po mojej stronie?
Napisy to praca Zespołu Full House 2@Viki
Zaczekaj chwilkę.
Gdzie jesteś?
Nie słyszałeś, że masz spotkanie z reporterami dziś wieczorem?
Będę tam.
Nie masz za dużo czasu. Gdzie jesteś?
Wyślę po ciebie Go ***.
Będę tam na czas.
Dlatego pytam gdzie jesteś!
Powiedziałaś, że zarobisz na swój pobyt.
Pytam się bo mówiłaś, że będziesz pomagać.
Przychodź szybko i pracuj!
Na co patrzysz z taką uwagą?
Chcesz się napić?
Jeśli zaczerpnąłeś świeżego powietrza, wracajmy.
Wróć,
i zacznij ze mna od nowa.
Pomogę ci.
Ty mi pomożesz?
Menadżerze Hwang, ty mi pomożesz?
W twoich oczach, mogę być niegodny zaufania.
Ale, chłopie... jestem inny niż LJ.
Co jest w tobie innego?
Ty czy Prezes LJ...
obydwaj jesteście biznesmenami, czyż nie?
Ludzie, którzy sprzedają ludzi...
Nie.
Nigdy tak o was nie myślałem.
Przynajmniej wiem, czego naprawdę chcesz.
Czego naprawdę chcę?
Co to jest?
Ty...
powiedziałeś, że nie chciałeś być wokalistą
Zrobiłeś to dla pieniędzy,
aby odzyskać dom.
Przez L.J...
przez całą drogę byłeś zmuszany do różnych rzeczy.
Ale nie o to chodzi.
Ty.
Powiedz mi...
Chcesz znów stanąć na scenie, prawda?
Stań!
Stań na scenie i odzyskaj wszystko...
Twoja sławę, Full House...
i osobę, która kochasz.
Wróć,
i miej wszystko z powrotem.
Na własna rękę!
To jest to czego potrzebujesz!
Popatrz, popatrz tu.
Twoi fani proszą cię o powrót.
Nie potrzebuję tego!
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
Tae Ik!
Tae Ik!
Tae Ik, prosimy wróć! Kochamy cię!
Man Ok! Naprawdę muszę ci coś powiedzieć! Do zobaczenia w Seulu!
Tae Ik. Tae Ik. Kochamy cię! Tae Ik, Tae Ik. Kochamy cię!
Chcesz się napić?
To jakaś moda?
W porzadku.
Już piłem, więc ty pij.
Więc, wypij jeszcze jedno.
Co to jest? Możesz tak po prostu wejść?
Wyjeżdżam jutro.
To jest moja ostatnia noc w Japonii. Nie możesz dla mnie zrobić chociaż tego?
Powiedziałaś, że nie wyjedziesz dopóki ja nie wyjadę.
Tak planowałam.
Ale bilet mam na jutro.
Kupiłam tańszy z datą, i powiedzieli, że nie mogę tego zmienić.
Ha!
Aigo!
Więc, jedźmy razem, huh?
Jeśli przyszłaś żeby pić piwo, wypij je i idź.
Ach, naprawdę!
Ach, naprawdę!
Nie możesz po prostu ze mną wrócić?
Patrz tutaj!
Panie wredny draniu!
Wiesz, żeby tu przejechać,
wydałam wszystkie pieniądze jakie miałam!
Ty!
Czy ty chociaż wiesz jaki drogi jest kurs walutowy w tych dniach?
Co? Ty?
Wredny drań?
Jeszcze troszkę.
Przestań pić.
Co to jest?
Co to z burzliwa zmiana temperamentu?
Ten wredny...
Wredny draniu, co w tobie jest takiego?
Nadal, ty...
jesteś fantastyczny.
Są ludzie, którzy kochają tylko ciebie,
którzy cię uwielbiają...
Masz takie szczęście.
Więc! Nie uciekaj!
Czym zawinili twoi fani?
Jedyną ich winą jest to, że cię kochają!
Masz wiele osobowości!
Co jest takiego w facecie, takim jak ty?
Jesteś przystojny.
Jang Man!
Jang Man!
Przynieś więcej alkoholu.
Alkohol...
♪ Kiedykolwiek widzę twoje oczy, nie mogę spać. ♪ Tej nocy
♪ kiedy czuję twój oddech, jestem podekscytowany.
♪ Kiedy patrzę głęboko w twoje oczy, ♪ Potrzebuję cię.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Potrzebuję cię.
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię!
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Chcę cię mieć delikatnie.
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Wszystko jest takie słodkie, dziewczyno!
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Wszystko jest takie słodkie, dziewczyno!
Tae Ik Tae Ik Kochamy cię! ♪ Nie przestaję o tobie śnić cała noc.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć!
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Chcę cię przytulić.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Szeptać z wilgotnymi ustami do moich uszu,
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Szeptać z wilgotnymi ustami do moich uszu.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Chcę cię przytulić.
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Chcę cię przytulić.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć!
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Możesz latać. Bądź moją dziewczyną.
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Możesz latać
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Daj mi miłość!
Tae Ik! Tae Ik! Wróć! ♪ Dajac wszystko tobie.
Tae Ik! Tae Ik! Kochamy cię! ♪ Bądź moją dziewczyną.
Tae Ik! Tae Ik! ♪Możesz latać.
♪ Daj mi miłość, kocham cię, tej nocy.
Skontaktuję się z tobą jak będę już w Korei, Kang Hwi-nim.
Spakowałem już cały twój bagaż.
Tak. W porzadku. Chodźmy.
Jesteśmy naprawdę ci wdzięczni.
Wdzięczni? Nie.
Jestem bardziej wdzięczna, gdy byliście tu dużo mi pomagaliście.
Ty też zrobiłaś wiele pysznych rzeczy. Dziękuję.
Wracasz już do domu?
Też chcę wrócić, huh?
Też chcę wrócić do domu.
Mina, dlaczego tak się zachowujesz?
-Weź mnie też do domu. -Mina!
Lee Tae Ik niedługo cię zabierze.
Więc do tego czasu musisz być zdrowa.
Ale, gdzie on poszedł od rana?
Nie przyszedł się z wami pożegnać.
W porządku.
Chodźmy, stylistko Jang. Będziemy spóźnieni.
Tak.
Do widzenia!
Do widzenia!
Do widzenia!
-Chodźmy. -Tak.
Bum Soo !
Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Jang Man, będziesz za to odpowiedzialna.
Hej, ten facet!
Zaskoczyłeś nas! Chodźmy.
Sprawdzę bagaż. Idźcie zamówić kawę.
Tak.
Czego się napijesz?
Nie uśmiechaj się.
Bo jeszcze poczuję coś do ciebie.
Czego się napijesz?
Wody.
7 części zimnej wody i 3 części ciepłej. Upewnij się, że proporcję są dokładne.
Tak, Tae Ik-nim.
Musimy się pośpieszyć.
Prezes i Se Ryeong czekają w holu.
Pośpiesz się.
Kiedy dotrzemy, będziesz szalenie zajęty.
Po pierwsze, odbudować twój wizerunek, firma będzie...
Prezesie, zadbaj o to jak chcesz.
Tak, w porzadku.
Jest... problem ze stylistką Jang...
Może być narażonaze strony mediów z powodu historii z Tae Ik'em.
To będzie problem,jeśli będzie dalej dla nas pracować.
Jeśli nie chcesz dotrzymać obietnicypowiedź mi teraz.
Zniknę, tak szybko jak się pojawiłem.
Och! Och! Biegnij! Biegnij!
Oppa!
Reporterki Han i Song! Spokojnie! Przyjechaliśmy tu zdobyć informacje.
To teraz nie jest ważne.
Kang Hwi wrócił po tak długim czasie!
Kang Hwi !
Ga Ryeong! Nie płacz!
-Hej! -Kang Hwi !
Opanuj się!
Nigdy nie powinnyście zapominać, że jesteśmy dziennikarzami..
Co tam Kang Hwi? Naprawdę!
Najlepszy we wszechświecie, Won Kang Hwi!
Kochamy cię, Won Kang Hwi!
Najlepszy we wszechświecie, Won Kang Hwi!
Dlaczego oni nie wychodzą!
Menadżerze Hwang, sprzedawałeś prażone kasztany?
To było kiedyś modne!
To czapka wojskowa.
Jaka wojskowa czapka?
Lee Tae Ik, jeśli ci się nie podoba, może chcesz się wymienić na mój szal?
Na tę szmatkę do zawijania? Zapomnij!
Idźmy już?
Tutaj, tutaj, tutaj...
Proszę, zadawać pytania pojedynczo.
Co było powodem twojego "zesłania"?
Czy to przez Lee Tae Ik i pannę Jang?
Nie, to nie to.
To było małe nieporozumienie z firmą.
Obecnie problem jest już rozwiązany.
Co robiłeś w czasie, gdy byłeś wyrzucony?
To musiał być dla ciebie ciężki okres.
Było trudno. Ale ponieważ w przeszłości mój harmonogram był zawsze napięty ,
I nie miałem czasu na przemyślenia. Wykorzystałem wolny na refleksje.
Usunięcie i przywrócenie,
problem z zaręczynami Lee Tae Ik . . .
Powrót Won Kang Hwi i wpcofanie Lee Tae Ik,
te sprawy się łączą?
To...
To dwie różne sprawy.
Cokolwiek dotąd się stało . . .
Jeszce raz, przepraszam wszystkich zmartwienie fanów.
Lee Tae Ik dobrowolnie się wycofał.
Won Kang Hwi, będziesz śpiewać solo?
Cokolwiek się stanie . . .
Będę się starać, by zadowolić moich fanów.
Skończmy już. Kang Hwi jest zmęczony.
Reporterze Park, reporterze Kim, spotkamy się później. Chodźmy!
- Spójrz tutaj! - Tędy proszę!
Hej! Jest spokojniej niż myślałem.
Nie wydaje mi się, żeby reporterzy byli w pobliżu.
Możesz zdjąć już czapkę.
Pójdziesz do biura?
Zatrzymaj się przy biurze i podrzuć dzieciaki do Full House. Przebudowa dobiegła końca.
Musi ci być niewygodnie, przeprowadź się do głównego budynku.
Czuję się dobrze.
Mam już meble, pokój w którym jestem jest wygodny.
Kang Hwi, pokój, którego używałeś . . . .
Jest okej. Zostanę w aneksie.
Aneksie?
Nie martw się za bardzo.
Aneks poszedł w ręce Prezesa?
Jak to się stało?
Nie możesz nawet wrócić do głównego budynku, jak mogłeś stracić to tak po prostu?
Dokładnie moje słowa.
Zanim coś zrobisz, skonsultuj się ze mną.
Jeśli to pójdzie w ręce tego kretyna Lee Jun,
nigdy się nie podda, nawet po śmierci.
Co masz zamiar zrobić?
Gdzie Lee Tae Ik będzie teraz mieszkał?
Co?!
Nie martw się o to.
Myślisz, że jestem nieprzygotowany sprowadzając Tae Ik z powrotem?
Ach, naprawdę!
Nie posprzątałem bo byłem w Japonii.
Wejdźcie. Wejdźcie i usiądźcie.
Przepraszam, ale gdzie mamy usiąść?
Ach! Tutaj, proszę.
Przepraszam,
ale tu jest za mało miejsca dla dwóch osób.
Dlaczego?
To przez to, że jest tu teraz mały bałagan.
Dla dwóch facetów mieszkających razem, to miejsce jest w porządku.
Pójdę do hotelu.
Co? Hotel?
Hej! Nieważne czy to hotel czy inne miejsce,
nie mamy pieniędzy w tym momencie.
I będzie to niewygodne, gdy reporterzy czy Lee Jun się dowiedzą gdzie mieszkasz.
Teraz to najlepsze i najbezpieczniejsze miejsce.
Może chciałbyś pójść do mojego domu?
Zapomnij!
Zadbam o siebie, lepiej sama wracaj do domu.
Nadal...
Tak, tak.
Jest tylko troszkę brudno. To nie tak, że mój dom nie nadaje się do mieszkania.
Najpierw posprzątajmy.
Tak, tak.
Gdzie jest odkurzacz?
Na pewno będziesz się tu dobrze czuł?
Dam sobie radę.
Idź już.
Czy Lee Tae Ik będzie się tam dobrze czuł?
Oczywiście, że tak. Sam tak powiedział.
Prezes Lee
Napisy udostępnione dzięki zespołowi tłumaczy na Viki
Hwang! Bum Soo!
Co to jest?
Dlaczego nie śpisz i dzwonisz do mnie?
Jang Man, ten dom jest dziwny.
Huh? Dlaczego? Nie możesz spać bo jest ci niewygodnie?
Myślę, że "ktoś" tu jest.
Huh?
Mówisz o menadżerze Hwang?
Nie, robaki, robaki...
Tutaj jest pełnopełzających i łażących insektów.
Szkodniki?
Ach! Coś jak karaluchy?
Zastanawiałam się co to może być.
To miejsce nie nadaje się dla ludzi.
Dlaczego robisz wielkie halo o karaluchy?
Spryskaj je środkiem owadobójczym. Albo złap je chusteczką i zmiażdż.
Jesteś okrutna!
Łapiesz insekty?
Naprawdę! Więc naucz się dobrych stosunków z owadami.
Więc, dlaczego byłeś taki uparty?
Gdybyś posłychał mnie wcześniej, wszystko byłoby w porządku.
Zapomnij!
Gdzie teraz jesteś? Nie ma cię jeszcze w domu, prawda?
Jestem w domu.
Gówno prawda!
Co? Co ty powiedziałeś? Gówno prawda?
Lee Tae Ik, jakich ty używasz słów?
Nie ma cię w domu.
Jestem w domu.
Jak możesz być taki pewny skoro mnie nie widzisz?
Widzę cię teraz.
Co?
Co to jest?
Proszę...
Co?
Pozwól mi spać tutaj.
Dzięki za wspólne oglądanie!Do zobaczenia w następnym odcinku!
Mam... zostać tutaj na długo?
Tęsknię za tobą... naprawdę!
Weź się w garść, Jang Man Ok.
On jest gwiazdą, gwiazdą! Gwiazdą na niebie. Wiesz?
HEJ!
Chodź! Przywitaj się!
Jest zwany "Sangsu-*** wilk."
Hyung-nim!
Nie potrafisz nawet śpiewać. Możesz jedynie polegać na swoim wyglądzie.
Hej!
Zrobię wszystko czego chcesz.
Jeśli chcesz Full House z powrotem, to też mogę dla ciebie zrobić.
Osoba, która jest przy mnie... Ważniejsze jest by ją chronić...
Zakochałeś się. I teraz, nie boisz się nawet prezesa.
Teraz, cała masa bezużytecznych ludzi doprowadza mnie do szału!
Jang Man Ok, dziadek tu jest.
Napisy dostępne dzięki zespołowi tłumaczy na Viki