Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 1
Studio zostało wypełnione bogatym zapachu róż, a kiedy lekki wiatr latem
miesza się wśród drzew ogrodu, przyszedł przez otwarte drzwi ciężkich
zapach bzu lub bardziej delikatne
perfum cierń różowy kwitnienia.
Z rogu dywan perski siodła torby na którym leżał, palenie tytoniu,
jak było w jego zwyczaju, niezliczona ilość papierosów, Lord Henry Wotton może po prostu złapać
blask miodowy i kolorze miodu
kwiaty szczodrzeniec, których drżące gałęzie wydawało się prawie w stanie ponieść
ciężar piękno, flamelike jak ich, a teraz i to fantastyczne cienie
ptaków w locie przeleciał przez długi
tussore-jedwabne zasłony, które zostały rozciągnięte przed ogromne okno, tworząc
rodzaj chwilowego japoński efekt, a co mu się z tych, blada, jade-
wobec malarzy Tokio, który przez
medium sztuki, która zawsze jest nieruchoma, starają się przekazać sens
szybkość i ruchu.
Ponury pomruk pszczół barki się przez wysoką trawę unmown, lub
krąży z monotonną cały nacisk zakurzonych rogi złocone z wybujały
wiciokrzew, wydawało się, aby ciszy bardziej uciążliwy.
Dim ryk Londyn był jak notatki Bourdona z odległych narządów.
W środku pomieszczenia, z ograniczeniem do pozycji pionowej sztalugowe, stała na całej długości
portret młodego człowieka o niezwykłej osobistego piękna, i przed nim, niektóre
małe odległości, siedział
Sam artysta, Basil Hallward, których nagłe zniknięcie kilka lat temu, spowodowały,
w czasie, takie emocje publicznych i doprowadziły do tak wielu dziwnych domysłów.
Jako malarz spojrzał na formularz łagodny i miły miał tak umiejętnie odzwierciedlenie w
jego sztuki, uśmiech radości przeszedł na jego twarzy, i wydawało się, utrzymywał się tam.
Ale on nagle zaczął się i zamknął oczy, położył palce na powieki, jako
choć starał się uwięzić w jego mózgu jakiś ciekawy sen, z którego
obawiał się, że może zasnąć.
"To będzie na najwyższym poziomie, bazylia, najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobić", powiedział Lord Henry
ociężale. "Musisz wysłać go na pewno w przyszłym roku
Grosvenor.
Akademia jest zbyt duży i zbyt wulgarne.
Kiedy byłem tam, nie było ani tak wielu ludzi, że nie zostały
mogli zobaczyć zdjęcia, co było straszne, lub tak dużo zdjęć, że mam
nie były w stanie znaleźć ludzi, co było gorsze.
Grosvenor jest naprawdę jedynym miejscem ".
"Nie sądzę, poślę go w dowolnym miejscu", odpowiedział, podrzucając głowę do tyłu, w tym
dziwny sposób, że wykorzystywane do jego śmiech znajomych na niego w Oxfordzie.
"Nie, nie wyśle go w dowolnym miejscu."
Lord Henry podwyższone brwi i spojrzał na niego ze zdumieniem przez cienkie niebieskie
wieńce z dymu, który zwinął się w takie fantazyjne spirale z grubego, ***
skażone papierosa.
"Nie wysłać go w dowolnym miejscu? Mój drogi, dlaczego?
Czy z jakiegokolwiek powodu? Co dziwne żuchwy Ci malarze!
Zrobić nic w świecie zdobyć reputację.
Gdy tylko go masz, to wydaje się chcą go wyrzucić.
To głupie z twojej strony, bo jest tylko jedna rzecz na świecie gorsze niż mówił jest
o, i to nie mówi się.
Portret jak to ustawić się dotychczas przede wszystkim młodych ludzi w Anglii,
sprawiają, że starcy bardzo zazdrosny, jeśli starcy są zawsze w stanie jakichkolwiek emocji. "
"Wiem, że będziesz się ze mnie śmiać," odpowiedział, "ale ja naprawdę nie można go wystawiać.
Mam zbyt duże się do niego. "Lord Henry wyciągnął się na
tapczan i roześmiał się.
"Tak, wiedziałem, że chciałeś, ale prawdą jest, wszystkie takie same."
"Za dużo się w niej!
Słowo daję, Bazyli, ja nie wiedziałam, że tak próżny, i naprawdę nie widać żadnych
podobieństwo między wami, z trudnych silną i swoje kruczoczarne włosy, a
ten młody Adonis, który wygląda jakby był wykonany z kości słoniowej i róży liści.
Dlaczego, mój drogi Basil, jest Narcyz, i - cóż, oczywiście trzeba
intelektualne wypowiedzi i to wszystko.
Ale piękno, piękno prawdziwe, kończy się gdzie zaczyna intelektualnej ekspresji.
Intelekt jest sam w sobie tryb przesady, i niszczy harmonię
każdej twarzy.
W jednej chwili siada do myślenia, staje się wszystkie nosa, lub wszystkie czole, lub
coś okropne. Spójrz na sukces ludzi w każdym z
wolnych zawodów.
Jak doskonale ohydne są! Z wyjątkiem, oczywiście, w Kościele.
Ale wtedy w kościele, że nie myśli.
Biskup utrzymuje się na powiedzenie w wieku osiemdziesięciu lat, co mu kazano powiedzieć, kiedy był
osiemnastolatek, i jako naturalna konsekwencja zawsze wygląda absolutnie
zachwycający.
Twój tajemniczy przyjaciel, którego nazwa nigdy nie powiedział mi, ale których obraz
naprawdę fascynuje mnie, nigdy nie myśli. Czuję się dość pewny.
On jest jakiś bezmyślny piękne stworzenie, które powinny być zawsze tutaj w zimie, kiedy
nie patrzeć na kwiaty, a tu zawsze w lecie, gdy chcemy coś do chłodzenia
inteligencji.
Nie pochlebiaj sobie, Basil: nie jesteś w najmniejszym stopniu jak on ".
"Nie rozumiesz mnie, Harry", odpowiedział artysta.
"Oczywiście nie jestem taki jak on.
Wiem o tym doskonale. Rzeczywiście, powinienem być przykro patrzeć jak on.
Jesteś wzruszeniem ramion? Mówię wam prawdę.
Nie ma ofiar śmiertelnych o wszystkich fizycznych i intelektualnych rozróżnienia, rodzaj
fatality, które wydaje się psa przez historię niepewne kroki królów.
Lepiej nie być różne od bliźnich.
Brzydki i głupi, co najlepsze z to w tym świecie.
Potrafią usiąść na ich łatwość i patrzą na gry.
Jeśli nic nie wiedzą o zwycięstwie, są one co najmniej oszczędził wiedzy klęski.
Żyją jak wszyscy powinni żyć - spokojny, obojętny, i bez
niepokój. One nie przynieść ruina innych, ani
kiedykolwiek otrzyma go z obcych rąk.
Ranking i bogactwa, Harry, mój mózg, takie jak są - moja sztuka, cokolwiek to może
warto; wygląd Doriana Graya - wszyscy będziemy cierpieć za to, co bogowie
nam, strasznie cierpieć. "
"Dorian Gray? Czy to się nazywa? "Zapytał Pan Henry,
idąc przez studio w kierunku Basil Hallward.
"Tak, to jest jego imię.
Nie miałem zamiaru powiedzieć wam. "" Ale dlaczego nie? "
"Och, nie mogę wyjaśnić. Kiedy, jak ludzie ogromnie, nigdy nie powiem
ich nazwy do jednego.
To tak, jakby oddając część z nich. I pokochały tajemnicy.
Wydaje się, że jedyną rzeczą, która może współczesnego życia tajemniczy i wspaniały dla nas.
Najczęstszą rzeczą jest wspaniały, jeżeli tylko to ukrywa.
Kiedy wyjechaliście nigdy nie mówię mojemu ludzi tam, gdzie idę.
Jeśli nie, stracę wszystko, co zechcę.
Jest to głupie przyzwyczajenie, ośmielę się powiedzieć, ale jakoś wydaje przynieść wiele
romans w jednym życiu. Przypuszczam, że uważasz mnie strasznie głupie
na ten temat? "
"Wcale nie" odpowiedział Pan Henry, a nie "na wszystkich, drodzy Bazyli.
Wydaje się, zapomnieć, że jestem żonaty, a jednym z uroków małżeństwa jest fakt, że
życia oszustwa jest to absolutnie konieczne dla obu stron.
Nigdy nie wiem, gdzie moja żona, a moja żona nigdy nie wie, co robię.
Kiedy spotykamy się - robimy spotkać od czasu do czasu, kiedy na obiad razem, albo zejść do
Duke's - mówimy sobie najbardziej absurdalne historie z twarzami najbardziej poważne.
Moja żona jest bardzo dobry w tym - o wiele lepiej w rzeczywistości niż ja.
Ona nigdy się nie mylić *** jej daty, a ja zawsze.
Ale kiedy nie znajdzie mnie, nie robi rząd w ogóle.
I czasem chcą ona będzie, ale tylko śmieje się ze mnie ".
"Nienawidzę sposób mówisz o swoim życiu małżeńskim, Harry", powiedział Basil Hallward,
Spacerując w stronę drzwi, które doprowadziły do ogrodu.
"Wierzę, że jesteś naprawdę bardzo dobrym mężem, ale że jesteś dokładnie
wstydzić własnych cnót. Jesteś niezwykły człowiek.
Nigdy nie powiedzieć moralnych rzeczy, i nigdy nie źle.
Twój cynizm jest po prostu poza ".
"Bycie naturalnym jest po prostu poza, i najbardziej irytujące stanowią wiem," krzyknął Pan
Henry, śmiejąc się, a dwóch młodych mężczyzn wyszedł do ogrodu razem i zadomowili
się na długi siedzenie bambusa, który stał w cieniu wysokich krzewów laurowych.
Światło słoneczne wkładany przez polerowane liści.
W trawie, białe stokrotki były drżące.
Po chwili Lord Henry wyciągnął zegarek.
"Obawiam się, muszę iść, Bazyli," mruknął ", a zanim pójdę, nalegam na
Państwa odpowiedzi na pytanie zadałem ci jakiś czas temu. "
"Co to jest?" Powiedział, że malarz, zachowując jego wzrok na ziemię.
"Wiesz całkiem dobrze." "Nie, Harry."
"No cóż, powiem wam co to jest.
Chcę, żebyś mi wytłumaczyć, dlaczego nie będzie wykazywać zdjęcie Doriana Graya.
Chcę prawdziwy powód. "" Powiedziałem wam prawdziwy powód. "
"Nie, nie.
Powiedziałeś, że to dlatego, że nie było zbyt wiele się w niej.
Teraz, to jest dziecinne. "
"Harry", powiedział Basil Hallward, patrząc mu prosto w twarz "każdy portret, który
jest pomalowany uczucie jest portret artysty, a nie opiekunka.
Zasiadający jest jedynie przypadek, przy okazji.
To nie jest ten, który objawia się przez malarza, jest to raczej malarza, który na
kolorowe płótna, objawia się.
Powodem, dla którego nie wykazują tego zdjęcia jest to, że obawiam się, że pokazałem w nim
tajemnicę własnej duszy. "Lord Henry roześmiał się.
"A co to jest?" Zapytał.
"Powiem ci", powiedział Hallward, ale wyrazem zakłopotania podszedł jego
twarzy. "Jestem wszelkie oczekiwania, Bazyli," kontynuował
jego towarzysza, patrząc na niego.
"Och, jest bardzo niewiele do powiedzenia, Harry", odpowiedział malarz "i jestem
boi się, to trudno zrozumieć. Być może będzie w to uwierzyć. "
Lord Henry uśmiechnął się i pochyla, oskubane różowy płatkach daisy z
trawy i zbadał go.
"Jestem pewien, ja to rozumiem," odparł, patrząc uważnie na małego
złote, białe ptactwo dysku ", jak o rzeczy wierząc, mogę wierzyć w cokolwiek,
pod warunkiem, że jest niesamowity. "
Wiatr potrząsnął niektóre kwiaty z drzew, a ciężkie liliowo-kwiaty, z
ich gwiazdy klastrów, przeniósł się tam iz powrotem w ospały powietrza.
Konik polny zaczął zakwilić przez ścianę, a jak niebieski wątek długi, cienki smoka
latać płynęły przeszłości na jego brązowe skrzydła gazy.
Lord Henry wrażenie, jakby słyszał bicie Basil Hallward serca, i zastanawiał się, co
nadchodzi. "Historia jest po prostu tym," powiedział
malarz po pewnym czasie.
"Dwa miesiące temu poszedłem do sympatii w Lady Brandon.
Wiesz, my, biedni artyści, aby pokazać się w społeczeństwie od czasu do czasu,
tylko przypomnieć opinii publicznej, że nie jesteśmy dzikusami.
Z płaszcz wieczór i biały krawat, jak powiedział mi kiedyś, ktoś, nawet ręki-
broker, mogą zyskać reputację cywilizowany.
Cóż, po tym jak został w pokoju około dziesięciu minut, rozmawiając z ogromną garderobą
dowagers i żmudne akademików, nagle uświadomił sobie, że ktoś był
patrząc na mnie.
Odwróciłem się w połowie drogi się i zobaczył Dorian Gray po raz pierwszy.
Gdy nasze oczy się spotkały, czułem, że jestem blednąc.
Dziwne uczucie strachu mnie naszło.
I wiedziałem, że twarzą w twarz z kimś, którego osobowość była tak samo
Fascynujące, że, jeśli wolno mi to zrobić tak, to pochłaniają całą moją naturę, całe moje
duszę, moje bardzo sama sztuka.
Nie chciałem jakichkolwiek wpływów zewnętrznych w moim życiu.
Sam wiesz, Harry, jak niezależne Jestem z natury.
Zawsze byłem panem samego siebie, że przynajmniej zawsze tak było, aż spotkałem Dorian
Gray. Następnie - ale nie wiem jak to wytłumaczyć
ciebie.
Coś wydaje mi powiedzieć, że jestem na skraju straszny kryzys w moim życiu.
Miałem dziwne wrażenie, że los w sklepie dla mnie wspaniałe radości i wykwintne
smutki.
Wychowałem się bała i zwrócił się do opuszczenia pokoju. Nie było świadomości, że mnie to zrobić:
był to rodzaj tchórzostwa. Mogę brać kredyt dla siebie za próbę
ucieczki. "
"Sumienie i tchórzostwo są naprawdę te same rzeczy, Bazyli.
Sumienie jest nazwą handlową firmy. To wszystko. "
"Nie wierzę, że Harry, i nie sądzę, należy wykonać jedną.
Jednak, co było moim motywem - i może to być duma, bo były bardzo
dumny - ja na pewno walczyli do drzwi.
Nie, oczywiście, natknąłem się na Lady Brandon.
"Nie będziemy uciekać tak szybko, panie Hallward?" Krzyknęła.
Znasz ją dziwnie piskliwym głosem? "
"Tak, ona jest paw we wszystkim, ale piękna", powiedział Lord Henry, ciągnąc daisy
do bitów z jego długie palce nerwowego. "Nie mogłem się jej pozbyć.
Przyniosła mi do należności licencyjnych, i ludzi z gwiazd i podwiązki, a panie podeszłym wieku
z ogromnymi tiary i nosy papuga. Mówiła mi, jak jej najdroższego przyjaciela.
Miałem tylko spotkałem ją raz, ale wzięła go w głowę traktować jako ważną osobistość mnie.
Wierzę, że niektóre z moich zdjęć zrobił wielki sukces w czasie, przynajmniej nie
zostały gadali o grosz w gazetach, które w XIX wieku
standard nieśmiertelności.
Nagle znalazłem się twarzą w twarz z młodym człowiekiem, którego osobowość nie tak
dziwnie miesza mnie. Byliśmy bardzo blisko, prawie dotykając.
Nasze oczy spotkały się ponownie.
To było lekkomyślne ze mnie, ale prosiłem Lady Brandon wprowadzić mnie do niego.
Być może nie był tak lekkomyślny, po wszystkim. To było po prostu nieuniknione.
Nie mówiliśmy do siebie bez żadnych wstępów.
Jestem tego pewien. Dorian mi to później.
On też czuł, że były przeznaczone do wzajemnego poznania. "
"A jak Lady Brandon opisać tego wspaniałego młodego człowieka?" Spytał jego towarzysz.
"Wiem, że idzie w za udzielenie szybkiej streszczenie wszystkich swoich gości.
Pamiętam ją przyprowadził mnie do zaczepny i czerwony na twarzy starszego pana
pokryte gęstym zamówień i wstążkami, sycząc mi do ucha, w tragicznym
szept, który musiał doskonale
słyszalny dla wszystkich w pokoju, szczegóły najbardziej zdumiewające.
Po prostu uciekł. Chciałbym dowiedzieć się ludzi do siebie.
Ale Lady Brandon traktuje swoich gości tak, jak licytator traktuje swoje towary.
Ona wyjaśnia, albo je całkowicie od hotelu, lub opowiada wszystkim, czego o nich poza tym, co
chce wiedzieć ".
"Poor Lady Brandon! Jesteś twardy na nią, Harry! "Powiedział Hallward
obojętnie.
"Mój drogi, starała się znaleźć salon, i tylko udało się otworzyć
restauracji. Jak mogłem ją podziwiać?
Ale powiedz mi, co powiedziała na temat Pan Dorian Gray? "
"Och, coś w stylu:" Dom boy - biedna matka i ja absolutnie nierozłączne.
Całkiem zapomnieć to, co robi - boi się, że - nic nie robi - oh, tak, gra
fortepian - czy to na skrzypcach, kochany panie Gray 'Żaden z nas nie może powstrzymać się od śmiechu, a my
zaprzyjaźnili się od razu. "
"Śmiech nie jest wcale zły początek dla przyjaźni, i jest to zdecydowanie najlepsze zakończenie
na jeden ", powiedział młody pan, wyrywanie innym stokrotka.
Hallward pokręcił głową.
"Nie rozumiem, co to przyjaźń, Harry", wyszeptał - "lub co wrogość,
w tym zakresie. Jesteś jak każdy, to znaczy, jesteś
obojętne co do jednego. "
"Jak strasznie niesprawiedliwe z was!" Krzyknął Pan Henry, przechylając jego czapkę i patrzy w górę
na chmurki, że podobnie jak ravelled motki, biały połysk jedwabiu, były drifting
przez wydrążone turkus letniego nieba.
"Tak, strasznie niesprawiedliwe z was. I zrobić wielką różnicę między ludźmi.
I wybrać moim przyjaciołom za ich wygląd, moich znajomych o ich dobro znaków,
i moich wrogów dla ich dobra intelektów. Człowiek nie może być zbyt ostrożnym w wyborze
jego wrogów.
Nie mam, kto jest głupi. Są one wszystkich ludzi pewną intelektualną
energii, aw konsekwencji wszyscy doceniają mnie.
Jest to, że bardzo marne o mnie?
Myślę, że to raczej marne "." Powinno Myślę, że to, Harry.
Ale w zależności od kategorii I muszą być tylko znajomości. "
"Mój drogi stare Bazyli, jesteś o wiele więcej niż znajomość."
"I znacznie mniej niż przyjacielem. Coś w rodzaju brata, jak sądzę? "
"Ach, bracia!
Nie obchodzi mnie, dla braci. Mój starszy brat nie zginie, i mój młodszy
Bracia wydają się nigdy nie robić niczego innego. "" Harry! "wykrzyknął Hallward, marszcząc brwi.
"Mój drogi, nie jestem bardzo poważne.
Ale nie mogę pomóc, wyrzekając się swoich relacji. Przypuszczam, że to wynika z faktu, że żaden
z nas może stać innych ludzi o tych samych błędów jak my sami.
I bardzo współczuję wściekłość angielskiej demokracji wobec tego, co nazywają
wady górnej zamówień.
Masy czują, że pijaństwo, głupota, niemoralność i należy ich
własne szczególne własności, i że jeśli każdy z nas sprawia, że tyłek z samego siebie,
kłusownictwo na ich zachowanie.
Kiedy biednych Southwark dostał się do sądu do spraw rozwodowych, ich oburzenie było całkiem
wspaniałe. A jednak nie sądzę, że dziesięć procent
proletariatu żyć poprawnie. "
"Nie zgadzam się z jednego słowa, które pan powiedział, i co więcej, Harry, czuję
na pewno też nie. "
Lord Henry pogładził brodę i zwrócił brązowy podsłuchu palec jego lakierki
boot z frędzlami trzciny heban. "Jak angielski jesteś Basil!
To jest po raz drugi dokonaniu tej obserwacji.
Jeśli ktoś wysuwa pomysł, aby prawdziwy Anglik - zawsze wysypka rzeczą do zrobienia - on
nigdy nie marzy o rozważenie, czy idea jest słuszna czy nie.
Jedyne, co uważa on żadnego znaczenia to, czy ktoś uważa, że
siebie.
Teraz wartość pomysł nie ma nic wspólnego z szczerość
Człowiek, który wyraża to.
Istotnie, prawdopodobieństwo, że są bardziej nieszczery jest człowiek, tym bardziej czysto
intelektualnej będzie pomysł jest, jak w tym przypadku nie będzie kolorowe albo przez jego
chce, jego pragnienia, lub jego uprzedzeń.
Jednak nie chcę, aby dyskutować o polityce, socjologii, czy metafizyki z
ciebie.
I jak osoby lepiej niż zasady, a ja lubię osób bez zasad lepszego
niż cokolwiek innego na świecie. Powiedz mi więcej o Pan Dorian Gray.
Jak często widzisz go? "
"Każdego dnia. Nie mógłbym być szczęśliwy, gdybym go nie widziałem
na co dzień. On jest absolutnie konieczne do mnie ".
"Jak niezwykły!
Myślałam, że nigdy nie dbać o nic ale sztuką ".
"On jest wszystkim moja sztuka do mnie teraz", powiedział malarz poważnie.
"Czasami myślę, Harry, że istnieją tylko dwie epoki żadnego znaczenia w
historii świata.
Pierwszym z nich jest pojawienie się nowego medium dla sztuki, a drugi to pojawienie
nowej osobowości w sztuce także.
Co wynalazku oleju malowanie było Wenecjan, twarz Antinous było
koniec rzeźby greckiej, a twarz Doriana Graya będą pewnego dnia do mnie.
To nie tylko, że farba z niego czerpać z niego szkic od niego.
Oczywiście zrobiłem wszystko. Ale jest o wiele bardziej dla mnie niż model lub
opiekunka.
Nie powiem, że jestem niezadowolony z tego, co mam zrobić z nim, lub, że jego
piękna jest taka, że sztuka nie może wyrazić.
Nie ma nic, że sztuka nie może wyrazić, i wiem, że pracy mam zrobić, ponieważ
Spotkałem Dorian Gray, jest dobrą pracę, jest najlepszą pracę mojego życia.
Ale w niektórych dziwny sposób - Zastanawiam się, zrozumiecie mnie - jego osobowość
zasugerował mi zupełnie nowy sposób, w sztuce, całkowicie nowy tryb stylu.
Widzę rzeczy inaczej, myślę o nich inaczej.
Teraz mogę odtworzyć życie w sposób, który został ukryty ode mnie wcześniej.
"Sen o formie, w dni thought' - kto jest kto mówi, że?
I zapomnieć, ale to co Dorian Gray został do mnie.
Tylko widoczna obecność tego chłopca - bo wydaje mi się trochę więcej niż chłopak,
choć jest naprawdę ponad dwadzieścia - jego po prostu widoczna obecność - ah!
Zastanawiam się, można zrealizować wszystko, co to znaczy?
Nieświadomie definiuje on dla mnie wiersze świeże szkoła, szkoły, który ma mieć
w nim całą pasją romantycznego ducha, wszystkie doskonałości ducha
że jest język grecki.
Harmonii duszy i ciała - ile to jest!
W naszym szaleństwa oddziela dwa, a wynaleźli realizmu, jest wulgarna,
idealności, że jest nieważna.
Harry! jeśli tylko wiedział, co Dorian Gray jest dla mnie!
Pamiętać, że krajobraz kopalni, dla których Agnew ofiarował mi tak wielką cenę
ale nie będę część z?
Jest to jedna z najlepszych rzeczy, jaką kiedykolwiek zrobić.
I dlaczego tak jest? Ponieważ, kiedy byłem malarstwo to, Dorian
Szary usiadł obok mnie.
Niektóre subtelny wpływ przeszedł z nim do mnie, a po raz pierwszy w życiu widziałem
w zwykłym lesie dziwnego, że zawsze szukał i zawsze brakowało. "
"Bazyli, to jest niezwykły!
Muszę zobaczyć Doriana Graya ". Hallward wstał z fotela i podszedł do
w dół ogrodu. Po jakimś czasie wrócił.
"Harry", powiedział, "Dorian Gray jest dla mnie po prostu motywem w sztuce.
Można zobaczyć w nim nic. Widzę wszystko w nim.
Nigdy nie jest obecne w mojej pracy, niż gdy żaden jego obraz jest.
Jest sugestia, jak już powiedziałem, w nowy sposób.
Znajdę go w krzywe niektórych linii, w piękno i subtelność niektórych
kolory. To wszystko. "
"To dlaczego nie będzie wykazywać jego portret?" Zapytał Pan Henry.
"Ponieważ, bez zamiaru, mam w nim umieścić kilka przejawem tego wszystkiego jest ciekawy
artystycznych bałwochwalstwa, których, oczywiście, nigdy nie chciał się z nim porozmawiać.
On nic nie wie o tym.
On nigdy nie dowiemy się nic o tym. Jednak świat może zgadnąć, i ja
nie urodziła moją duszę do ich płytkie wścibskich oczu.
Moje serce nigdy nie poddaje się pod mikroskopem.
Jest zbyt wiele o sobie w coś, Harry - za dużo z siebie "!
"Poeci nie są tak skrupulatni jak ty.
Oni wiedzą, jak przydatne pasją jest do publikacji.
Obecnie złamane serce będzie działać na wielu wydaniach. "
"Nienawidzę ich za to," krzyknął Hallward.
"Artysta powinien stworzyć rzeczy piękne, ale powinny wprowadzić nic o jego własne życie
nich.
Żyjemy w czasach, gdy ludzie traktują sztuki, jak gdyby miały być formą
autobiografii. Straciliśmy abstrakcyjne poczucie piękna.
Kiedyś pokażę światu, co to jest; i dlatego świat nigdy nie będzie
zobacz mój portret Doriana Graya "." Myślę, że się mylisz, bazylia, ale nie będę
z tobą spierać.
Jest to tylko intelektualnie stracił, kto kiedykolwiek argumentować.
Powiedz mi, czy Dorian Gray bardzo lubi ciebie? "Malarz za kilka chwil.
"On mnie nie lubi", odpowiedział po chwili, "Wiem, że mnie lubi.
Oczywiście, że schlebia mu strasznie.
I znajdujemy dziwną przyjemność mówiąc, co się mu, że wiem będę żal
Po tych.
Zasadą jest, że jest uroczy do mnie, a my siedzimy w studio i porozmawiać z tysiąca
rzeczy.
Od czasu do czasu jednak, że jest okropnie bezmyślny i zdaje się prawdziwym
rozkosz daje mi ból.
Wtedy czuję, Harry, że rozdał całej duszy do kogoś, kto traktuje ją jako
gdyby kwiat umieścić w jego płaszcz, trochę dekoracji na urok jego próżności,
ornament w letni dzień. "
"Dni w lecie, bazylia, są skłonni do odpoczynku" szepnął Lord Henry.
"Być może będziesz opony wcześniej niż chce.
Jest to smutne, myśleć, ale nie ma wątpliwości, że geniusz trwa dłużej niż
piękna. To wyjaśnia fakt, że wszyscy się
takich starań, aby na-kształcić się.
W naturze walki o byt, chcemy mieć coś, co trwa, a więc
wypełnić nasze umysły śmieci i fakty, w głupią nadzieję utrzymać nasze miejsce.
Dokładnie dobrze poinformowany człowiek - to nowoczesny ideał.
A umysł, dokładnie dobrze poinformowany człowiek jest straszna rzecz.
To jest jak bric-a-brac sklep, wszystkie potwory i pyłu, wszystko wycenione powyżej ich
właściwą wartość. Myślę, że będzie opon po pierwsze, wszystkie takie same.
Pewnego dnia będzie wyglądać na twoim przyjacielem, a on wydaje ci się trochę z
rysunek, lub nie będzie jak jego ton koloru, czy coś.
Będziesz gorzko oskarża go w swoim sercu, i poważnie myślę, że ma
zachowywał się bardzo źle dla Ciebie. Następnym razem nazywa, będzie
doskonale zimny i obojętny.
To będzie wielka szkoda, bo to zmienia się.
Co mi pan powiedział jest bardzo romantyczna, romans sztuki można by nazwać to, i
najgorsze o romans wszelkiego rodzaju jest to, że pozostawia jeden tak nieromantyczne ".
"Harry, nie mów tak.
Tak długo jak żyję, osobowość Dorian Gray zdominuje mnie.
Nie czujesz, co czuję. Zmieniać zbyt często. "
"Ach, mój drogi Bazyli, właśnie dlatego czuję to.
Ci, którzy są wierni znają tylko trywialne stronie miłości: jest niewierny
którzy znają miłość tragedii. "
I Lord Henry uderzył w światło na delikatne przypadku srebra i zaczął palić papierosa
z powietrza samoświadomość i zadowolony, jakby podsumował świata w jednym zdaniu.
Nie było szelest ćwierkanie wróbli w zielone liście lakier z bluszczu, i
chmura-cienie ścigał się po trawie jak jaskółki.
Jak przyjemnie było w ogrodzie!
A jak wspaniałe emocje innych ludzi były - o wiele bardziej zachwycający niż ich
pomysłów, wydawało mu się.
Własnej duszy i pasji swoich przyjaciół - to były fascynujące rzeczy
w życiu.
Wyobrażał sobie, z cichym rozrywki nudny obiad, że miał
pominięte przez tak długi pobyt z Basil Hallward.
Gdyby poszedł do ciotki, byłby pewny, że spotkał Pan Goodbody tam,
i cała rozmowa byłaby o karmienie biednych i
konieczność modelu gazeta-domów.
Każda klasa będzie głosili znaczenie tych cnót, na których
ćwiczeń nie było konieczności w ich własnym życiu.
Bogate mówiłby o wartości oszczędności i bezczynności wzrosła wymowne ponad
godności pracy. To było urocze, że uniknął tym wszystkim!
Jak pomyślał, ciotki, pomysł wydawał się go uderzyć.
Zwrócił się do Hallward i powiedział: "Mój drogi, mam tylko pamiętać."
"Przypomniałem sobie, co, Harry?"
"W przypadku, gdy usłyszałem nazwę Dorian Gray". "Gdzie to było?" Zapytał Hallward, z
lekko marszcząc brwi. "Nie patrz tak zły, Bazyli.
To było u mojej ciotki, lady Agaty.
Powiedziała mi, że odkrył wspaniały młody człowiek, który miał jej pomóc w
East End, i że ma na imię Dorian Gray.
Jestem zobowiązany do stwierdzenia, że nigdy nie powiedział mi, że przystojny.
Kobiety nie mają uznanie wygląd, co najmniej, dobre kobiety nie mają.
Powiedziała, że był bardzo poważnie i miał piękny charakter.
I od razu wyobraził sobie stworzenie okulary i włosy chudy, potwornie
piegowaty i tramping o na ogromnych stóp.
Żałuję, że nie wiadomo było twoim przyjacielem. "" Jestem bardzo zadowolony nie, Harry. "
"Dlaczego?" "Nie chcę się z nim spotkać."
"Nie chcesz, żebym się z nim spotkać?"
"Nie" "Mr Dorian Gray jest w studio, panie "
powiedział lokaj, wejścia w ogrodzie. "Musisz wprowadzić mnie teraz," krzyknął Pan
Henry, śmiejąc się.
Malarz zwrócił się do swego sługi, który stał miga w słońcu.
"Proście Pana Szary czekać, Parker: I powinien odbywać się w kilka chwil."
Mężczyzna ukłonił się i poszedł pieszo.
Potem spojrzał na Pana Henry. "Dorian Gray jest moim najdroższym przyjacielem", że
powiedział. "Ma proste i pięknej przyrody.
Twoja ciotka miał rację w tym, co powiedziała o nim.
Nie psują go. Nie starają się wpływać na niego.
Twój wpływ będzie zły.
Świat jest szeroki i ma wiele niezwykłych ludzi w nim.
Nie należy się ode mnie jednej osoby, która podaje do sztuki, co to urokiem
posiada: moje życie jako artysty zależy od niego.
Umysłu, Harry, ufam Tobie ".
Mówił bardzo powoli, a słowa zdawały wyciśniętą z niego niemal wbrew jego woli.
"Co za bzdury mówisz!" Powiedział Lord Henry, uśmiechnięty, i biorąc Hallward przez ramię, on
prawie doprowadziło go do domu.