Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 21
Palmers powrócił do Cleveland następnego
dni, a dwie rodziny były w Barton
znowu w lewo do rozpoznania siebie.
Ale to nie trwało długo; Elinor miał
trudno, ale ich ostatnie odwiedzających z jej
głowy, z trudem zrobić dziwiąc się
Charlotte jest tak szczęśliwy, bez powodu,
na pana Palmera działających tak po prostu, z dobrym
umiejętności, a na dziwne
unsuitableness które często istnieją pomiędzy
mąż i żona, przed Sir John i
Pani Jennings czynnej gorliwości w sprawy
społeczeństwa, nabyte jej kilka innych nowych
znajomy, aby zobaczyć i obserwować.
W porannej wycieczki do Exeter, że
spotkał się z dwóch młodych dam, którego pani
Jennings miał satysfakcji
odkrycia, że jest jej stosunki, i to
wystarczyło Sir John zaprosić ich
bezpośrednio do parku, jak tylko ich
obecne zobowiązania w Exeter się skończyły.
Ich zobowiązania w Exeter wydał tam
sposób, zanim takie zaproszenie, a Lady
Middleton została rzucona na nie trochę alarm
w sprawie zwrotu Sir John, przez rozprawie, że
Była bardzo szybko otrzymać z wizytą
dwie dziewczyny, których nigdy nie widziała w jej
życia, a których elegancja, - których
dopuszczalnego szlachetność nawet mogła nie
dowód, dla zapewnienia jej męża
i matki w tej sprawie udał się za nic
w ogóle.
Ich relacje są jej też zrobił to tak
gorzej, a pani Jennings jest
próby pocieszenia były zatem
niestety uzasadnione, kiedy poradził jej,
córka nie troszczyć się o ich tak
modne, bo wszyscy byli kuzynami
i musi pogodzić się z sobą.
Jak to było niemożliwe, jednak teraz
zapobiec ich najbliższych, Lady Middleton
pogodził się z nim wyobrażenie, z
wszystkie filozofii dobrze wychowany kobieta,
zadowalając się jedynie z daje jej
mąż delikatne upomnienie w tej sprawie
pięć lub sześć razy dziennie.
Panienki przybyli: ich wygląd
bynajmniej nie ungenteel lub niemodne.
Ich strój był bardzo inteligentny, ich obyczaje
bardzo uprzejmy, byli zadowoleni z
dom, w zachwyt z mebli,
i stało się one być tak doatingly fond
dzieci, które dobrze Lady Middleton
Opinia została zaangażowana w swoją korzyść przed
byli godziny w Parku.
Oświadczyła im się bardzo przyjemnie
dziewczyny rzeczywiście, co do jaśnie pani była
entuzjastyczny podziw.
Sir John zaufania w swoim wyroku
Podniosłem się z tym animowane chwalą, a on ustawić
się bezpośrednio do domku, aby powiedzieć
Dashwoods Miss Miss Steeles "
przyjazdu, aby zapewnić im ich
najsłodszych dziewczyn na świecie.
Z takiej pochwały, jak ten, jednak,
nie było wiele się nauczyć, Elinor
dobrze wiedział, że najsłodszym dziewcząt w
świata miały być spełnione w każdej części
Anglii, w ramach wszystkich możliwych odmian
postaci, twarzy, temperament i zrozumienia.
Sir John chciał z całą rodziną na spacer do
Park bezpośrednio i patrzeć na jego gości.
Łaskawa, filantropijnych człowiek!
To było bolesne mu nawet utrzymać jeden trzecia
kuzyna do siebie.
"Czy przyjdzie teraz," powiedział - "módl się - po
musi pochodzić - Oświadczam, przyjdziesz - You
nie może myśleć, jak będzie, jak lubisz.
Lucy jest monstrualna ładna, a tak dobrze
humorze i przyjemne!
Dzieci są wiszące na temat jej
już, jak gdyby był stary znajomy.
I obaj bowiem pragnąłem was zobaczyć wszystkich
rzeczy, bo słyszałem, że w Exeter
Jesteś najpiękniejszych stworzeń w
świata; i powiedziałem im, że to wszystko jest bardzo
prawda, i wiele więcej.
Będziesz zadowolony z nich jestem pewien.
Przyniesiono cały autokar pełen
zabawki dla dzieci.
Jak można być tak krzyż, aby nie przyjść?
Dlaczego są one twoich kuzynów, wiesz, po
mody.
Jesteś moim kuzyni, i są one moją żonę,
więc musi być powiązane. "
Ale Sir John nie może przeważać.
Mógł tylko uzyskać obietnicę ich
zawijających do parku w ciągu dnia lub dwóch,
i zostawili je w zdumienie swoich
obojętność, wracać do domu i pochwalić się nowo
ich atrakcji Miss Steeles,
jak był już przechwałki Miss
Steeles do nich.
Kiedy ich obiecał odwiedzić Park
w następstwie wprowadzenia tych młodych
panie miały miejsce, znaleźli w
wygląd najstarszy, który był blisko
trzydzieści, z bardzo prostym i nie
rozsądne twarz, nic nie podziwiać, ale w
z drugiej strony, który nie więcej niż dwie lub
dwadzieścia trzy, uznali
znaczne piękna, jej rysy były
ładna i miała ostre szybkie oko i
spryt powietrza, które choć nie
podać rzeczywistą elegancji ani gracji, dał
różnicy do jej osoby .-- ich obyczaje
były szczególnie cywilnego i Elinor wkrótce
pozwolił im kredytowe na jakiś sens,
kiedy zobaczyła, co stałe i
rozsądne uwagi były co
się zgodzi Lady Middleton.
Z jej dzieci były w ciągłym
zachwyty, wychwalając ich piękno, zaloty
ich uprzedzenia i humouring ich zachcianek;
i takie ich czasu, jak można oszczędzić
od natrętnego wymagania niniejszej
uprzejmość się na to, spędził w
podziw, co jaśnie pani była
sposób, jakby stało się robić żadnych
rzeczy, lub w podejmowaniu niektórych wzorów
Nowy, elegancki strój, w którym jej wygląd
dzień wcześniej rzucił je na
nieustanny zachwyt.
Na szczęście dla tych, którzy płacą sąd
poprzez takie słabostki, matka lubi,
jednak, w pogoni za nią chwalić
dzieci, najbardziej drapieżny człowieka
istoty, jest również najbardziej łatwowierny, jej
żądania są wygórowane, ale ona będzie
połknąć żadnej rzeczy, a nadmierne
uczucia i wytrzymałości Miss Steeles
wobec jej potomstwa były postrzegane zatem
Lady Middleton bez najmniejszych
zaskoczenia lub nieufności.
Widziała matek samozadowolenie wszystkich
bezczelny zamachem i złośliwy
sztuczek, które jej kuzyni złożone.
Widziała ich skrzydeł rozwiązał, włosy
wyciągnął o uszy, ich pracy-bags
Wyszukiwanie i ich noży i nożyczek
wykradane i czuł bez wątpienia od jego
wzajemnej przyjemności.
Sugerował on żadnych innych niż niespodzianka
Elinor i Marianne powinien siedzieć tak
spokojnie przez, nie twierdząc, udział w
, co się dzieje.
"John jest w takich duchów dziś! Rzekła
w jego kieszeni przy Steeles na Miss
chustkę, i rzucając go z
okno - "On jest pełen sztuczek małpa".
A wkrótce potem, na drugim chłopca
gwałtownie ściskając jedną z pani w tym samym
palce, ona czule zauważył: "Jak figlarny
William jest! "
"I tu jest moje słodkie, małe Annamaria"
dodała czule pieszcząc dziewczynki
trzech lat, którzy nie dokonali
hałasu w ciągu ostatnich dwóch minut "A ona jest
zawsze tak łagodne i spokojne - Nigdy nie było
takie spokojne maleństwo! "
Ale niestety w tym nadanie
obejmuje, pin w jaśnie pani głowę
sukienka lekko drapanie szyi dziecka,
wyprodukowanych z tego wzoru łagodności
takie gwałtowne krzyki, jak trudno było
przebita przez każdą istotę rzekomo hałaśliwe.
Matki konsternacja była nadmierna;
ale nie może przekroczyć alarm
Miss Steeles, i wszystko, co zostało wykonane przez
wszystkie trzy, w tak krytycznej sytuacji kryzysowej
uczucia, które mogłyby sugerować, częściej
złagodzić męki trochę cierpi.
Siedziała w kolanach mamy, pokryte
pocałunki, kąpała się z jej rany
Lawenda wodą, jeden z Miss Steeles,
który był na kolanach do udziału w niej, a jej
usta nadziewane śliwki cukru
innych.
Z taką nagrodę za łzy, dziecko
był zbyt mądry, aby przestać płakać.
Wciąż krzyczała i płakała mocno,
kopnął ją dwóch braci na ofiarę
dotknąć jej, i wszystkie ich stany soothings
były nieskuteczne aż Lady Middleton
na szczęście pamiętać, że w miejscu
podobnych zaburzeń w zeszłym tygodniu, kilka moreli
marmolada było z powodzeniem stosowane w
posiniaczone świątyni, sam środek był
chętnie proponowanych do tej nieszczęsnej
nowa, a niewielkie przerwy w
krzyczy w panienkę na rozprawy,
dał im mieć nadzieję, że nie
oddalić .-- Była przeprowadzony
pokój w związku z tym w ramionach matki, w
poszukiwanie leku, jak i dwóch chłopców
wybrał się, choć usilnie prosił
przez matkę na pobyt za cztery
młodych kobiet zostało w ciszy, które
pokój nie wiadomo przez wiele godzin.
"Biedne stworzenia!" Powiedziała pani Steele,
tak szybko, jak ich nie było.
"Mógł to być bardzo smutny wypadek."
"Jednak bardzo wiem jak zawołał Marianne,
"Chyba, że była pod zupełnie innym
okoliczności.
Ale jest to najpopularniejszy sposób podnoszeniu
alarm, gdzie nic nie ma się czego bać
w rzeczywistości. "
"Co za słodki kobieta Lady Middleton jest!"
mówi Lucy Steele.
Marianne milczał, nie było możliwe
jej powiedzieć, co nie czuła jednak
trywialne okazji, a na Elinor
więc cały zadanie kłamstwa
gdy grzeczność wymaga, zawsze się bezprzedmiotowe.
Robiła co mogła, gdy wzywa zatem, by
Mówiąc o Lady Middleton z więcej ciepła
niż czuła, choć o wiele mniej niż
Miss Lucy.
"A Sir John zbyt zawołał starsza siostra,
"Co za uroczy człowiek on jest!"
Tutaj również wyróżnienie Miss Dashwooda,
jest tylko proste i sprawiedliwe, wszedł bez
wszelkie eclat.
Ona ograniczyła się do stwierdzenia, że był całkowicie
dobrego humoru i przyjaźni.
"A co uroczej rodziny są
mieć!
Nigdy nie widziałem tak dobrej dzieci w moim życiu .-
-Oświadczam, że dość już Doat na nich,
i rzeczywiście zawsze jestem w roztargnieniu lubiący
dzieci ".
"Powinno chyba tak", powiedział Elinor, z
uśmiech ", z czego byłem świadkiem tego
rano ".
"Nie mam pojęcia", mówi Lucy, "myślisz, że
trochę za dużo, a Middletons
indulged, być może mogą one być poza
wystarczającej ilości, ale jest to tak naturalne, w Lady
Middleton, a dla mnie, chciałbym zobaczyć
dzieci pełna życia i duchów, nie mogę
nosić je, jeśli są oswojone i spokojne ".
"Wyznaję", odpowiedział, Elinor, że "podczas gdy ja
am w Barton Park, nigdy nie myśleć o oswoić
i spokojne dzieci z każdym wstręt ".
Krótkiej przerwie udało się tym mowy,
Po raz pierwszy przerwał Miss Steele, który wydawał
bardzo wyrzucać do rozmowy, a
kto powiedział, a teraz nagle: "A jak
Chcesz Devonshire, Miss Dashwood?
Przypuszczam, że były bardzo przykro opuścić
Sussex ".
W pewnym zaskoczeniem, w tym znajomość
pytanie, lub przynajmniej sposób, w
, które zostało wypowiedziane, Elinor odpowiedział, że
była.
"Norland jest cudowny piękne miejsce,
czyż nie? "dodał Miss Steele.
"Słyszeliśmy, Sir John podziwiać
nadmiernie ", mówi Lucy, która wydawała się
myślę, że niektóre niezbędne do przeprosin
swobody jej siostra.
"Myślę, że każdy musi go podziwiać odparł
Elinor ", który nigdy nie widział to miejsce, choć
Nie należy zakładać, że każdy może
oszacować jego piękno, jak my. "
"A gdybyś wiele inteligentnych beaux
tam?
Przypuszczam, że nie tak wiele w tej części
świata, z mojej strony, myślę, że są
Ponadto zawsze ogromna. "
"Ale dlaczego uważasz, mówi Lucy,
szukam wstydzić swojej siostry, "że
nie tyle dystyngowany młodych mężczyzn w
Devonshire w Sussex?
"Nie, mój drogi, jestem pewien, nie udawaj
powiedzieć, że an't.
Jestem pewien, że 'sa ogromne wielu inteligentnych beaux w
Exeter, ale wiesz, jak mogę powiedzieć, co
smart beaux mogą wystąpić o Norland;
a ja tylko boi Miss Dashwoods
mogą uznać za nudne w Barton, gdyby
nie tak wiele jak kiedyś mieć.
Ale być może młode panie nie mogą opieki
o beaux, i że jak nie lief
je z nimi.
Z mojej strony, myślę, że są one znacznie
przyjemny, pod warunkiem, że strój elegancki i
zachowywać cywilnego.
Ale nie mogę znieść widoku ich brudne i
paskudny.
Teraz nie ma pan Rose w Exeter,
cudowny młody człowiek inteligentny, dość beau,
urzędnik pana Simpsona, wiesz, i jeszcze, czy
zrobić, ale się z nim spotkać z rana, nie jest
fit być postrzegane .-- Przypuszczam, że twój brat
był dość beau, Miss Dashwood, zanim
mąż, jak był tak bogaty? "
"Słowo daję", odpowiedział, Elinor, "Nie mogę
powiedzieć, bo nie pełni zrozumieć
rozumieniu tego słowa.
Ale mogę powiedzieć, że jeśli kiedykolwiek był
beau przed ożenił się, ma ciągle jeszcze za
nie najmniejszych zmian w
niego ".
"Oh! Szanowni Państwo! nigdy nie myśli o związku małżeńskim
jest mężczyzn beaux - mają coś innego
do zrobienia. "
"Panie!
Anne, zawołał jej siostry ", można mówić o
tylko beaux, - zrobisz Miss
Dashwood uwierzyć, że myśleć o niczym
innego. "
A następnie, aby włączyć dyskursu, zaczęła
podziwiając dom i meble.
Ten egzemplarz został Miss Steeles
wystarczy.
Pospolita wolność i szaleństwo najstarszego
zostawił jej nie ma zaleceń, jak i Elinor
nie został oślepiony przez piękno, lub
sprytny wygląd najmłodszych, do jej braku
real elegancji i artlessness, odeszła
Dom bez nich chcą wiedzieć,
lepsze.
Nie tak Miss Steeles .-- Pochodzili oni z
Exeter, dobrze wyposażony podziw dla
korzystania z Sir John Middleton, jego rodziny,
i wszystkich jego relacji, a nie wyrachowany
Odsetek ten był już rozdawane do jego sprawiedliwego
kuzynów, których uznaje się za najbardziej
piękne, eleganckie, wykonane i
miłe dziewczyny jakie kiedykolwiek widział, a
z którymi były szczególnie zależy na
być lepiej poznać .-- A być lepiej
zapoznania się zatem, Elinor wkrótce został
nieuniknionym dużo, bo jak Sir John
w całości na stronie Miss Steeles,
ich partia będzie zbyt silny dla
opozycji, a tego rodzaju intymność musi
składana, który składa się z posiedzenia
na godzinę lub dwie w tym samym pokoju
prawie codziennie.
Sir John nie może zrobić więcej, ale nie
wiem, że więcej jest potrzebna: do
razem było, jego zdaniem, do
intymne, a jego ciągłe systemów
ich spotkania były skuteczny, miał
nie wątpliwości co do ich siedziby
znajomymi.
Aby mu hołd, zrobił wszystko, co w
jego mocy, aby promować swoje unreserve przez
co Miss Steeles zapoznania się z
cokolwiek wiedział lub powinien jego
sytuacji kuzynów w najbardziej delikatnych
dane - i Elinor nie widział ich
więcej niż dwa razy, zanim najstarszy z nich
chciał jej radość na jej siostra nie miała
tak szczęśliwy jak dokonać podboju bardzo
smart beau od przyjechała do Barton.
"'Twill być dobrą rzeczą, aby jej mąż
tak młody, aby upewnić się, "powiedziała," i słyszę
jest on dość beau i cudowny
przystojny.
I mam nadzieję, może być jako szczęście
się wkrótce - ale być może masz
przyjaciel w kącie już. "
Elinor nie mógł przypuszczać, że Sir John
byłoby miło w głoszeniu jego
podejrzeń o jej uwzględnieniem Edward, niż
był w odniesieniu do Marianne;
rzeczywiście było, a jego ulubiony żart
dwa, jako nieco nowsze i bardziej
hipotetyczne, a ponieważ wizyta Edwarda, że
nigdy nie jadł obiad razem bez jego
picie jej najlepszym uczucia z tak
wiele significancy i kiwa głową i tyle
mruga, jak wzbudzić powszechną uwagę.
Litera F - zawsze był również
z lat ubiegłych, i stwierdził, produktywne
takie niezliczone dowcipy, że jego charakter
wittiest litery alfabetu miał
od dawna ustalone z Elinor.
Miss Steeles, jak się spodziewała, że teraz
wszystkich do korzystania z tych dowcipów, a także w
Najstarszy z nich podnieśli ciekawość
zna nazwę pan wspomniał o,
które, choć często bezczelnie
wyrażona była w pełni dzieła z
jej ogólne ciekawość do
dotyczy ich rodzin.
Ale Sir John nie sport długości
ciekawość, która miłuje podwyższyć do
miał co najmniej tyle samo przyjemności w mówieniu
imię i nazwisko, jako Miss Steele miał na rozprawy.
"Jego imię jest Ferrars", powiedział, że w bardzo
słyszalny szept, ale modlić się nie powiedzieć to,
To wspaniała dla tajnych ".
"! Ferrars powtórzył Miss Steele," Pan
Ferrars jest szczęśliwym człowiekiem, prawda?
What! siostry-w-prawo brata, Miss
Dashwood? bardzo miły młody człowiek jest
czy; Znam go bardzo dobrze ".
"Jak można tak powiedzieć, Anne? Zawołał Lucy, którzy
zazwyczaj wykonane poprawki do wszystkich jej
siostry twierdzeń.
"Choć widzieliśmy go raz lub dwa razy w
wujka, jest to raczej zbyt wiele do
udawać, że znam go bardzo dobrze. "
Elinor słyszał to wszystko z uwagą i
niespodzianka.
"A kto był ten wujek?
Gdzie on mieszka?
Jak przyszli poznać? "
Chciała bardzo się przedmiotem
kontynuowane, chociaż ona nie chuse dołączyć
w nim siebie, ale nic więcej to
powiedział i po raz pierwszy w życiu,
Pani Jennings pomyślała albo niedoborem
w ciekawość po drobnej informacji, lub
skłonność do komunikowania się.
Sposób, w jaki mówił Miss Steele
Edwarda, zwiększenie jej ciekawość, bo
uderzył ją jako raczej zły, a
sugerowane podejrzenie, że pani
wiedząc, czy fancying się wiedzieć
coś na jego niekorzyść .-- Ale jej
ciekawość nieskuteczny, na nie dalej
Informacja została podjęta w imię Pana Ferrars poprzez
Miss Steele, gdy wspomniał, lub nawet otwarcie
wymienione przez Sir John.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie