Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pośród piasków północnej Afryki, Fundacja DESERTEC wspiera Nur Energie, dewelopera i operatora
elektrowni słonecznych oraz jego partnerów w Tunezji, kierowanych przez Top Group, w celu realizacji wizji przyszłości
zasilanej czystą energią.
Ta przyszłość bierze swój początek w projekcie "TurNur", pośród piasków tunezyjskiej części Sahary.
Wykorzystując tysiące zwierciadeł do śledzenia tunezyjskiego słońca i zaprzęgając jego ciepło
do generowania energii elektrycznej, elektrownia "TurNur", koncentrująca energię słoneczną termiczną (CSP)
będzie w stanie wyprodukować 2 gigawaty energii - w przybliżeniu dwukrotnie więcej niż przeciętna elektrownia jądrowa
Dzięki ułożeniu niskostratnej linii przesyłowej do Włoch, TurNur dostarczy energię elektryczną
do około 700 000 europejskich gospodarstw domowych.
Jest to świadectwo potencjału jaki niosą ze sobą elektrownie CSP w Afryce dla rynków europejskich.
Brak emisji związków węgla oraz innych toksyn, uwalnianych podczas wytwarzania energii sposobami konwencjonalnymi,
sprawia, że elektrownia TurNur będzie trwałym i rozwojowym wzorcem dla produkcji energii w przyszłości.
TuNur - projekt Nur Energie oraz jego tunezyjskich partnerów jest doskonałym przykładem
realizacji konceptu DESERTEC.
Projekt został oceniony przez niezależną grupę ekspertów i bazując na ich ocenie rozwoju projektu
stwierdzili, że spełnia on kryteria konceptu DESERTEC
Oznacza to, że energia słoneczna jest wykorzystywana do produkcji elektryczności na wielką skalę, w dzień jak i w nocy; elektrownia
połaczona jest z siecią łączącą Afrykę Północną z Europą oraz wspiera rozwój lokalnej gospodarki w Tunezji.
Właśnie dlatego Fundacja DESERTEC wspiera projekt TuNur.
Wkrótce zarówno Europa jak i Tunezja będą cieszyć się korzyściami płynącymi z tej wspaniałej współpracy
Budowa elektrowni TuNur na południu Tunezji powinna rozpocząć się w 2014 roku. Zgodnie z planem NurEnergie, dewelopera
projektu , prace *** elektrownią oraz linią przesyłową powinny zostać zakończone do 2016 roku.
To ważny krok, którym chcemy pokazać rządom, przemysłowi oraz konsumentom, że
to co wielu uważa za naukową fikcję jest, tak naprawdę, naukowym faktem.
Tunezyjski projekt koncentracji energii słonecznej opiera się na najnowszych osiągnięciach w tej dziedzinie nauki, który tak naprawdę
wykorzystując bardzo proste procesy, spożytkuje otaczającą nas na co dzień energię słoneczną.
Korzystamy ze szkła, stali i wody.
Żadnych produktów ubocznych, brak emisji, brak jakichkolwiek śladów węgla. Naturalna produkcja na skalę przemysłową.
Szeregi luster elektrowni TuNur będą śledziły i kierowały promienie światła do odbiornika ciepła umieszczonego na środkowej wieży.
Kiedy wiązki światła zostaną skupione na rurkach wewnątrz odbiornika spowoduje to podgrzanie wody
do temperatury 550 st. Celsjusza. Para wytworzona z wrzącej wody pompowana jest z odbiornika
do turbiny, która generuje elektryczność.
Następnie linie przesyłowe transmitują tak wytworzoną energię dalej do Włoch.
Tymczasem, aby ochronić zasoby wody na pustyni, do chłodzenia i ponownej zamiany pary w wodę wykorzystywane jest powietrze.
Następnie po skropleniu woda wraca do odbiornika, krążąc w obiegu zamkniętym.
To co sprawia, że elektrownia TuNur jest atrakcyjna i wartościowa dla konsumentów jest
możliwość dostarczania energii na żądanie.
Promienie słoneczne wytwarzają ciepło, które magazynujemy dzięki systemom, wykorzystującym ciekłą sól, aby
zapewnić produkcję energii elektrycznej nawet w nocy, gdy słońce już nie świeci.
Projekt TuNur dosłownie zbiera i przechowuje energię cieplną za dnia, aby
wytwarzać elektryczność po zachodzie słońca.
Połączymy południowe i północne wybrzeże Morza Śródziemnego przy pomocy podwodnej
linii przesyłowej, łącząc Afrykę z Europą. Linia wysokiego napięcia prądu stałego (HVDC)
o długości 600 km zostanie ułożona na dnie Morza Śródziemmego i będzie przesyłała
prąd elektryczny z Tunezji do Włoch i dalej do Europy.
Dzięki skoordynowaniu budowy linii przesyłowej oraz konstrukcji samej elektrowni
możemy spodziewać się, że prąd z Tunezji do Europy połynie do 2016 roku.
W związku z przebiegiem arabskiej wiosny, Tunezja jest jednym z pierwszych północnoafrykańskich
krajów mogacych cieszyć się z nowozdobytych wolności i mozliwości.
Doświadczając wolności i demokracji, Tunezja wkrótce będzie mogła rozpocząć pracę
*** nowymi i niezbędnymi dla rozwoju kraju projektami. Dzięki projektowi TuNur zyskają nie tylko europejscy
konsumenci energii, przyniesie on również społeczno-ekonomiczne korzyści Tunezji i jej mieszkańcom.
Współpraca ta nie ogranicza się tylko do Nur Energie oraz Fundacji DESERTEC,
ale rozciąga się także na ludzi i narody, na dwa kontynenty i wiele kultur.
To prawdziwe pole wymiany myśli, doświadczeń między ludźmi, które przyniesie korzyści wszystkim.
DESERTEC i Nur Energie szacują, że 60% środków na budowę elektrowni TuNur zostanie wydanych w samej Tunezji.
Ta inwestycja przyczyni się bezpośrednio do rozwoju lokalnej gospodarki i tworzenia nowych miejsc pracy
dla Tunezyjczyków zaangazowanych w działanie elektrowni.
TuNur spowoduje powstanie nowych miejsc pracy i zwiększenie nakładów na edukację, aby wspomóc
długoterminowe zarządzanie elektrownią po 2016 r.
Odpowiednie inwestycje i tworzenie miejsc pracy wspomogą walkę z ubóstwem
i korupcją, które były przyczyną wybucy arabskiej wiosny
To czego Tunezja teraz potrzebuje to wyraźne szanse dla jej młodych mieszkańców do realizacji ich praw,
pracy, demokracji i ścieżki rozwoju.
DESERTEC może naprawdę pomóc w tworzeniu tej wizji i wraz z projektem TuNur spróbujemy zrobić
pierwszy, poważny krok w tym kierunku.
Przyzwyczajiliśmy się do transportowania na wielkie odległości brudnych paliw kopalnych, takich jak ropa czy gaz, wraz ze wszystkimi
problemami w kwestii zanieszczyszczenia, jakie niosą ze sobą
Teraz wspólnie z projektem TuNur, będziemy właściwie eksportować nczystą energię, która nigdy się nie kończy i pozostawi
trwały ślad w państwach takich jak Tunezja.
TuNur będzie wzorem dla przyszłych projektów.
Jest to dobry moment dla innych rządów, firm czy zwykłych ludzi, aby zastanowić się i stwierdzić:
"Energia słoneczna eksportowana z Afryki Północnej do Europy?"
To da się zrobić! Jest to warte zachodu, a wizja DESERTEC może być zrealizowana.
DESERTEC wyznacza nowe standardy dla przyszłości międzynarodowych projektów dotyczących energii odnawialnej w zakresie
zrównoważonego ekonomicznego, ekoologicznego i społecznego rozwoju
Wszystkie ważniejsze polityczne, finansowe jak i naukowe wyzwania zostały określone.
Wspólnie z Nur Energie, Fundacja Desertec sukcesywnie
proponuje rozwiązania naszych najpilniejszych problemów: bezpieczeństwa energetycznego i ochrony klimatu
TuNur wraz z poparciem Fundacji DESERTEC to kolejny milowy krok w stronę zrównoważonej przyszłości, dzięki
wszechstronnym rozwiązaniom w dziedzinie produkcji energii.
Dzięki temu globalny ruch poparcia tworzenia zrównoważonej przyszłości zrobił znaczący krok naprzód.
Many thanks to Michael King for the translation.
If you have any suggestions for improvements, then please do let us know!