Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XII. Wino z Melun.
Król miał w rzeczywistości, wszedł Melun z zamiarem jedynie przechodząc
przez miasto.
Młody monarcha był najchętniej żądnych zabawy, tylko dwa razy w czasie
podróż, gdyby był w stanie dostrzec La Valliere, i, podejrzewając,
że jego jedyną okazję mówienia do
Czy jej się po zmroku, w ogrodach, a po uroczyste
odbiór był przeszedł, był bardzo pragną dotrzeć Vaux jako
szybko jak to możliwe.
Ale on liczyć bez jego kapitan muszkieterów i bez M. Colbert.
Jak Calypso, który nie mógł się pocieszyć na wyjazd Ulysses, nasze Gascon może
nie konsoli siebie za nie domyślił o dlaczego Aramis poprosił Percerin, aby pokazać mu
króla nowe stroje.
"Nie ma wątpliwości," powiedział do siebie ", że mój przyjaciel biskupa Vannes miał
niektóre motywy w tym; ", a następnie zaczął łamać sobie głowę najbardziej bezużytecznie.
D'Artagnan, tak blisko zapoznania się ze wszystkimi dworskich intryg, którzy znali
pozycji Fouquet lepiej niż nawet sam nie Fouquet, poczęła
najdziwniejsze fantazje i podejrzenia na
Ogłoszenie o uroczystości, które mogły zrujnować bogatym człowiekiem, i która stała się
niemożliwe, wypowiem szaleństwa nawet dla człowieka, tak biedny jak on.
A potem, obecność Aramis, który wrócił z Belle-Isle, i zostały
nominowany przez pana Fouquet inspektor generalny wszystkich uzgodnień, jego
wytrwałości w mieszanie się z wszystkimi
surintendant sprawy; jego wizyty Baisemeaux, to wszystko podejrzane osobliwości
postępowania było zbyt trudnej i burzliwej D'Artagnan w ciągu ostatnich dwóch
tygodnie.
"U ludzi z pieczęcią Aramis jest", powiedział, "nigdy nie jest tym silniejszy, z wyjątkiem mieczem w dłoni.
Tak długo, jak Aramis nadal żołnierzem, nie było nadziei na uzyskanie lepszego od
go, ale ponieważ nakrył pancerz z stułę, jesteśmy zgubieni.
Ale co obiekt Aramis to być? "
I D'Artagnan ponownie pogrążoną w głębokim zamyśleniu.
"Jakie to ma znaczenie dla mnie, mimo wszystko," kontynuował, "jeśli jego jedynym celem jest
obalenia M. Colbert?
I co jeszcze może być po "A D'Artagnan potarł czoło - że
żyznej ziemi, skąd lemiesz jego paznokcie zjawił się tyle i tak
godne podziwu pomysły w swoim czasie.
On, na początku, że mówienie sprawę z Colbert, ale jego przyjaźni
Aramis, przysięga wcześniejszych dni, związał go zbyt surowo.
On zbuntował się na gołe pomysł, aby takie rzeczy, a poza tym nienawidził finansisty
zbyt życzliwie.
Następnie ponownie, chciał odciążyć swój umysł do króla, ale jeszcze król nie będzie
w stanie zrozumieć podejrzenia, które nie były nawet cieniem rzeczywistości w ich bazie.
Postanowił zwracał się do Aramis, bezpośrednie, pierwszy raz spotkałem się z nim.
"Ja Go wezmę", powiedział muszkieter "między kilka świec, nagle,
kiedy najmniej się tego spodziewa, położę moją rękę na jego sercu, a on powie mi -
Co on powie mi?
Tak, on powie mi coś, na mordioux! jest coś w tym jest, I
wiem ".
Nieco spokojniejsze, D'Artagnan wszelkie niezbędne przygotowania do podróży, i wziął
największą starannością, że wojsko domowego króla, wciąż jeszcze bardzo niewielki w
numery powinny być dobrze oficerów i dobrze
zdyscyplinowany w proporcjach skromne i ograniczone.
W rezultacie, poprzez kapitana ustaleń, króla, po przyjeździe na
Melun, widział siebie na czele zarówno strzelców i strażników Szwajcarii, jak również
pikiety francuskich strażników.
To może prawie zostały nazwane małą armię.
M. Colbert spojrzał na żołnierzy z wielką przyjemnością: nawet chciał, że był
trzecią więcej w numer.
"Ale dlaczego?" Rzekł król. "W celu wykazania, większy zaszczyt M.
Fouquet, "odpowiedział Colbert. "W celu zniszczyć go wcześniej," że
D'Artagnan.
Po tej małej armii pojawił się przed Melun, szef sędziów wyszedł
spotkanie króla, i przedstawić mu klucze miasta, i zaprosił go do wejścia
Hotel de Ville, w celu uczestniczenia wina honoru.
Król, który oczekuje na przejście przez miasto i przystąpić do Vaux bez zwłoki,
stał się bardzo czerwony na twarzy ze złości.
"Kto był głupcem wystarczy okazji tego opóźnienia?" Mruknął król, pomiędzy jego
zębów, jako główny sędzia był w środku długiego adresu.
"Nie ja, oczywiście," odpowiedział D'Artagnan ", ale uważam, że był M. Colbert".
Colbert, słysząc jego nazwisko wymawia się, powiedział: "Co pan d'Artagnan wystarczająco dobre
powiedzieć? "
"I była wystarczająco dobra, aby uwaga, że to ty, który zatrzymał króla postępu, tak
, że mógłby spróbować vin de Brie. Czy mam rację? "
"Dość tak, monsieur".
"W tym przypadku, to, że to ty, którego król powołał niektórych nazwę lub inne".
"Co nazwie" "Nie bardzo wiem, ale poczekaj chwilę - idiota, I
że to było - nie, nie, to głupiec lub cymbał.
Tak, jego majestat powiedział, że człowiek, który myśli o vin de Melun było coś
w tym rodzaju. "
D'Artagnan, po tym burtą, cicho pieścił wąsy; M. Colbert jest duże
głowa zdawała się większe i większe niż kiedykolwiek.
D'Artagnan, widząc, jak brzydkie gniew go uczynił, nie zatrzymał się w pół drogi.
Mówca jeszcze udał się ze swoim przemówieniu, podczas gdy król kolor był widoczny
wzrasta.
"Mordioux!" Powiedział, że muszkieter, chłodno, "król będzie miał atak
oznaczania krwi do głowy. Gdzie u licha wziął się trzymać tego
pomysł, Monsieur Colbert?
Nie masz szczęścia. "" Monsieur ", powiedział finansista, rysunek
samego siebie, "moja gorliwość w służbie króla zainspirował mnie z pomysłem".
"Ba!"
"Monsieur, Melun jest miastem, doskonałe miasto, które płaci dobrze, a które nie
być nieroztropne nie podobają. "" Nie, teraz!
I, którzy nie udają, finansista, widział tylko jedną myśl w swój pomysł. "
"Co to było, monsieur?"
"To spowodowania trochę kłopot M. Fouquet, który robi się całkiem zawrót głowy
na jego tam basztami, w oczekiwaniu na nas. "To był dom-suwowy, wystarczająco mocno we wszystkich
sumienia.
Colbert był całkowicie wyrzucony z siodła przez niego, i przeszedł na emeryturę, dokładnie
zmieszani.
Na szczęście, mowa była już na koniec, król wypił wino, które zostało przedstawione
do niego, a następnie każdy wznowione postęp przez miasto.
Król wargi w gniewie, na wieczór zamyka się w, i wszelką nadzieję
spacer z La Valliere dobiegła końca.
W celu całej królewskiej rodziny powinny wejść w Vaux, cztery godziny w temperaturze
przynajmniej były konieczne ze względu na odmienne ustalenia.
Król, w związku z tym, który kipiał z niecierpliwości, pośpiechu do przodu jak
możliwe, aby do niego dotrzeć przed zapadnięciem zmroku.
Ale w tej chwili był wyruszyć ponownie, inne świeże i trudności powstały.
"Czy król nie będzie spać w Melun?" Powiedział Colbert, w niski ton głosu, do
D'Artagnan.
M. Colbert musi być źle inspirowane tym dniu, aby zająć się w ten sposób
do szefa muszkieterów; dla niego domyślił się, że król zamierza
był bardzo daleko od tego pozostałych, gdzie jest.
D'Artagnan nie pozwolił mu wejść Vaux wyjątkiem był dobrze i mocno
towarzyszy, i pragnął, aby jego wysokość nie wejdzie chyba wszystkie eskortę.
Z drugiej strony, poczuł, że opóźnienia te nie drażnią, że niecierpliwy
monarcha ponad miarę. W jaki sposób on mógł pogodzić
tych trudności?
D'Artagnan wziął uwaga Colbert, a zdecydowana powtórzył ją do króla.
"Ojciec", powiedział, "M. Colbert był pytając mnie, czy wasza wysokość nie zamierza
spać w Melun. "
"Sen w Melun! Po co? "Wykrzyknął Ludwika XIV.
"Sen w Melun!
Kto, w niebie, nazwisko, może pomyśleć o czymś takim, kiedy M. Fouquet oczekuje
nam dziś wieczorem? "
"To był po prostu" odpowiedział Colbert, szybko, "strach przed powodując majestat najmniej
opóźnienia, bo, zgodnie z ustalonymi etykiety, nie można wprowadzić w dowolnym miejscu, z
wyjątkiem własnej rezydencji królewskich,
aż czwarte żołnierzy zostały oznaczone przez sternika, i
garnizonu odpowiednio rozmieszczone. "
D'Artagnan słuchał z największą uwagą, gryzł wąsy aby ukryć
jego złości; i królowe nie mniej zainteresowani.
Byli zmęczeni i woleli udać się na spoczynek bez postępowania
wszelkie dalej; aw szczególności w celu zapobiegania król chodził w
wieczór z M. de Saint-Aignan i
dam dworu, bo jeśli etykiety wymagane księżniczki pozostać w
własnego pokoju, panie honoru, jak tylko mieli wykonywane usługi
od nich wymagane, nie ma ograniczeń
umieszczone na nich, ale na wolności chodzić, jak im się podoba.
Będzie łatwo Przypuszcza się, że wszystkie te interesy rywala, który zgromadził
oparów, niekoniecznie wytwarzane chmury, i że chmury mogą być następnie
przez burzę.
Król nie miał wąsów przegryźć, a zatem przechowywane gryzie rękojeść
bat, a nie, z niecierpliwością źle ukrywanym.
Jak mógł się z niego?
D'Artagnan spojrzał tak przyjemnym, jak to możliwe, i Colbert jak ***ąsany, jak tylko mógł.
Kto był tam mógł uzyskać w pasji?
"Będziemy konsultować się królowej", powiedział Louis XIV. Kłaniając się królewskie panie.
I to życzliwość uwagę zmiękczone serca Marii Teresy, która będąc w rodzaju
i wielkoduszne usposobienie, gdy pozostawione do własnej wolnej woli, odpowiedział:
"Będę z przyjemnością robić, co życzenia majestat".
"Jak długo zajmie nam dostać się do Vaux?" Zapytał Anny Austriaczki, w powolny i
mierzone akcenty, kładąc rękę na piersiach, w którym siedzibę jej ból świeckich.
"Godzinę dla Wysokości wagonów," powiedział D'Artagnan, "drogi są znośnie
dobrze. "Król spojrzał na niego.
"A kwadrans do króla:" spieszył się, aby dodać.
"Trzeba przyjechać dzień?" Powiedział Louis XIV.
"Ale kwaterunku króla wojskową eskortę", sprzeciwił Colbert, cicho ", będzie
aby jego majestat utratę wszystkich korzyści ze swojej szybkości, jednak szybko może on być ".
"Double tyłek, że jesteś" myśli D'Artagnan, "czy mam jakieś zainteresowania lub
motyw wyburzenia kredyt z królem, że mogę to zrobić w dziesięć minut.
Gdybym był na miejscu króla ", dodał głośno:" I powinny, będzie M. Fouquet,
opuścić mój anons za mną, bym miał iść do go jako przyjaciela, należy wprowadzić wraz
tylko przez mojego kapitana strażników; I powinien
uważa, że działał bardziej szlachetnie i powinny być inwestowane w jeszcze bardziej święte
charakter w ten sposób. "Delight błyszczały w oczach króla.
"To jest rzeczywiście bardzo rozsądną propozycję.
Pójdziemy zobaczyć przyjaciela jako przyjaciele, a panowie, którzy są z wagonów mogą iść
powoli, lecz my, którzy są montowane będą jeździć ".
A on pojechał, wraz z tymi wszystkimi, którzy zamontowany.
Colbert ukrył odrażającą głowę za jego szyi konia.
"Będę kończy," powiedział D'Artagnan, jak galopowały ", uzyskując pogadać
z Aramis tego wieczoru. A potem, M. Fouquet jest człowiekiem honoru.
Mordioux!
Powiedziałem tak, i tak być musi ".
I to był sposób, w jaki sposób, w kierunku godzina siódma wieczorem, bez zapowiedzi
jego przyjazdu przez din trąb, nawet bez jego straży zaawansowanych, bez
poza zawodników lub muszkieterów, król
zaprezentował się przed bramą Vaux, gdzie Fouquet, który został poinformowany o jego
podejście królewskiego gościa, czekał na ostatnie pół godziny, z głową
odkrył, otoczony krewnymi i przyjaciółmi.
>
ROZDZIAŁ XIII. Nektar i ambrozję.
M. Fouquet trzymał strzemię króla, który, zsiadł z konia, ukłonił się najbardziej
łaskawie i mocniej jeszcze wyciągnął do niego rękę, która Fouquet, w
Mimo lekkiego oporu na króla część, prowadzone z szacunkiem do jego warg.
Król chciał czekać w pierwszym dziedzińcu na przybycie wagonów,
ani nie miał on długo czekać, na drogi zostały wprowadzone w doskonałym porządku przez
Kurator i kamienia raczej nie
znaleziono wielkości jaj przez całą drogę z Melun do Vaux, tak, że
wagony, tabor wraz jakby na dywanie, przyniósł panie do Vaux, bez
wstrząsów lub zmęczenie, na godzinę ósmą.
Zostali przyjęci przez Madame Fouquet, i w momencie gdy pojawiły się,
światło jasno jak w dzień wybiegają z co kwartał, drzewa, wazony, i marmuru
posągi.
Ten gatunek zachwyt trwał do ich majestatem przeszedł na emeryturę w
pałacu.
Wszystkie te cuda i magiczne efekty, które kronikarz ma nagromadził, a raczej
zabalsamowane, w jego recitalu, na ryzyko na rywalizację z mózgu rodzi sceny
romansów, tych blasków której nocy
Wydawało pokonanych i charakter poprawione wraz z każdym rozkoszy i luksusu
łączone w celu zaspokojenia wszystkich zmysłów, a także wyobraźni, Fouquet
nie w czasie rzeczywistym oferty prawdy jego suwerenne w
że uroczy rekolekcje, które nie monarcha mógł w tym czasie pochwalić się posiadaniem
równe.
Nie zamierzamy opisać wielki bankiet, na którym królewskich gości
teraźniejsze, ani koncertów, ani bajki, jak i ponad magii przemian
i metamorfozy, to będzie na tyle
naszym celem odzwierciedlają oblicze króla zakłada, które z bycia gejem, tylko
ubrany był w niezwykle ponury, ograniczone, i podrażnionej wypowiedzi.
Przypomniał sobie własne miejsce zamieszkania, królewskie chociaż to było, a średni i obojętne
styl luksusem, na który tam panował, na który składały ale niewiele ponad to, co
tylko przydatne dla królewskiej chce, bez własnego majątku osobistego.
Duże wazony z Luwru, starsze meble i płyty Henryka II., Z
. Franciszka I., i Ludwika XI, były jedynie zabytków wcześniejszych dni, nic nie
ale okazy sztuki, relikwie jego
poprzedników, natomiast z Fouquet, wartość artykule tyle w
wykonanie jak w samym artykule.
Fouquet jadł od złota usług, które artyści w swoim zatrudniać nie modelowane i
oddanych na niego samego.
Fouquet pili wina, którego król Francji nawet nie znasz nazwy, a
pili je z pucharów każdego cenniejsze niż cała piwnica królewskiej.
Co też było powiedzieć o apartamenty, zasłony, obrazy,
pracowników i funkcjonariuszy, wszelkiego rodzaju, z jego rodziny?
Co z trybu służby, w której etykieta został zastąpiony przez porządek; sztywny
formalności przez osobiste, komfort niepohamowanej, szczęścia i zadowolenia
gości stało się najwyższym prawem wszystkich, którzy słuchali hosta?
Idealne rój pracowicie zaangażowanych osób poruszających się o bezgłośnie; wiele
gości, - którzy jednak nawet mniej liczne niż pracowników, którzy czekali na
nich - mnóstwo znakomicie przygotowane
naczynia, złote i srebrne naczynia, powodzi oślepiające światło, mas
nieznane kwiaty, które gorąco domy zostały zniszczone, zbędne z bujnością
z niezrównany zapach i piękno, doskonałe
harmonii z otoczeniem, który w rzeczywistości był nie więcej niż preludium
obiecał uroczystości, zachwycony wszystkim, którzy tam byli, a oni świadectwo podziwu ***
i jeszcze raz, nie za pomocą głosu lub gestu,
ale głęboka cisza i uwagi urzeczony, tych dwóch języków dworzanin, który
potwierdza ręki żadnego pana wystarczająco silne, aby ich powstrzymać.
Jeśli chodzi o króla, jego oczy napełniły się łzami, nie śmiał spojrzeć na królową.
Anny Austriaczki, którego duma była wyższa niż jakiegokolwiek oddychania stworzeniem,
przytłoczony jej gospodarza przez pogardę, z jaką traktuje wszystko przekazał do niej.
Młoda królowa, życzliwy przez naturę i ciekawy usposobienie, chwalił Fouquet,
zjadł z apetytem nadzwyczaj dobre, i zapytał nazwy dziwne owoce
zostały umieszczone na tablicy.
Fouquet odpowiedział, że nie wiedział o ich nazwy.
Owoce pochodziły z jego własnych sklepów, miał często uprawiane ich sam, o
intymną znajomość z uprawą egzotycznych owoców i roślin.
Król czuł i ceniona delikatność odpowiedzi, ale tylko bardziej
upokorzony; myślał królowej zbyt znane w jej maniery, i że Anne
Austrii przypominał Juno zbyt
bardzo, że jest zbyt dumny i wyniosły, jego szef lęk, był jednak sam, że
może on pozostać zimny i odległy w jego zachowaniu, graniczących lekko granicach
pogarda najwyższy podziw lub proste.
Ale Fouquet przewidział to wszystko, był w rzeczywistości jednym z tych ludzi, którzy przewidują
wszystko.
Król wyraźnie oświadczył, że tak długo, jak pozostawał pod dach Fouquet jest,
nie chciał jego różnych repasts być podawane zgodnie ze zwykłymi
etykiety, i że to, w konsekwencji,
obiad z resztą społeczeństwa, lecz przez mi uwagę surintendant,
króla podano obiad oddzielnie, jeśli można się tak wyrazić, w środku
ogólnej tabeli, obiad, cudowne w
każdym względem, z dania na który składało, składa się wszystko, co król
lubi i na ogół korzystne do niczego innego.
Louis nie miał wymówki - że, rzeczywiście, którzy niezwykle korzystnych apetyt w jego królestwie - na
mówiąc, że nie był głodny.
Nie, M. Fouquet miał nawet jeszcze lepiej, na pewno, w posłuszeństwie wobec króla
wyraził pragnienie, usiadł przy stole, ale jak tylko zup
serwowane, wstał i osobiście czekałem na
króla, a Madame Fouquet stał za królowej matki fotel.
Pogarda z Juno i pasuje sulky temperamentu Jowisza nie mógł się oprzeć tej
ponad uprzejmie uczucia i uwagę uprzejmy.
Królowa jedli herbatniki świateł w szklance San-Lucar wino, król jadł z
wszystko, mówiąc M. Fouquet: "Niemożliwe jest, monsieur le surintendant, do
lepiej zjeść wszędzie. "
Po czym cały dwór zaczął ze wszystkich stron, pożreć potrawy przed rozprzestrzenianiem
nich z takim entuzjazmem, że wydawało się, że chmura szarańczy był egipski
osiedlenia się na uprawy zielone i rośnie.
Z chwilą jednak, gdy jego głód był zaspokojony, król stał się ponury i
overgloomed ponownie, tym bardziej, proporcjonalnie do zadowolenia zdawało
że wcześniej objawił, i
szczególnie ze względu na pełen szacunku sposób jego dworzanie wykazały
wobec Fouquet.
D'Artagnan, którzy jedli i pili dużo, ale niewiele, nie pozwalając na jego
Zauważyłem, nie traci żadnej okazji, ale dokonała wielu obserwacji
który zwrócił się do dobrego zysku.
Kiedy kolacja się skończyła, król wyraził życzenie, aby nie stracić przy promenadzie.
Park został oświetlony, księżyc, zbyt, jakby wstąpiła na rozkaz
pan Vaux, srebrzone drzew i jezioro z własnym jasne i quasi-
fosforyzujące światło.
Powietrze było dziwnie miękkie i ciepłe, delikatnie powłoki wysypanych żwirem spacery po
gęsto ustawione drogi dały luksusowo do stóp.
Uroczystości był kompletny pod każdym względem, dla króla, spełniające La Valliere w jednym z
kręte ścieżki drewna, był w stanie wcisnąć ją za rękę i powiedzieć: "kocham cię"
bez jednego słysząc go z wyjątkiem M.
d'Artagnan, który następnie, M. Fouquet, którzy go poprzedzili.
Marzycielski noc magicznych zaklęć ukradł płynnie na.
Król, który złożył wniosek w danym okresie do swojego pokoju, nie było natychmiast ruchu
w każdym kierunku.
Queens przekazywane do własnego mieszkania, towarzyszy im muzyka theorbos i
lutnie, król znalazł muszkieterów czeka go wielkie schody,
dla M. Fouquet zabrała ich na z Melun i zaprosił ich na kolację.
D'podejrzenia Artagnan's od razu zniknął.
Był zmęczony, miał supped dobrze i chciał choć raz w życiu, dokładnie do
cieszyć się uroczystości wydane przez człowieka, który był w każdym znaczeniu tego słowa króla.
"M. Fouquet, "powiedział," jest człowiekiem dla mnie. "
Król został przeprowadzony z największych uroczystości do komory Morpheus, z
co zawdzięczamy niektóre pobieżny opis dla naszych czytelników.
To był najpiękniejszy i największy w pałacu.
Lebrun namalował na sklepienie szczęśliwy, jak również nieszczęśliwa marzenia
Morpheus, który zadaje królów, jak również na innych ludzi.
Wszystko, co spać rodzi, że jest piękny, jego sceny bajki, jej kwiaty
i nektar, dziki zmysłowość lub głęboki spokój zmysłów, miał
malarz opracowany na jego freski.
To był skład, jak miękkie i miłe w jednej części jako ciemne i ponure i straszne
w innym.
Zatruty kielich, błyszczący sztylet zawieszone *** głową śpiącego;
kreatorów i zjawy z wspaniałe maski, te pół-ciemny cień bardziej niepokojące, niż
podejście pożaru lub ponure oblicze
północy, te, i takie jak te, co uczynił towarzyszy jego bardziej przyjazny
zdjęcia.
Ledwo król wszedł do pokoju, niż zimny dreszcz wydawało się przejść przez
go, a na Fouquet prosząc go, przyczyną tego, król odpowiedział blady jak śmierć:
"Jestem śpiący, to wszystko."
"Czy Wasza Królewska Mość chce dla uczestników na raz?"
"Nie, muszę porozmawiać z kilkoma osobami po pierwsze," rzekł król.
"Czy masz dobra powiedzieć M. Colbert chcę go widzieć."
Fouquet ukłonił się i wyszedł z pokoju.
>
ROZDZIAŁ XIV. Gascon i Gascon i pół.
D'Artagnan miał zdecydowany nie trać czasu, w rzeczywistości nigdy nie było w zwyczaju
tego.
Po zapytał o dla Aramis, on szukał go w każdym kierunku, dopóki nie
udało się znaleźć go.
Poza tym, nie miał wcześniej króla wszedł Vaux, niż Aramis przeszedł na emeryturę na własną
pokój, medytacji, bez wątpienia, niektóre nowe kawałek dzielny uwagę na Jego Królewskiej Mości
rozrywki.
D'Artagnan pożądane słudzy zawiadomili go, i znajduje się na drugim piętrze (w
piękny pokój o nazwie Blue izby, ze względu na kolor jego zasłony)
biskupa Vannes w towarzystwie Portos i kilka nowoczesnych epikurejczyków.
Aramis zgłosiło się do przyjęcia swojego przyjaciela, i zaproponował mu najlepsze miejsce.
Jak było po pewnym czasie zwykle zauważył wśród obecnych, że muszkieter był
zastrzeżone, i chciał na okazję do rozmowy potajemnie z Aramis,
Epikurejczycy pożegnali.
Portos, jednak nie mieszać, bo prawda jest to, że po kolacji nadzwyczaj dobrze, że
spała w fotelu, a wolność rozmowy w związku z tym nie było
przerwane przez osobę trzecią.
Portos był głęboki, harmonijny chrapać, a ludzie mogą rozmawiać w środku jej głośno
bass bez obawy o zakłócanie go. D'Artagnan czuł, że został wezwany do
otwarte rozmowy.
"No i tak doszliśmy do Vaux," powiedział.
"Dlaczego tak, D'Artagnan. A jak ci się podoba to miejsce? "
"Bardzo dużo, a ja lubię M. Fouquet, również."
"Czyż nie jest on uroczym gospodarzem?" "Nikt nie może być więcej tak".
"Powiedziano mi, że król zaczął pokazując wielkie odległości sposób do M.
Fouquet, ale jego majestat rosły o wiele bardziej serdeczne potem. "
"Nie zauważyłeś, a potem, ponieważ mówisz, że mówiono tak?"
"Nie, byłem zaangażowany z panów, którzy właśnie wyszli z pokoju o
spektakle teatralne i turnieje, które odbędą się jutro. "
"Ach, rzeczywiście! jesteś rewizor generalny festyny tutaj, a następnie? "
"Wiesz, jestem przyjacielem wszystkich rodzajów rozrywki, gdzie korzystanie z
wyobraźnia jest powołany do działania; zawsze byłem poetą w ten czy inny sposób ".
"Tak, pamiętam wersety używane do pisania, byli uroczy."
"I zapomnieli o nich, ale cieszę się czytać wiersze innych, gdy te
inne są znane nazwiska Moliera, Pelisson, La Fontaine, itp. "
"Czy wiesz, co uświadomiłem sobie tego wieczoru, Aramis?"
"No, powiedz mi, co to było, bo nigdy nie powinny być w stanie odgadnąć, trzeba więc
wielu ".
"Cóż, pomysł mi do głowy, że prawdziwy król Francji Ludwik XIV nie jest."
"Co?" Powiedział Aramis, mimowolnie, patrząc muszkieter pełne w oczy.
"Nie, to jest pan Fouquet".
Aramis tchnął ponownie, i uśmiechnął się. "Ah! jesteś jak cała reszta, zazdrosny "
powiedział. "Chciałbym postawić, że M. Colbert, który
okazało, że całkiem wyrażenie ".
D'Artagnan, aby rzucić Aramis się na baczności, związane Colberta niepowodzenia
w odniesieniu do vin de Melun. "On przychodzi z oznaczać rasy, nie Colbert"
powiedział Aramis.
"To prawda".
"Kiedy myślę, zbyt", dodał biskup, "że ten facet będzie waszym sługą
w ciągu czterech miesięcy, i że będzie mu służyć, jak ślepo jak ty Richelieu lub
Mazarin - "
"A jak służyć Fouquet M.," powiedział D'Artagnan.
"Z tą różnicą jednak, że Fouquet M. nie jest M. Colbert".
"True, true," powiedział D'Artagnan, jak udawał się smutne i pełne
refleksji, a następnie, w chwilę po, dodał: "Dlaczego mówisz, że M. Colbert
będzie minister w ciągu czterech miesięcy? "
"Ponieważ M. Fouquet będzie przestały być tak," odpowiedział Aramis.
"On będzie zniszczony, masz na myśli?" Powiedział D'Artagnan.
"Zupełnie tak".
"Dlaczego on dać te festyny, to?" Powiedział, że muszkieter, tonem tak pełne
troski, i tak dobrze przyjąć, że biskup był w tym momencie
oszukani przez nią.
"Dlaczego nie odwieść go od tego?" Druga część tego zdania było tylko
trochę za dużo i były podejrzenia Aramis były ponownie pobudzony.
"Stało się z przedmiotem humoring króla".
"Przez rujnuje siebie?" "Tak, rujnuje się na króla."
"A najbardziej ekscentryczny, można powiedzieć, złowrogi obliczeń, że".
"Potrzeba, konieczność, mój przyjacielu." "Nie widzę, że droga Aramis".
"Czy nie?
Czy nie zauważył M. Colbert do codziennej antagonizm rośnie, i że robi
w jego mocy, aby wspomóc króla, aby pozbyć się kuratora? "
"Trzeba być ślepym, by nie zobaczyć".
"A że kabała jest już zbrojnych przeciwko M. Fouquet?"
"To jest dobrze znany."
"Co tam jest prawdopodobieństwo, że król przyłączyć się do party tworzy z człowieka, który
mają spędzić wszystko, co miał podobać się Bogu? "
"True, true," powiedział D'Artagnan, powoli, prawie przekonany, ale ciekawy poruszyć
kolejny etap rozmowy.
"Są szaleństwa, i szaleństw" wrócił ", a ja nie lubię tych, które są
popełnienia. "" Co ty nawiązywać do? "
"Jak na bankiet, piłka, koncert, teatr, turnieje,
kaskady, fajerwerki, iluminacje i prezenty - to dobrze,
I przyznać, ale dlaczego nie było tych wydatków jest wystarczający?
Dlaczego konieczne było mieć nowe barwy o nazwach i kostiumy dla całej rodziny? "
"Ma pan rację.
Powiedziałam M. Fouquet, że sam, on odpowiedział, że gdyby był wystarczająco bogaty, mógłby zaoferować
króla nowo zbudowany zamek, z łopatkami na domy-sub bardzo
piwnic, całkowicie nowy wewnątrz i na zewnątrz oraz
, że tak szybko, jak król w lewo, to on spalił cały budynek i jego
treści, w celu, że nie mogą być wykorzystane przez nikogo. "
"Jak całkowicie po hiszpańsku!"
"Powiedziałem mu więc, a potem dodali:" Kto przypomina mi oszczędzić wydatków, I
będą patrzeć jak moim wrogiem "" "To jest pozytywne szaleństwo. i że portret,
też! "
"Co portret?" Powiedział Aramis. "To króla, i zdziwienie,
dobrze. "" Co niespodzianka? "
"Zaskoczyć wydają się mieć na uwadze, i w związku z którym zrobiłem kilka próbek
od kiedy cię poznałem na Percerin jest. "D'Artagnan wstrzymane.
Wał został zwolniony, i wszystko, co musiałem zrobić, to czekać i obserwować jego działanie.
"To jest po prostu aktem wdzięku uwagę," odpowiedział Aramis.
D'Artagnan udał się do swego przyjaciela, chwycił obie ręce i patrząc mu w pełni
oczy, powiedział: "Aramis, czy nadal opieki dla mnie bardzo mało?"
"Co za pytanie zadać!"
"Bardzo dobrze. Jedna rzecz, to.
Dlaczego na niektóre wzory króla kostiumy w Percerin jest? "
"Chodź ze mną i zapytać biednych Lebrun, który pracuje na nich przez ostatnie dwa
dni i noce "." Aramis, że może być prawdą dla wszystkich
innego, ale dla mnie - "
"Słowo daję, D'Artagnan, to zadziwia mnie".
"Bądź trochę bardziej rozważny.
Powiedz mi dokładnie prawdy, nie chce nic przykro mi się stać,
prawda? "" Mój drogi przyjacielu, stają się coraz
niezrozumiałe.
Co podejrzenia można mieć ewentualnie zdobędzie? "
"Czy wierzysz w moje instynktowne uczucia? Dawniej używane do nich zaufanie.
No cóż, instynkt podpowiada mi, że masz jakieś ukryte projektu na piechotę ".
"I - projekt?", "Jestem o tym przekonany".
"Co za bzdury!"
"Nie jestem tylko pewien, ale ja nawet przysięgam."
"Rzeczywiście, D'Artagnan, to sprawia mi największy ból.
Czy jest prawdopodobne, jeżeli mam projekt w ręku, że powinienem zachować w tajemnicy przed Tobą,
powinien powiedzieć o tym?
Gdybym miał jedną, że może i powinien ujawniły, nie powinien już dawno temu
ujawnione jest? "" Nie, Aramis, nie.
Istnieją pewne projekty, które nigdy nie zostały ujawnione do sprzyjającą okazję
przybywa. "
"W takim razie, mój drogi," zwróciło biskupa, śmiejąc się, "jedyne, co teraz
jest, że "okazja" jeszcze nie nadeszła ".
D'Artagnan pokręcił głową z bolesnej ekspresji.
"Oh, przyjaźń, przyjaźń!" Powiedział, "co nieużytecznego słowa, jesteś!
Oto człowiek, który, gdybym jednak poprosić go, by cierpieć się być w kawałkach
dla mnie. "" Masz rację, "powiedział Aramis, szlachetnie.
"I ten człowiek, który przeleje każdą kroplę krwi w żyłach dla mnie, nie otworzy
przed sobą co najmniej rogu w jego sercu.
Przyjaźń, powtarzam, jest tylko platoniczny cień - przynęty, jak
wszystko inne w tym jasne, świat olśniewających ".
"To nie jest tak należy mówić o naszej przyjaźni," odpowiedział biskup, w firmie,
zapewnił głos "za nasze, nie jest tego samego rodzaju jak te z którymi się
mówienia. "
"Spójrz na nas, Aramis, trzech starych" cztery ".
Jesteś oszukuje mnie, podejrzewam, że; i Portos śpi.
Podziwu trio przyjaciół, nie sądzisz?
Co wpływ relikt dawnej drogi dawnych czasach! "
"Mogę tylko powiedzieć jedno, D'Artagnan, i przysięgam na Biblii: Kocham cię
tak jak robiłem. Jeśli kiedykolwiek podejrzewasz, to ze względu na
innych, a nie z powodu każdy z nas.
We wszystkim, co może zrobić, i powinno się zdarzyć, aby odnieść sukces w, znajdziesz swój czwarty.
Czy możesz obiecać mi to samo za? "
"Jeśli się nie mylę, Aramis, Twoje słowa - w tej chwili to wymawia je - pełne są
szlachetnych uczuć "." Takie coś jest bardzo możliwe. "
"Jesteś spiskowanie przeciwko M. Colbert.
Jeśli to ma być wszystko, mordioux, powiedz mi, tak na raz.
Mam instrumentu w moją ręką, i wyciągnąć ząb dość łatwo. "
Aramis nie mógł ukryć uśmiechu pogardy, które przelatywały *** jego wyniosłym funkcji.
"I zakładając, że I spiskowali przeciwko Colbert, co stałoby tam być
w tym? "
"Nie, nie, to byłoby zbyt błahe sprawy, aby brać w ręce, i to
nie z tego powodu pytasz Percerin dla tych wzorców króla kostiumów.
Oh! Aramis, nie jesteśmy wrogami, pamiętaj - jesteśmy braćmi.
Powiedz mi, co chcesz podjąć, a na słowo D'Artagnan, jeśli nie mogę
pomóc, to przysięgam pozostać nijakiego ".
"Jestem przedsiębiorstwa nic", powiedział Aramis. "Aramis, głos we mnie mówi i wydaje
sączyć dalej strumyczek światła w ciemności moje: to głos, który nigdy jeszcze nie
oszukał mnie.
To jest król jesteś spiskowanie przeciw "." Królem? "Zawołał biskupa,
udając się denerwować. "Twoja twarz nie przekona mnie, król,
Powtarzam ".
"Czy możesz mi pomóc?" Powiedział Aramis, uśmiechając się ironicznie.
"Aramis, zrobię więcej niż pomóc - zrobię więcej niż pozostać nijakiego - I będzie
zaoszczędzić ".
"Jesteś szalony, D'Artagnan." "Ja jestem mądrzejszy z dwóch, w tym
sprawie. "" You podejrzewać mnie o pragnących
zamachu na króla! "
"Kto mówił takie rzeczy?" Uśmiechnął się muszkieter.
"Dobrze, niech nas zrozumieć się nawzajem.
Nie widzę tego, co każdy może zrobić, aby uzasadniony króla jak nasz, jeśli nie
go zamordować. "D'Artagnan nie powiedział ani słowa.
"Poza tym, masz strażników a muszkieterów tutaj", powiedział biskup.
"True". "Nie jesteś w domu M. Fouquet 's, ale w
własne ".
"Prawda, ale mimo tego, Aramis, udziel mi, za litość, jednym słowem
prawdziwy przyjaciel "." Prawdziwy przyjaciel to słowo jest zawsze samą prawdę.
Jeśli pomyślę, że dotyk, nawet palcem, syn Anny Austriaczki,
prawdziwego króla tego królestwa Francji - jeśli nie mam zamiaru firma pokłony
się przed Jego tron - w razie każdy pomysł
Mogę bawić się jutro, tutaj w Vaux, nie będzie najwspanialszy dzień mojego króla
kiedykolwiek posiadał - wybuch może Heaven piorun mnie na czym stoję! "
Aramis wyrzekł te słowa, z twarzą zwróconą w kierunku alkowy własnych
sypialni, gdzie D'Artagnan, siedzącego tyłem do alkowy, nie mógł podejrzewać,
że każdy leżał ukryty.
Gorliwość jego słów, studiował powolność, z jaką wypowiedział je,
uroczystość przysięgi, dał muszkieter najbardziej pełnej satysfakcji.
Chwycił ręce zarówno Aramis, i potrząsał nimi serdecznie.
Aramis miał znieść wyrzutów bez blednie, i nie rumienił jak
słuchali słowa pochwały.
D'Artagnan, oszukani, złożyli mu hołd, ale D'Artagnan, ufne i zależne, uczynił go
wstydzić.
"Czy zamierzasz odejść?" Powiedział, jak objął go, aby ukryć kolor
na jego twarzy. "Tak. Obowiązek wezwania mnie.
Muszę oglądać słowo.
Wydaje mi zostać złożone króla przedpokoju.
Gdzie Portos spać? "
"Zabrać go ze sobą, jeśli chcesz, bo huczy w jego sennym nos jak
parku artylerii. "" Ach! on nie z tobą, nie? ", powiedział
D'Artagnan.
"Nie najmniejszym na świecie. Ma komory do siebie, ale nie
wiem, gdzie. "
"Bardzo dobry" powiedział muszkietera, od których to rozdzielenie dwóch współpracowników
zdjął ostatnie podejrzenia, i dotknął Portos lekko po ramieniu, ten ostatni
odpowiedział głośno ziewać.
"Chodź", powiedział D'Artagnan. "Co, D'Artagnan, mój drogi, jest to, że
Ciebie? Co szczęśliwą szansę!
Ach, tak - true; zapomniałem, jestem na uroczystości w Vaux ".
"Tak;. A piękną sukienkę, zbyt" "Tak, to był bardzo uważny na części
Monsieur Coquelin de Voliere, prawda? "
"Cicho!" Powiedział Aramis. "Idziesz tak mocno zrobisz
. podłogi ustąpić "" True ", powiedział muszkieter" to będzie pokój
powyżej kopuły, tak myślę. "
"I nie wybrać go na sali szermierczej, zapewniam was", dodał biskup.
"Sufit króla pokój posiada wszystkie lekkość i spokój zdrowej snu.
Nie zapomnij więc, że moja podłoga jest tylko pokrycie jego suficie.
Dobranoc, moi przyjaciele, a za dziesięć minut będę spał sam. "
I Aramis nimi do drzwi, śmiejąc się cicho przez cały czas.
Jak tylko były na zewnątrz, on przykręcony do drzwi, pośpiesznie, zamknięte szparki
okna, a następnie zawołał: "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe zjawił się z niszy, bo odsunął przesuwany panel
umieszczony za łóżkiem. "M. d'Artagnan bawi wiele
podejrzenia, wydaje się, "powiedział.
"Ach - rozpoznałeś M. d'Artagnan, nie?" "Przed nazywa go po imieniu, nawet".
"On jest twoim kapitanem muszkieterów".
"On jest bardzo przywiązany do mnie," odpowiedział Philippe r. nacisk na osobiste
zaimek. "Jako wierny jak pies, ale gryzie
czasami.
Jeśli D'Artagnan nie rozpoznaje się przed innymi zniknął, polegać na
D'Artagnan do końca świata, w takim przypadku, jeśli widział nic, będzie
zachować jego wierności.
Jeśli widzi, kiedy jest już za późno, jest Gascon, i nigdy nie przyzna, że ma
zostali oszukani. "" Myślałem, że tak.
Co mamy zrobić teraz? "
"Usiądź w składany fotel.
Mam zamiar odstawić część podłogi, będziesz patrzeć przez
otwarcie, które odpowiedzi na jeden z fałszywych okien w kopule króla
mieszkania.
Czy widzisz? "" Tak ", powiedział Philippe, począwszy na
widok wroga "! widzę króla", "Co on robi?"
"Wydaje się, chcesz jakiś człowiek usiąść blisko niego."
"M. Fouquet "" Nie, nie, poczekaj chwilę - "?
"Spójrz na notatki i portrety, mój książę".
"Człowiek, którego król chce usiąść w jego obecności jest M. Colbert".
"Colbert usiąść przed królem!" Zawołał Aramis.
"To jest niemożliwe." "Look".
Aramis spojrzał przez otwór w podłodze.
"Tak", powiedział. "Colbert siebie.
Oh, Monseigneur! co możemy być usłyszymy - i co może wynikać z tego
intymności? "," Nic dobrego dla M. Fouquet, na wszystkich
zdarzeń. "
Książę nie łudzi. Widzieliśmy, że Ludwik XIV. wysłał do
Colbert oraz Colbert przybył.
Rozmowa zaczęła się między nimi przez króla, jego zdaniem, jednym z najwyższych
opowiada, że nigdy nie zrobił, to prawda, że król był sam na sam z jego przedmiotem.
"Colbert", powiedział on, "usiądź".
Intendenta, pokonać z radością, bo obawiał się, że miał być odwołany,
odmówił tej bezprecedensowej honor. "Czy on przyjąć?" Powiedział Aramis.
"Nie, on pozostaje na stojąco."
"Posłuchajmy, to." I przyszły król i przyszły papież
słuchał chciwie prości śmiertelnicy, że odbywa się pod ich stopami, gotowi, by zniszczyć ich
kiedy im się podobało.
"Colbert", powiedział do króla: "masz irytowało mnie niezmiernie na dzień."
"Wiem, że to, panie." "Bardzo dobry, podoba mi się ta odpowiedź.
Tak, wie i nie było odwagi w czynieniu go. "
"Pobiegłem ryzyko podoba wasza wysokość, ale zaryzykowałem, również,
ukrycie Twojego dobra ".
"Co! Ci bali się coś na moim koncie? "
"Byłem, panie, nawet jeśli nie były niczym więcej niż niestrawność", powiedział Colbert, "dla
ludzie nie dają ich władców, takich bankietów jako jeden z na dzień, chyba że jest
stłumić je pod ciężarem dobrego życia ".
Colbert oczekiwany efekt ten gruby żart przyniosłoby w królu i Louis
XIV., Który był vainest i najbardziej skrupulatnie delikatny mężczyzna w jego królestwie,
przebaczył Colbert żart.
"Prawda jest taka," powiedział, "że M. Fouquet dał mi zbyt dobrym posiłku.
Powiedz mi, Colbert, gdzie on się wszystkie pieniądze, potrzebne do tego ogromnego
wydatków, - można powiedzieć "?
"Tak, wiem, panie." "Czy będziesz w stanie udowodnić, że z
dopuszczalne pewności "" Łatwo;. i największą grosza "?
"Wiem, że jesteś bardzo dokładny."
"Dokładności jest głównym kwalifikacje wymagane w intendenta finansów."
"Ale nie wszystko jest tak." "Dziękuję majestat na tak pochlebne
komplement z własnych warg. "
"M. Fouquet, dlatego jest bogaty - bardzo bogaty, i przypuszczam, że każdy człowiek wie, że jest tak ".
"Każdy, ojca; życia, jak również zmarłych."
"Co to znaczy, panie Colbert?"
"Żyjący są świadkami bogactwo M. Fouquet 's, - podziwiać i oklaskiwać wynik
produkowane, ale umarłych, mądrzejsi i lepiej poinformowani niż jesteśmy, w jaki sposób to bogactwo
otrzymano - i powstaną w oskarżenia ".
"Tak, że M. Fouquet zawdzięcza swoje bogactwo do niektórych lub innej przyczyny."
"Okupacja intendenta bardzo często sprzyja tym, którzy ją uprawiają".
"Masz coś do powiedzenia więcej poufnie, widzę, i nie bądź
bój się, jesteśmy całkiem sami. "
"Nigdy nie boję się niczego pod osłoną własne sumienie, i pod
ochrony wasza wysokość ", powiedział Colbert, kłaniając się.
"Jeśli żyje, więc było mówić -"
"Oni mówią czasami, ojciec, - read".
"Ach!" Szemrali Aramis, w ucho księcia, który, blisko obok niego, słuchali bez
tracąc sylaby, "ponieważ znajdują się tutaj, Monseigneur, aby nauczyć się
powołanie króla, posłuchać kawałka hańby - o charakterze prawdziwie królewskim.
Masz być świadkiem jednego z tych scen, które faul diabeł sam
poczyna i wykonuje.
Słuchaj uważnie, - znajdziesz swoją korzyść w nim ".
Książę zdwojoną jego uwagę, i zobaczył, Ludwika XIV. wziąć z rąk Colberta
list ten ostatni wyciągnął do niego.
"Koniec kardynała pisma", powiedział król.
"Wasza Królewska Mość ma doskonałą pamięć," odpowiedział Colbert, kłaniając się ", jest ogromny
korzyści dla króla, który jest przeznaczony do ciężkiej pracy, aby rozpoznać charakterami pisma na
pierwszy rzut oka. "
Król czytać Mazarin list, a jego zawartość są już znane czytelnikowi,
w związku z nieporozumieniem między Madame de Chevreuse i Aramis,
nic więcej by się nauczyć, jeśli stwierdzono ich tutaj ponownie.
"Ja nie bardzo rozumiem," rzekł król bardzo zainteresowany.
"Wasza Królewska Mość nie nabył użytkowe nawyku kontroli publicznej
kont. "" Widzę, że odnosi się do pieniędzy, które
dano M. Fouquet ".
"Trzynaście milionów ludzi. Możliwie dobrą sumę. "
"Tak. Cóż, te trzynaście milionów to chcąc równowagi suma
konta.
To co mi się nie bardzo dobrze zrozumieć. Jak to deficyt możliwe? "
"Możliwe ja nie mówię, ale nie ma wątpliwości, że tak jest."
"Można powiedzieć, że te trzynaście milionów okaże się, którzy chcą w nich?"
"Nie mówię tak, ale w rejestrze nie".
"I ten list M. Mazarin wskazuje zatrudnienia tej sumy i nazwę
osoby, z którymi został złożony? "" Jak wasza wysokość może sam ocenić. "
"Tak, a wynik jest więc, że Fouquet M. nie został jeszcze przywrócony trzynastu
miliony. "" To wynika z rachunków, z pewnością,
panie. "
"Dobrze, a tym samym -"
"No, panie, w tym przypadku, ponieważ M. Fouquet nie została jeszcze zwrócona trzynastu
miliony, musi przyjęły je do własnych celów, a także z tymi, trzynaście
miliony można było ponieść cztery razy i
trochę więcej tyle koszt i wykonać cztery razy większy wyświetlacz, jak majestat
był w stanie zrobić w Fontainebleau, gdzie spędził tylko trzy miliony w całości, jeżeli
pamiętać. "
Dla blunderer, pamiątkami miał wywołane było raczej umiejętnie wymyślił kawałek
podłość, przez pamięć o własnej uroczystości on, po raz pierwszy, postrzegane jego
niższości w porównaniu z Fouquet.
Colbert otrzymała z powrotem w Vaux co Fouquet dał mu w Fontainebleau,
i, jako dobry finansista, powrócił on z zainteresowaniem najlepszy z możliwych.
Po raz usunięte króla umysł w ten pomysłowy sposób, Colbert nie miał nic
dużą wagę go zatrzymać.
Czuł, że tak było, dla króla, zbyt, znowu pogrążyli się nudny i
ponury stan.
Colbert oczekiwane pierwsze słowa od króla usta z taką niecierpliwością jak
Philippe i Aramis nie od miejsca obserwacji.
"Czy masz świadomość tego, co jest zwykłą i naturalną konsekwencją tego wszystkiego, Monsieur
Colbert? "Rzekł król po odbiciu kilka chwil.
"Nie, panie, nie wiem."
"No, to fakt, zawłaszczania trzynaście milionów, jeśli można
okazały się - "" Ale to już tak. "
"To znaczy, jeśli miały być zgłoszone i poświadczone, M. Colbert".
"Myślę, że to będzie jutro, jeśli wasza wysokość -"
"Czyż nie byliśmy pod dach M. Fouquet 's, miałeś do powiedzenia, być może," odpowiedział
króla, coś szlachetnego w swoim zachowaniu.
"Król jest w jego własnym pałacu, gdziekolwiek by nie był - szczególnie w domach, gdzie
pieniądze królewski zbudowany. "
"Myślę, że," powiedział Philippe półgłosem do Aramis ", że architekt, który planował
to powinno kopuły, przewidując stosowanie może być poddane w przyszłości możliwości, więc
się, że wymyślił, że to może być wprowadzone do
spaść na głowy łotrów, takich jak M. Colbert ".
"Też tak myślę", odpowiedział Aramis, "ale M. Colbert jest tak bardzo blisko króla w tym
moment. "
"To prawda, i że będzie otworzyć sukcesji."
"W tym twój młodszy brat będzie czerpać wszystkie korzyści, Monseigneur.
Ale pobyt, daj nam milczeć i dalej słucha ".
"Nie będziemy musieli długo słuchać", powiedział młody książę.
"Dlaczego nie, Monseigneur?"
"Ponieważ, gdybym był królem, należy dokonać dalszych odpowiedzi."
"A co byś zrobił?", "Muszę czekać do jutra rana do
dać sobie czas na refleksję ".
Ludwika XIV. w końcu podniósł oczy, a znalezienie Colbert uważnie czeka na swoją
następne uwagi, powiedział pośpiesznie, zmieniając rozmowy, "M. Colbert, widzę, że jest
się bardzo późno, a ja teraz udać się do łóżka.
By się jutro rano będę miał podjąłem decyzję. "
"Bardzo dobrze, panie," zwróciło Colbert, bardzo oburzony, choć ograniczony
się w obecności króla. Król zrobił gest adieu, i
Colbert wycofał się z szacunkiem łuku.
"Mój personel!" Zawołał król, i jak weszli do mieszkania, Philippe był
o, aby zakończyć swoje stanowisko obserwacji.
"Chwilę", powiedział Aramis do niego, z jego przyzwyczajeni łagodność sposób, "co
właśnie teraz miejsce jest tylko szczegół, a jutro nie będziemy mieli okazji do
, że nic więcej na ten temat, ale
Ceremonia króla udać się do odpoczynku, etykiety obserwowane w rozwiązywaniu
króla, że rzeczywiście ma ogromne znaczenie.
Dowiedz się, panie, i badania oraz jak należy iść do łóżka na noc.
Popatrz! popatrz! "
>
ROZDZIAŁ XV. Colbert.
Historia powie nam, czy raczej historia powiedział nam, różnych wydarzeń
Następnego dnia, we wspaniałym festyny podane przez surintendant jego suwerenne.
Nic tylko rozrywki i radości wolno było pierwszeństwo w całej
Następnego dnia, nie było promenady, bankiet, komedia do działań, a
komedia, zbyt, w którym, ku jego wielkiemu
zdumienie, Portos uznane "M. Coquelin de Voliere "jako jeden z podmiotów, w
kawałek o nazwie "Les Facheux".
Pełna refleksji, jednak ze sceny z poprzedniego wieczoru, a prawie
odzyskane przed skutkami trucizny, która Colbert już wtedy podawać mu
króla, przez cały dzień, więc
genialne w skutkach, więc pełna nowinek nieoczekiwane i zaskakujące, w
którym wszystkie cuda "Arabian Night w Entertainments" wydaje się być
odtworzone na jego szczególną rozrywki -
król, mówimy, okazał się zimno, zastrzeżone, i małomówny.
Nic nie może wygładzić zmarszczki na jego twarzy, każdy, kto obserwuje go zauważyłem
że głębokie uczucie niechęci, zdalnego pochodzenia, powiększonej o powolne stopni,
jako źródło staje się rzeką, dzięki
tysiącem nici wody, które zwiększają jej ciała, był Żywo w głębi
serce króla.
W połowie dnia, tylko nie on zacznie ponownie trochę spokoju
sposób, a do tego czasu miał, według wszelkiego prawdopodobieństwa, podjął decyzję.
Aramis, którzy poszli za nim krok po kroku w jego myśli, jak w jego spaceru, zawartej
że zdarzenie że oczekuje nie będzie długo przed tym zanim został ogłoszony.
Tym razem Colbert wydawało się iść w porozumieniu z biskupem Vannes, i gdyby
otrzymał za każdy kłopot, który zadał na króla słowo kierunku
od Aramis, nie mógł zrobić lepiej.
Przez cały dzień króla, który, według wszelkiego prawdopodobieństwa, chciał się uwolnić
z niektórych myśli, które zakłócone jego umysł, wydawało się szukać w La Valliere
społeczeństwa aktywnie jak wydawało się pokazać
jego lęk do ucieczki, że M. Colbert lub M. Fouquet.
Wieczorem przyszedł.
Król wyraził życzenie, aby nie spacer po parku, aż po karty
wieczorem. W przerwie między kolacją a
promenady, karty i kości zostały wprowadzone.
Król wygrał tysiąc Pistoles, a po wygraniu nich, schował je do kieszeni,
a następnie wzrosły, mówiąc: "A teraz, panowie, do parku."
Znalazł dam dworu już tam byli.
Król, mamy przed przestrzegane, że wygrał tysiąc Pistoles, i włożył je w
kieszeni, ale M. Fouquet jakoś wymyślić do straci z dziesięć tysięcy, tak że
wśród dworzan nie było jeszcze w lewo
zysku dziewięćdziesiąt tysięcy franków do podziału, to okoliczność, która złożyła
twarzach dworzan i oficerów z królewskiej rodziny najbardziej
radosne twarze na świecie.
To nie to samo, jednak z królem twarzy, bo, pomimo jego
sukces w grę, do której został w żaden sposób nie przytomność, nadal pozostał
lekkim odcieniem niezadowolenia.
Colbert czekał na niego lub na rogu jednej z ulic, był najbardziej
prawdopodobnie czeka tam na skutek spotkania, które zostały mu przez
Król, jak Ludwik XIV., którzy uchylili mu,
lub którzy wydawało się go ominąć, nagle mu znak, i następnie uderzył w
w głębi parku razem.
Ale La Valliere też obserwował króla i ponury aspekt spojrzenia podpałkę;
miała zauważył tego - jak nic, co kryją się lub tlące się w jego serce
ukryte przed wzrokiem jej miłością,
Rozumie się, że stłumione gniew zagrożony ktoś, ona przygotowana do wytrzymania
prąd zemsty, i wstawiam jak anioł miłosierdzia.
Przezwyciężyć smutek, zdenerwowana, głęboko strapiony na już o tak długo
oddzielona od jej kochanka, zaburzenia w oczach emocji miała odgadł, że
odpowiednio zaprezentowała się do króla
z zakłopotany aspekt, który w swoim następnie usposobienie duszy króla
interpretowane negatywnie.
Potem, jak zostali sami - prawie sam, ponieważ Colbert, jak tylko
postrzegane młoda dziewczyna zbliża, zatrzymał się i zawrócił kilkanaście kroków -
Król postępy na drodze do La Valliere i wziął ją za rękę.
"Mademoiselle", powiedział do niej: "powinienem być winny nietakt, gdybym
zapytać, czy pan niedysponowany? dla Ciebie wydaje się oddychać tak, jakby byli pod władzą
jakieś tajne przyczyną niepokoju, a twoje oczy są pełne łez. "
"Oh! panie, jeśli się rzeczywiście tak, i jeśli moje oczy są rzeczywiście pełne łez, jestem
smutne tylko na smutek, który wydaje się gnębić swój majestat ".
"Mój smutek?
Mylisz się, mademoiselle, nie, nie jest smutkiem doświadczenia ".
"Co to jest, to, Panie?", "Upokorzenie".
"Upokorzenie? oh! panie, co to słowo do użycia! "
"Mam na myśli, mademoiselle, że tam, gdzie może zdarza mi się być, nikt inny nie powinien być
master.
No cóż, rozglądać się na wszystkie strony, i ocenić, czy nie jestem przyćmione - I,
król Francji - przed monarchą tych szeroki domen.
Och "kontynuował, zaciskając ręce i zęby", kiedy myślę, że to król - "
"No, panie?" Powiedział Louise, przerażony.
"- To, że król jest niedowiarkiem, niegodny sługa, który rośnie dumny i samo-
wystarczy od siły nieruchomości, która należy do mnie, i którą
kradzieży.
I dlatego mam zamiar zmienić ten bezczelny ministra uroczystości w smutku i
żałoby, którego nimfa Vaux, jak poeci mówią, nie tylko stracić
pamięci. "
"Oh! swój majestat - "" No, pani, pan o podjęcie
Część M. Fouquet 's? "Powiedział Louis, niecierpliwie.
"Nie, panie, ja tylko zapytać, czy jesteś dobrze poinformowany.
Wasza Królewska Mość więcej niż raz dowiedziałem się wartość oskarżenia w sądzie. "
Ludwika XIV. dał znak do Colbert do podejścia.
"Mów, panie Colbert", powiedział młody książę ", bo niemal uwierzyć, że
Mademoiselle de la Valliere potrzebuje waszej pomocy, zanim będzie mogła umieszczać żadnych
wiary w królewskie słowo.
Powiedz mademoiselle co M. Fouquet zrobił, i ty, pani, być może nie
życzliwość słuchać. To nie będzie długo ".
Dlaczego Ludwika XIV. nalegać na to w taki sposób?
Bardzo prostego powodu - jego serce nie było w stanie spoczynku, jego umysł nie był dokładnie
przekonany, wyobrażał sobie leżały jakieś ciemne, ukryte, pokrętne intrygi za tymi
trzynaście milionów franków, a chciał
że czyste serce La Valliere, który zbuntował się na myśl o kradzieży lub
rozbój, powinny zatwierdzić - nawet gdyby to tylko jednym słowem - rozdzielczość miał
podjęte, i które jednak zawahał się przed przystąpieniem do wykonania.
"Mów, monsieur", powiedział La Valliere do Colbert, który zaawansowanych, "mówić, ponieważ
Król pragnie mnie słuchać.
Powiedz mi, co jest przestępstwem, z którymi M. Fouquet opłata? "
"Oh! nie bardzo haniebne, mademoiselle "wrócił", tylko nadużycia zaufania. "
"Mów, mów, Colbert, a kiedy mają podobne to, zostaw nas i przejdź i informuje M.
d'Artagnan, że mam pewne zlecenia mu dać. "
"M. ! d'Artagnan, Panie "krzyknął La Valliere," ale po co wysyłać do M. d'Artagnan?
Błagam was mi powiedzieć. "
"Pardieu! w celu powstrzymania tej wyniosły, arogancki Titan, który wierny zagrożenia,
grozi skali mojego nieba "." aresztowania M. Fouquet, mówisz? "
"Ah! czy to dziwi? "
"W swoim domu!" "Dlaczego nie?
Jeśli jest winny, on jest winny we własnym domu, jak nigdzie indziej. "
"M. Fouquet, który w tej chwili rujnuje się jego władcą. "
"W szczerą prawdę, mademoiselle, wydaje się, jakbyś broniąc tym zdrajcą".
Colbert zaczął chichotać po cichu.
Król odwrócił się na dźwięk tego tłumione wesela.
"Ojciec", powiedział La Valliere, "nie jest M. Fouquet bronię, jest sam."
"Me! Ci bronią mnie? "
"Panie, byś hańbą siebie, jeśli miałby dać taki rozkaz."
"Dishonor siebie!" Szepnął król blednąc z gniewu.
"W szczerą prawdę, mademoiselle, pokazać dziwny upór w tym co mówisz."
"Jeśli ja, panie, moim jedynym motywem jest to, że służby wasza wysokość," odpowiedział szlachetnym
Hearted Girl: "dla tego Zaryzykowałbym, chciałbym poświęcić moim życiu, bez
najmniej rezerwy. "
Colbert wydawało skłonni narzekają i narzekają.
La Valliere, że nieśmiała, delikatna jagnięcina, odwrócił się na niego, i wzrokiem
jak błyskawica nałożone milczeniu na niego.
"Monsieur", powiedziała, "gdy król działa dobrze, czy w ten sposób robi albo
siebie lub tych, którzy należą do mnie uraz, nie mam nic do powiedzenia, ale były król
korzyść albo na mnie lub moją,
a jeśli on działał źle, mam mu to powiedzieć. "
"Ale wydaje mi się, mademoiselle," Colbert odważył się powiedzieć, "że ja też miłość
króla ".
"Tak, Monseigneur, oboje go kocham, ale każdy w inny sposób," odpowiedział La
Valliere, z takim akcentem, że serce młodego króla była mocno
dotyczy.
"Kocham go tak głęboko, że cały świat jest tego świadom, tak czysto, że król
sam nie ma wątpliwości, miłością. On jest moim królem, a mój pan, ja jestem najmniej
wszystkich jego sług.
Ale kto dotknie jego cześć zalewa moje życie.
Dlatego powtarzam, że hańbą króla, który doradza mu aresztowanie M. Fouquet
pod własnym dachem ".
Colbert zwisały głową, bo czuł, że król opuścił go.
Jednakże, jak pochylił głowę, mruknął, "Mademoiselle, mam tylko jedno słowo
powiedzieć. "
"Nie mów, a następnie, monsieur, bo nie słuchać.
Poza tym, co możesz mi powiedzieć? To Fouquet M. dopuścił się pewnych
zbrodni?
Wierzę, że on, ponieważ król tak powiedział, a od momentu król powiedział: "
, że tak, "nie mam okazji do innych usta mówią:" Potwierdzam, że ".
Ale były M. Fouquet najgorszych ludzi, powinienem powiedzieć głośno: 'M. Osoby Fouquet jest
święta dla króla, bo jest gościem M. Fouquet.
Czy jego domu jaskinię zbójców, były Vaux jaskini coiners lub złodziei, jego dom
święte, jego pałacu jest nienaruszalne, ponieważ jego żona żyje w nim i że jest azylem
które nawet katów nie ośmieli się naruszyć. "
La Valliere wstrzymane i milczał.
Mimo sam król nie mógł nie podziwiać jej, został obezwładniony przez
namiętny energii jej głosu, przez szlachetność bo ona opowiada.
Colbert dało, pokonana przez nierówność walki.
W końcu król oddychał jeszcze bardziej swobodnie, potrząsnął głową i wyciągnął
strony do La Valliere.
"Mademoiselle", powiedział, delikatnie, "Dlaczego zdecydować przeciwko mnie?
Czy wiesz, co ten nieszczęśnik zrobi, jeśli dać mu czas, aby znów oddychać? "
"Czyż nie jest on ofiarą, które zawsze będą w zasięgu ręki?"
"Czy ma ucieczki, i wziąć się do lotu?" Wykrzyknął Colbert.
"No, proszę pana, zawsze pozostanie w historii, do wiecznego cześć króla, że
pozwolił M. Fouquet do ucieczki, a tym bardziej winny może być, tym większe
króla cześć i chwałę, pojawiają się, w porównaniu z takich niepotrzebnych nieszczęść i wstydu. "
Louis ucałował dłoń La Valliere, jako ukląkł przed nią.
"Jestem zgubiony", pomyślał Colbert, a potem nagle twarz mu się rozjaśniła się ponownie.
"Oh! nie, nie, aha, stary lis - jeszcze nie, "powiedział do siebie.
I choć król, z dala od obserwacji przez grube ukryte z
ogromne wapienne, prasowane La Valliere na Jego piersi, ze wszystkimi żarliwość niewypowiedzianą
uczucia, Colbert spokojnej grzebał wśród
papiery w portfelu i wyciągnął z niego papier złożony w formie
list, trochę żółtego, być może, ale taki, który musi być najdroższy, ponieważ
intendenta uśmiechnął się, spojrzał na niego, on
potem pochylił wygląd, pełen nienawiści, na uroczy grupy, do której młoda dziewczyna i
Król utworzona razem - grupa ujawniła, ale na chwilę, jak światło
pochodniami zbliża świeciło na niego.
Louis zauważył, że światło odbite od białej sukni La Valliere jest.
"Zostaw mnie, Louise", powiedział, "dla niektórych z nich jest przyjście".
"Mademoiselle, mademoiselle, ktoś nadchodzi," zawołał Colbert, w celu przyspieszenia
dziewczynki wyjazdu.
Louise szybko zniknął wśród drzew, a potem, jako król, który był na jego
kolana przed młodą dziewczyną, rosła od jego pokornej postawy, Colbert zawołał:
"Ah! Mademoiselle de la Valliere pozwolił spaść coś ".
"Co to jest?" Zapytał króla. "Papier - pismo - coś białego, wygląd
tam, panie. "
Król pochylił się natychmiast i podniósł list, zagniecenia go w jego
strony, jak to zrobił, a w tym samym momencie pochodnie przybył, zalewając
czerń sceny z powodzią światła, skręt jak w dzień.
>
ROZDZIAŁ XVI. Zazdrość.
Pochodniami właśnie, o których mowa, chętnie uwagę każdy wyświetlany, a
nowych owacje zwrócić na króla przez Fouquet, przybyła na czas zawieszenia
efekt rezolucję, w której La Valliere
już znacznie zachwiany w Ludwika XIV. 's serca.
Spojrzał na Fouquet z uczuciem niemal wdzięczności za to, że dał La Valliere
możliwość wykazania się tak hojnie usuwane, tak potężny w
wpływ wywierała na sercu.
Momentu wyświetlenia ostatni i największy przybył.
Ledwie Fouquet prowadzone króla do zamku, gdy masa ognia
seria z kopuły Vaux, z kolosalnym wrzawa, zalewając powodzi
olśniewające zaćmy promieni z każdej strony,
i oświetla najdalszych zakątków ogrodu.
Fajerwerki zaczęło.
Colbert, na dwadzieścia kroków od króla, który został otoczony i fetowany przez właściciela
Vaux, wydawało się, przez uporczywe trwanie w jego ponurych myśli, zrobić co w jego mocy, aby
przypomnieć Louis uwagi, które
wspaniałość spektaklu już, jego zdaniem, zbyt łatwo rozdzielające.
Nagle, tak jak Ludwik był na punkcie posiadania go do Fouquet, dostrzegł w
ręką papieru, która, jak wierzył, La Valliere spadła pod nogi jak ona
pobiegł.
Jeszcze silniejszy magnes miłości zwrócił młody książę uwagę w kierunku
pamiątkę swojego idola, a przez jasne światło, które wzrosły na chwilę w
piękno i wyciągnął z sąsiedniej
wsi głośne okrzyki podziwu, król przeczytał list, który rzekomo był
kochający i czuły list La Valliere było przeznaczone dla niego.
Ale jak go przeczytał, śmierć-jak bladość ukradł na jego twarzy, a wyrazem
głęboki gniew, rozjaśnione przez wielobarwne ognia, które błyszczały tak jasno,
soaringly dookoła sceny, produkowane
straszne widowisko, które każdy musiałby wzdrygnął się, mogą mieć tylko
czytać w jego sercu, teraz rozdarty namiętności najbardziej burzliwy i najbardziej gorzkie.
Nie było rozejmu dla niego teraz, pod wpływem, jak był przez zazdrość i pasja do szału.
Od chwili, kiedy mroczną prawdę objawił mu, co delikatniejsze uczucie
Zniknęło; litość, dobroć uwagę, religia gościnność,
wszystkie zostały zapomniane.
W gorzki wyrzut, który załamał serca, wciąż zbyt słaby, aby ukryć swoje cierpienia,
prawie na miejscu wydając okrzyk trwogi i nazywając jego strażników do zbierania
wokół niego.
Ten list, który Colbert rzucił w dół nóg królewskich, czytelnik
niewątpliwie domyślić, był ten sam, który zniknął z portierem Toby na
Fontainebleau, po zamachu, który Fouquet zrobił na sercu La Valliere jest.
Fouquet zobaczył króla bladość, ale daleki od zgadywania zła Colbert zobaczył
gniew króla, i radował się w duchu na podejście burzy.
Głos Fouquet Drew młodego księcia z jego gniewne zadumy.
"Co się stało, panie?" Zapytał superintendent, z wyrazem
wdzięku zainteresowania.
Louis uczynił gwałtowny wysiłek *** sobą, a on odpowiedział: "Nic".
"Obawiam się, wasza wysokość jest cierpienie?" "Ja cierpię, a już mówiłem
tak, monsieur, ale to nic. "
A król, nie czekając na zakończenie fajerwerki, zwrócił się
w kierunku zamku.
Fouquet mu towarzyszył, i cały dwór następnie, pozostawiając resztki
fajerwerki zużywa na własne rozrywki.
Kurator usiłował ponownie na pytanie Ludwika XIV., Ale nie udało mu się
uzyskania odpowiedzi.
Wyobrażał sobie, nie było pewne nieporozumienie między Louis i La
Valliere w parku, które spowodowało niewielki kłótni i że król, który
nie był zwykle sulky przez usposobienie,
ale całkowicie pochłaniane przez jego pasję do La Valliere, miały niechęć do każdego
Jednym ponieważ jego kochanką okazał się urażony z nim.
Pomysł ten był wystarczający, aby go pocieszyć, miał nawet przyjazny i uprzejmy uśmiech
młodego króla, gdy ten chciał mu dobrej nocy.
To jednak nie wszystko król musiał przedstawić, był zobowiązany do poddania się
zwykle uroczystości, która na ten wieczór upłynął pod znakiem blisko przestrzegania najsurowszych
etykiety.
Następnego dnia był jeden stały na wyjazd, było to jednak właściwe, że
Goście powinni dziękować swoim gospodarzem, i pokazać mu trochę uwagi w zamian za
Wydatki jego dwunastu milionów.
Tylko uwaga, zbliża się do uprzejmości, które król mógł znaleźć do powiedzenia M.
Fouquet, jak pożegnał się z niego, były w te słowa: "M. Fouquet, usłyszysz
ode mnie.
Bądź łaskaw pragnienie M. d'Artagnan, aby tu przyjechać. "
Ale krew Ludwika XIV., Który tak głęboko dissimulated swoje uczucia,
gotuje się w żyłach, a on był całkowicie gotowi, aby M. Fouquet do wprowadzenia
koniec z tym samym gotowość, rzeczywiście, jak
jego poprzednik spowodował zamach na le Marechal d'Ancre oraz
więc ukrytego straszne rozdzielczości ulepił pod jednym z tych królewskich
uśmiech, który, jak błyskawica, dioda wskazuje zamachy stanu.
Fouquet wziął króla rękę i pocałował ją, Louis wzdrygnął się przez całe ramie,
ale może M. Fouquet dotknąć jego dłoni ustami.
Pięć minut później, D'Artagnan, któremu królewskiego porządku zostały zakomunikowane,
weszła Ludwika XIV. 's mieszkania.
Aramis i Philippe były w nich, nadal chętnie uprzejmy, i jeszcze to z
wszystkie uszy.
Król nawet nie dać kapitanowi muszkieterów czasie podejścia do jego
fotel, ale uciekł mu naprzeciw. "Uważaj", wykrzyknął, "że nikt nie
wchodzi tutaj. "
"Bardzo dobrze, panie," odpowiedział kapitan, którego rzut oka, od długiego czasu przeszłego
analizowanych burzliwe oznaczeń na królewskie oblicze.
Dał niezbędne, aby w drzwiach, ale, wracając do króla, rzekł: "Czy
coś świeżego sprawy, wasza wysokość? "
"Jak wielu mężczyzn ma tu jesteś?" Zapytał król, bez żadnych innych odpowiedzi na
pytanie skierowane do niego. "Po co, panie?"
"Jak wielu mężczyzn was, mam powiedzieć?" Powtórzył król, wytłaczanie na ziemię z jego
pieszo. "Mam muszkieterów".
"Dobrze, a co inni?"
"Dwadzieścia strażników i trzynaście Szwajcarskiej." "Jak wielu mężczyzn będzie musiał -"
"Aby zrobić to, co, panie?" Odpowiedział muszkieter, otwierając duże, spokojne oczy.
"Aresztowanie M. Fouquet".
D'Artagnan spadła o krok. "Aresztowanie M. Fouquet!" On wybuchnie.
"Czy jesteś mi powiedzieć, że nie jest możliwe?" Zawołał król, w odcieniach
zimnej, pasja mściwy.
"I nie mów, że coś jest niemożliwe", odpowiedział, D'Artagnan, rannych do żywego.
"Bardzo dobrze, zrób to, później".
D'Artagnan obrócił się na pięcie i ruszył w kierunku drzwi, to było, ale krótko
odległość, i oczyścił go na pół kilkanaście kroków, gdy dotarł on nagle
zatrzymał się i powiedział: "Wasza wysokość będzie
wybaczyć, ale, w celu dokonania tej aresztowania, chciałbym pisemnej kierunkach. "
"W jakim celu - i od kiedy ma rozkaz króla był niewystarczający dla Ciebie?"
"Ponieważ słowo króla, kiedy wypływa z poczucia gniewu, może
ewentualnie zmienić, gdy uczucie zmiany "" rozejm do ustalonych zwrotów, monsieur;. masz
inna myśl poza tym? "
"Oh, I, co najmniej, mają pewne myśli i idei, które, niestety, inni
nie, "D'Artagnan odpowiedział zuchwale.
Król, w burzy jego gniewu, zawahał się i cofnął się w obliczu
D'Artagnan's odwagę szczerze, tak jak kuca konia na jego biodrach pod silnym
ręka jeźdźca odważnych i doświadczonych.
"Jakie jest twoje myśli?" Zawołał. "To, panie," D'Artagnan odpowiedział: "Ty
spowodować, żeby mężczyzna był aresztowany, gdy jesteś nadal pod swój dach, a pasja jest sam
przyczyną tego.
Kiedy gniew muszą zdać, będziesz żałował tego, co masz zrobić, a potem chcę
być w stanie pokazać swój podpis.
Jeśli jednak nie uda się odszkodowania, to przynajmniej pokazują nam, że
król niesłusznie stracić panowanie *** sobą. "" Wrong stracić panowanie! "zawołał król,
w głośno i pasji.
"Nie mój ojciec, moi dziadkowie też przed sobą, tracą panowanie *** czasem, w
Niebo na imię? "
"Król twój ojciec i król nigdy twój dziadek stracili panowanie wyjątkiem
gdy pod ochroną własnym pałacu. "
"Król jest panem gdziekolwiek by nie był."
"To jest pochlebne, bezpłatne wyrażenie, które nie mogą przejść z jednego ale M.
Colbert, ale to nie dzieje się prawdy.
Król jest w domu w każdym człowieku, w domu, kiedy prowadził jego właściciel z niego. "
Król zagryzł wargi, ale nic nie powiedział.
"Czy można być możliwe" powiedział D'Artagnan, "o to, kto jest pozytywnie rujnuje
się w celu prosimy Ciebie, a Ty chcesz go aresztować!
Mordioux!
Panie, jeśli moje nazwisko Fouquet, a ludzie traktowali mnie w ten sposób, bym połknąć
w jednym haustem wszelkiego rodzaju fajerwerków i innych rzeczy, a ja podpalił je,
i wysłać ja i wszyscy inni w zerwanego atomów do nieba.
Ale to wszystko jest takie same, to jest twoje życzenie, a będzie zrobione ".
"Go", rzekł król, "ale czy ludzie wystarczy?"
"Myślisz, że będę się całe mnóstwo mi pomóc?
Aresztowania M. Fouquet! Dlatego, że jest tak łatwe, że bardzo dziecko może to zrobić!
Jest to jak wypicie szklanki piołunem, jeden sprawia, że brzydką twarz, i to wszystko ".
"Jeśli on broni się?"
"On! to wcale nie jest prawdopodobne. Bronić się, gdy tak ekstremalnych twardości
jak masz zamiar praktyce sprawia, że człowiek bardzo męczennika!
Ba, jestem pewien, że jeżeli ma milion franków, co bardzo wątpię, że
byłby skłonny dać to, aby mieć takie zakończenie jak ten.
Ale co to ma znaczenie? może być prowadzone jednocześnie. "
"Stay", rzekł król, "nie rób aresztowania A Public Affair".
"To będzie trudniejsze."
"Dlaczego?" "Bo nic nie jest łatwiejsze, niż iść do
M. Fouquet pośród tysięcy gości, którzy entuzjastycznie go otaczają, i
powiedzieć: "W imię króla, I aresztować".
Ale, aby przejść do niego, aby włączyć go najpierw w jedną stronę, potem drugi, do kierowania go do
jednym z rogów szachownicy, w taki sposób, że nie może uciec, aby
go z dala od swoich gości, i utrzymywać go
więzień dla Ciebie, bez jednego z nich, niestety! po wysłuchaniu nic o tym, że
rzeczywiście, jest rzeczywiste trudności, największy ze wszystkich, w prawdzie, a ja prawie nie widać
jak to jest do zrobienia. "
"Lepiej powiedzieć, że jest niemożliwe, a będziesz miał gotowy znacznie szybciej.
Niebo mi pomóc, ale wydaje mi się być otoczony ludźmi, którzy pozwalają mi robić to, co ja
chcesz ".
"Nie zapobiegnie coś robi. Czy rzeczywiście zdecydował? "
"Zadbaj o M. Fouquet, dopóki nie zrobiłem mój umysł przez się jutro rano."
"To ma być zrobione, panie."
"I wrócić, kiedy wstaję rano, na dalsze rozkazy, a teraz zostaw mnie do
siebie. "
"Nie chcę nawet M. Colbert, tak?" Powiedział, że muszkieter, strzela do ostatniego zdjęcia jako
wychodził z pokoju. Król zaczął.
Z jego cały umysł ustala się na myśl o zemście, że zapomniał przyczyny i
istoty przestępstwa. "Nie, nikt nie", powiedział, "nikt tutaj!
Zostaw mnie ".
D'Artagnan opuścił pokój.
Król zamknął drzwi własnymi rękami i zaczął iść w górę iw dół jego
Mieszkanie w zawrotnym tempie, jak ranny byk na arenie, na końcu z jego róg
kolorowe serpentyny i rzutki żelaza.
W końcu zaczął się komfort wyraz jego gwałtownych uczuć.
"Nędzne nieszczęśnik, że jest! nie tylko on zmarnować moich finansów, ale z jego złego stanu
zdobyć łup on psuje sekretarzy, przyjaciół, generałów, artystów i wszystkich,
próbuje mnie okraść z tego, do kogo jestem najbardziej załączeniu.
To jest powód, że perfidny dziewczyna tak śmiało wziął udział!
Wdzięczność! i kto wie czy nie było to silniejsze uczucie - miłość sama "?
Oddał się na chwilę do gorzkich refleksji.
"Satyra" pomyślał z tym odrażającym nienawiści, z jakim młodzi ludzie uważają te bardziej
zaawansowanych w życiu, którzy wciąż myślą o miłości.
"Człowiek, który nigdy nie znalazł sprzeciwu lub oporu w jednym, który napełnia jego
złota i klejnotów w każdym kierunku, a kto zachowuje jego personel malarzy w celu
podjąć portrety jego kochanki w stroju bogini. "
Król zadrżał z pasją jak on kontynuował: "On zanieczyszcza i profanuje
wszystko, co należy do mnie!
On niszczy wszystko, co jest moje. On będzie moją śmiercią w końcu, wiem.
Ten człowiek jest dla mnie za dużo, on jest moim śmiertelnym wrogiem, ale powinien on niezwłocznie upaść!
Nienawidzę go - Nienawidzę go - ja go nienawidzę "i jak wypowiedział te słowa, uderzył!
poręczy fotela w którym siedział gwałtownie, w kółko, a następnie
wzrosła jak jeden w padaczki.
"Jutro! na jutro! oh, szczęśliwy dzień! "mruknął", kiedy słońce wschodzi, nie ma innych
rywalem będzie genialny króla przestrzeń posiadają oprócz mnie.
Ten człowiek upadnie tak nisko, że kiedy ludzie patrzą na skrajnej ruiny mój gniew mają
kute, będą zmuszeni do przyznania się w końcu i co najmniej, że jestem rzeczywiście większe
niż on. "
Król, który był w stanie opanować swoje emocje już, przewrócił z
uderzeniem pięści mały stolik umieszczony w pobliżu jego łóżku, a także w bardzo
gorycz złości, prawie płacząc, i
pół uduszony, rzucił się na łóżku, ubrany jak on, i trochę arkusze
w jego krańcu pasją, starając się znaleźć spokój ciała przynajmniej nie.
Łóżko trzeszczały pod jego ciężarem, i, z wyjątkiem niewielu dźwięków, łamane,
wschodzących, czy, można powiedzieć, eksplozji, z jego przeciążone piersi, absolutnego
cisza wkrótce panował w komorze Morfeusza.
>
ROZDZIAŁ XVII. High Treason.
Niepohamowaną wściekłość, który wszedł w posiadanie króla w oczach i na lektury
listu Fouquet do La Valliere stopniowo pogrążył się w uczucie bólu i
skrajne zmęczenie.
Młodzież, pełen energii po zdrowie i lekkość wódki, wymagające tylko, że to, co
traci powinny być natychmiast przywrócony - młodzież nie wie tych długich, bezsennych nocy
które pozwalają na realizację bajka o
sęp nieustannie karmienia na Prometeusza.
W przypadkach, gdy mężczyzna w średnim życia, w jego nabytych siły woli i celu,
i starszych, ich stanu naturalnego wyczerpania, znaleźć nieustannego uzupełniania
ich gorzki smutek, młody mężczyzna, zaskoczony
przez nagłe pojawienie się nieszczęście, osłabia się w wzdycha i jęczy, i
łzy, bezpośrednio zmagają się z żalu, i jest tym samym znacznie wcześniej obalony przez
wroga, nieelastyczne, z którą jest zaangażowana.
Po obaleniu jego zmagania się zakończyć.
Louis nie mógł wytrzymać dłużej niż kilka minut, na końcu której ustało
zaciskać dłonie i palić w fantazyjne z jego wygląda niewidzialne przedmioty z jego
nienawiść, wkrótce przestał atakować z jego
brutalne przekleństwa nie M. Fouquet sam, ale nawet La Valliere siebie, z wściekłością, że
pogrążył się w rozpaczy, od rozpaczy do pokłonów.
Po tym, jak rzucił się na kilka minut tam iz powrotem konwulsyjnie na łóżku,
jego słaby ręce opadły spokojnie w dół, a jego głowa leżała leniwie na poduszce, jego
kończyn, wyczerpany nadmierną emocji,
jeszcze drżał od czasu do czasu, pobudzone przez skurcze mięśni, podczas gdy z jego
piersi słabe i rzadkie wzdycha jeszcze wydane.
Morpheus, opiekuńcze bóstwo mieszkania, ku któremu Louis podniósł
oczy, zmęczone gniew i pojednania przez łzy, prysznic na niego
nasenne maki, z którym ręce
są zawsze pełne, więc obecnie monarchy zamknął oczy i zasnął.
Wtedy wydawało mu się, jak to często bywa w tego pierwszego snu, tak lekki i delikatny,
który podnosi ciała powyżej kanapie, a dusza *** ziemią - wydawało mu się,
powiedzieć, jak gdyby bóg Morpheus, malowane na
sufitu, spojrzał na niego z oczami przypominające ludzkie oczy, że coś zabłysło
jasno, i przeniósł się tam iz powrotem w kopule *** śpiący, że tłum
straszne sny, które tłoczyli się razem w
jego mózgu, które zostały przerwane na chwilę, pół ujawnił ludzką twarzą, z
ręką spoczywającą na ustach, i w postawie głębokiej medytacji i wchłania.
I tyle dziwna, zbyt, ten człowiek nosił tak cudowne podobieństwo do króla
się, że Louis zdawało patrzył na odbicie swojej twarzy w lustrze, z
wyjątkiem jednak, że twarz
zasmucony poczucie najgłębszego współczucia.
Wtedy wydawało mu się, że kopuła stopniowo na emeryturze, uciekając przed wzrokiem,
oraz, że dane i atrybuty pędzla Lebrun się ciemniej jako
odległość stała się coraz bardziej odległy.
Delikatny, łatwo ruchu, regularne, o którą statek zanurza się pod
fal, udało się do immovableness z łóżka.
Bez wątpienia król śni, i w tym śnie koronę ze złota, które
mocowane zasłony razem, wydawało się oddalać od swojej wizji, podobnie jak kopuły,
, do którego pozostały zawieszone, uczynił,
tak, że skrzydlaty geniusz, który zarówno z jego strony, wspierane korony, wydawało się,
choć na próżno tak, aby wezwać króla, który był szybko znikają z niego.
Łóżko nadal zatopiony.
Louis, z otwartymi oczami, nie mógł oprzeć się oszustwa tego okrutnego halucynacji.
W końcu, jak światło komory królewskiej znikł w ciemności i mroku,
coś zimnego, ponurego i niewytłumaczalne z natury zdawał się zarazić powietrzu.
Brak obrazów, ani złota, ani zasłony aksamitu, były widoczne już nic
ale ściany matowej szarej barwy, co w mroku się coraz ciemniejsze każdej chwili.
A jednak łóżku wciąż jeszcze zejść, a po minucie, co wydawało się w
czas trwania prawie wieku do króla dotarła warstwy powietrza, czarny i chłód
jak śmierć, a następnie został zatrzymany.
Król nie mógł już zobaczyć światło w swoim pokoju, z wyjątkiem od dna
również możemy ujrzeć światło dzienne. "Jestem pod wpływem niektórych okropne
sen ", pomyślał.
"Nadszedł czas, aby obudzić z niego. Przyjdź! pozwól mi obudzić. "
Każdy doświadczył uczucie Powyższa uwaga przekazuje, nie jest trudno
osobę, która w środku koszmaru, którego wpływ jest duszące, nie
powiedział do siebie, z pomocą, że światło
który wciąż płonie w mózgu każdego człowieka, gdy światło jest zgaszone, "To nic
ale sen, po wszystkim. "
Tego właśnie Ludwika XIV. powiedział do siebie, ale kiedy powiedział: "Przyjdź, przyjdź!
obudzić ", uświadomił sobie, że nie tylko był już na jawie, ale jeszcze bardziej, że miał
oczy otwarte również.
A potem spojrzał wszystkich wokoło.
Na jego prawej i po jego lewej stronie dwóch uzbrojonych mężczyzn stanął kamienny ciszy, każdy owinięty
w ogromnej płaszcz, a twarz pokryta maską, jedna z nich odbyła się mała lampka w
rękę, której migoczącym światłem ujawnił
najsmutniejszy obraz król mógł patrzeć.
Louis nie mógł pomóc, mówiąc sobie, że jego marzenie wciąż trwała, i że wszystko, co miał
zrobić, aby spowodować, że znikną było poruszać rękami lub coś powiedzieć na głos, bo
rzucił się z łoża, i znalazł się na wilgotne, wilgotna ziemia.
Następnie, zwracając się do człowieka, który trzymała lampę w ręku, powiedział:
"Co to jest, proszę pana, i jaki jest sens tego żartu?"
"To nie żart," odpowiedział głęboki głos zamaskowana postać, że odbyła się latarnia.
"Czy należysz do M. Fouquet?" Zapytał król, bardzo zdziwieni, w jego sytuacji.
"To bardzo mało spraw, do których należymy," powiedział phantom, "jesteśmy panom teraz
, która jest wystarczająca. "
Król, bardziej niecierpliwi niż zastraszani, zwrócił się do innych zamaskowana postać.
"Jeśli to jest komedia", powiedział, "powiesz M. Fouquet, że uważam, że niestosowne i
niewłaściwe, i że komenda powinna się zakończyć. "
Drugi zamaskowane osoby, do której król zwrócił się był człowiekiem ogromnej
wzrostu i ogromny obwodzie. Trzymał się prosto i nieruchomo jak każdy
bloku marmuru.
"Dobrze!" Dodał król, tupiąc nogą "nie odpowiedź!"
"Nie odpowiem, mój dobry panie", powiedział olbrzym, głosem tubalnym,
"Bo nie ma nic do powiedzenia."
"Przynajmniej, powiedz mi, co chcesz", krzyknął Louis, składane ramiona z
namiętny gest. "Poznacie w przyszłości," odpowiedział mężczyzna
który trzymała lampę.
"W międzyczasie powiedz mi, gdzie jestem." "Look".
Louis spojrzał cały nim, ale w świetle lampy, które zamaskowana postać
podniesione w tym celu, mógł dostrzec nic, ale wilgotne ściany, które błyszczały
tu i tam z slimy ślady ślimaka.
"Oh - oh - lochu," zawołał król. "Nie, podziemnym przejściu."
"A to prowadzi -?"
"Czy będziesz wystarczająco dobry, aby po nas?" "Nie będę mieszać stąd!" Zawołał
króla.
"Jeśli jesteś uparty, mój drogi przyjacielu," odpowiedział wyższy z dwóch "I
będzie podnieść Cię w moich ramionach, and roll cię w swoim własnym płaszczem, a jeśli należy
stało się zduszony, dlaczego - to tym gorzej dla Ciebie ".
Gdy to powiedział, wyłączone spod płaszcza dłoń których Milo z Crotona
by zazdrościł mu posiadanie, w dniu, kiedy miał ten nieszczęśliwy pomysł
rozdzierały mu ostatni dąb.
Król bał przemocy, jako że potrafił on dobrze, że dwóch mężczyzn w których
moc upadł nie poszła do tej pory z żadnego pomysłu na rysunek z powrotem, i że
oni zatem być gotowy, aby przejść do kończyn, w razie potrzeby.
Pokiwał głową i powiedział: "Wydaje mi wpadnie w ręce kilka
zabójców.
Przenieś, a następnie. "Żaden z mężczyzn odpowiedział słowo do tego
uwaga.
Ten, kto prowadzi latarni chodził po pierwsze, król szedł za nim, a
sekund zamaskowana postać zamkniętych procesji.
W ten sposób przeszli wzdłuż galerii likwidacji niektórych długości, z jak wielu
schody prowadzące z tego co znajdują się w pałacach tajemniczy i mroczny
tworzenia Ann Radcliffe.
Wszystkie te uzwojenia i wióry, podczas której król usłyszał szum
wody na głowę, zakończył się ostatni w długim korytarzu zamknięte przez żelazne drzwi.
Postać z lampą otworzył drzwi z jednym z kluczy nosił zawieszone
jego pas, gdzie przez cały krótki podróż, król słyszał
grzechotki.
Gdy tylko drzwi się otworzyły i przyznał, powietrza, Louis uznał balsamiczny zapach
że drzewa wydech w gorące letnie noce.
Zatrzymał się z wahaniem, na chwilę lub dwie, ale ogromna wartownik, który za nim
pchnął go z podziemnym przejściem.
"Kolejny cios", powiedział król, zwracając się ku tym, który właśnie miał
czelność dotknąć jego suwerenne, "co pan zamierza zrobić z królem Francji?"
"Staraj się zapomnieć, że słowo" odpowiedział mężczyzna z lampy, tonem, który tak mało
przyznał odpowiedzi jako jeden ze słynnych dekretów Minosa.
"Zasługujesz na podzielić na kole za słowa, które właśnie wykorzystał"
powiedział olbrzym, jak zgasił lampę jego towarzysz podał się do niego ", ale król
jest zbyt życzliwy ".
Louis, w tym zagrożenia, wykonane tak nagły ruch, który wydawało się, medytował
lotu, gigant ręka była w chwili umieszczone na jego ramieniu, i stałe
go ruchu, gdzie stał.
"Ale powiedz mi, co najmniej, dokąd idziemy", powiedział król.
"Come", odpowiedział były z dwóch mężczyzn, z pewnym rodzajem szacunku w sposobie bycia i
prowadzi więźnia do przewozu, która wydawała się być w poczekalni.
Przewóz całkowicie ukryte wśród drzew.
Dwa konie, nogami hamowane były mocowane na uwięzi do niższych gałęzi
dużego dębu.
"Get in", powiedział ten sam człowiek, otwierając drzwi karetki i pozwalając w dół kroku.
Usłuchał króla, usiadł z tyłu karetki, wyściełane drzwi, które
zostało zamknięte i zaryglowane od razu na niego i jego przewodnik.
Jak dla olbrzyma, odciął zapięcia, w którym konie były związane, wykorzystać je
siebie, a zamontowany na polu przewozu, który był pusty.
Przewóz wyruszył natychmiast na szybkie kłus, zwrócił się w drogę do Paryża, w
lasu Senart znaleźć przekaźnik koni przymocowany do drzewa w tym samym
sposób pierwsze konie były, i bez postilion.
Człowiek na polu zmienił konie, i nadal po drodze do Paryża
z tą samą szybkością, tak aby wszedł do miasta, około godziny trzeciej w
rano.
Oni przewozu przebiegała wzdłuż Faubourg Saint-Antoine, a po nazwie o uwagę
do wartownika, "Do króla, aby" kierowca prowadził koni do
okrągłe ogrodzenie z Bastile, patrząc
się na dziedziniec, zwany La Cour du Gubernatorstwa.
Tam konie sporządził, cuchnący potem, na schody, a
Sierżant straży pobiegł do przodu.
"Idź i obudzić gubernatora", powiedział woźnica głosem gromu.
Z wyjątkiem tego głosu, który może być słyszany na wejście
Faubourg Saint-Antoine, wszystko pozostało tak spokojnie, w wagonie, jak w
więzienia.
Dziesięć minut później, M. de Baisemeaux pojawił się w jego szlafrok na
progu drzwi. "Co się stało tym razem" spytał "i
Komu przyniósł mi tam? "
Człowiek z latarnią otworzył drzwi karetki i powiedział dwa, trzy słowa
do tego, który był kierowca, który natychmiast wysiadł ze swego miejsca, podjął
krótki muszkiet, który trzymał pod jego
stóp, a umieszczone pysk na jego więźnia w klatce piersiowej.
"Ogień na raz, jeśli mówi!" Dodał głośno: człowiek, który wysiadł z
przewozu.
"Bardzo dobry", odpowiedział jego towarzysz, bez innego uwagę.
Z tego zalecenia, osoba, która miała towarzyszyć królowi w przewozie
wstąpił na schody, na górze, w którym prezes czekał na niego.
"Monsieur d'Herblay!" Powiedział ten ostatni.
"Cicho!" Powiedział Aramis. "Idźmy w pokoju".
"Wielkie nieba! co cię tu sprowadza o tej porze? "
"Błąd, mój drogi panie de Baisemeaux," Aramis odpowiedział cicho.
"Wydaje się, że mieli rację drugi dzień."
"Co?" Zapytał gubernatora.
"O polecenia wydania, mój drogi przyjacielu."
"Powiedz mi, co masz na myśli, monsieur - nie, Monseigneur", powiedział gubernator, prawie
uduszony przez zaskoczenie i przerażenie.
"Jest to bardzo proste sprawy: Pamiętasz, drogi M. de Baisemeaux, że kolejność
wydania został wysłany do Ciebie. "" Tak, Marchiali ".
"Bardzo dobrze! Obaj myślą, że to dla Marchiali? "
"Oczywiście, można sobie przypomnieć jednak, że nie będę kredytu, ale że
skłoniła mnie w to uwierzyć. "
"Oh! Baisemeaux, mój dobry kolega, co to słowo do wykorzystania - zaleca się,
to było wszystko. "
"Szczególnie zalecane, tak, zdecydowanie zaleca, aby dać mu do ciebie i że
nosiłeś go z tobą w powozie. "
"Cóż, mój drogi panie de Baisemeaux, że to był błąd, ale została odkryta w
służby, tak, że teraz przynoszą kolejności od króla na wolność Seldon, -
że biedak Seldon, wiesz. "
"Seldon! jesteś pewna, że tym razem? "" No, czytać to sam ", dodał Aramis,
podając mu zamówienia.
"Dlaczego", powiedział Baisemeaux "tego porządku jest ten sam, który już uprzednio
moje ręce. "" Naprawdę? "
"To jest ten sam, I Zapewniamy, widziałam drugą wieczorem.
Parbleu! Zdaję sobie sprawę, że przez plama atramentu. "
"Nie wiem, czy to, że, ale wiem tylko, że sprowadzę go dla Ciebie."
"Ale co z innymi?" "Co inne?"
"Marchiali".
"Mam go tutaj ze mną." "Ale to nie jest dla mnie za mało.
I wymagają nowego, aby zabrać go z powrotem. "
"Nie mów takie bzdury, drodzy Baisemeaux, pan mówi jak dziecko!
Gdzie jest, aby otrzymane poszanowaniu Marchiali? "
Baisemeaux pobiegł do jego klatki piersiowej żelaza i wziął ją.
Aramis chwycił go, chłodno porwał go na cztery części, która odbyła się je do lampy, a
spalił je.
"Wielkie nieba! co ty robisz? "wykrzyknął Baisemeaux, w krańca
terroru.
"Popatrz na swoje stanowisko spokojnie, mój dobry gubernatora", powiedział Aramis, z niewzruszonym
opanowanie ", a zobaczysz, jak bardzo prosta cała sprawa jest.
Już nie posiada żadnego celu uzasadnienia wydania Marchiali jest. "
"Jestem zgubiony!"
"Wręcz przeciwnie, mój dobry kolega, bo przyniosły Marchiali z powrotem do Ciebie, a wszystkie
zatem jest tak samo, jak gdyby nigdy nie opuścił ".
"Ach!", Powiedział gubernator, całkowicie pokonany w wyniku terroru.
"Plain wystarczy, widzisz, i pójdziesz i zamknął go natychmiast".
"Ja myślę, naprawdę."
"I będzie oddać ten Seldon do mnie, którego wyzwolenie jest upoważniony przez ten
zamówienia. Rozumiesz? "
"I - I -"
"Ty nie rozumiesz, widzę," powiedział Aramis. "Bardzo dobry".
Baisemeaux klasnął w ręce.
"Ale dlaczego, w każdym razie, po podjęciu Marchiali ode mnie, czy przyniesie mu
z powrotem? "krzyknął niezadowolony gubernatora, w paroksyzmie strachu i całkowicie
oniemiały.
"Dla znajomego takich jak ty," powiedział Aramis - "tak oddany sługa, nie mam
nie ma tajemnic; "i położył usta do ucha Baisemeaux jest, jak powiedział, cicho,
głosu, "wiesz, że podobieństwo między tym nieszczęsnym człowiekiem, i -"
"A król - yes"
"Bardzo dobrze, pierwsze użycie że Marchiali z wolności było utrzymywać - Czy
wiecie co? "" Jak to może powinienem się domyśleć? "
"Aby utrzymywać się mówiąc, że był on królem Francji, ubierać się w rzeczy, takie jak
tych króla, a potem udawać, by przypuszczać, że był sam król ".
"Łaskawy Boże!"
"To jest powód, dlaczego przyniosły mu znowu, mój drogi przyjacielu.
On jest szalony i pozwala każdemu jak szalony jest ".
"Co jest do zrobienia, a potem?"
"To jest bardzo proste, niech nikt nie posiada żadnych komunikacji z nim.
Musisz zrozumieć, że kiedy jego styl charakterystyczny szaleństwa przyszedł do króla, uszy,
Król, który miał litość straszliwe cierpienia, i zobaczyłem, że wszystkie jego dobroć
została spłacona przez czarną niewdzięcznością,
się doskonale wściekły, tak, że teraz - i pamiętaj, to bardzo wyraźnie, drogi
Monsieur de Baisemeaux, ponieważ dotyczy Ciebie najbardziej - tak że nie ma teraz,
Powtarzam, wyrok śmierci wymawiane
wobec wszystkich, którzy mogą pozwolić mu komunikować się z każdym kto inny jak mnie lub
sam król. Rozumiesz, Baisemeaux, zdanie
śmierć! "
"Nie musisz pytać mnie, czy rozumiem." "A teraz chodźmy w dół, i prowadzenia tej
ubogich z powrotem do lochu diabeł ponownie, chyba że wolisz powinien przyjść tutaj. "
"Jaki byłby dobry z tego?"
"Byłoby lepiej, być może, aby wprowadzić jego nazwę w więzieniu książki na raz!"
"Oczywiście, na pewno;. Nie ma wątpliwości z tego" "W takim przypadku mają go".
Baisemeaux nakazał bębny być bici, a dzwonek do szczebla, jako ostrzeżenie dla
każdy do przejścia na emeryturę, w celu uniknięcia spotkania więźnia, o którego został
chciał obserwować pewną tajemnicę.
Potem, kiedy fragmenty były wolne, udał się do podjęcia więźnia z transportu, w
których piersi Portos, wierny kierunkach, które zostały mu, jeszcze
dotrzymał muszkietu wyrównane.
"Ah! jest to, że, nędzny łajdak? "zawołał namiestnik tak szybko, jak uważał
króla. "Bardzo dobrze, bardzo dobrze."
I natychmiast, co król się z powozu, poprowadził go, nadal towarzyszy
przez Portos, który nie zdjął maskę i Aramis, który znów powrócił, do
schody, do drugiego Bertaudiere i
otworzył drzwi pokoju, w którym Philippe przez sześć długich lat nie ubolewała
jego istnienia.
Król wszedł do celi bez wypowiadania jednego słowa: zawahał się w
jak wiotki i mizerny jak deszcz uderzył lilia.
Baisemeaux zamknął drzwi na niego, przekręcił klucz w zamku dwa razy, a następnie
powrócił do Aramis.
"To prawda", powiedział cichym głosem, "że jest uderzająco podobny do
króla, ale nie tak powiedziałeś ".
"Tak," powiedział Aramis ", byś nie został oszukany przez podstawienie
z jednej do drugiej? "" Co za pytanie! "
"Jesteś najbardziej wartościowych kolegów, Baisemeaux", powiedział Aramis, "a teraz, zestaw
Seldon wolne. "" Och, tak.
Chciałem o tym zapomnieć.
Pójdę i wydawania poleceń na raz. "" Bah! na jutro będzie wystarczająco dużo czasu. "
"Jutro - o nie. W tej samej chwili. "
"Dobrze, idź się do twoich spraw, odejdę do kopalni.
Ale jest to dość zrozumiałe, nie? "" Co jest całkiem zrozumiałe? "
"Że nikt nie jest wejście do celi więźnia, oczekiwać z rozkazem od króla;
zamówienia, które ja sam przyniesie. "" Dość tego.
Adieu, Monseigneur ".
Aramis powrócił do swego towarzysza. "Teraz, Portos, mój dobry kolega, z powrotem
do Vaux, i tak szybko jak to możliwe. "
"Człowiek jest lekki i na tyle łatwe, gdy ma wiernie służył swemu królowi, a
obsługujących go, ocalił jego kraju ", powiedział Portos.
"Konie będą lekkie jak gdyby nasze tkanki zbudowane z wiatrem
nieba. Więc bądźmy off ".
I przewozu, podświetlona więźnia, który równie dobrze mogą być - jak w rzeczywistości było - bardzo
ciężkich w oczach Aramis, przekazywane przez most zwodzony z Bastile, który został
ponownie podniosła się tuż za nim.
>
ROZDZIAŁ XVIII. Noc w Bastile.
Ból, cierpienie i cierpienia w życiu człowieka zawsze są proporcjonalne do siły
, z którym człowiek jest obdarzony.
Nie będziemy udawać, że niebo zawsze rozdziela się człowieka możliwości
wytrzymałości bólu, z którym go dręczy, bo to rzeczywiście nie
być prawdziwe, gdyż pozwala na istnienie Nieba
śmierci, która jest czasami jedynym schronieniem, otwartej dla tych, którzy są zbyt blisko
naciśnięty - zbyt gorzko cierpi, jeśli chodzi o ciało jest zaniepokojony.
Cierpienie jest proporcjonalna do siły, które zostały przyznane, innymi słowy,
słabych cierpią, gdzie proces jest taki sam, niż silnych.
A jakie są podstawowe zasady, możemy poprosić, które tworzą ludzkie siły?
Czy to nie jest - bardziej niż cokolwiek innego - ćwiczenia, przyzwyczajenia, doświadczenia?
Nie będziemy sobie nawet trudu, aby to wykazać, gdyż jest aksjomatem
moralności, jak w fizyce.
Kiedy młody król, obezwładniony i zgnieciony w każdym znaczeniu i poczucie, znalazł się
doprowadziły do komórki w Bastile, zdawało śmierć jest tylko snem, że również
ma swoje marzenia, jak również, że łóżko było
przebiło podłogę swojego pokoju w Vaux, że śmierć była skutkiem
wystąpienia oraz, że nadal wykonuje swoje marzenie, król Ludwik XIV, teraz nie.
mieszkają już, że śni jednym z tych
okropności, niemożliwe do zrealizowania w życiu, które jest określane detronizacji, więzienia,
i zniewagi wobec władcy, który wcześniej sprawował nieograniczoną władzę.
Do udziału w - rzeczywiste świadka, za - to gorycz śmierci; do float,
niezdecydowany, w niepojętą tajemnicą, między podobieństwem a rzeczywistością;
usłyszeć wszystko, żeby zobaczyć wszystko,
bez ingerencji w jednym szczegółów bolesne cierpienia, był - tak król
myśli w sobie - tortury bardziej straszne, ponieważ mogłoby to trwać wiecznie.
"Czy to, co jest określane wieczność - piekłem" wymamrotał, w tej chwili drzwi były zamknięte
mu, które pamiętamy Baisemeaux zamknęła własnymi rękami.
On nawet nie spojrzał wokoło, a w pokoju, opierając się plecami o
muru, dał się ponieść straszliwe przypuszczenie, że był
już nie żyje, jak zamknął oczy, w
Aby uniknąć patrzenia na coś jeszcze gorsza.
"Jak bym umarł?" Powiedział do siebie, chory z przerażenia.
"Łóżko mogło zawieść przez niektórych w sposób sztuczny?
Ale nie! Nie pamiętam, aby czuli się siniak,
ani prądem albo.
Czy nie raczej zatruły mi na moje posiłki, lub z oparów wosku, ponieważ
nie moje przodka, Jeanne d'Albret? "
Nagle chłód lochów wydawało się spaść jak mokry płaszcz na Ludwika
ramiona.
"Widziałem", powiedział, "ojciec leży martwy na jego pogrzebie kanapie, w swoim królewskim
szaty.
Że blada twarz, spokojny i nosić, te ręce, raz tak dobry, leżąc blady przez
jego stronie; tych kończyn usztywnione lodowatej zrozumieć śmierci, nic nie świadczyło
sen, który został zakłócony przez sny.
A jednak, jak liczne były marzenia, które Nieba może Wysłano że ciało królewskie -
Tego, którego tak wielu innych poprzedziły, pobiegł przez niego do śmierci wiecznej!
Nie, to król nadal był królem: był intronizowany wciąż na tej kanapie pogrzebu, jak
na aksamitny fotel, nie miał abdykował jeden tytuł jego majestatu.
Bóg, który nie pokarał go nie może, nie będzie mnie ukarać, którzy nic nie zrobił. "
Dziwny dźwięk przyciąga uwagę młodego człowieka.
Rozejrzał się wokoło i zobaczył, na kominku, półce, tuż pod ogromnym krzyżem,
grubo pomalowane na fresku na ścianie, szczur z ogromnych rozmiarów zaangażowanych w gryząc
kawałek suchego chleba, ale ustalenie wszystkich
czas, inteligentny i pytające spojrzenie na nowego okupanta z komórki.
Król nie mógł oprzeć się nagłym impulsem strachu i obrzydzenia: przeniósł się z powrotem w kierunku
drzwi, wydając głośny krzyk, a jakby ale potrzebny ten okrzyk, który wyrwał się z
piersi prawie nieświadomie, do uznania
sam, Louis wiedział, że żyje w pełne posiadanie jego naturalnych zmysłów.
"Więzień" zawołał. "Ja - ja, więzień!"
Rozejrzał się go na dzwonek do wezwania ktoś do niego.
"Nie ma żadnych dzwonów w Bastile", powiedział, "i jest w Bastile jestem
w więzieniu.
W jaki sposób mogę zostały dokonane więzień?
To musiało być z powodu spisku M. Fouquet.
I zostały opracowane do Vaux, co do werbla.
M. Fouquet nie może być samodzielnie w tej sprawie.
Jego agent - Ten głos, że ja, ale dopiero teraz usłyszał był M. d'Herblay's, poznałem go.
Colbert miał rację, to.
Ale co to jest obiekt Fouquet jest? Do panowania na moim miejscu i zamiast? -
Niemożliwe. Ale kto wie! "Myśli króla, nawracającym
w mroku ponownie.
"Być może mój brat, książę Orleanu, robi to, co mój wujek chciał zrobić
w ciągu całego swojego życia przed ojcem.
Ale królowa - Moja matka też?
I La Valliere? Oh! La Valliere, będzie musiała się
opuszczone do Madame. Szanowni Państwo, drodzy dziewczyna!
Tak, to jest - tak być musi.
Zamknęli ją, ponieważ mają one mnie. Jesteśmy oddzieleni na wieki! "
I w tym idea rozdziału biednych kochanek stanął w powodzi łez i płacz
i jęki.
"Nie ma gubernator w tym miejscu," król nadal, w furii namiętności, "I
odzywa się do niego, będę go wzywać do mnie ".
Nazwał - nie odpowiedział głos jego.
Chwycił go za krzesło i rzucił ją przed masywne drzwi dębowe.
Drewno rozległ się o drzwi, i obudził wiele żałosne echa w
głębokiej głębi klatki schodowej, ale z istoty ludzkiej, nie.
Był to świeży dowód na króla niewielkiego związku, w którym odbyła się
Bastile.
Dlatego też, gdy jego pierwszy przypływie gniewu już przeminęły, o zauważył przedawnieniu
okno, przez które przechodziły strumień światła, w kształcie rombu, która musi być on
wiedział, jasne kula zbliża się dzień,
Louis zaczął wołać, początkowo dość łagodnie, potem coraz głośniej jeszcze, ale
nikt nie odpowiedział.
Dwadzieścia innych prób, które uczynił, jeden po drugim, nie uzyskali innych lub lepsza
sukcesu. Jego krew zaczęła się gotować w nim, i
zamontować do głowy.
Jego charakter był taki, że, przyzwyczajeni do polecenia, drżał na myśl o
nieposłuszeństwa.
Więzień złamał fotela, który był zbyt ciężki dla niego do zniesienia, i wykorzystania ich
jako taran do uderzenia na drzwi.
Uderzył tak głośno i tak wielokrotnie, że pot wkrótce zaczął wylewać
po jego twarzy.
Dźwięk stał się ogromny i ciągły; niektórych zduszony, głuchy krzyk odpowiedział
różnych kierunkach. Ten dźwięk wytwarzany dziwny wpływ na
króla.
Zatrzymał się, aby słuchać, był to głos z więźniów, były jego ofiarami, teraz
jego towarzyszy.
Głosy unosił się jak opary przez grube stropy i ściany masywne, i
wzrosła w oskarżenia przeciwko autorowi tego hałasu, a niewątpliwie ich westchnień i
łzy oskarżonego, w szepnął dźwięków, autor niewoli.
Po pozbawieni tak wielu ludzi wolności, król poszedł z nimi do
rob ich z resztą.
Pomysł ten prawie doprowadził go do szaleństwa, ale podwoił swoje siły, a raczej jego dobrze,
gięte na uzyskanie pewnych informacji lub wniosku do sprawy.
Z części rozbitych krzesła, wznowiła hałasu.
Na koniec na godzinę, Louis słyszał coś na korytarzu, za drzwiami
z celi, a gwałtowny cios, który został zwrócony na samych drzwi, uczynił go
zaprzestać jego własne.
"Jesteś szalony?" Powiedział rude, brutalny głos. "Co jest z wami dziś rano?"
! "Dziś rano" myślał król, ale powiedział głośno, grzecznie, "Monsieur, jesteś
gubernator Bastile? "
"Mój dobry kolega, twoja głowa jest nieswój," odpowiedział głos, "ale to nie
dlatego należy zrobić takie straszne zakłócenia.
Be quiet; mordioux "!
"Czy gubernator?" Król zapytał ponownie.
Usłyszał drzwi na korytarzu w pobliżu; strażnik właśnie opuścił, nie protekcjonalny do
odpowiedź jednym słowem.
Kiedy król zapewnił sobie jego odejścia, jego wściekłość nie znała już
granic.
Jak zwinny jak tygrys, skoczył ze stołu do okna, i uderzył w żelazo
barów z całej siły.
Wybił szybę, kawałki, które spadły brzęk na dziedziniec
poniżej. Krzyczał z chrypka rośnie "
gubernator, gubernator! "
Ten nadmiar trwał w pełni godzin, w czasie których był w gorączce spalania.
Z włosami w nieładzie i zmierzwione na czole, jego strój podarte i pokryte
kurzu i tynku, jego pościel w strzępach, nie król spoczął, dopóki jego siła była
całkowicie wyczerpane, a dopiero
Wtedy zrozumiał jasno, bezlitosnym grubości ściany,
nieprzeniknionej natury cement, niepokonany do każdego wpływu, ale z
czasu, a że miał żadnej innej broni, ale rozpacz.
On oparł czoło o drzwi, i niech gorączkowe throbbings jego
spokój serca stopni, wydawało się, jakby jeden dodatkowy pulsacji byłby
się jej pęknięcie.
"Nadejdzie moment, kiedy żywność, która jest podana do więźniów zostaną doprowadzone do
mnie. I wtedy zobaczyć kogoś, będę mówił do
go, a otrzymasz odpowiedź. "
A król usiłował sobie przypomnieć, o której godzinie pierwszy posiłek z więźniów
serwowane w Bastile, był ignorantem nawet ten szczegół.
Wyrzuty sumienia w tej pamięci uderzył go jak pchnięcie sztyletem, że
powinien on mieszkał przez pięć i dwadzieścia lat króla, i w korzystaniu z każdym
szczęścia, bez nadawany o
Chwila zastanowienia na nieszczęście tych, którzy zostali niesprawiedliwie pozbawionych
wolności. Król zarumieniła się na bardzo wstyd.
Czuł, że nieba, umożliwiając w ten straszne upokorzenie, czy nie więcej niż
oddać człowiekowi to samo, tortur zostały zadane przez tego człowieka na tyle
innych.
Nic bardziej skuteczny w budzeniu jego umysł religijnych
wpływy niż pokłon jego serca i umysłu i duszy pod uczucie
takich ostrych nędzy.
Ale Louis nie śmiał nawet uklęknąć w modlitwie do Boga, aby błagać go, by zakończyć swoje gorzkie
procesu. "Niebo jest prawo", powiedział, "działa Nieba
mądrze.
Byłoby to tchórzliwe, aby się modlić do nieba za to, co mam tak często nie własne
bliźnim ".
Miał na tym etapie jego refleksji, to jest jego agonii umysłu,
kiedy podobne hałas znów usłyszałem za jego drzwi, po tym czasie przez dźwięk
z kluczem w zamku, i śruby wycofywane z ich zszywek.
Król ograniczony do przodu, by być bliżej do osoby, która wejdzie wkrótce, ale,
nagle odzwierciedla, że to niegodne ruchu suwerennego, zatrzymał się, przyjął
szlachetne i spokojne słowa, które dla niego
było łatwe i czekał z odwrócony plecami do okna, w celu, do
w pewnym stopniu, by ukryć swą agitację z oczu tego, kto miał
To był tylko dozorca z koszem przepisów.
Król spojrzał na człowieka z niespokojne niepokój, i czekał, aż mówił.
"Ach!", Powiedział ten ostatni, "złamałeś krzesło.
I powiedział, że zrobił tak! Dlaczego, masz już dość szalony. "
"Monsieur", powiedział do króla: "uważaj, co mówisz, będzie to bardzo poważne sprawy
dla Ciebie. "strażnik umieścić kosz na stole,
i spojrzał na więźnia stale.
"Co ty na to?", Powiedział. "Desire gubernatora przychodzić do mnie", dodał
Król, w akcenty pełne spokoju i godności.
"Chodź, mój chłopcze", powiedział pod klucz ", to zawsze bardzo spokojny i rozsądny, ale
otrzymujesz błędne, jak się wydaje, i życzę, aby wiedzieć, że w czasie.
Złamałeś krzesło, i zrobiła ogromne zakłócenia, to jest przestępstwo
podlega karze pozbawienia wolności w jednym z dolnych lochach.
Obiecaj mi, że nie zaczynać od nowa, i nie powiem ani słowa na
gubernatora "." Pragnę, aby zobaczyć gubernatora, "odpowiedział
króla, nadal regulujących jego pasji.
"Wyśle cię do jednego z lochów, powiadam wam; więc zadbać."
"Nalegam na to, słyszysz?" "Ach! ah! Twoje oczy stają się dzikie ponownie.
Bardzo dobrze!
I zabrać swój nóż. "I strażnik zrobił to, co powiedział, quitted
więzień, i zamknął drzwi, pozostawiając króla bardziej zdumiony, bardziej nieszczęśliwy,
bardziej odizolowane niż kiedykolwiek.
Nie było sensu, choć próbował, aby tym samym hałas ponownie do jego drzwi, i
równie bezużyteczny, że rzucił Naczynia przez okno, nie ma ani jednego
dźwięk słychać było uznanie.
Dwie godziny później nie mógł być uznany za króla, dżentelmen, człowiek,
człowieka, może on być raczej nazywana szaleńca, rozrywając drzwi z jego paznokcie,
próbuje wyrwać z podłogi celi,
i wydając takie dzikie i straszne krzyki, że stare Bastile wydawał się drżeć do
jego podstaw za to, że zbuntowali się przeciwko swojemu panu.
Jeśli chodzi o gubernatora, strażnik nawet nie myśleć o niepokojących go turnkeys
i Strażniczki zgłosił wystąpienie do niego, ale to, co dobra
to?
Gdyby nie tych szaleńców dosyć często w takim więzieniu? i nie były ściany nadal
silniejszy?
M. de Baisemeaux, pod wielkim wrażeniem tego, co Aramis powiedział mu, w idealnym
Zgodnie z rozkaz króla, nadzieję tylko, że jedna rzecz może się zdarzyć, a mianowicie:
że Marchiali szaleniec może być szalony
wystarczy powiesić na baldachim łóżka, lub do jednego z barów na okna.
W rzeczywistości, więzień niczego, ale opłacalna inwestycja dla M. Baisemeaux,
i stał się bardziej denerwujące niż zgodzi się na niego.
Te powikłania Seldon i Marchiali - powikłania po pierwsze
ustawienie na wolności, a następnie więzienie ponownie, komplikacje wynikające z
silne podobieństwo w pytanie - nareszcie znalazłem bardzo właściwe rozwiązanie.
Baisemeaux nawet myślał, że zauważył, że D'Herblay sam nie był w ogóle
niezadowolony z wyniku.
"I wtedy, tak naprawdę," powiedział Baisemeaux jego następne polecenia w "zwykłych więzień
już na tyle nieszczęśliwy, że jest się więźniem, cierpi dosyć, rzeczywiście, w celu wywołania
jednego do nadziei, z miłością na tyle, że jego śmierć nie może być odległe.
Z jeszcze większym powodem, odpowiednio, gdy więzień oszalał, a może
zgryz i zrobić straszne zakłócenia w Bastile, dlaczego, w takim przypadku, nie jest
po prostu aktem miłości tylko życzyć mu
zmarłych, byłoby prawie dobrze, a nawet godne pochwały działania, cicho, aby go umieścić
z jego nieszczęścia. "A dobroduszny gubernatora wyniku czego sob
w dół do jego późne śniadanie.
>