Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 7
Światło rzucone na sytuacji pani Fisher miał smutne odrębności
z zimowego świtu.
To przedstawionych faktów z zimną precyzją niemodyfikowanych przez odcień lub kolor, a
załamany, jakby z pustego ściany ograniczenia otoczenia: miała
otwarte okna, z którego nie niebo było zawsze widoczne.
Ale idealistą podporządkowana wulgarnych potrzeby musi zatrudniać wulgarnych umysły
wyciągnąć wnioski, do których nie można pochylić, i łatwiej było Lily do wynajęcia
Pani Fisher sformułować jej przypadku niż Mówiąc wprost do siebie.
Po konfrontacji z nim, jednak wyszła na całej długości jej konsekwencje, a
tych nigdy nie było lepiej przedstawić ją od kiedy, po południu następnego, ona
określone na spacer z Rosedale.
To był jeden z tych, którzy jeszcze dzień listopada, kiedy powietrze jest nawiedzony ze światłem
lata, a coś w linii krajobraz, i w złotym dymku którego
kąpać je, przypomniał, do panny Bart
Wrześniowego popołudnia, kiedy wspiął stokach Bellomont z Selden.
Natarczywe pamięci był przed nią przez jej ironiczny przeciwieństwie do jej obecnego
sytuacji, gdyż jej chodzić z Selden był reprezentowany nieodpartą lotu z
taki właśnie punkt kulminacyjny, jak obecne wycieczka miała na celu doprowadzić.
Ale inne wspomnienia importuned jej również; wspomnienie podobnej sytuacji, jak
umiejętnie doprowadził do, ale przez jakieś złośliwości losu, lub jej niestabilność własne
celu, nie zawsze z zamierzonego skutku.
Cóż, jej celem było wystarczająco stabilne teraz.
Widziała, że cały zmęczony pracą rehabilitacji muszą zacząć od nowa, i
przed o wiele większe szanse, jeśli Bertha Dorset powinien odnieść sukces w rozbijaniu jej
przyjaźni z Gormers, a jej
tęsknota za schronienie i bezpieczeństwo potęgowała pasji
triumf *** Bertha, jak tylko bogactwo i przewaga może tryumf *** nią.
Jako żona Rosedale - Rosedale czuła go w jej mocy, by stworzyć - ona będzie
przynajmniej obecnie narażony przed jej wrogiem.
Miała zwrócić na tej myśli, jak na niektórych ognisty pobudzający, aby ***ążyć jej część
w scenie, do którego Rosedale zbyt szczerze tendencję.
Kiedy szła obok niego, kurczy się w każdy nerw, w jaki sposób jego wygląd
ton i wykonany bez niej, ale mówi się, że to chwilowe wytrzymałość
jego nastroju była cena musi zapłacić za jej
najwyższą władzę *** nim, próbowała obliczyć dokładny punkt, w którym
koncesji, muszą zwrócić się do oporu, a cena będzie musiał zapłacić w równym stopniu
dla niego jasne.
Ale jego wytworny pewność siebie wydawało pochłaniało takie wskazówki, i miała
poczucie czegoś twardego i samodzielne za powierzchowne ciepło jego
sposób.
Byli siedzi jakiś czas w odosobnieniu od kamienistej dolinie *** jeziorem,
kiedy nagle przerwana kulminacją namiętny okres, obracając na
go grobu piękno z jej wzrokiem.
"Wierzę, co pan mówi, panie Rosedale," powiedziała cicho, "i jestem gotowa do zawarcia małżeństwa
można w dowolnym momencie. "
Rosedale, zaczerwienienie do korzeni jego błyszczące włosy, otrzymał to ogłoszenie
z odrzutu, który zabrał go na nogi, gdzie zatrzymał się przed nią w
postawa klęski niemal komiczne.
"Dla Przypuszczam, że jest to, czego chcą," mówiła dalej w tym samym tonie cicho.
"A, że byłem w stanie wyrazić zgody, gdy mówił do mnie w ten sposób, jestem
gotowe, teraz wiem, że o wiele lepiej, zaufanie moje szczęście do rąk. "
Mówiła ze szlachetną bezpośredniość, które mogła polecenia przy takich okazjach, i
który jak duży światłem ciągłym przerzucony zawiłej ciemności
sytuacji.
W jego niewygodne jasność Rosedale wydawało się chwiać chwilę, jakby
świadomość, że każda droga ucieczki była nieprzyjemnie oświetlone.
Potem wygłosił krótką śmiać i wyciągnął złota papierośnicę, w której, z pulchnego
klejnotami palce, ale po omacku po papierosa złota końcówkami.
Wybranie jednej, zatrzymał kontemplacja na chwilę przed słowami: "Moi drodzy Miss Lily,
Przykro mi, jeśli tam były jakieś małe nieporozumienie między nami, ale ty mnie
czuć mój garnitur był tak beznadziejny, że naprawdę nie ma zamiaru odnowienia. "
Krwi Lily tingled z grossness z odmową, ale sprawdzone pierwszy krok
jej gniew i rzekł tonem łagodnym godności: "Nie mam jednego, ale się do winy
gdybym dał wam wrażenie, że moja decyzja jest ostateczna. "
Jej słowo-play zawsze było zbyt szybkie dla niego, a tę odpowiedź trzymał go w zagadkę ciszy
a ona wyciągnęła rękę i dodał z zielonego odmiana smutek w jej
głos: "Zanim oferty sobą pożegnanie,
Chcę przynajmniej podziękować za to, że kiedyś myślał o mnie jak ty. "
Dotyk dłoni, ruchome miękkość jej wygląd, zachwycony narażone włókno w
Rosedale.
To był jej wykwintne inaccessibleness, dystans mogła przekazać bez
nutą pogardy, który uczynił z niej najbardziej trudno mu ją porzucić.
"Dlaczego mówisz o pożegnaniu?
Czy nie będziemy dobrymi przyjaciółmi wszystkich takie same? "Namawiał, nie zwalniając jej
strony. Przytuliła ją cicho.
"Jaki jest Twój pomysł bycia dobrymi przyjaciółmi?" Wróciła z lekkim uśmiechem.
"Dokonywanie miłości do mnie, nie pytając mnie o rękę?"
Rosedale śmiał się odzyskać poczucie spokoju.
"Dobrze, że chodzi o wielkość to, jak sądzę.
Nie mogę kochać się do ciebie - nie widzę, jak ktoś może, ale ja nie chcę
proszę się ze mną ożenić, o ile jestem w stanie z niego. "
Ona wciąż się uśmiechał.
"Podoba mi się twoja szczerość, ale obawiam się, naszej przyjaźni nie da nadal na tych
warunkach ".
Odwróciła się, jakby na znak, że jego ostatnią kadencję w istocie zostało osiągnięte, a on
za nią kilka kroków z przegrodami poczucie jej konieczności po wszystkie przechowywane w grze
w swoje ręce.
"Miss Lily ----" zaczął impulsywnie, ale poszła dalej bez poczucia, aby Go słuchać.
Wyprzedził ją w kilka kroków szybkie i położyła rękę prosił o jej rękę.
"Miss Lily - których nie można spieszyć się jak to.
Jesteś wstrętny trudno na kolegów, ale jeśli nie przeszkadza mówienie prawdy nie widzę
dlaczego nie pozwoliły mi zrobić to samo. "
Miała zatrzymał się na chwilę z podniesionymi brwiami, oddalając się instynktownie od jego dotyku,
mimo że nie starał się unikać jego słowa.
"Byłem pod wrażeniem", że powrócił ", że zrobiła to bez oczekiwania na
mojej zgody "," Cóż -. dlaczego nie słyszysz moje powody
za to, a potem?
Jesteśmy żaden z nas nie takie nowe ręce, że trochę zwykły mówić będzie nam szkodzić.
Ja jestem rozbita na was: nie ma nic nowego.
Jestem w miłości z tobą, niż było i tym razem w zeszłym roku, ale mam w twarz
fakt, że sytuacja ulegnie zmianie. "Ona nadal go skonfrontować z tym samym
powietrza z ironicznym spokojem.
"Chcesz powiedzieć, że nie jestem za pożądane meczu jak myśli mnie?"
"Tak, to właśnie mam na myśli", odpowiedział rezolutnie.
"Nie będę w to, co się stało.
Nie wierzę, opowieści o was - nie chcę im wierzyć.
Ale są tam, a my nie wierząc, że oni nie zamierza zmienić tę sytuację. "
Zaczerwieniła do skroni, ale kończyny, jej potrzeby sprawdzane retorty na
wargę, a ona nadal się mu spokojnie.
"Jeśli nie są one prawdziwe," powiedziała: "Czy to nie zmienia sytuacji?"
Spotkał się to ze stałym Jego spojrzeniu małych inwentaryzacji oczy, co czuła
się nie więcej niż kilka superfine towarów człowieka.
"Wierzę, że ma w powieści, ale jestem pewien, że nie w prawdziwym życiu.
Wiesz, że jak ja: jeśli mówimy prawdę, niech nie mówi całej
prawdy.
W zeszłym roku byłam dzika do ciebie poślubi, i nie patrzyli na mnie: w tym roku - dobrze,
wydają się być gotowi. Teraz, co zmieniło się w przedziale?
Twoja sytuacja, to wszystko.
Wtedy pomyślałem, że można zrobić lepiej, a teraz - - "
"Myślisz, że można?" Zerwał z nią ironicznie.
"Dlaczego, tak, ja: w jedną stronę, że jest."
Stał przed nią, ręce w kieszeniach, pierś mocno rozbudowany pod
jego żywe kamizelkę.
"To w ten sposób, widzisz: miałem dość stały grind to tych ostatnich lat,
pracy moich pozycji społecznej. Że to jest śmieszne Muszę powiedzieć, że?
Dlaczego warto pamiętać mówiąc, że chcą dostać się do społeczeństwa?
Człowiek nie wstydzi się powiedzieć, że chce posiadać stabilne wyścigów lub galerię zdjęć.
Cóż, smak dla społeczeństwa jest po prostu inny rodzaj hobby.
Może chcę się nawet z niektórymi ludźmi, którzy zimno w ramionach mnie w zeszłym roku -
Mówiąc w ten sposób, jeśli to brzmi lepiej.
Tak czy inaczej, chcę mieć uruchomić z najlepszych domów, a ja jestem coraz to zbyt mało by
niewiele.
Ale wiem, że najszybszym sposobem *** się z właściwymi ludźmi ma być
widać na niewłaściwe, a to dlatego chcę uniknąć błędów ".
Panna Bart nadal stoją przed nim w milczeniu, które mogłyby wyrazić albo
kpiny lub pół niechętny szacunek dla jego szczerość, a po chwili przerwy udał
na: "Tam jest, widzisz.
Jestem w miłości z tobą niż kiedykolwiek, ale jeśli mąż jest teraz byłoby *** się na dobre
i wszystkich, i wszystko, co pracowali przez te wszystkie lata poszłyby na marne. "
Otrzymała to z wyglądu, z których wszystkie odcieniem niechęci zniknęła.
Po tkanki społecznej fałszu w którym tak długo przeniesiony został
odświeżające krok w biały dzień z jawnym praktycznych.
"Rozumiem cię", powiedziała.
"Rok temu bym był stosowany do was, a teraz mam być obciążenia;
i lubię cię za poinformowanie mnie, tak całkiem szczerze. "
Wyciągnęła rękę z uśmiechem.
Znowu gest miał niepokojące wpływ na pana Rosedale jest panowanie.
! "By George, jesteś martwy sportowe gry, jesteś" zawołał, a jak zaczęła raz
więcej odejść, zerwał się nagle - "Miss Lily - stop.
Wiesz, nie sądzę, te historie - Wierzę, że wszyscy wstali przez kobietę, która
nie waha się poświęcić na własne wygody ---- "
Lily odsunęła się z ruchem szybkie lekceważeniem: łatwiej było znosić jego
zuchwalstwo niż jego litość. "Jesteś bardzo miły, ale nie sądzę, że
potrzeba omówienia sprawy dalej. "
Ale naturalne szczelności Rosedale do wskazówek ułatwiła mu takie szczotki
odporność na bok.
"Nie chcę, aby omówić wszystko, chcę tylko postawić zwykły sprawę wam",
zachowywane.
Zatrzymała się mimo siebie, będących w posiadaniu uwagę nowy cel w jego wygląd i dźwięk;
i wyjechał, mając oczy mocno na nią: "Dziwno mi to, że już
czekał tak długo, aby uzyskać kwadrat z tym
kobieta, kiedy już miał władzę w swoje ręce. "
Ona nadal milczy w pośpiechu zdumienia, że jego słowa produkowane i
przeniósł się o krok bliżej prosić o bezpośredniość niskiej tonacji: "Dlaczego nie korzystać z tych
listów z jej zakupu w zeszłym roku? "
Lily oniemieli pod prądem przesłuchania.
W słowach poprzedzającego go miała przypuszczał, co najwyżej, aluzją do jej
ma wpływ na George Dorset, ani nie zdumiewające nietakt z
odniesienia zmniejszyć prawdopodobieństwo uciekania Rosedale do tej organizacji.
Ale teraz widzi, jak daleko znaku popadła, a niespodzianką
Dowiedziawszy się, że odkrył sekret liter ją opuściła na chwilę,
nieprzytomny specjalnego zastosowania, do jakiego był w akcie oddania się swoją wiedzą.
Jej chwilowo opanowanie dał mu czas do prasy jego punktu, i udał się na
szybko, jak gdyby, aby zapewnić kontrolę ukończyły sytuacji: "Widzisz, wiem,
, gdzie stoisz - Wiem, jak bardzo ona jest w twojej mocy.
To brzmi jak etapie mów, że nie - ale zawsze mnóstwo prawdy w niektórych z tych starych
gagów, a nie sądzę, kupiłeś te litery, bo jesteś zbierania
autografy. "
Ona nadal patrzeć na niego z oszołomienie pogłębianie: jej tylko jasne
wrażenie, rozwiała się bać poczucie władzy.
"Ty zastanawiasz się, jak dowiedziałem się o 'em?" Udał się, odpowiadając na jej wygląd z
Uwaga świadomej dumy.
"Być może zapomniałeś, że jestem właścicielem Benedicka, ale mniejsza o
teraz.
Wsiadając do rzeczy jest potężny przydatne realizacji w biznesie, a ja po prostu
rozciągnął ją na moje prywatne sprawy. Na to częściowo moja sprawa, widzisz - w
najmniej, to od was zależy, aby tak było.
Przyjrzyjmy się sytuacji prosto w oczy.
Pani Dorset, z przyczyn nie musimy wchodzić, ty wstrętny zły obrót ostatni
wiosną.
Każdy wie, co pani Dorset jest, a jej najlepszymi przyjaciółmi nie wierzą jej na
przysięgę, gdy ich własne interesy zainteresowanych, ale tak długo, jak są one z
wiersz o wiele łatwiej pójść w jej prowadzić
niż ustawić się przed nim, a ty po prostu poświęca się ich
lenistwo i egoizm.
Czy to nie jest całkiem uczciwe oświadczenie przypadku - No cóż, niektórzy mówią, że masz
neatest rodzaju odpowiedź w swoje ręce: że George Dorset będzie z tobą ożenić
jutro, jeśli chcesz powiedzieć mu wszystko, co wiesz,
i dać mu szansę pokazania pani drzwi.
Przypuszczam, że będzie, ale nie wydaje się do opieki dla danej postaci się
nawet, i, biorąc widzenia działalności czysto pytanie, myślę, że masz rację.
W transakcji tak, nikt nie wychodzi z rąk idealnie czyste, a jedynym sposobem na
Ci nowy start jest uzyskanie Bertha Dorset kopii was, zamiast próbować walczyć
niej ".
Zatrzymał się wystarczająco długo, by odetchnąć, ale nie dać jej czas na wyrażenie
jej odporność na spotkania, a jak on wciśnięty na, wykładając i poznanie jego pomysł
z bezpośredniością człowieka, który nie ma
wątpliwości jego sprawy, odkryła oburzenie stopniowo mrożenia na wargi,
znalazła się trzymała w uścisku jego argument przez zwykłe siły zimno jej
prezentacji.
Nie było już czasu się zastanawiać, jak usłyszał jej uzyskania litery: wszystkie jej
świecie było ciemno potworne blasku jego system korzystania z nich.
I nie było, po pierwszej chwili przerażenia idei, że trzymał ją pisowni
związane, podporządkowana jego woli, to było raczej subtelne powinowactwo do własnej głębi
pragnienia.
Miał z nią ożenić, jutro, czy może odzyskać przyjaźń Bertha Dorset, a do
wywołać otwartą wznowienie, że przyjaźń i milczącej cofanie z
wszystko, co spowodowało jego wycofanie, miała
tylko skierować do pani groźbą utajone zawarte w pakiecie tak cudownie
wydany w ręce.
Lily widział w błysku zaletą tego kursu ponad to, co miał biedny Dorset
naciśnięciu na nią.
Innych planu zależało na swój sukces na zadawanie otwartych szkody, a
zredukowanej transakcji do prywatnego zrozumienia, którego nie osoby trzeciej
trzeba mieć najodleglejszych podpowiedź.
Postawione przez Rosedale w zakresie biznesu, jak kompromis, to zrozumienie wziął na
nieszkodliwe powietrza wzajemnego dostosowania, jak przeniesienie własności lub zmiany
linii brzegowych.
To oczywiście uproszczenie życia, żeby go zobaczyć jako wieczystego korekty grać partii
polityki, w której każdy miał swoją koncesji uznanym za równoważne: zmęczony umysł Lily
był zafascynowany tą ucieczką od
wahania etycznych szacunków w regionie konkretnych miar i wag.
Rosedale, jak słuchała, zdawało się czytać w jej milczenie nie tylko stopniowe
przyzwolenia na jego plan, ale niebezpiecznie daleko idące postrzeganie szans to
oferowane, gdyż jak ona nadal stoją
przed nim bez słowa, wybuchnął, z szybkiego powrotu na siebie: "Widzisz,
jakie to proste, prawda? Cóż, nie ponieść idei
że to jest zbyt proste.
Nie jest dokładnie tak, jak gdybyś zaczął się z pozytywnej oceny.
Teraz mówimy niech rzeczy wezwanie po imieniu, i usunąć całą
działalności gospodarczej.
Wiesz dobrze, że Bertha Dorset nie mogło nastąpić, jeśli nie miał
została - również - pytania przed - trochę punktów przesłuchań, co?
Musiało wydarzyć się przystojny dziewczyny z skąpy krewnych, jak sądzę, w każdym razie, że
Stało, i znalazła ziemi przygotowany dla niej.
Czy widzisz gdzie wychodzę?
Nie chcesz te małe pytania pojawiają się ponownie.
Jest jedna rzecz, aby Bertha Dorset w linii - ale to, co chcesz, aby zachować jej
istnieje.
Można straszyć ją dość szybko - ale jak idziesz, aby zachować jej boi?
, Pokazując jej, że jesteś tak potężny jak ona.
Wszystkie litery w świecie nie zrobi to dla Ciebie jak teraz, ale z dużym
kopii za Ciebie, będziesz trzymać ją gdzie tylko zechcesz jej być.
To jest mój udział w tym biznesie - to jestem oferując.
Nie można umieścić rzeczy przez beze mnie--don t 'uciec z jakiejkolwiek idei, że można.
W ciągu sześciu miesięcy, że będziesz z powrotem wśród starych obawy, czy te gorsze, a tu
am, gotowy do podnoszenia się z 'em jutro, jeśli tak mówisz.
Czy tak powiedzieć, Miss Lily? "Dodał, poruszając się nagle bliżej.
Słowa i ruchu, który im towarzyszy, w połączeniu przestraszyć Lily
ze stanu zatraconej uległości, w którym miała nieznacznie spadł.
Światło jest w perfidny sposób do świadomości po omacku, i przyszło jej do teraz
przez zniesmaczony przekonanie, że przyszli jej wspólnikiem zakłada, jako przedmiot
Oczywiście, prawdopodobieństwo jej nie dowierzając
go i być może próbuje go oszukać jego udział w łupach.
To spojrzenie jego wewnętrzny umysł wydawał się przedstawić całą transakcję w nowym
aspekt, i zobaczyła, że istotne podłość ustawy leży w jej wolności od
ryzyka.
Cofnęła się o szybkie gest odrzucenia, mówiąc głosem, który był
zaskoczeniem dla jej własne uszy: "Mylisz się - w błędzie - zarówno w fakty
i w tym, co wywnioskować z nich. "
Rosedale wpatrywał się przez chwilę, zaskoczony jej nagłą kreska w kierunku tak różne
od tego, do którego miała się do pozwalając mu prowadzić go.
"Teraz, co na ziemi to znaczy?
Myślałem, że rozumieli się nawzajem! "Zawołał, a jej szept:" Ach, co robimy
TERAZ ", odparł z nagłym wybuchem przemocy:" Przypuszczam, że dlatego, że
litery są do niego, a potem?
Cóż, będę przeklęty, jeśli zobaczę, co dzięki masz z nim! "