Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XXIV, w którym pan Fogg i Partii Krzyża
Ocean Spokojny
Co się stało, gdy pilot łodzi zbliżył się do Szanghaju będzie łatwo odgadnąć.
Sygnały przez Tankadere był widziany przez kapitana Yokohama
parowiec, który espying flagi do połowy masztu, polecił jego kursu w kierunku
trochę rzemiosła.
Phileas Fogg, po uiszczeniu ustalonej cenie jego przejście do John Busby, i
satysfakcję, że godny z dodatkową kwotę pięćset pięćdziesiąt funtów,
wstąpił do gotowania na parze z Aouda i Fix;
i zaczęli od razu na Nagasaki i Yokohama.
Dotarli na miejsce rankiem 14 listopada.
Phileas Fogg nie tracili czasu dzieje się na pokładzie Carnatic, gdzie uczył się, do Aouda w
wielką radość - a może do siebie, choć nie zdradzała żadnych emocji - że
Passepartout, Francuz, rzeczywiście pojawił się na jej dzień wcześniej.
San Francisco parowiec został ogłoszony do opuszczenia tego samego wieczora, i stało się
konieczne jest znalezienie Passepartout, jeśli to możliwe, bez zwłoki.
Pan Fogg stosowane na próżno konsulów francuskim i angielskim, a po wędrówki
ulicami długo, zaczął wątpić w znalezienie swego sługi brakuje.
Szansa, czy może coś w rodzaju przeczucie, w końcu doprowadziło go do Szanownego Pana
Batulcar teatru.
Na pewno nie uznały Passepartout w ekscentryczny hochsztapler w
kostium, ale ten, leżąc na plecach, postrzegane swego pana w galerii.
Nie mógł pomóc wyjściowych, które tak zmienił pozycję nosa, aby
przynieść "piramidy" na łeb na szyję na scenie.
Wszystko to Passepartout wyciągnięte z Aouda, który opowiedział mu, co miało miejsce
na podróż z Hong Kongu do Szanghaju na Tankadere w towarzystwie z jednym Fix Pan.
Passepartout nie zmienił oblicze po usłyszeniu tej nazwy.
Myślał, że czas jeszcze nie dotarła do ujawnienia swego pana, co się
odbyły się między detektywa i sam, i, w rachunku dał jego
nieobecności, po prostu przeprosił za
które zostały przejęte przez pijaństwo, *** palenia w tawernie w Hong Kongu.
Pan Fogg usłyszał tę opowieść chłodno, bez słowa, a następnie urządzone jego człowiek
z funduszy niezbędnych do uzyskania odzież bardziej w zgodzie z jego pozycji.
W ciągu godziny Francuz odciął mu nos i rozstał się z jego skrzydła, a
zachowane nic o nim, który przypomniał sectary boga Tingou.
Parowiec, który miał odejść z Yokohama do San Francisco należy do
Pacific Poczta Firma Steamship, i został nazwany General Grant.
Była duża łopatki koła parowiec dwa tysiące pięćset ton, dobrze wyposażone
i bardzo szybko.
Masowe spaceru wiązki i opadała *** pokładem; na jednym końcu trzon tłokowy
pracował w górę iw dół, a na drugim był korbowodu, który w zmieniających się
prostoliniowego ruchu kołowym jeden, był
związanych bezpośrednio z wału łopatek.
Generał Grant był uzbrojone w trzy maszty, dając dużą zdolność do żagli,
i tym samym istotnie wspomagające parowej.
Poprzez dwanaście mil na godzinę, to ona przez ocean w dwudziestu jeden dni.
Phileas Fogg jest uzasadnione w nadziei, że dogoni San Francisco
2 grudnia, w Nowym Jorku przez 11, a Londyn na 20 - zyskując
kilka godzin na śmiertelne dnia 21 grudnia.
Nie było kompletu pasażerów na pokładzie, wśród nich angielski, wiele
Amerykanów, wielu z kulisów w drodze do Kalifornii i kilka Wschodzie
Indian oficerów, którzy spędzali wakacje w podejmowaniu podróży po świecie.
Nic chwili stało się na rejs, statek parowy, poniesione na dużym
wiosła, miażdżone, ale niewiele, i Pacyfiku prawie uzasadnione jego nazwę.
Pan Fogg był spokojny i małomówny jak zawsze.
Jego młody towarzysz czuje się coraz bardziej przywiązani do niego przez innych powiązań niż
wdzięczność, jego cichy, ale naturę szlachetną wrażeniem jej więcej niż myślała, i to
prawie nieświadomie, że uzyskane
do emocji, które nie wydają się mieć najmniejszego wpływu na jej opiekuna.
Aouda wziął najostrzejszego zainteresowanie jego plany i zaczął się niecierpliwić w każdym wypadku
które wydawało się prawdopodobne, aby opóźnić jego podróży.
Często rozmawiał z Passepartout, który nie musi pojąć stanu
serce pani, i, najbardziej wiernych służących, nigdy nie wyczerpany jego
pochwały uczciwości Phileas Fogg jest, wielkoduszność i poświęcenie.
Brał bóle uspokoić Aouda wątpliwości udanego zakończenia podróży,
mówiąc jej, że najtrudniejsza część minęło, że teraz byli poza
fantastyczne krajach Japonii i Chin,
i były dość na drodze do cywilizowanego miejsca ponownie.
Kolejowych z San Francisco do Nowego Jorku, i parowiec transatlantycki z Nowego
Jorku do Liverpoolu, to bez wątpienia doprowadzić je do końca tego niemożliwe podróż
na całym świecie w okresie uzgodnionym.
Dziewiątego dnia po opuszczeniu Yokohama, Phileas Fogg miał przebiega dokładnie połowę
globu ziemskiego.
Generał Grant przeszedł na 23 listopada, 180-ga
południka, i był w bardzo antypodach Londynie.
Pan Fogg miał, to prawda, wyczerpany pięćdziesiąt dwa z osiemdziesięciu dni, w których miał
zakończyć trasę, a było tylko dwadzieścia osiem w lewo.
Ale, choć był tylko w połowie drogi przez różnicę kanałów, miał naprawdę odszedł
ponad dwie trzecie całej podróży, bo była zobowiązana do długich obwodów
z Londynu do Aden, z Aden do Bombaju,
z Kalkuty do Singapuru, a z Singapuru do Jokohamy.
Mógł następnie bez odchylenie pięćdziesiątej równolegle, jaką jest
London, cały dystans tylko zostały około dwunastu tysięcy mil, podczas gdy
będzie zmuszony, przez nieregularne
metod poruszania się, przemierzać dwadzieścia sześć tysięcy, z którą, na 23
listopada, dokonane siedemnaście tysięcy pięćset.
A teraz oczywiście był prosty jeden, i Fix już nie było stawiać przeszkód
drodze! Zdarzało się też, na 23 listopada,
Passepartout, że dokonał odkrycia radości.
Należy pamiętać, że uparty kolega nalegał na utrzymanie swojej słynnej
obserwować rodziny w czasie Londynie, na dotyczących krajów, których miał
przekazane jako zupełnie fałszywe i niewiarygodne.
Teraz, tego dnia, choć nie zmienił się w ręce, okazało się, że zegarek dokładnie
zgodził się z statku chronometrów.
Jego zwycięstwo było przezabawne. Chciałby wiedzieć, co będzie Fix
powiedzieć, czy był na pokładzie!
"Nieuczciwych powiedział mi wiele historii," powtarzające się Passepartout, "o
meridianów, słońce i księżyc! Moon, w rzeczywistości! moonshine bardziej prawdopodobne!
Jeśli ktoś słuchał tego rodzaju ludzi, całkiem jakby razem jeden utrzyma!
Byłem pewien, że słońce kiedyś sam się regulować przez mój zegarek! "
Passepartout nie wiedział, że jeśli twarz oglądać została podzielona na dwadzieścia
cztery godziny, jak włoski zegary, nie będzie miał powodu do radości, bo
ręce zegarek będzie wtedy, zamiast
jako teraz wskazując godzina dziewiąta rano, wskazują, godzina dziewiąta w
wieczorem, to jest XXI godziny po północy właśnie różnica
między czasie w Londynie, a od 180-sza południka.
Ale jeśli Fix był w stanie wyjaśnić czysto fizyczny efekt, Passepartout będzie
nie przyznał, nawet gdyby to pojąć.
Ponadto, jeśli detektyw był na pokładzie w tej chwili, Passepartout będzie
dołączyli problem z nim na temat zupełnie inny, i całkowicie
inny sposób.
Gdzie naprawić w tym momencie? W rzeczywistości był na pokładzie Grant Generalnego.
Po osiągnięciu Yokohama, detektyw, pozostawiając Pan Fogg, którego spodziewał się spotkać
ponownie w ciągu dnia, było naprawiane od razu do angielskiego konsulatu, gdzie w ostatnich
Znaleziono nakaz aresztowania.
To zaś szedł za Nim z Bombaju, i przyszedł przez Carnatic, na którym parowiec on
sam miał być.
Fix rozczarowania można sobie wyobrazić, kiedy pomyślał, że nakaz został teraz
bezużyteczne.
Pan Fogg opuścił angielski ziemi, i to teraz należy zdobyć jego
ekstradycji!
"Dobrze", pomyślał Fix, po chwili gniewu, "mój nakazu nie jest dobre, ale to
będzie w Anglii.
Rogue najwyraźniej zamierza powrócić do swego kraju, myśląc, że rzucił
Policja się jego utwór. Dobrze!
Postaram się go przez Atlantyk.
Jeśli chodzi o pieniądze, niebo dotacji mogą być pewne w lewo!
Ale kolega już spędził w podróży, nagrody, prób ratowania,
słonie, i wszelkiego rodzaju opłat, ponad pięć tysięcy funtów.
Jednak, mimo wszystko, Bank jest bogaty! "
Jego oczywiście postanowiła, udał się na pokładzie generała Granta, a tam, kiedy Pan Fogg
i Aouda przyjechał.
Ku jego kompletnemu zdziwieniu, uznał, Passepartout, mimo teatralnych
przebraniu.
Szybko ukrył się w swojej kabinie, w celu uniknięcia niezręcznej wyjaśnienia i oczekiwanych
-Dzięki liczby pasażerów - pozostaje niedostrzegalna przez sługę Pan Fogg jest.
W tym dniu, jednak spotkał Passepartout twarzą w twarz z przodu
pokładu.
Te ostatnie, bez słowa, wykonane pęd do niego, chwycił go za gardło, a wiele
ku uciesze grupy Amerykanów, którzy natychmiast zaczęli się postawić na niego,
podaje się detektyw doskonały
siatkówki ciosów, które okazały się wielką przewagę *** francuskim angielskim
bokserski umiejętności. Kiedy Passepartout skończył, znalazł
się ulgę i pocieszenie.
Fix wstał w stanie nieco wymięte i, patrząc na swego przeciwnika, chłodno powiedział:
"Czy ty zrobił?" "Do tego czasu - tak".
"To niech mi pan słowo z tobą".
"Ale -" "W twoim panem interesy".
Passepartout wydaje się być pokonany przez Fix to chłód, bo po cichu
go, i usiedli na bok od reszty pasażerów.
"Dałeś mi lanie", powiedział Fix.
"Dobrze, spodziewałam. Teraz posłuchaj mnie.
Do tej pory byłem przeciwnikiem Pan Fogg jest.
Jestem teraz w jego grze. "
! "Aha" krzyknął Passepartout, "jesteś przekonany, że jest uczciwym człowiekiem?"
"Nie", odpowiedział chłodno Fix "Myślę, że go łobuzem.
Sh! nie drgnie, i daj mi mówić.
Tak długo, jak pan Fogg był na angielski grunt, to było dla mojego zainteresowania, aby zatrzymać go tam
do mojego nakazu aresztowania przyjechał. Zrobiłem wszystko co mogłem, aby utrzymać go z powrotem.
Wysłałem kapłanów Bombaju po nim, że się pod wpływem alkoholu w Hong Kongu, I oddzielone
można się od niego, a ja go przegapić parowiec Yokohama ".
Passepartout słuchał z zamkniętymi pięściami.
"Teraz", wznowione Fix, "Pan Fogg wydaje się powrót do Anglii.
Dobrze, pójdę za niego.
Ale dalej będę robić jak najwięcej zachować przeszkody ze swej drogi, jak to uczyniłem w górę
do tego czasu, aby umieścić je na swojej drodze.
Zmieniłem moją grę, widzisz, i tylko dlatego, że w moim interesie, aby zmienić
niego.
Twoje zainteresowanie jest taki sam jak mój, bo jest tylko w Anglii, że będzie ustalić
czy jesteś w służbie karną lub uczciwego człowieka ".
Passepartout słuchał bardzo uważnie, aby ustalić i był przekonany, że rozmawiał z
całego dobrej wierze. "Czy jesteśmy przyjaciółmi?" Zwróciła się do detektywa.
"? Przyjaciele - nie", odpowiedział, Passepartout, "ale sojuszników, być może.
Przynajmniej znak zdrady, jednak ja skręt szyi dla Ciebie. "
"Zgoda", powiedział detektyw cicho.
Jedenaście dni później, 3 grudnia, generała Granta wszedł do zatoki
Golden Gate, a do San Francisco. Pan Fogg ani nie zdobył ani stracił
jednego dnia.