Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 13. DR. Seward DIARY - cd.
Pogrzeb został zorganizowany na następny dzień kolejny, więc, że Lucy i jej matka
może być pochowany razem.
Chodziłam na wszystkie okropne formalności i układny undertaker udowodnił, że jego
Personel był uciśniony, lub błogosławiony, coś własnego słodycz służalczy.
Nawet kobieta, która ostatni wykonał biura za zmarłych powiedział mi, w
poufne, brat-profesjonalny sposób, kiedy wyszła od śmierci
komory,
"Ona sprawia, że bardzo piękne ciało, sir. Jest to dość przywilej uczestniczyć w niej.
To nie jest zbyt wiele do powiedzenia, że zrobi kredytowej naszego zakładu! "
Zauważyłem, że nigdy Van Helsing przechowywane z dala.
Było to możliwe z zaburzeniami stanu rzeczy w gospodarstwie domowym.
Nie było żadnych krewnych pod ręką, a jak Arthur miał wrócić następnego dnia do
uczestniczyć w pogrzebie ojca, nie byliśmy w stanie powiadomić wszystkich, którzy powinni mieć
zostało nakazane.
W tych okolicznościach, Van Helsing i wziąłem to na siebie w celu zbadania dokumentów,
itp. Twierdził, na patrząc na Lucy dokumentów
siebie.
Zapytałem go, dlaczego, bo obawiali się, że on, jako cudzoziemiec, może nie być w pełni świadomy
angielskiego wymogów prawnych, a więc może w niewiedzy że niektóre niepotrzebne kłopoty.
On odpowiedział mi: "Wiem, wiem.
Zapominasz, że jestem prawnikiem, jak i lekarza.
Ale to nie jest w ogóle dla prawa. Wiedziałeś, że kiedy unikać
koroner.
Mam więcej niż mu się uniknąć. Nie może być więcej dokumentów, takich jak ten. "
Jak mówił wziął z jego książki kieszeni memorandum, które zostały w Lucy
piersi, które miała podarte we śnie.
"Kiedy znajdziesz coś z adwokata, który jest dla zmarłej pani Westenra, uszczelnienie wszystkich
swoje papiery i pisać go dzisiaj.
Dla mnie, oglądam tutaj w pokoju i w starym pokoju Miss Lucy przez całą noc, a ja
ja poszukiwaniu tego, co może być. Nie jest dobrze, że jej myśli biegną bardzo
w ręce obcych. "
Pojechałem z moim część pracy, a kolejne pół godziny znalazł nazwę i
adres adwokata pani Westenra i napisał do niego.
Wszystkie ubogich pani dokumenty były w porządku.
Wyraźne wskazówki dotyczące miejsca pochówku zostały podane.
Ledwie zamknięte pismo, kiedy, ku mojemu zdziwieniu, Van Helsing wszedł do pokoju,
mówiąc:
"W czym mogę pomóc przyjaciel, John? Jestem wolny, i jeśli mogę, moje usługi jest
Ciebie. "" Masz to, czego szukał? "
I zapytał.
Na co on odpowiedział: "Nie szukałem żadnych konkretnych rzeczy.
I tylko nadzieję, że znajdę, a znaleźć mam, wszystko, co było, tylko niektóre litery i kilka
memoranda, i pamiętnik nowych rozpoczęła.
Ale mam je tutaj, a my dla obecnej nie mówiąc o nich.
Widzę, że są biedni jutro wieczorem chłopiec, a wraz z jego aprobatą, będę korzystać z niektórych ".
Gdy skończyliśmy pracę w rękę, rzekł do mnie: "A teraz, przyjaciel Jana, myślę, że
możemy spać. Chcemy snu, zarówno Ty i ja, i reszta do
regenerację.
Jutro mamy dużo do zrobienia, ale na dzisiaj nie ma potrzeby z nas.
Biada! "Przed włączeniem w udaliśmy się patrzeć na biednych
Lucy.
The Undertaker miał na pewno zrobić jego pracy dobrze, do pokoju został przekształcony w małych
chapelle Ardente.
Nie było pustyni piękne białe kwiaty, a śmierć się tak mało
odrażający, jak mogłoby być. Koniec arkusza likwidacji został położony na
twarzy.
Kiedy profesor pochylił się i odwrócił ją delikatnie do tyłu, oboje zaczęli się pięknem
przed nami. Wysoki świec woskowych wykazujące uzasadniony
światło zauważyć, to dobrze.
Piękno Wszystkie Lucy wróciła do jej śmierci, i godziny, które minęły,
zamiast pozostawienia śladów "rozkładu w zacieraniu palców, ale nie przywrócił
piękno życia, aż pozytywnie nie mogłem
uwierzyć własnym oczom, że szukałem w trupa.
Profesor spojrzał surowo grobu. On nie kochał ją jak miałem i nie
było potrzeby łzami w oczach.
Powiedział mi: "Pozostań aż wrócę" i wyszedł z pokoju.
Wrócił z garstką dziki czosnek w oknie czekając na sali, ale
nie zostało otwarte, a umieszczone kwiaty między innymi na i wokół łóżka.
Zdjął z szyi, w jego kołnierz, krzyżyk złoto, i umieszczony
go na ustach. Przywrócił arkusz na swoim miejscu, a my
wyszedłem.
Byłem rozbieranie w swoim pokoju, kiedy, z uprzednich pukanie do drzwi, wszedł,
i od razu zaczął mówić. "Jutro chcę, żebyś mi przynieść, przed
nocy, zestaw noży post-mortem ".
"Musimy uczynić sekcję zwłok", zapytałem.
"Tak i nie. Chcę działać, ale nie to, co myślisz.
Powiem wam teraz, ale nie słowa do drugiego.
Chcę odciął jej głowę i wyjąć serce.
Ah! Czy chirurg, i tak w szoku!
Ci, których widziałem na nie drżeć z ręki i serca, do życia i działania
śmierci, które czynią z resztą dreszcz.
Oh, ale nie należy zapominać, mój drogi przyjaciel, John, że ją kocha, a ja nie
zapomnieli o mnie, że to działa, i nie musi pomóc.
Chciałbym to zrobić dzisiaj, ale dla Artura nie musi.
On będzie wolne po pogrzebie ojca jutro, i będzie chciał ją zobaczyć, do
zobaczyć.
Wtedy, kiedy jest coffined gotowy do następnego dnia, a ja przyjdzie, gdy wszystkie
snu.
Będziemy odkręcić wieko trumny, i co w naszej pracy, a następnie wymienić wszystkich, więc
że żaden wiem, chyba tylko my. "" Ale dlaczego w ogóle?
Dziewczyna nie żyje.
Dlaczego okaleczyć jej biedne ciało bez potrzeby? A jeśli nie ma potrzeby dla post-
mortem i nic do zyskania przez niego, nie dla niej dobry, do nas, do nauki, do człowieka
wiedzą, dlaczego to robią?
Bez tego jest potworne. "
Na odpowiedź położył rękę na moim ramieniu i powiedział z nieskończoną tkliwością: "Przyjacielu
John, żal mi swoje biedne serce krwawienia, i kocham cię bardziej, że robi to
krwawić.
Gdybym mógł, wziąłbym na siebie ciężar, który ponoszą.
Ale są rzeczy, których nie wiem, ale to poznacie, i błogosławić mnie
wiedząc, że nie są one przyjemne rzeczy.
John, moje dziecko, byłeś moim przyjacielem już od wielu lat i jeszcze nie wiem czy kiedykolwiek mi się
do każdej bez przyczyny? I może się pomylić, ja jestem tylko człowiekiem, ale uważam, że w
wszystkich zrobić.
Czy nie był to dla tych przyczyn, że wyślesz do mnie, kiedy wielki zaczęły się kłopoty?
Tak!
Nie byłeś zaskoczony, ba, przerażony, kiedy nie pozwolił Arthur pocałunek miłości, choć
która była bliska śmierci, i wyrwał go z dala od wszystkich sił?
Tak!
A jednak widziałem, jak ona podziękowała mi, ze jej tak piękne oczy śmierci, jej głos,
też tak słaby, a ona pocałować mnie w rękę i szorstki starego błogosławić mnie?
Tak!
I nie słyszysz mnie Przysięgam obiecuję jej, że tak zamknęła oczy wdzięczny?
Tak! "Cóż, mam dobry powód, teraz dla wszystkich mam
chcesz zrobić.
Trzeba wielu lat mi zaufać. Musisz mi wierzyć kilku tygodni, kiedy
się rzeczy tak dziwne, że możesz mieć również wątpliwości.
Wierzcie mi jeszcze trochę, przyjaciel Jana.
Jeśli ufasz nie mnie, to muszę powiedzieć, co myślę, i to nie jest chyba dobrze.
A jeśli mogę pracować, jak pracować będę, bez względu na zaufanie lub brak zaufania, bez mojego zaufania przyjaciela
we mnie, mogę pracować z ciężkim sercem i czuć oh tak samotny, kiedy chcę wszelką pomoc i odwagę
że może być! "
Zatrzymał się na chwilę i udał się uroczyście: "Przyjacielu John, są dziwne i
straszne dni przed nami. Nie dajmy się dwoje, lecz jedno, że tak pracujemy
do dobrego celu.
Czy nie wierzyć we Mnie? "I wziął go za rękę, i obiecał mu.
Trzymałem otwarte drzwi, jak odszedł, i obserwował go do swojego pokoju i zamknąć
drzwi.
Jak stałem bez ruchu, widziałem jedna ze służących przejść cicho korytarzem, ona
miała do mnie, więc mnie nie widział, i idź do pokoju, w którym Lucy świeckich.
Ten widok mnie dotknął.
Nabożeństwo jest tak rzadkie, i jesteśmy bardzo wdzięczni tym, którzy pokazują, że nieproszony do tych,
miłości.
Była to biedna dziewczyna, odkładając na bok strach którym naturalnie nie do śmierci
go oglądać tylko przy noszach z kochanką, którego kochała, tak, że biedni gliny może
nie być samotnym do określonych na wieczny odpoczynek.
Musiałem spać długo i mocno, gdyż był biały dzień, kiedy Van Helsing obudził
mnie wchodząc do mojego pokoju. Podszedł do mojego łóżka i powiedział: "
nie musi kłopot z noży.
Nie będziemy robić. "" Dlaczego nie? "
I zapytał. Za swoją uroczystość nocy miał
bardzo mi zaimponował.
"Ponieważ", powiedział surowo: "nie jest za późno lub za wcześnie.
Patrz! "Tu odbył się mały złoty krucyfiks.
"To był skradziony w nocy."
"Jak skradzione," I zapytał się zastanawiać: "skoro masz go teraz?"
"Bo go odzyskać od bezwartościowe nieszczęśnik, kto go ukradł, od kobiety, która
obrabował żywych i umarłych.
Jej kara przyjdzie na pewno, ale nie przeze mnie.
Nie wiedział zupełnie, co zrobiła, a tym samym niewiedzy, że tylko stułę.
Teraz musimy czekać. "
Odszedł na słowa, zostawiając mnie z nowej tajemnicy myśleć, nowe puzzle do
zmagać się z.
Przedpołudnie był ponury czas, ale w południe adwokata przyszedł pan Marquand, z
Wholeman, Sons, Marquand i Lidderdale.
Był bardzo sympatyczny i bardzo docenia to, co zrobiliśmy, i zdjął ręce
wszystkie dba co do szczegółów.
Podczas obiadu powiedział nam, że pani Westenra przez jakiś czas spodziewać nagłej śmierci
z jej serca, i włożył jej sprawy w absolutnym porządku.
Poinformował nas, że z wyjątkiem niektórych właściwości związane z Lucy
ojca, który teraz, w przypadku braku bezpośredniego problemu, wrócił do odległego oddziału
rodziny, cały nieruchomości, oraz
osobowych, pozostało absolutnie Arthur Holmwood.
Kiedy powiedział nam tak wiele mówił dalej,
"Szczerze mówiąc staraliśmy, aby zapobiec takiej dyspozycji testamentowych, i wskazał
nieprzewidziane okoliczności, które mogą zostawić córki ani grosza, czy nie tak swobodnie, jak
powinna być działania dotyczące małżeństwa sojuszu.
Rzeczywiście, wciśnięty sprawy tak daleko, że prawie weszła w kolizji, bo
zapytał nas, czy były lub nie były przygotowane do wykonywania jej życzenia.
Oczywiście, mieliśmy wtedy innego wyjścia, jak zaakceptować.
Mieliśmy rację co do zasady, dziewięćdziesiąt dziewięć razy na sto powinniśmy mieć
okazało się, przez logikę wydarzeń, dokładność naszego wyroku.
"Szczerze mówiąc, muszę jednak przyznać, że w tym przypadku jakiejkolwiek innej formy dysponowania
byłoby niemożliwe przeprowadzenie jej życzenia.
Na jej predeceasing córki te ostatnie miałyby wejść w posiadanie
nieruchomości, a nawet, gdyby była tylko przetrwała, jej matka przez pięć minut, jej
nieruchomości będzie, w przypadku nie było woli,
i będzie to praktycznie nie ma możliwości w takim przypadku, było leczonych w jej
śmierci, jak w testamentu.
W takim przypadku Godalming Pana, choć tak drogi przyjacielu, nie miałby roszczenia w
na świecie.
I spadkobierców, jest odległe, prawdopodobnie nie do opuszczenia swoich słusznych praw, na
względów sentymentalnych dotyczące całego obcego.
Zapewniam was, drodzy panowie, jestem ucieszyli się z wyniku, doskonale cieszył. "
Był dobrym człowiekiem, ale jego radując się z jednej strony niewiele, w którym był
oficjalnie zainteresowanych, tak wielkiej tragedii, był obiekt-lekcja w
ograniczenia życzliwe zrozumienie.
On nie pozostał długo, ale powiedział, że będzie wyglądać w później w ciągu dnia i zobaczyć Pana
Godalming.
Jego przyjście, jednak był pewien komfort dla nas, ponieważ zapewnił nas, że my
nie powinien się bać wroga krytyki wszelkich naszych czynów.
Arthur oczekiwano o piątej rano, więc trochę do tego czasu odwiedziliśmy
Komora śmierci. Tak było w bardzo prawdy, teraz zarówno
Matka i córka leżała w jego.
Grabarz, wierny swojej sztuki, zrobił najlepszy wyświetlacz mógł swoich towarów, a
nie było powietrza kostnicy temat miejsca, które obniża nasze duchy na raz.
Van Helsing nakazał byłej układ należy przestrzegać, wyjaśniając, że, jak Pan
Godalming nadchodzi bardzo szybko, to byłoby mniej wstrząsające do jego uczuć, aby zobaczyć wszystkie
, co pozostało z jego narzeczona całkiem sam.
Grabarz zdawał wstrząśnięty jego własną głupotą i wywierane się do przywrócenia
co się stanie, w którym zostawiliśmy je w nocy, tak, że kiedy Arthur
przyszedł wstrząsy do jego uczuć, jak moglibyśmy uniknąć zostały zapisane.
Biedaczysko! Spojrzał rozpaczliwie smutne i złamane.
Nawet jego wierny męskości wydawało się, że zmniejszyła się nieco pod ciężarem jego
wiele sprawdzonych emocji.
Miał, wiedziałem, bardzo szczerze iz oddaniem przywiązany do swojego ojca, a do
go stracić, i na taki czas, mocno dotknęła go.
Ze mną był ciepły jak zawsze, i Van Helsing był słodko uprzejmy.
Ale nie mogłem już patrzeć na pewne ograniczenia z nim.
Profesor zauważył również, i dał mi go wnieść na górę.
Zrobiłem tak, i zostawili go w drzwiach pokoju, jak czułem, że chciałby być dość
z nią sam, ale wziął mnie za rękę i prowadził mnie, mówiąc, ochrypłym głosem,
"Ty ją kochał zbyt, mój stary.
Powiedziała mi o tym, i nie było przyjaciel miał bliżej miejsce w jej sercu niż
Ciebie. Nie wiem, jak dziękować za wszystko,
zrobili dla niej.
Nie mogę myśleć jeszcze ... "Tu nagle się zepsuł, i rzucił
ramionami moje ramiona i położył głowę na mojej piersi, wołając: "Oh, Jack!
Jack!
Co mam zrobić? Całe życie wydaje odszedł ode mnie na
raz, i nie ma nic w szerokim świecie dla mnie żyć ".
I pocieszali go, jak mogłem.
W takich przypadkach ludzie nie potrzebują dużo ekspresji.
Uścisku dłoni, zaostrzenie rękę na ramieniu, szloch w zgodzie, są
wyrazy współczucia drogi do serca mężczyzny.
Stałem nieruchomo i cicho aż do jego szloch ucichł, a potem powiedział cicho do niego: "Chodź
i spojrzeć na nią. "Razem przeszliśmy do łóżka, a ja
podniósł trawnik z jej twarzy.
Boże! Jak piękna była. Każda godzina wydawała się być zwiększenie jej
piękno. Jest przestraszony i zaskoczony mi trochę.
A co do Artura, upadł na drżenie, a na końcu był wstrząśnięty z wątpliwości, z
zimnicy.
W końcu, po długiej przerwie, powiedział mi w słaby szept: "Jack, ona jest naprawdę
żyje? "
Zapewniłem go, niestety, że tak było, i udał się sugerować, bo czułem, że takie
straszne wątpliwości nie powinny mieć życie chwilę dłużej, niż mogłem pomóc, że
Często zdarzało się, że po śmierci twarze
zostać złagodzone, a nawet rozdzielić na ich młodzieńczej piękności, że jest to
Zwłaszcza gdy śmierć była poprzedzona żadnym odczuwać lub długotrwałe.
Wydawało mi się całkiem pozbyć się wszelkich wątpliwości, a po klęczał kanapie
chwilę i patrząc na nią z miłością i długo, odwrócił się.
Powiedziałem mu, że musi być pożegnanie, jak trumna musiała być przygotowana, więc udał się
tyłu i wziął ją martwą ręką w jego i pocałował ją, i pochylił się i pocałował ją
czoło.
On przyszedł z dala, czule patrząc przez ramię na nią jak przyszedł.
I zostawili go w salonie, i powiedział Van Helsing, że pożegnał, więc
ten ostatni udał się do kuchni, aby powiedzieć zakładu pogrzebowego mężczyzn, aby kontynuować
przygotowaniach i zepsuć trumny.
Gdy wyszedł z pokoju znowu powiedziałem mu pytania Artura, a on odpowiedział,
"Nie jestem zaskoczony. Tylko teraz mam wątpliwości, na chwilę się! "
Wszyscy jedliśmy razem, i widziałem, że biedny Art stara się jak najlepiej
rzeczy.
Van Helsing był cichy cały czas kolacji, ale kiedy zapalił naszych cygar on
powiedział: "Panie ...", ale przerwał mu Artur. "Nie, nie, nie, że dla Boga!
Dotychczas w każdym razie.
Wybacz mi, proszę pana. Nie chciałem mówić ofensywnie.
Jest to tylko dlatego, że moja strata jest tak niedawno. "Profesor odpowiedział bardzo słodko," I
używać tej nazwy, bo była wątpliwa.
I nie musi wywołać można "Pan" i jestem już Cię kochać, tak, mój drogi chłopcze, kocham cię,
jako Arthur ". Arthur wyciągnął rękę i wziął stare
człowieka ciepło.
"Zadzwoń do mnie, co chcesz", powiedział. "Mam nadzieję, że może zawsze mam tytuł
przyjaciela.
I pozwól mi powiedzieć, że jestem ze stratą dla słów podziękować za waszą dobroć do
biedna ".
Zatrzymał się na chwilę, i dalej: "Wiem, że rozumie swoją dobroć nawet
lepiej niż ja.
A gdybym była niegrzeczna lub w jakikolwiek sposób chcą w tym czasie postąpiłeś tak, pamiętasz "-
Profesor skinął głową - "Przykro mi".
On odpowiedział z poważną dobroci "Wiem, że trudno było Ci bardzo mi zaufać następnie,
dla zaufać takiej przemocy musi zrozumieć, a ja biorę to, że nie,
że nie można, uwierz mi teraz, bo nie potrafimy zrozumieć.
I nie może być więcej razy, kiedy będę chciał Ci zaufać, kiedy nie można, a może
nie, i nie może jeszcze zrozumieć.
Ale przyjdzie czas, gdy zaufanie jest cały i kompletny we mnie, a kiedy
abyście wiedzieli, jak gdyby światło słoneczne świeciło przez siebie.
Wtedy będziecie błogosławić mnie od pierwszej do ostatniej dla własnego dobra i dla dobra
innych, a dla jej dobra droga, której przysiągłem chronić ".
"I rzeczywiście, w rzeczy samej, sir", powiedział Arthur ciepło.
"Będę na wszelkie sposoby zaufanie.
Wiem i wierzę, że mają bardzo szlachetne serce, i jesteś przyjaciela Jacka, a ty
były jej. Będziesz robić to, co chcesz. "
Profesor chrząknął kilka razy, jakby o mówić i
w końcu powiedziała: "Niech cię o coś zapytać teraz?"
"Oczywiście."
"Wiesz, że pani Westenra lewo wszyscy jej własności?"
"Nie, biedna. Nigdy nie myślałem o tym. "
"I jak to jest twoje, masz prawo sobie z tym poradzić, jak będzie.
Chcę, żebyś mi dał pozwolenie, aby przeczytać wszystkie Miss Lucy swoich dokumentów i listów.
Uwierz mi, nie jest próżną ciekawość.
Mam motyw, który należy, będzie musiała zatwierdzić.
Mam je wszystkie.
Wziąłem je przed wiedzieliśmy, że wszystko było do Ciebie, więc nie dziwne, że ręka może dotykać
nich, nie dziwne oczy patrzeć przez słowa w jej duszy.
Będę je zachować, jeśli mogę.
Nawet nie możesz zobaczyć ich jeszcze, ale będę zapewnić im bezpieczeństwo.
Żadne słowo nie traci, i w odpowiednim czasie dam je z powrotem do Ciebie.
Jest to trudna rzecz, że pytam, ale to zrobisz, nie będziesz, na miłość Lucy? "
Artur opowiedział się serdecznie, jak mu dawną, "Dr Van Helsing, może robić to, co
będzie.
Mam wrażenie, że mówiąc to robię to, co moje jedyne drogi byłby przyjęty.
I nie ma kłopotów z pytaniami do Ciebie przyjdzie czas. "
Stary profesor wstał jak powiedział uroczyście: "I masz rację.
Nie będzie bólu dla nas wszystkich, ale nie będzie cały ból, ani nie będzie tego bólu
ostatni.
My i wy, jest przede wszystkim drogi, będzie musiał przejść przez wodę gorzką
zanim osiągną słodkie.
Ale musimy być odważni serca i bezinteresowne, a nie nasz obowiązek, a wszystko będzie
oraz "Spałem na kanapie w pokoju Artura, że
nocy.
Van Helsing nie poszedł do łóżka.
Chodził tam iz powrotem, jakby Patroling domu, i nigdy nie był poza zasięgiem
pokoju, w którym Lucy leżała w trumnie, usiana dzikich kwiatów czosnku, które wysłały
poprzez zapach lilii i róży, ciężki, przytłaczający zapach w nocy.
Mina Harker'S JOURNAL 22 września .-- W pociągu do Exeter.
Jonathan spania.
Wydaje się wczoraj, że ostatnie dokonania wpisu, a jednak, jak wiele od tego czasu w
Whitby i cały świat przede mną, Jonathan się i nie wiadomo o nim, a teraz,
żonaty Jonathan Jonathan adwokata,
partner, bogaty, mistrz jego działalności, Pan Hawkins martwy i pogrzebany, i Jonathan
z kolejnego ataku, które mogą mu zaszkodzić. Pewnego dnia może poprosić mnie o to.
W dół to wszystko pójdzie.
Jestem zardzewiały w moim skrótem, zobaczyć, co nieoczekiwane dobrobytu nie dla nas, więc
może być tak dobrze, aby odświeżyć go ponownie z ćwiczeń tak czy inaczej.
Obsługa była bardzo prosta i bardzo uroczyste.
Było tylko siebie i pracowników tam, jeden lub dwóch przyjaciół z jego
Exeter, jego agent w Londynie, a pan reprezentujący Sir John Paxton, Prezes
z Incorporated Law Society.
Jonathan i ja staliśmy ręka w rękę, i czuliśmy, że nasze najlepsze i najdroższe przyjaciel
od nas odszedł. Wróciliśmy do miasta spokojnie, biorąc autobus
Hyde Park Corner.
Jonathan myślał, że interesuje mnie, aby przejść do wiersza na chwilę, więc usiedliśmy.
Ale było bardzo mało ludzi, a to był smutny wygląd i pustkowiem, że tak
wiele pustych krzeseł.
To się nam myśleć o puste krzesło w domu.
Więc wstał i poszedł w dół Piccadilly.
Jonathan trzymał mnie za rękę, tak jak kiedyś w dawnych czasach, zanim poszedłem do
Czułam, że to bardzo niewłaściwe, bo nie może trwać kilka lat nauczania etykiety i
decorum innych dziewcząt bez pedanterii go gryzie w sobie odrobinę.
Ale to był Jonathan, a on był moim mężem, i nie znam nikogo, kto widział nas i
nie obchodzi, czy oni, tak dalej szliśmy.
Patrzyłam na dziewczynę bardzo piękne, w dużej koszyka koła kapelusz, siedząc w victoria
poza Guiliano, kiedy czułem, Jonathan sprzęgło rękę tak mocno, że boli mnie, a
powiedział pod nosem: "Boże mój!"
Jestem zawsze troszczy się o Jonathan, bo obawiają się, że niektóre nerwowy pasuje może zaburzyć jego
ponownie. Więc zwrócił się do niego szybko, i zapytał go,
co to było, że przeszkadzano mu.
Był bardzo blady, a jego oczy zdawały wybrzuszenia jako połowa z przerażenia, a połowa w
zdumienie, on spojrzał na wysokiego, człowiek chudy, z beaky nos i wąsy i czarny
spiczastą bródkę, który był również obserwując ładna dziewczyna.
Patrzył na nią tak mocno, że nie widział żadnego z nas, i tak miałem dobry
związku z nim.
Jego twarz nie była dobra twarz. Było ciężko, i okrutne, i zmysłowy, i
duże białe zęby, które wyglądały wszystkie bielsze, bo jego usta były tak czerwony, były wskazał
jak zwierzęcia.
Jonathan przechowywane patrząc na niego, aż bałam się, że uprzedzenia.
Bałam się, że za złe, wyglądał tak ostra i nieprzyjemna.
Poprosiłem Jonathan dlaczego został zakłócony, a on odpowiedział, najwyraźniej myśląc, że wiedziałem,
tyle o tym jak on, "Widzisz, kto to jest?"
"Nie, kochanie", powiedziałem.
"Nie znam go, kto to jest?" Jego odpowiedź wydawała się szoku i emocji mnie
dla mówiło się tak, jakby nie wiedział, że to właśnie ja, Mina, do których mówił.
"Jest to człowiek sam!"
Biedna najwyraźniej przerażony na coś bardzo bardzo przerażony.
Wierzę, że gdyby nie było mi się oprzeć i aby go wesprzeć będzie miał
zatopiony w dół.
Patrzył. Mężczyzna wyszedł ze sklepu z małym
działki, i oddał go do pani, która następnie odjechał.
Brunet przechowywane zapatrzony w nią, a gdy przewóz przeniósł się Piccadilly
poszedł w tym samym kierunku, i okrzyknięty przystojnych.
Jonathan patrzył za nim, i powiedział, jakby do siebie,
"Uważam, że to hrabia, ale wzrosła młodych.
Mój Boże, jeśli to będzie!
Och, mój Boże! Mój Boże!
Gdybym tylko wiedział! Gdybym tylko wiedział! "
Był niepokojące siebie tak bardzo, że obawiał się utrzymać swój umysł w tej sprawie przez
prosząc go na wszelkie pytania, więc milczał.
I pociągnął za sobą cicho, a on trzyma mnie za rękę, przyszedł łatwo.
Poszliśmy trochę dalej, a następnie wszedł i usiadł na chwilę w Green Park.
To był gorący dzień jesieni, i nie było wygodne siedzenie w zacienionym miejscu.
Po wpatrując się kilka minut na nic, Jonathan oczy zamknięte, i udał się szybko
w sen, z głową na moim ramieniu.
Myślałem, że to najlepsza rzecz dla niego, więc nie przeszkadzać.
W około dwudziestu minut, obudził się i rzekł do mnie dość wesoło,
"Dlaczego, Mina, byłem śpi!
Och, proszę mi wybaczyć za tak niegrzeczny. Przyjdź, a my napić się herbaty
gdzieś ".
On najwyraźniej zapomniał o ciemnej obcy, jak w jego choroby miał
zapomniał, że ten epizod miał przypomniała mu.
Nie lubię tego popadając w zapomnienie.
Może wykonywać lub kontynuować niektóre uszkodzenia mózgu.
Nie wolno mi zapytać go, w obawie mam zrobić więcej złego niż dobrego, ale muszę jakoś
poznać fakty z jego podróży za granicą. Nadejdzie czas, boję się, kiedy muszę otworzyć
działki, i wiedzieć, co jest napisane.
O, Jonathan, będzie, wiem, wybaczysz mi, jeśli coś źle, ale dla własnej drogi
sake.
Później .-- smutny powrót do domu w każdy sposób, pustym domu z drogi dusza, która była tak
dobry dla nas.
Jonathan nadal blada i zawroty głowy pod niewielkim nawrotu choroby jego, a teraz
telegram z Van Helsing, kimkolwiek on jest.
"Będzie można usłyszeć żal, że pani Westenra zmarł pięć dni temu, a że Lucy
zmarł przedwczoraj. Oboje zostali pochowani dzisiaj ".
Och, co za bogactwo smutek w kilku słowach!
Biedna pani Westenra! Słabe Lucy!
Gone, odszedł, by nigdy nie powrócić do nas! I biedny, biedny Arthur, które utraciły takie
się słodycz życia!
Bóg pomaga nam wszystkim być nasze kłopoty.
DR. Seward DIARY-CONT. 22 września .-- To jest po wszystkim.
Arthur wrócił do Ring, i podjęła Quincey Morris z nim.
Co chłop jest Quincey!
Wierzę, że w głębi serca, że poniósł tyle o śmierci Lucy, jak każdy
z nas, ale on zachowywał się przez to jak moralne Viking.
Jeśli Ameryka może pójść na mężczyzn hodowli tak, ona będzie się potęgą w świecie
rzeczywiście. Van Helsing w pozycji leżącej, o odpoczynku
przygotowawczych do jego podróży.
Idzie do Amsterdam dzisiaj, ale mówi, że wraca jutro wieczorem, że chce tylko
dokonać pewnych ustaleń, które mogą być dokonywane tylko osobiście.
On jest zatrzymanie się ze mną wtedy, jeśli może.
Mówi, że ma do zrobienia w Londynie, które mogą go zabrać trochę czasu.
Biedny człowiek! Obawiam się, że szczep Miniony tydzień
w podziale nawet siły żelaza.
Cały czas pochówku był, widziałem, stawiając straszne ograniczenia w
siebie.
Kiedy było po wszystkim, staliśmy obok Artura, który, kolegów biednych, był
Mówiąc o jego udział w operacji, gdzie jego krew została przetoczona jego Lucy
żyłach.
Widziałem twarz Van Helsing to rosną białe i purpurowe na przemian.
Artur mówi, że czuje się od tego czasu, jak gdyby byli razem naprawdę żonaty,
że to jego żona w oczach Boga.
Nikt z nas nie powiedział ani słowa o innych operacji, a żaden z nas nie ma.
Arthur i Quincey odszedł razem na dworzec, a Van Helsing i przyszedłem na
tutaj.
W momencie, kiedy był sam na przewóz dał sposób na regularne napadzie histerii.
Zaparł do mnie, ponieważ, że to histeria, i nalegał, że to tylko
jego poczucie humoru twierdząc się w warunkach bardzo straszne.
Śmiał się do wołał, i musiałem ściągać w ciemno żeby ktokolwiek nas zobaczyć
i niewłaściwej oceny.
A potem zawołał do zaśmiał się ponownie, i śmiał się i płakał razem, podobnie jak
kobieta nie.
Starałem się być surowy z nim, jak się jest z kobietą w danych okolicznościach, ale miał
bez efektu.
Mężczyźni i kobiety są tak różne przejawy nerwowego lub wytrzymałość
słabości!
Potem, gdy jego twarz spoważniał i rufie ponownie Zapytałem go, dlaczego jego radości i dlaczego w
taki czas.
Jego odpowiedź była w sposób charakterystyczny dla niego, to było logiczne i stanowcze i
tajemnicze. Powiedział,
"Ach, nie pojmujecie, przyjaciel Jana.
Nie myślcie, że nie jestem smutny, choć śmieję.
Widzisz, krzyknął nawet wtedy, gdy śmiech nie dusić mnie.
Ale nie myśl, że jestem wszystkim przykro, gdy wołam, dla śmiechu przyjdzie tak samo.
Musi być zawsze z Tobą, że śmiech, którzy pukają do drzwi i powiedzieć: "Mogę wejść
w? nie jest prawdziwy śmiech.
Nie! On jest królem, a on się, kiedy i jak on wygląda.
Poprosi żadna osoba, to wybrać nie ma czasu przydatności.
On powie: "Jestem tutaj".
Oto w przykładzie I żal mi serce do tego tak słodka dziewczyna.
Wyrażam krwi dla niej, choć jestem stary i zużyty.
Daję mój czas, umiejętności, mój sen.
I niech moje inne cierpiących chce, że może mieć wszystko.
A jednak mogę śmiać się z niej bardzo poważne, śmieją się, gdy gliny z łopatą na
spadek kościelny na trumnie i powiedzieć "Thud, bum!" do mojego serca, aż odesłać
krew z policzka.
Moje serce krwawi na ten biedny chłopiec, że drogi chłopcze, więc od wieku mego chłopiec I
tak szczęście, że żyje, a jego włosy i oczy tego samego.
"Nie, wiesz, dlaczego ja go kocham tak.
A jednak, kiedy mówią rzeczy, które dotykają mojego męża-serce na szybkie, i aby mój
ojciec-serce tęskni do niego, aby żaden inny człowiek, nawet ci, przyjaciel Jana, gdyż jesteśmy
więcej poziomie doświadczenia niż ojciec i
syna, ale nawet w takiej Laugh króla chwili przychodzą do mnie i krzyczeć, a poniżej w moim
ucho: "Oto jestem!
Oto jestem! ", Aż krew się taniec z powrotem i przynieść na słońcu, że
zabrać ze sobą do mojego policzka.
Oh, przyjaciel Jana, to dziwny świat, smutny świat, świat pełen nieszczęść i
nieszczęść i kłopotów. A jednak, gdy Laugh Król przyszedł, aby ich
wszystkie taniec na melodię zagrać.
Krwawienie serca i suche kości cmentarz, i łzy, które palą, gdyż
Jesienią wszystkie tańczyć razem z muzyką, że się z tym smileless usta nim.
I wierzcie mi, przyjaciel Jana, że jest dobry, aby przyszedł i rodzaju.
Ach, my, mężczyźni i kobiety są jak liny wyciągnąć mocno ze szczepem, że przyciągają nas wyróżnia
sposoby.
Wtedy łzy są, i jak deszcz na linach, ale klamra nas, aż być może
szczep się zbyt wielki i łamiemy.
Lecz król Laugh przyjdzie jak słońce, a on popuścić szczepu ponownie, a my
znieść przejść z naszej pracy, co może być. "
Nie podobało mi się zranić go udając, że nie widzę jego pomysł, ale jak ja jeszcze nie
zrozumieć przyczyny jego śmiech, zapytałem go.
Gdy odpowiedział mi twarz wzrosła rufie, i powiedział zupełnie innym tonem,
"Ach, to była ponura ironia tego wszystkiego, to tak pięknej damy girlandami z kwiatów, że
wyglądał tak piękna jak życie, aż jeden po drugim zastanawialiśmy się jakby naprawdę umarł, położyła
w tym tak dobrze, że w domu marmuru samotny
cmentarz, gdzie reszta tak wielu jej krewnych, określonych tam z matką, który kocha,
i kogo kocha, i że święty dzwon będzie "Toll!
Toll!
Toll! "Tak smutne i powolne, i tych świętych, z białe szaty anioła,
udając, że czytają książki, a jednak cały czas oczy ich nigdy na stronie, a wszystkie
z nas, z pochyloną głową.
I co to wszystko? Ona jest martwe, tak!
Czy nie? "
"Cóż, w życiu mi, profesorze," I powiedział: "Nie widzę niczego do śmiechu w
to wszystko. Dlaczego wyrażenia sprawia, że trudniej
puzzle niż wcześniej.
Ale nawet jeśli pogrzebie był komiks, co biednych Art i jego problemy?
Dlaczego jego serce po prostu rozbicie. "" Po prostu tak.
Powiedział, że nie, że transfuzja krwi w jego żyłach uczynił ją naprawdę jego
panna młoda "" Tak, i to było słodkie i pocieszające
Pomysł na niego ".
"Dość tego. Ale nie było trudności, przyjaciel Jana.
Jeśli tak, że to co z pozostałymi? Ho, ho!
Wtedy to taka słodka dziewczyna jest polyandrist, i mnie, z mojej biednej żony zmarłych do mnie, ale
przy życiu przez prawo Kościoła, choć nie rozum, wszystkie zniknęły, nawet ja, który jestem wierny mąż
to teraz-nie-żona, jestem bigamistą ".
"Nie widzę, gdzie żart przychodzi tam też!"
I powiedział, i nie czułem się szczególnie zadowolony z niego mówiąc takie rzeczy.
Położył mi rękę na ramieniu i rzekł:
"Przyjaciel Johna, przebacz mi, jeśli ból. I nie wykazały moje uczucie dla innych, kiedy
by rany, ale tylko do Ciebie, mój stary przyjaciel, którego mogę zaufać.
Jeśli można mieć spojrzał w moim sercu wtedy, kiedy chcę się śmiać, czy można mieć
uczynił to kiedy przybył śmiać, czy może to zrobić teraz, kiedy Laugh króla mają pakiet
do jego korony, i wszystko, co do niego,
iść daleko, daleko ode mnie, i przez długi, długi czas, być może być może
Szkoda mi przede wszystkim. "Byłem wzruszony czułość jego
ton, i zapytał, dlaczego.
"Ponieważ wiem!" A teraz wszyscy jesteśmy rozproszeni, i dla wielu
długą samotność dzień siedzieć *** nasze dachy ze skrzydłami rozmyślać.
Lucy leży w grobie rodziny, wspaniały dom śmierci w samotnym cmentarz, z dala
z roi Londynie, gdzie powietrze jest świeże, a słońce wschodzi *** Hampstead
Hill, gdzie rosną dzikie kwiaty z własnej woli.
Więc mogę zakończyć ten pamiętnik, i Bóg jeden wie, czy mam się zacząć kolejny.
Jeśli to zrobię, czy nawet otworzyć ponownie, będzie to do czynienia z różnymi ludźmi i
różne tematy, bo tu na końcu, gdzie romans mojego życia jest opowiedziana, zanim I
wróć do podjęcia wątku mojego życia
pracy, mówię, smutno i bez nadziei, "FINIS".
Westminster Gazette, 25 września TAJEMNICA Hampstead
Dzielnicy Hampstead znajduje się obecnie wykonywane w cyklu imprez
które zdają się działać na linie równoległe do tych, co było znane pisarzy
gazet jak "The Horror Kensington" lub
"Stabbing Woman" czy "The Woman in Black".
Przez ostatnie dwa lub trzy dni kilku przypadkach wystąpiły z małymi dziećmi
oddalając się z domu lub zaniechanie powrocie z gry na Heath.
We wszystkich tych przypadkach dzieci były zbyt małe, aby każdy prawidłowo zrozumiały
względu na siebie, ale konsensus ich usprawiedliwienie jest to, że byli z
"Pani bloofer".
To zawsze było późnym wieczorem, gdy zostały wykryte, a dwa razy
dzieci nie zostały znalezione dopiero na początku następnego ranka.
Na ogół ma w sąsiedztwie, że jako pierwsze dziecko
nieodebranych dał jego powodem oddalenia się, że "pani bloofer" poprosił go, by się
na spacer, inni podniósł zdanie i użył jej jako okazji lepszy.
Jest to tym bardziej naturalne, jak ulubiona gra najmłodszych jest obecnie
wabiąc się z dala przez podstępów.
Korespondent pisze nam, że aby zobaczyć niektóre małe brzdące udając
"Bloofer pani" jest niezwykle zabawne.
Niektóre z naszych karykaturzystów może, jak mówi, wziąć lekcję w ironii groteski przez
porównanie rzeczywistości i obrazu.
To jest tylko zgodnie z ogólnymi zasadami natury ludzkiej, że
"Pani bloofer" powinien być popularny rolę w tych przedstawień na świeżym powietrzu.
Nasz korespondent naiwnie twierdzi, że nawet Ellen Terry nie może być tak zwycięsko
atrakcyjne, jak niektóre z tych brudnych twarzach dzieci trochę udawać, i nawet sobie wyobrazić
się, być.
Nie jest jednak możliwe poważne strony na pytanie, dla niektórych dzieci,
rzeczywiście wszystkich, którzy zostali brakowało w nocy, były nieco poszarpane i rannych w
gardła.
Rany wydają takie jak mogą być wykonane przez szczur lub pies mały, i choć nie
dużą wagę indywidualnie, nie wykazują, że zwierzę, co sprawia nich
system lub sposób jej własne.
Policja podziału zostali pouczeni utrzymywać ostre poszukiwania
oddalając się dzieci, zwłaszcza gdy bardzo młody, w okolicach Hampstead Heath, i
za bezpańskich psów, które mogą być o.
Westminster Gazette, 25 września EXTRA PROMOCJA
Hampstead HORROR kolejne dziecko KONTUZJI
"LADY BLOOFER"
Właśnie otrzymaliśmy inteligencji, że kolejne dziecko, nieodebrane ostatniej nocy, tylko
odkrył późno w nocy pod Furze Bush na Shooter boku Wzgórze
Hampstead Heath, być może, mniej uczęszczane, niż inne części.
Ma te same drobne rany w gardle jak już zauważyłem w innych przypadkach.
Było strasznie słabe, i wyglądało dość wychudzony.
To też, gdy są częściowo odrestaurowane, miał wspólnego opowieść z zwabił oddalenia przez
"pani bloofer".