Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ilu z was marzyło kiedyś o locie w kosmos?
Widzę wiele rąk.
A co, jeśli powiem:
"Już jesteście w kosmosie?"
(Śmiech)
Rozważcie to.
Oto Ziemia widziana z Marsa.
Wyobraźcie sobie osobę na powierzchni Czerwonej Planety,
patrzącą w niebo.
Na pewno dla niej Ziemia jest w kosmosie.
Wszyscy jesteśmy w kosmosie,
w malusieńkiej części na jego obrzeżach.
Wciąż jest tyle miejsc do odkrycia.
Ziemia to malutka wysepka na oceanie planet i słońc.
Łatwo się zgubić.
Jak sławni historyczni odkrywcy,
którzy swymi statkami wyruszali odkrywać odległe zakątki naszej planety,
tak astronauci są współczesnymi odkrywcami,
wyruszającymi na podbój odległych zakątków kosmosu.
Przedstawię mój punkt widzenia
i powiem, dlaczego uważam odkrywanie kosmosu
za niezbędne do rozwoju przyszłości ludzkości.
Oto raport badawczy, który wyjaśnia,
jak wzmocnić ludzką innowacyjność.
Mówi on: "Innowacja wymaga wytrwałości
w ciągłej nauce i doskonaleniu umiejętności".
Zastanowiło mnie to.
Czy przestalibyśmy być innowacyjni, gdyby nie było się czego uczyć?
Gdzie szukać nowości do nauki?
Sądzę, że kosmos to rozwiązanie,
zapewniające otwartość na innowację
i zwiększenie możliwości rozwoju tu w Houston.
Kosmos oferuje niemal nieskończone źródło inspiracji
dla innowacji i nauki.
Odkrywanie kosmosu dowiodło swego wpływu na rozwój innowacyjności,
dzięki ponad 1700 wynalazkom
zainspirowanym odkrywaniem kosmosu od roku 1976.
Codzienne sprzęty:
rysoodporne soczewki w okularach,
termometr douszny obecnie używany u chorych dzieci,
zamiast wkładania go pod język,
bezprzewodowe narzędzia...
Wszystko dzięki odkrywaniu kosmosu.
Ale trudno polecieć w kosmos.
Trzeba dużo czasu i pieniędzy,
a to przytłaczające.
Tu pomaga SpaceUp Houston.
To organizacja non-profit z siedzibą w tym mieście,
która udostępnia platformę startową,
gdzie wszyscy entuzjaści i pasjonaci kosmosu,
mogą tworzyć nowe, radykalne pomysły, współpracować
i rozwijać nowe sposoby wysyłania ludzi w kosmos.
Na nasze coroczne otwarte konferencje
można przyjść z dziećmi,
i spotkać się z inżynierami kosmicznymi,
astronautami, ekspertami i entuzjastami kosmosu
by znaleźć inspirację w nauce o kosmosie.
SpaceUp Houston zbliża przedsiębiorców
i inżynierów kosmicznych,
żeby pomóc nowicjuszom odnaleźć potrzebne talenty
i wspierać gospodarkę Houston poprzez rozwój małych przedsiębiorstw.
SpaceUp Houston zaprasza ekspertów i liderów kosmonautyki,
by odwiedzili Houston i opowiedzieli o projektach,
*** którymi pracują ich firmy
dla rozwoju odkrywania kosmosu.
SpaceUp stworzył i prowadzi platformę Space Points.
To aplikacja internetowa,
gdzie udostępniamy nasze doświadczenia entuzjastom z całego świata.
Czemu to robimy?
Bo marzymy o kosmosie. Ja o nim marzę.
Nasi wolontariusze, uczestnicy, sponsorzy,
wszyscy marzymy o kosmosie i tkwiących tam możliwościach.
Dlaczego w nazwie mamy kierunek "góra" w słowie "up"?
Nie chodzi tu o patrzenie w niebo.
Trzeba wstać i coś zrobić.
Wszyscy muszą wstać.
Jeżeli jak my, marzycie o kosmosie, zróbcie coś.
Dołączcie do nas.
Możecie zrobić to na naszej stronie lub porozmawiać ze mną.
Pytajcie o nadchodzące wydarzenia i rejestrujcie się,
zgłoście się do pomocy przy jednej z imprez.
Zaproście ludzi z pracy,
wasze rodziny, przyjaciół, żeby przyszli i wsparli kosmos
oraz otworzyli okno dla innowacyjności
tak szeroko, jak mogą, bo przyszłość to kosmos.
Na koniec krótka inspirująca historia.
W tym roku poznałam założyciela IDreamOfSpace.com
na otwartej konferencji SpaceUp w San Francisco.
To Reuben Metcalfe.
Marzy o tym, żeby umożliwić wszystkim odkrywanie kosmosu.
Możecie znaleźć jego projekt w sieci, na IDreamOfSpace.com.
Dowiecie się tam, jak kupić bilet
na jeden z pierwszych komercyjnych lotów w kosmos.
Niedługo, bo w roku 2015.
Dziękuję.
(Brawa)