Tamra ,Wyspa : Pełny Odcinek 13 ( Dziennik & HD z napisami )

Dobra robota. Twoja myśl jest godna podziwu. To dla mnie honor. Bez kupców, nie byłoby i handlowców. Handlarze, pomagają im w trudnych chwilach. to tylko chwyt sprzedażowy. Ona jest tak skromna co do swoich dokonań. Handlowcy Seorin to największa grupa w Hanyang. Jedną dziesiątą swoich dochodów zwracają społeczeństwu. Ta grupa całkowicie różni się od tych, co tylko dbają o pieniądze. Jestem wdzięczny, że zależy Ci na chłopach tak bardzo.... Czy ludzie żyją na skraju, dlatego król tak bardzo się o nich martwi. Nieurodzaj jaki miał miejsce, to nie jest jedyny powód dla którego, tym ludziom tak bardzo źle się wiedzie. Ponieważ czwarta klasa naszego społeczeństwa, traktuje handel jako biznes,który może być bardzo łatwo przynieść zysk. to jest problem. Zdałem sobie również sprawę z tego problemu, gdy byłem w Qing Byłem bardzo niezadowolony, że nie mamy połączeń handlowych z Qing. Patrz na wyspę Dejima w Japonii. Wiele produktów z tamtego miejsca, jest tu sprowadzanych. Transakcje zachodzą na małej wyspie, Dejima, ma więcej niż dziesięć procent całego zysku, który uzyskuje cały kraj. Jeśli otworzysz porty na rynki zagraniczne z Chosun, może być tak samo. Ma to jakiś sens, ale otworzenie portów na rynki zagraniczne, może nie być rozwiązaniem. Chosun może zostać w ten sposób zalany, przez handlowców z innych krajów. Pani, chcesz wody? Cz ty, tu zostaniesz całą noc? Oczywiście. To nakaz pani. Przy okazji, czy ocean jest taki duży, że nie widać jego końca? Oczywiście! W końcu spotyka się z niebem. To jest taka iluzja. Patrząc na to, można się udusić. Dlaczego się dusisz? Powinnaś poczuć orzeźwienie. Słyszałam, że pod wodą jest bardzo wiele różnych typów ryb. Morskie kraby, morskie skrzywy, słuchotki, małże... Małże są wszędzie, ale nie każda z nich ma wartość. Ah, moja pani! Muszę do łazienki. Kiedy wrócę, powiem Ci coś o tańcu wielorybów. Tańcu wielorybów? Tak, wieloryby tańczą. Zostań tu, dobrze? Tak. Taniec wielorybów?! Jak pójdę tędy, może spotkam Wiliam'a. Co ty tu robisz? Chcesz mnie zawieść? Puść mnie. Co mam jeszcze zrobić, żebyś zaczęła mnie słuchać? Nie bądź głupia. Kim jesteś, żeby mnie zamykać? Czy pytałam o jedzenie? Czy pytałam o rice cake?! Wracaj. Puść mnie! Zginiemy! Ty, William i ja! Jak chcesz iść tak bardzo, idź. Co zrobiłam źle? Czy to moja wina, że urodziłam się mieszczką? Czy to moja wina, że wyglądam inaczej? Ja... nie lubię tu mieszkać. Dlaczego chcą, żebym się tak zachowywała?! To nie było dla Ciebie wygnańcze.. Gdyby było... abym mogła odejść stąd z William'em. Dlaczego się pojawiłeś, żeby zrujnować mi życie? Dlaczego? Ja... nienawidzę Cię..wygnańcze. Z córką premiera, Hong Shin Hyuna. Wezmę ślub. Co powiedziałeś? Będziemy małżeństwem. Gyu... Mój syn, Gyu! Naprawdę? Ty naprawdę... W zamian, mam warunek. Co do diabła? Chyba w tym Hanyang, nie ma ludzi. Na co się patrzysz?! Czy to dom? Jest większy od urzędu na Jeju. Czyli ja zamierzamy być panią tego domu od teraz? -Przepraszam. Hej! Ty padalcu! Osądzając Cię po wyglądzie, musisz być jego sługą. Beo Jin jest w środku? Nie możecie tam iść! Z jednym małym szkodnikiem, Beo Jin, mój pan już ma sporo kłopotów. Dlaczego tutaj jesteście, zamiast nurkować na Jeju? Oh! Osoba, która przysłała nam pieniądze na tak daleką podróż powinna to wiedzieć. Jak mogę wiedzieć?! Nie gadaj, przesuń się! Beo Jin! Beo Jin!! Jang Beo Jin! Beo Jin! Wyłaź! Beo Jin! Beo Jin! Jang Beo Jin! Jang Beo Jin! Beo Jin! Beo Jin! Co to ma znaczyć? Oh, madam! To jest... Mama! Naprawdę tu jesteś, mamo? Mamo! Mamo? Dlaczego ty mała! Myślisz, że możesz sobie uciekać tak do Hanyang? O to chodzi, że wcale nie nie chciałam jechać do Hanyang. .. To tak jakoś wyszło... Co to za droga suknia? Dlaczego nosisz drogie ubrania? Nadal jest brzydka/ Takie ubrania leżą tylko na takich pięknościach jak ja. Oczywiście, oczywiście. Zatem, ty jesteś...? Ty jesteś.. Mamą Beo Jin? Racja. Słyszałam, że jest ona córką szefa nurków. Racja! Jest. Nie wiesz, że najlepszy nurek w Sanbang, jest szefem nurków? Nurek? Dobrze, nie możesz nie wiedzieć, że ona nurkuje w morzu, huh? Łapanie słuchotek, zbieranie wodorostów i łowienie ryb. Ona jest najlepsza, szef nurków1 Co? Słuchotki? Wodorosty? Czyli szef nurków, to mieszczka mieszkająca pod wodą? Pani.. Wiedziałam, że coś jest nie tak. Jak dziewczyna z takiej niskiej klasy... Gdyby tylko nie była w ciąży... W ciąży? W ciąży? Nie, nie! Co to ? Beo Jin, naprawdę narobiłaś prawdziwych kłopotów? Nie, nie! To nie tak! Co chcesz powiedzieć przez NIE? To jest.. O co ci chodzi z tym "NIE"? Źle mnie pani zrozumiała! Nigdy tego nie powiedziałam... Więc, do?! Jesteś w ciąży z jego dzieckiem czy nie?! Powiedz wprost! Wygnaniec, to znaczy Pan Park Gyu.. Powiedział mi, że mam powiedzieć, że jestem w ciąży wtedy mnie nie wyrzucą... Co? Co robisz? Zabierzcie tego zuchwalca z moich oczu! Wyrzucić ich z mojego domu! Tak, pani! Nie dotykać mnie, dobrze?! Sama pójdę! Szlachcice w Hanyang, czy wiedzą jak traktować gości? Szlachcice są pyszni. Beo Jin! Chodźmy z tego zgniłego domu. Zgniłego? Zgniłego? Wyrzucić ich, TERAZ! Tak. Co za liścia.. Kto by pomyślał,że była w domu tajnego rządowego inspektora? Ona jest bardzo brzydka. Panicz Park Gyu nie mógł się w niej zakochać. Byłabym inna. Prawda, mamo? Mamo, mamo, uwiodę go tym razem. Zrób to! Mamo. Zostawmy te rzeczy, nie mów mi o powrocie. Zrobię wszystko, by stąd odejść. Proszę, mamo.. Nic nie zrobiłam w czasie pobytu w Hanyang. Nie mogę tak wrócić, mamo. Moja pani. To dobra okazja, żebyś pokazała dobre strony swojej osobowości. Tędy. Istnieją dwa pokoje i niektóre udogodnienia. Działka jest szeroka. Jest drewniana ławka. Nie ma domu w tej cenie w Hanyang. Co myślisz? Podoba Ci się? Pokoje są małe. Aigoo, aigoo, aiggoo! Spichlerz jest taki mały! Nie. Proszę tego nie robić Nic mi nie jest. Wezmę to. Dziękuję! Życzę wam powodzenia! Dziękuję, za pomoc, ale nie wiem czy możemy to przyjąć. Wiem, że nie ma nic za darmo. Słyszałam, że dbałyście o Panicza Park Gyu na Jeju. Jako jego narzeczona, którą wkrótce poślubi... Narzeczoną? To jedyne co mogę zrobić, Nie czujcie mi się dłużne. To musiała być męcząca podróż, proszę odpocząć. Co to..? Paniczu! Mieli przyjść po cichu... A zrobili takie zamieszanie. Wiesz, dokąd poszły? Dziękuję za przyjście. Musisz być zajęty, dlaczego kłopoczesz się i tu przychodzisz? Chciałem przeprosić za to co wydarzyło się popołudniu, zwłaszcza za zachowanie mojej matki. Dlaczego taki wielki szlachcic musi przepraszać takich zwykłych ludzi, jak my? Czy ludzie z różnych klas, nie mają różnych praw? Jeśli cię wyrzucą, jesteś wyrzucony. Jeśli cię porzucą, jesteś porzucony. To nasze życie. Dziękuję, za zajęcie się moją Beo Jin. Przekonam ją i zabiorę do domu, nie będziesz się musiał o nas martwić nigdy więcej. To nie powód dla którego, Cię sprowadziłem. Nie interpretuj źle moich intencji. Co mam tu do interpretacji? Jeśli zabiorę Beo Jin do domu, poczujesz się lepiej. Czy nie dlatego mnie sprowadziłeś? Ona jest uparta, to nie będzie łatwe. Ale, nie wytrzyma w Hanyang za długo. Od teraz, będę pilnowała, nie będzie ci już stwarzała problemów. Możesz wrócić do domu. Spróbuj tego! Dlaczego robisz dla mnie jedzenie? Spróbuj tego nurkując! Mogłabyś być w połowie tak dobra jak ja! Mamo. Spróbuj. Nauczyłam się tego gotować w Hanyang. Mamo. jest wiele prac, które mogę robić w Hanyang. Jest tu wielu handlowców, aktorów, biznesmenów. Naprawdę... Chcę zrobić tak wiele rzeczy. Czy pracujesz czy żebrzesz, zostań tu jak długo chcesz. Jak się zmęczysz, wrócimy na Tamnę. Rozumiesz? Mamo... Dziękuję. To się nigdy nie zdarzy! Jestem tego pewna. Rynek Baegogae, Hanyang. Co to za ryby? Makrela, to makrela! Makrela? To jest mała makrela a to duża. Kupujesz czy nie? Może wygląda jak makrela ale to jest belon. Belon? To nie wygląda jak makrela, ale jak to posolisz, będzie naprawdę dobre. To mniejsze, to nie jest mała makrela to jest Jing Uh. Jing Uh? Tak. Ryby z jajami są o wiele lepsze. Którą podać? Wezmę to Jing Uh, Jing uh. Ja też! Kup rybę! Kup pyszną rybę! Trzymaj się! Zapraszamy ponownie! Jak robisz to po coś, poddaj się. To nie tak. Wiem wiele o rybach. Jak można tu coś otworzyć? Jeśli chcesz robić biznes, idź do kupieckiej grupy Seorin. Kupieckiej grupy Seorin? Dziękuję. Gdyby nie ty, odeszłabym już z Williamem. Dlaczego musiałeś przyjść i zrujnować mi życie? Dlaczego! Wygnańcze, nie lubię Cię. Beo JIn, poczekaj chwilę. Co to jest? Moje pragnienie zostało przerwane! Rzadko piję, rzadko! Daj mi trochę! Dobrze, dobrze. Od jutra, dam ci 5 Nyangs dla 1 baryłkę. Więc przynieś mi 3 beczki teraz. Wezmę tylko 4 Nyangs dla każdego cylindra, więc upewnij się, że 5 beczek! A co z tym? Dobrze, zatem. Jak to dodasz, drink będzie zyskowny! Można to pić wszędzie, w czasie sprzedaży! Na takim ruchliwym rynku, to się sprzeda. Daj mi 1/10 za każdy. Daj mi to też. Dziękuję! Dlaczego chcesz mnie widzieć? Potrzebuję towaru. To nic takiego. Pistolety, proszek, kule itp. Wszystkie są łatwe do uzyskania. Międzynarodowa grupa handlowców, potrzebuje broni? Wiesz ode mnie lepiej,że wschodnie Indie wzrosły na sile. To znaczy... Chcesz otworzyć port na Jeju, używając środków militarnych? Nic takiego się nie wydarzy. Potrzebujemy wsparcia militarnego... Jeśli chcesz broni, musisz za nie zapłacić. Jak wiesz grupa kupców Seorin nie może aż tak dużo oferować. Srebro z Chosun zostało odkryte dużo wcześniej niż to w Japonii. Oczywiście, znamy sekretną formułę. Co o tym myślisz? Czy umowa stoi? Rzadko piję! Co? Co to? Co robisz?! Trzymaj pion! Jesteś tam?! Ktoś tam jest!? To jest gdzie jest dziewczyna o imieniu Jang Beo Jin? Jesteś Jang Beo Jin? Tak... Dostarczasz picie na rynek? Tak, to moje. Chodź za mną. Szuka Cię szef grupy kupców. Handlarze Seorin? Mogę też iść? Tutaj, tędy. Tutaj, tutaj. Pośpiesz się! Jesteś z nimi? Tak, panie. Za mną. Nie ty. Dokąd idziemy? Do salonu piękności. Co? Do salonu piękności? Co oni tam robią? Dowiesz się na miejscu. Przyda się twoja twarz. Jeju? Długa droga za tobą. Słyszałam, że ciężko jest to zrobić dziewczyną z Jeju. Jak tu się dostałaś? Nurkowałam obok łodzi. Jesteś taka silna. Zatem, człowiek żyjący w wielkim świecie zyska więcej, nawet jak jest mały. Z tobą nie będzie inaczej. Racja, Kiedy idziesz do wielkiego morza, możesz chwycić króla małż... Mówisz... Dlaczego mam wzięła mnie na długą podróż, nurkując... Myślę, że wiem. Jednak, bycie w Hanyang, nie oznacza łatwy sukces. Wszystko zależy od ciebie. Tutaj. Jeśli przyłożysz tu igłę, twój no będzie smuklejszy. i tutaj. Jeśli poruszysz tu, to uwolni zmarszczki na twojej twarzy. Akupunkturę na twaryz trzeba robić prawidłowo, Brzydkie kaczątko, może stać się piękna panią. Mówisz, że jesteś piśmienna. Mimo, że nie doskonale, Umiem pisać i czytać. Przestudiuj, ten spis dokładnie, i zobacz, czy pasują rozkazy. Yup! Tak. Dlaczego oni umieścić kogoś, kto jest utalentowany w sprzedaży w magazynie? Przepraszam? Och. Nie ważne. Park Gyu! Jesteś. Będę grał w sztuce przed królem. Jeśli mu się spodoba, czeka mnie nagroda. Wtedy spotkam się z Beo Jin. To czy mu się spodoba czy nie. nigdy nie wiadomo. Park Gyu. Proszę, daj to Beo Jin. Proszę, daj to jej. Jakie interesujące maskotki! Zacznij przedstawienie! W dalekiej krainie zwanej Dania niebył również król dobry i mądry jak w Chosun. Miał piękną żonę oraz bardzo mądrego syna o imieniu Hamlet. Trójka z nich żyła w spokoju. (dialekt Jeju) Nie, Trójka z nich żyła w spokoju. (dialekt Hanyang) Pewnego dnia, zazdrosny brat Claudius, który kochał królową, po cichu zabił króla,który spał. Wrzucił mu truciznę do ucha. Zostawił go a król zmarł. Hamlet podejrzewał, że to Claudius odpowiada za śmierć króla. 2 miesiące po śmierci króla, został mi Claudius. Poślubił byłą królową a matkę Hamleta. Osoba, którą zwą słabą! Jest 'kobietą'. Hamlet bardzo cierpiał. Pewnej nocy... Lord Czy to Cię nie obraża, Wasza Wysokość? Huh! Posłuchajmy jeszcze chwilę. Ojcze! Ojcze! Wąż, który zabił twojego ojca teraz nosi koronę. Zemścij się za mnie. Zrobię to ojcze! Ojcze! Ojcze! Oh, to... Co jest dobrego w byciu królem? Dlaczego zabił swojego brata, aby nim zostać? Być albo nie być, oto jest pytanie! O ja! Jak śmiesz! Grozisz królowi. Czy ty się nabijasz? Wasza Wysokość, nie słyszałem nigdy takiej nawiedzonej historii. Proszę go aresztować! On szydził z rodziny królewskiej, on zasługuje na na śmierć przez rozczłonkowanie! Racja, Wasza Wysokość. Zetnij głowę mu natychmiast! Wasza Dostojność, to moja wina ponieważ ja tu przyprowadziłem tego prymitywnego człowieka z Zachodu. Proszę pozwalać mi wnieść oskarżenie przeciwko niemu osobiście. Już raz mnie pytałeś o ocalenie mu życia. W zamian, aby się upewnić ty go zabijesz. Zabrać go. Park Gyu!Park Gyu! Park Gyu!! Oh, Wasza Wysokość!!Wasza Wysokość! WIęc... Czy wszystko w porządku? Niebo chyba zna moje pragnienie. Ponieważ, zawsze nam pomagasz,wszystko idzie świetnie! Racja? Racja! Jak to się dzieje z małżeństwa z rodziną prokuratora, Park Gyu? O, moja córka wydawało się lubi pana z rodziny. Jeśli dwie rodziny staną się jedno przez to małżeństwo cały świat będzie pod moją komendą! Czy masz na myśli wszystkich na świecie! Cały świat? Co się stało chłopakowi z zachodu? Z zachodu? On będzie ścięty wkrótce. Biorąc pod uwagę, prośbę o chłopaka z Zachodu, Zmusisz mieć jakiś plan. Nie mogę ***ążyć za tobą. Więc.. Mów co chcesz. Dla naszej grupy handlowej robić wymianę zagraniczną, choćby nie wiem co, wiedza chłopaka, o zachodnim świecie może być bardzo przydatna. Więc. Pomożesz mi przekonać chłopaka do współpracy z nami? Jeśli to nie stanowi zbyt dużego ciężaru dla ciebie, możesz nam pomóc? Podnieś ciało, przyprowadziłem do lekarza, aby sprawdzić czy żyje. Huh? Co robisz? Idź go sprawdzić. No dalej. On nie żyje. Weź ciało. Gdzie jest kryminalista? Właśnie zabierają jego ciało. Co powiedziałeś? Co masz na myśli "ciało"? Nie wytrzymał tortur. Przesuń się. Muszę zobaczyć ciało człowieka z zachodu! Panie! Ciało już zostało zabrane. Przesuńcie się! Co się dzieje?! Muszę sprawdzić ciało człowieka z zachodu! Co zamierzasz zrobić z ciałem kryminalisty? Planowałeś pogrzeb dla niego? To jest moja jurysdykcja. Przestań robić zamieszanie i wycofaj się! Wygnańcze? To ty, maly szkodniku. Dlaczego tyle wypiłeś? Coś nie tak? Nic. William jest.. William..co? William... jest co? Czy coś mu się stało? Co jest? Jest chory? Boli go coś?! Wygnańcze! Powiedz mi! Czy coś się stało Williamowi?! Nie baw się mną. Paniczu! Ubudziłeś?! Dlaczego tyle wypiłeś? Napij się wody z miodem. Byłem zmartwiony. Całą noc szukałeś Beo Jin. William... Kupiono go z rynku niewolników. Zadbaj o tego chłopaka z zachodu. Jak to się stało? Kupiono go na rynku niewolników, skąd mam wiedzieć jak to się miało stać? William. William. Otwórz oczy. Poznajesz mnie? Beo Jin, racja? Co ci się stało? Wiliam. W porządku?! Wiliam! William. Jestem twoją panią. Czy to nie dziwne? Nikomu nie mów, że mnie widziałeś w grupie handlowej. Wygnaniec był tym, który próbował cię uratować. Park Gyu był jednym z tych co chcieli mnie zabić. Jak śmiesz uderzyć Gyu! Dlaczego dajesz się tak upokarzać? Nie chcę już cię widzieć.