Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 16
Marianne by pomyślał, że się bardzo
niewybaczalne, gdyby była w stanie spać w
wszystkie za pierwszą noc po rozstaniu z
Willoughby.
Ona się wstydził się spojrzeć jej
rodziny w obliczu następnego dnia rano, miał
że nie powstał z łóżka w bardziej potrzebujących
spoczynku niż wtedy, gdy położyła się w nim.
Ale uczucie, które złożyły taki spokój
hańba, zostawił jej nie grozi
ponoszenia go.
Ona nie spała całą noc, i płakała
największą część.
Wstała z bólem głowy, nie był w stanie
Dyskusja, i nie chce podejmować żadnych
ból dając w każdej chwili do; pokarm
matki i siostry, i zakaz wszelkich
próba pocieszenia z obu.
Jej wrażliwość była wystarczająco silny!
Gdy śniadanie było ponad szła przez
siebie, i błąkała o wsi
Allenham, oddając wspomnienie
przeszłości, radości i płacze *** obecnym
obecny na szefa rano.
Wieczór przekazywaliśmy w równym
odpust uczucie.
Grała na ulubioną piosenkę, że każdy
że zostały wykorzystane do gry do Willoughby,
co powietrza, w której ich głos był
oftenest dołączył, i usiadł przy instrumencie
patrząc na każdej linii muzyki, że miał
napisana dla niej, do jej serca, tak było
ciężkie, że nie dalej smutek może być
zdobyte, a to pokarm smutek był
codziennie stosowane.
Spędziła całe godziny na fortepian
na przemian śpiewać i płakać, a jej głos
często całkowicie zawieszone przez łzy.
W książkach też, jak w muzyce, ona
nędzy, które zabiegały o kontrast pomiędzy
przeszłości i teraźniejszości było pewne, dawania.
Czytała ale nic, co byli
służący do czytania razem.
Taka przemoc utrapienia rzeczywiście może
nie być obsługiwane na wieki, to zatopione w
kilka dni w spokojniejsze melancholii, ale
tych zawodach, do którego codziennie
powtarzały, samotne spacery i jej niema
medytacje, nadal produkowane okazyjnie
wysięków w smutku tak żywe, jak zawsze.
Nie przyszedł list od Willoughby, a żaden
Wydawało oczekiwanych przez Marianne.
Jej matka była zaskoczona, Elinor i ponownie
stał się niespokojny.
Ale pani Dashwood mógł znaleźć wyjaśnienia
kiedy chciała nich, które przynajmniej
spełnione siebie.
"Pamiętaj, Elinor," powiedziała, "jak bardzo
Sir John często pobiera się nasze listy
ze stanowiska, oraz prowadzi do niego.
Mamy już postanowili, że może być tajemnicą
konieczne, i musimy przyznać, że
nie może być utrzymany, jeśli ich
korespondencji było przejść przez Sir
John's ręce ".
Elinor nie można odmówić słuszności tego,
i starała się znaleźć w nim motyw
wystarczające dla ich milczenie.
Ale nie było jednej metody, tak bezpośrednie, tak
prosta, a jej zdaniem tak kwalifikowanych
znając rzeczywistego stanu sprawy, a
usunięcie wszystkich tam z tajemnicą, że
nie mógł pomóc co sugeruje, że do matki.
"Dlaczego nie zapytasz Marianne na raz", powiedział
Ona, "czy jest ona taka nie jest zaangażowany
do Willoughby?
Od ciebie, jej matka, a więc rodzaju, tak
pobłażliwy matki, nie mogłoby
obrazić.
Byłoby to naturalnym rezultatem Twojego
miłość do niej.
Kiedyś była wszystkie unreserve i wam
szczególnie. "
"Nie chciałbym zadać takie pytanie do
świata.
Zakładając, że to możliwe, że nie są one
zaangażowane, co nieszczęście nie takie
pytanie zadać!
W każdym razie byłoby najbardziej ungenerous.
I nigdy nie zasługuje na jej zaufanie
ponownie, po wymuszania od niej wyznanie
, co oznacza w chwili obecnej do
niepotwierdzonych do jednego.
Wiem, że serce Marianne: Wiem, że
drogo mnie kocha, i że nie jest
ostatnio, do których sprawa jest znana,
gdy okoliczności revealment z
to uprawnione.
I nie należy próbować zaufania
z jednej, dziecka, znacznie mniej, bo
poczucie obowiązku uniemożliwiałoby odmowę
które mogą bezpośrednio jej pragnie. "
Elinor myśli to hojność
przeciążenia, biorąc pod uwagę jej siostry
młodzieży, i wezwał sprawę dalej, ale w
daremne, zdrowy rozsądek, wspólnej troski, wspólne
ostrożności, były zatopione w Pani Dashwooda
romantyczny przysmak.
To było kilka dni przed Willoughby's
Nazwa wspomniano wcześniej przez Marianne
jej rodziny, Sir John i pani Jennings,
rzeczywiście, nie było tak miło, ich dowcipów
dodał ból wielu bolesnych godzin, - ale
Wieczorem pani Dashwood, przyjęli przypadkowo
się wielkość Szekspira, zawołał:
"Nigdy nie zakończył Hamlet, Marianne;
nasz kochany Willoughby odszedł, zanim
mógł się przez nią.
Umieścimy go, że gdy przyjdzie
jeszcze raz ... Ale może to być miesiąc, być może,
zanim to się stanie. "
"Miesiące zawołał Marianne, z silnymi
niespodzianka.
"Nie - nie wiele tygodni."
Pani Dashwood żal było to, co miała
powiedział, ale dał przyjemność Elinor, jak
produkowane odpowiedzi od Marianne tak
wyrazem zaufania i Willoughby
znajomość jego intencje.
Któregoś ranka, około tydzień po jego odejściu
kraju, Marianne był panujący na
przyłączenia się do jej siostry w ich zwykle spacer,
zamiast oddalając się sama.
Dotychczas miała starannie unikać każdego
towarzysz jej wędrówek.
Jeśli jej siostry mają chodzić na
upadki, ona bezpośrednio zdobyłem od kierunku
pasy ruchu, czy rozmawiali doliny, jej
był tak szybki w wejściu na wzgórzach, i
nigdy nie mógł znaleźć, gdy inni zestaw
off.
Ale długość była zabezpieczona
zabiegi z Elinor, który znacznie
odrzucone nieustannego odosobnienia.
Szli wzdłuż drogi przez
doliny, a przede wszystkim w milczeniu,
Marianne umysł nie może być kontrolowane,
i Elinor, zadowoleni z uzyskania jeden
punkt, nie spróbuje więcej.
Oprócz wejścia do doliny, gdzie
kraju, choć nadal bogate, mniej
dzikie i bardziej otwarte, długiej
drogowych, które miały udał się pierwszy
przybywających do Barton, leżał przed nimi, a na
Dochodząc do tego punktu, zatrzymali się, by spojrzeć
wokół nich, i zbada, co perspektywa
stanowiły odległości od ich widok z
domek, z miejsca, które nigdy nie
się do osiągnięcia w każdym ze swoich spacerów
wcześniej.
Wśród obiektów w scenie, wkrótce
odkrył animowany jeden, był to człowiek o
jazda konna w ich kierunku.
W kilka minut mogą odróżnić go
być dżentelmenem, a po chwili
potem Marianne ekstatycznie zawołał:
"To on, to rzeczywiście, - Wiem, że jest!" -
i był śpiesząc się z nim spotkać, gdy Elinor
zawołał:
"Rzeczywiście, Marianne, myślę, że są
w błędzie.
To nie jest Willoughby.
Osoba nie jest wystarczająco wysoka dla niego, a
nie jego powietrze ".
"On, on zawołał Marianne" Jestem
pewien, że ma.
Jego powietrza, jego herb, jego konia.
Wiedziałem, jak szybko przyjdzie. "
Szła z niecierpliwością na jak Ona mówiła, a
Elinor, Marianne do ekranu z
szczególny, jak czuła się prawie pewne,
jej nie jest Willoughby, przyśpieszył jej
tempo i na bieżąco się z nią.
Zostały one w ciągu trzydziestu metrów
dżentelmenem.
Marianne spojrzałem jeszcze raz, a jej serce zatopione
w niej, i nagle odwracając się, że
spieszył z powrotem, kiedy głosy zarówno
siostry zostały podniesione do zatrzymania jej;
po trzecie, prawie tak znany jak
Willoughby, przyłączył je do błagając, by
stop, i odwróciła się z niespodzianką
zobacz i zapraszamy Edward Ferrars.
Był jedyną osobą na świecie, którzy
może w tej chwili nie można wybaczyć
jest Willoughby, jedynym, który mógł
zyskały uśmiech z nią, ale ona
rozproszone łzy na uśmiech na niego, aw
siostry szczęście zapomniałem na jakiś czas
własne rozczarowanie.
On zsiadł z konia, i dając do jego konia
sługą, chodził z nimi do Barton,
dokąd została celowo, którzy odwiedzają
nich.
Był przyjęty przez nich wszystkich z wielką
serdeczność, ale przede wszystkim przez Marianne, który
pokazał, że coraz ciepło w jej zakresie
przyjmowania go, niż nawet Elinor siebie.
Aby Marianne, rzeczywiście, spotkania
Edward i jej siostra, ale był
kontynuacją tego niewytłumaczalny chłód
przez którą często obserwowane w Norland w
ich wzajemne zachowania.
Na stronie Edwarda, w szczególności, nie
był niedobór wszystkich, że kochanek powinien
spojrzeć i powiedzieć przy takiej okazji.
Był zdezorientowany, wydawało się mało sensowne
przyjemności, widząc je, spojrzał ani
zachwytu, ani gejów, niewiele mówił, ale to, co było
zmuszony od niego pytania, a
odróżnić Elinor przez nie znaku
uczucia.
Marianne widział i słuchał z rosnącym
niespodzianka.
Zaczęła niemal czuć niechęć do
Edward, a skończyło się, jak każde uczucie musi
koniec z nią, prowadząc z powrotem swoje myśli
do Willoughby, którego maniery stanowiły
Natomiast na tyle uderzające do tych
wybranych jego brata.
Po krótkiej chwili ciszy, która zastąpiła
Pierwszym zaskoczeniem i pytania zgromadzenia,
Marianne zapytał Edward gdyby miał bezpośrednio
z Londynu.
Nie, był w Devonshire na dwa tygodnie.
"A dwa tygodnie!" Powtórzyła, zaskoczony
jego istoty, tak długo w jednym z powiatu
Elinor, nie widząc jej wcześniej.
Wyglądał dość trudnej sytuacji, jak dodał,
że był pobyt z przyjaciółmi
w pobliżu Plymouth.
"Czy byłeś ostatnio w Sussex?", Powiedział
Elinor.
"Byłem w Norland około miesiąca temu."
I jak droga, droga wygląda Norland? "
zawołał Marianne.
"Szanowni Państwo, drodzy Norland", powiedział Elinor,
"Prawdopodobnie wygląda dużo jak zawsze w
tej porze roku.
W lesie i idzie grubo pokryta
Martwe liście ".
"Och, zawołał Marianne," co z
transportu uczucie ja dawniej online
ich upadku!
Jak ja zachwycony, kiedy wszedłem, aby zobaczyć
je prowadzić w prysznice o mnie
wiatr!
Jakie uczucia oni, sezonu,
powietrza całkowicie inspirowane!
Teraz nie ma jednej odniesieniu do nich.
Są one postrzegane tylko jako uciążliwości, skokowa
szybko wyłączyć i napędzane jak najwięcej
z oczu. "
"Nie każdy", powiedział Elinor ", który
ma swoje zamiłowanie do martwych liści ".
"Nie, moje uczucia nie są często dzielone, a nie
często rozumiane.
Ale czasami nie jest. "- Jak Ona to powiedziała,
że zatonął w zadumie na kilka chwil, -
, Ale porywający się znowu: "Teraz, Edward,"
powiedziała, zwracając mu uwagę na
perspektywy, "jest tu dolina Barton.
Popatrz na to, i być spokojnym, jeśli możesz.
Spójrz na te góry!
Czy kiedykolwiek widziałeś równych sobie?
Po lewej stronie jest park Barton, wśród tych,
lasy i plantacje.
Możesz zobaczyć do końca domu.
A tam, że najdalej pod wzgórze,
który wznosi się z taką wielkość, jest naszym
domek ".
"To piękny kraj, odparł;
"Ale dno musi być brudny w
zimy ".
"Jak myślisz, brudu, z takimi
obiektów przed?
"Ponieważ, odparł z uśmiechem" wśród
pozostałe obiekty przede mną, widzę bardzo
brudny pas ruchu. "
"Jakie to dziwne!", Powiedział do siebie jako Marianne
poszła dalej.
"Czy zgodzi dzielnicy tutaj?
Czy Middletons sympatycznych ludzi? "
"Nie, nie wszystkie odparł Marianne;" mogliśmy
więcej niestety nie znajduje. "
"Marianne", zawołał jej siostry ", jak można
tak mówić?
Jak można być tak niesprawiedliwy?
Są to bardzo poważny rodziny, pan
Ferrars, a wobec nas zachowywali się w
przyjazny sposób.
Czy zapomniał, Marianne, ile
przyjemny dzień mamy wobec nich?
"Nie", powiedziała Marianne, niskim głosem ", ani
jak wiele bolesnych chwil. "
Elinor nie miała o tym, i
kierując swoją uwagę do swoich gości,
starał się wspierać coś
dyskurs z nim, mówiąc o swoich
obecnego miejsca zamieszkania, jego udogodnienia, & c.
wymusić od niego pytania i okolicznościowe
uwagi.
Jego chłód i jej rezerwy mortified
poważnie, była dręczona i pół zły, ale
rozwiązania do regulowania jej zachowanie dla niego
przez przeszłość, a nie teraźniejszości, ona
unikali wszystkiego, co pojawienie się urazy lub
niezadowolenie i traktował go jak myślała
powinien on być traktowany z rodziny
połączenia.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie