Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave II: pierwszy z trzech SPIRITS
KIEDY Scrooge się obudził, było tak ciemno, że patrząc z łóżka, z trudem
odróżnić przejrzyste okno z nieprzezroczystych ścianach swej komnaty.
Był starając się przebić wzrokiem ciemność fretka, gdy kuranty
Kościół sąsiednich uderzył w czterech kwartałów.
Więc słuchał na godzinę.
Ku jego wielkiemu zdziwieniu ciężki dzwon udał się z sześciu do siedmiu, a od siedmiu
do ośmiu, a regularnie do dwunastu, a następnie zatrzymany.
Dwanaście!
Było już po dwa, kiedy poszedł do łóżka. Zegar został źle.
Sopel musi mieć dostał się do roboty. Dwanaście!
Dotknął wiosną jego repeater, aby rozwiązać ten najbardziej niedorzeczne zegara.
Jej szybki mały impuls pokonać dwunastu i zatrzymał się.
"Dlaczego, nie jest możliwe", powiedział Scrooge ", które mogą spałem przez cały dzień
i daleko w jedną noc.
Nie jest możliwe, że wszystko działo się na słońce, i to jest dwanaście lat
południe! "
Pomysł jest niepokojące jeden, on wygramolił się z łóżka i po omacku do
okna.
Był zobowiązany do nacierania mróz się z rękawa jego szlafroku przed
widziała, i widział bardzo mało czasu.
Wszystkie mógł stwierdzić, że był, że to wciąż bardzo mgliste i bardzo zimno, a
że nie ma hałasu osób prowadzących tam iz powrotem, i co wielkie poruszenie, jak
istnieje niewątpliwie by było gdyby
noc pobił się jasny dzień, i odebrał świecie.
To była wielka ulga, bo "trzy dni po oczach to przede Exchange
zapłaci Pan Ebenezer Scrooge lub jego celu, "i tak dalej, stałby się jedynie
Bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych, gdyby nie było dni do zliczanie.
Scrooge poszedł do łóżka znowu, i myśli, i myśli, że to w kółko i
ponad, i mógłby nic z tego.
Im więcej myślał, tym bardziej zdumiony był, a tym bardziej starał się nie
myślę, tym więcej pomyślał. Duch Marleya przeszkadza mu niezmiernie.
Za każdym razem, on rozwiązany w sobie, po dojrzałym zapytania, że to wszystko było
sen, jego umysł poleciał z powrotem, jak silny wydany wiosną, do pierwszego
pozycji i prezentuje taki sam problem
zostać opracowane przez cały, "Czy to sen czy nie?"
Scrooge leżał w tym stanie aż do gongu poszedł trzy czwarte więcej, kiedy
pamiętać, się nagle, że Duch ostrzegł go z wizytacji, gdy dzwon
płatnej jeden.
Postanowił nie śpisz, aż do godziny została uchwalona i, biorąc pod uwagę, że nie mógł
więcej spać, niż iść do nieba, to być może najmądrzejszy rozdzielczości w jego
mocy.
Kwartale było to tak dawno, że był więcej niż jeden raz przekonany, musi mieć w głąb
doze nieświadomie i nieodebranych przez całą dobę. W końcu pękła na jego uszu.
"Ding, ***!"
"Kwadrans po", powiedział Scrooge, liczenia. "Ding, ***!"
"Half-przeszłości!" Powiedział Scrooge. "Ding, ***!"
"Kwartał do niego", powiedział Scrooge.
"Ding, ***!" "Godzina się", powiedział Scrooge,
triumfalnie, "i nic więcej!"
Mówił przed dzwonkiem godzin brzmiało, które teraz nie z głębokim, nudne, puste,
melancholii ONE.
Światło błysnęło w pokoju po chwili, a zasłony z łóżka były
narysowane. Kurtyny z łóżka zostały sporządzone na bok,
Mówię wam, przez rękę.
Nie zasłony u jego stóp, ani zasłony na plecach, ale te, do których
jego twarz była skierowana.
Kurtyny z łóżka zostały sporządzone na bok, a Scrooge, uruchomienie w połowie
leżącej postawie, znalazł się oko w oko z nieziemskim gościem, który sporządził
im: tak blisko jak ja teraz do was,
i stoję w duchu na łokieć.
To była dziwna postać - jak dziecko: jeszcze nie tak jak dziecko, jak, jak stary człowiek,
oglądany przez jakieś nadprzyrodzone medium, co dało mu wygląd o
ustąpił z widoku, i pomniejszonej do dziecka proporcjach.
Jego włosy, które wisiały na szyi i plecach w dół, była biała jak gdyby wraz z wiekiem;
i jeszcze twarz nie miała zmarszczki w nim, i najczulszych kwiat był na skórze.
Ramiona były bardzo długie i muskularne ręce same, jak gdyby jej trzymać się z
niezwykłej sile. Jej nogi i stopy, najbardziej delikatnie uformowane,
były, podobnie jak górna członków, nagie.
Jest ubrany w tunikę z najczystszych bieli, a cały jego pas był związany lśniący pas,
blaskiem, który był piękny.
Stwierdził, oddział świeże zielone Holly w jej rękę, a, w liczbie pojedynczej sprzeczności
że zimowy emblemat, miał swoją sukienkę obszytą letnie kwiaty.
Ale najdziwniejszą rzeczą było to, że od czubka jego głowy nie powstały
jasny strumień światła, dzięki któremu to wszystko było widoczne, a które niewątpliwie
Z okazji jego używania w jego ciemniejsze
chwile, wielki gaśniczym do czapki, które teraz odbywa się pod jego ramię.
Nawet to jednak, gdy Scrooge spojrzał na niego z stałość rośnie, nie był jego
Najdziwniejsze jakości.
Na jego pas błyszczały i lśniły teraz w jednej części, a teraz w innym, a co
było światło w jednej chwili, w innym czasie było ciemno, więc postać zmieniała się w
jego odrębności: jest teraz coś z
jedno ramię, teraz z jednej nogi, teraz z dwudziestu nogi, teraz parę nóg bez głowy
teraz głowy bez ciała, którego części rozpuszczanie, bez konturu będzie
widoczne w gęsty mrok, w czym oni stopniały.
I w bardzo dziwnego tego, to byłoby się ponownie, wyraźna i czysta jak nigdy dotąd.
"Czy Duch Święty, proszę pana, którego przyjście przepowiedział do mnie?" Zapytał Scrooge.
"Jestem!" Głos był miękki i delikatny.
Wyjątkowo niskie, jak gdyby zamiast być tak blisko obok niego, to było na odległość.
"Kto i czym jesteś?" Scrooge zażądał.
"Ja jestem Duch przeszłości Boże Narodzenie".
? "Dawno" zapytał Scrooge: uważny jego karłowaty wzrost.
"Nie. Swojej przeszłości. "
Być może, Scrooge nie mógł powiedzieć ktoś dlaczego, jeśli ktoś mógł zwrócić
go, ale on miał szczególne dążenie do Ducha w czapkę, i prosili go,
pokryte.
"Co?" Zawołał Ghost ", to tak szybko ugasić, z ziemskimi ręce, światło
Dam?
Czy nie wystarczy, że jesteś jednym z tych, których pasje się ten limit, a życie mnie
przez całe pociągi z lat nosić nisko na czoło! "
Scrooge szacunkiem odrzucają wszystkie zamiar obrazić lub wiedzy o
świadomie "maską" Duch w każdym okresie jego życia.
Potem ośmielił się zapytać, co biznes przyniósł mu tam.
"Twoje dobro!" Powiedział, że Ghost.
Scrooge wyraził się bardzo zobowiązany, ale nie mógł pozbyć się myśli, że noc
nieprzerwany odpoczynek byłby bardziej sprzyjające do tego celu.
Duch musi mieć usłyszał myślenia, bo powiedział natychmiast:
"Twoje rekultywacji, a następnie. Uważajcie! "
To włożyła swoje silne strony, jak mówił, i objęła go delikatnie za ramię.
"Wstań! i chodź ze mną! "
To byłoby na próżno Scrooge by twierdzić, że pogoda i godzina były
nie dostosowane do potrzeb pieszych, że łóżko było ciepło, a termometr długi
sposób poniżej zera, że był platerowane ale
lekko w jego kapcie, szlafrok i snem, a że miał na niego zimno
w tym czasie. Zrozumieć, choć delikatne, kobiece strony,
nie było się oprzeć.
Wstał, lecz stwierdzenie, że Duch w kierunku okna, klasnął w szatę
błagania. "Jestem śmiertelnikiem," Scrooge protestował ", a
mogącymi spadać. "
"Bear, ale odrobina mojej strony nie", mówi Duch, kładąc go na jego serce ", a
będziecie przestrzegać w więcej niż to! "
Jak słowa zostały wypowiedziane, przeszli przez mur i stanęli na otwartej
drogi krajowej, z polami na obu dłoniach. Miasto miało całkowicie zniknął.
Nie ślad to było widać.
Ciemność i mgła zniknęła z nim, bo było jasne, zimne, zimowe,
z śnieg na ziemi. "Wielkie nieba!" Powiedział Scrooge, złożywszy
ręce, patrząc na jego temat.
"I został wyhodowany w tym miejscu. Byłem chłopcem tutaj! "
Duch spojrzał na niego łagodnie.
Jego delikatny dotyk, jakby był lekki i chwilowy, pojawił się wciąż obecna
do starego czucia.
Był świadomy tysiąc zapachy unoszące się w powietrzu, każdy podłączony
z tysiącem myśli i nadziei, i radości, i troszczy się długi, zapomnieć!
"Twoje wargi drży", powiedział Duch.
"A co to jest, że po policzku?" Scrooge mruknął z niezwykłą łowienie
w jego głosie, że to pryszcz, i prosił Ducha, aby doprowadzić go tam, gdzie
będzie.
"Ty sobie przypomnieć drogę?" Zapytał Ducha.
! "Pamiętaj, że" zawołał Scrooge z zapałem; "Mogę chodzić po omacku".
"Dziwne, że zapomniał go przez tyle lat!" Obserwowane Ghost.
"Chodźmy na".
Szli wzdłuż drogi, Scrooge uznawania w każdej bramie i post, i drzewa;
aż się trochę na rynku miasta pojawiły się w oddali, z mostu, jego kościoła,
kręte rzeki.
Niektóre kudłate kucyki teraz obserwowano kłusem do nich z chłopcami na plecach,
który wezwał do innych chłopców w kraju koncertów i wózki, napędzany przez rolników.
Wszystkie te chłopcy byli w wielkie duchy, i krzyknął do siebie, aż do szerokiego
pola były tak pełne muzyki radości, rześkie powietrze zaśmiał się tego słuchać!
"Są to tylko cienie rzeczy, które były", powiedział Duch.
"Oni nie mają świadomości z nas."
Pogodny podróżnych pojawił się na, jak i przyszli, Scrooge wiedział, i nazwał je co
jeden. Dlaczego ucieszył się poza wszelkie granice, aby
je zobaczyć!
Dlaczego jego zimne oczy błyszczą, a jego serce skok w górę, jak szli przeszłości!
Dlaczego był pełen radości, gdy usłyszał je dać sobie nawzajem Wesołych Świąt
jak rozstali się na skrzyżowaniu i bye-sposoby ich kilka domów!
Co Wesołych Świąt Scrooge?
Out na Wesołych Świąt! Co dobrego było to kiedykolwiek zrobić z nim?
"Szkoła nie jest całkiem pusta," powiedział Ghost.
"Samotnego dziecka, zaniedbane przez jego przyjaciół, pozostaje nadal".
Scrooge powiedział, że wiedział. I szlochał.
Wyszli z wysokiej drogowego, pasa dobrze pamięta, i wkrótce zwrócił się do
dwór nudne czerwonej cegły, z trochę kurek-zwieńczone kopułą na dachu,
i dzwon wiszący w nim.
To był duży dom, ale złamanych fortuny, na przestronnym urzędy
mało używana, ich ściany były wilgotne i omszałych, ich rozbite okna, a ich
bramy zepsute.
Ptactwo clucked i dumnie w stajni; i wozownie i rzuca się na-
uruchomić z trawy.
Nie było też więcej retencyjnego jego starożytnej państwa, w, na wprowadzeniu ponury
sali, i zerkając przez otwarte drzwi z wieloma pokojami, że znaleziono je źle
umeblowane, zimno i ogromne.
Nie było ziemisty smak w powietrzu, chłodny nagość w miejscu, które
wiąże się jakoś nadmiernie wstawanie przy świecach, a nie za
wiele do jedzenia.
Poszli, Duch i Scrooge, po drugiej stronie korytarza, do drzwi z tyłu
domu.
To otworzyło przed nimi, i udostępnił długo, nagie, melancholia pokój, wykonane Barer
jeszcze przez linie zwykły form transakcji i biurko.
Jeden z tych samotny chłopiec czytał w pobliżu słabym ogniu i Scrooge usiadł
na formularzu, i płakał, aby zobaczyć jego biednych zapomniał samo jak kiedyś.
Nie echo ukryte w domu, nie piszczą i starcia z myszy za
panele, a nie kapać z pół rozmrożone wylewka wody w stoczni za nudne, nie
westchnienie wśród nagich konarów jednego
przygnębiony topoli, a nie bezczynności wychylenie pusty magazyn drzwi, nie, nie
klikając w ogniu, ale spadła na sercu Scrooge'a z zmiękczania
wpływ, i dał większą swobodę przejścia do łez.
Duch dotknął go w ramię i wskazał na swoje młodsze ja, pragnąc
jego czytania.
Nagle człowiek w zagranicznych odzież: cudownie prawdziwe i odmienne spojrzenie na:
stał za oknem, z toporem zatrzymany za pasem, a prowadzący za uzdę
osła z ładunkiem drewna.
"Dlaczego, to Ali Baba!" Scrooge wykrzyknął w ekstazie.
"To mój poczciwy uczciwy Ali Baba! Tak, tak, wiem!
Jeden czas Bożego Narodzenia, kiedy tam samotnego dziecka pozostał tutaj sam, on nie przyszedł,
po raz pierwszy, tak po prostu. Biedny chłopiec!
A Valentine ", powiedział Scrooge", a jego dzikie brat, Orson, nie idą!
I jak on się nazywa, który został wprowadzony w jego szufladach, śpi, przy Bramie
Damaszku, nie widać go!
I Groom sułtana wywrócone do góry nogami przez Genii, nie jest on na głowie!
Służ mu rację. Jestem z tego zadowolony.
Jaki interes miał on być mężem księżniczki! "
Aby usłyszeć Scrooge wydatkowaniu wszystkich powagą jego natury na takie tematy,
w najbardziej niezwykłym głosem między śmieją się i płaczą, i zobaczyć jego
podwyższone i podekscytowany twarzy byłby
był zaskoczeniem dla jego znajomych biznesowych w mieście, naprawdę.
"Nie Parrot!" Zawołał Scrooge.
"Green ciała i żółty ogon, z rzeczą jak sałata wyrastające z góry
głową, jest!
Słabe Robin Crusoe, wezwał go, gdy przyszedł do domu po rundzie żeglarstwo
wyspy. "Słabe Robin Crusoe, gdzie byłeś,
Robin Crusoe?
Człowiek myślał, że śni, ale nie był.
To był Parrot, wiesz. Idzie piątek, działa na swoje życie
Little Creek!
Halloa! Hoop!
Huzia! "
Następnie, z szybkością przejścia bardzo obce jak zwykle charakter, powiedział w
współczucie dla dawnego siebie, "Biedny chłopiec!" i raz jeszcze zawołał.
"Chciałbym," Scrooge mruknął, kładąc rękę w kieszeni, i patrząc na jego temat,
po wyschnięciu oczy z jego mankiet: "ale to już za późno."
"Co się stało?" Zwrócił się do Ducha Świętego.
"Nic", powiedział Scrooge. "Nic.
Był sobie chłopiec śpiewał Christmas Carol do moich drzwi w nocy.
Chciałbym dać mu coś: to wszystko ".
Duch uśmiechnął się w zamyśleniu, i machał ręką: mówiąc, jak to zrobił, "Zobaczmy,
inny Christmas! "
Dawnej Scrooge wzrosła większe na słowa, a pokój stał się trochę ciemniejsze
i brudne.
Panele skurczył, okna pęknięty; fragmenty tynku spadł z
sufitu, a gołym listwy zostały pokazane zamiast, ale jak to wszystko przyniósł
o, Scrooge nie znał więcej niż ty.
Wiedział tylko, że było całkiem poprawne, że wszystko stało się tak, że
był, znowu sam, kiedy wszyscy inni chłopcy poszli do domu na święta wesołe.
Nie był już czytać, ale chodzenie w górę iw dół z rozpaczą.
Scrooge spojrzał na Ducha, i smutny potrząsanie głową, spojrzał
niepokojem w stronę drzwi.
Jest otwarty, a mała dziewczynka, znacznie młodsza niż chłopiec, przyszedł darting w, i oddanie
ramiona na szyję i całując go często, zwrócił się do niego, jak jej "Szanowni Państwo, drodzy
brata ".
"Ja przyszedłem, aby przynieść do domu, drogi bracie!" Powiedział, że dziecko, klaskanie jej małe
ręce i pochylając się śmiać. "Aby wprowadzić do domu, do domu, do domu!"
"Home, mało fanów?" Zwróciło chłopca.
"Tak!" Powiedział, że dziecko, brimful z radością. "Strona, na dobre.
Strona, na wieki wieków. Ojciec jest tak dużo łagodniejszy niż kiedyś
się, że dom jest jak niebo!
Mówił tak lekko mi się jednym drodzy nocy, gdy szedłem do łóżka, że nie jestem
bali się go spytać jeszcze raz, czy może wrócić do domu, i rzekł Tak, należy; i
posłał mnie w autokarze przyniosą.
A ty się człowieku! "Powiedział, że dziecko, otwierając oczy", i nigdy nie przyjść
z powrotem tutaj, ale po pierwsze, mamy być razem wszystkich Świąt długo i mają
najweselsze czas na całym świecie. "
"Jesteś dość kobieta, trochę Fan!" Krzyknął chłopiec.
Ona klasnęła w dłonie i śmiał się, i próbował dotknąć jego głowy, ale zbyt
mało, zaśmiał się ponownie, i stanął na palcach, aby go uściskać.
Potem zaczęła się przeciągać go w swoim dziecinnym zapałem, w kierunku drzwi, a on,
nic loth iść, towarzyszył jej.
Strasznym głosem w sali krzyknął: "Przynieś rozwijanej Mistrz Scrooge jest, tam!" I
sali pojawił się nauczyciel, który spojrzał na Mistrza Scrooge z
okrutny, wplatając wrzucił go do
strasznym stanie umysłu przez uścisk dłoni z nim.
Następnie przekazywane jemu i jego siostra do veriest starych studni dreszcze najlepiej
salon, jakie kiedykolwiek widziano, gdzie mapy na ścianie, i niebiańskiego i
naziemnej globusy w oknach były woskowe z zimna.
Tu produkowane karafki wina ciekawe światło, a blok dziwnie ciężkie
ciasto i podawać ratach tych smakołyków do młodych ludzi: w tym samym
czas, wysyłając skromny sługa do zaoferowania
kieliszek "czegoś", postboy, który odpowiedział, że pan podziękował, ale
jeśli to był ten sam wybierz jak posmakował wcześniej, miał raczej nie.
Tułów mistrza Scrooge jest się przez ten czas związany na górze bryczką,
dzieci kazał nauczyciel pożegnanie prawo chętnie, i zaczyna do niego, pojechał
wesoło w dół ogrodu-sweep: szybkie
koła ozdobny szron i śnieg z off ciemności liści evergreeny jak
spray. "Zawsze delikatnym stworzeniem, którego oddech
może mieć zwiędła ", powiedział Duch.
"Ale miała duże serce!" "Tak miała," zawołał Scrooge.
"Masz rację. Nie będę kwestionować to, Ducha.
Broń Boże! "
"Zmarła kobieta", mówi Duch ", i miał, jak sądzę, dzieci."
"Jedno dziecko," Scrooge wrócił. "True", powiedział Duch.
"Twój bratanek!"
Scrooge wydawało się nieswojo w jego głowie, i odpowiedział krótko: "Tak."
Chociaż wcześniej, ale tym momencie opuścił szkołę za nimi, teraz byli w
zajęty arterii miasta, gdzie cieniste pasażerów minęło i uchwaleniu, gdzie
ciemnych wozów i autokarów walczył
sposób, a wszystkie walki i zgiełku miasta były prawdziwe.
Był on wystarczająco jasne, przez opatrunek ze sklepów, że i tu było
Boże Narodzenie znowu, ale to był wieczór, a ulice były oświetlane.
Duch zatrzymał się na niektórych drzwi magazynu, i zapytał Scrooge, jeśli wiedział o tym.
"Know it!" Powiedział Scrooge. "Czy byłem terminował tutaj!"
Poszli w
Na widok starszego pana w walijskiej peruce, siedzi za biurkiem tak wysokie, że
gdyby był dwa cale wyższy musiał zapukał głową w sufit,
Scrooge krzyknął w wielkie emocje:
"Dlaczego, to stare Fezziwig! Błogosław jego sercu jest Fezziwig żyje
jeszcze raz! "
Stary Fezziwig odłożył pióro i spojrzał na zegarek, który wskazywał na godziny
siedmiu lat.
Zacierał ręce, poprawił pojemny kamizelkę, roześmiał się całym sobą, z
swoje buty narząd życzliwością; i zawołał w bogatym wygodne, tłustej,
tłuszczu, miły głos:
: "Yo ho, tam! Ebenezer!
***! "
Dawnej Scrooge, obecnie uprawiane młody człowiek przyszedł raźniej w towarzystwie swoich
koledzy'prentice. "*** Wilkins, aby upewnić się!" Powiedział Scrooge do
Ghost.
"Pobłogosław mnie, tak. Tu jest.
Był bardzo przywiązany do mnie, był ***. Słabe ***!
Szanowni Państwo, drodzy! "
: "Yo ho, moi chłopcy!" Powiedział Fezziwig. "Nie ma więcej pracy w nocy.
Wigilia Bożego Narodzenia, ***. Boże Narodzenie, Ebenezer!
Miejmy okiennice się ", zawołał stary Fezziwig, z ostrym uderzeniem ręce,
"Zanim człowiek może powiedzieć Jack Robinson" Nie uwierzysz, jak tych dwóch facetów
udał się na to!
Oni opłata na ulicę z okiennice - jeden, dwa, trzy - że 'em up w
ich miejsc - cztery, pięć, sześć - przedawnione 'em i przypięty' em - siedem, osiem, dziewięć - i
wrócił zanim masz do dwunastu, dysząc jak konie wyścigowe.
"Hilli-ho!" Zawołał stary Fezziwig, pomijając w dół z wysokiego biurko, ze wspaniałymi
agility.
"Clear dalej, moje chłopaki, i niech mają dużo miejsca tutaj!
Hilli-ho, ***! Strzykać, Ebenezer! "
Sprzątać!
Nie było nic to by nie oczyszczone, lub nie zostały wyczyszczone
dalej, przy starym Fezziwig patrząc na. Stało się to w minutę.
Każdy ruchomy był zapakowany się, jakby oddalił się z życia publicznego na zawsze;
podłogę ogarnął i pojone, lampy zostały przycięte, paliwa spadały na
ogniem, a magazyn był przytulny i
ciepłe, suche, jasne i sala balowa, tak jak pragnienie zobaczenia na zimowy
nocy.
W przyszła skrzypek z muzyką-book, i udał się do wzniosłych biurko, wykonane
orkiestra, a tuned jak pięćdziesiąt bóle brzucha.
W przyszła pani Fezziwig, jeden wielki znaczne uśmiech.
W przyszedł trzech Fezziwigs Miss, promienny i miły.
W przyszło sześciu młodych zwolenników, których serca złamali.
W zeszły się wszystkie młodych mężczyzn i kobiet zatrudnionych w branży.
W przyszła pokojówka, z kuzynką, piekarz.
Wszedł kucharz, z jej brata znajomego szczególności, mleczarz.
W przyszedł chłopak z *** sposobem, który jest podejrzany o nie o tyle z płyty
swego pana, próbując ukryć się za dziewczyną z sąsiedztwa, ale ten, który był
dowie się, że jej uszy ciągnięty przez swoją panią.
W wszyscy wyszli, jeden po drugim, niektórzy nieśmiało, trochę odważnie, niektóre z wdziękiem, niektóre
niezgrabnie, niektóre pchanie, ciągnięcie niektórych, w wszyscy wyszli, tak czy inaczej i everyhow.
Na wyjeździe wszyscy udali, dwadzieścia kilka na raz; ręce półokrągły i znowu inne
sposób, na środku i na nowo; kółko na różnych etapach czuły
grupowanie, stare góry para zawsze obracając się
w niewłaściwym miejscu, nowy top para zaczynająca się ponownie, jak tylko dostał tam wszystkie
najlepsze pary w końcu, a nie jednego dołu, aby pomóc im!
Kiedy ten wynik spowodowany był, stary Fezziwig, klaszcząc w ręce, aby zatrzymać
taniec, zawołał: "Dobra robota!" i skrzypek wsunął pieca do garnka z
porter, zwłaszcza przeznaczonych do tego celu.
Ale pogardzając odpoczynku, na jego ponowne pojawienie się, natychmiast zaczął znowu, choć nie było
nie tancerzy jeszcze, jak gdyby inne skrzypek zostały przeprowadzone w domu, wyczerpany, na migawki
i był otręby nowy człowiek postanowił pokonać go z oczu, albo zginie.
Było więcej tańca i nie było fanty, i tańce, i nie było
ciasto, i nie było negus, i nie było wielki kawałek zimnej Roast, i nie było
świetny kawałek zimnej gotowane, i nie było mielone, pasztety, i dużo piwa.
Ale wielki wpływ nadszedł wieczór, po pieczone i gotowane, kiedy
Skrzypek (pomysłowy pies, umysłu!
Rodzaj człowieka, który wiedział, że jego biznes lepiej niż ty lub może powiedziałem to
go!) zagrała "Sir Roger de Coverley." Wtedy stary Fezziwig wyróżniał się do tańca
Pani Fezziwig.
Najlepiej para, zbyt, z dobrym kawałek sztywnej pracy wyciąć dla nich trzy lub cztery i
dwadzieścia parę partnerów, ludzi, którzy nie ma żartów; ludzi, którzy
taniec, i nie miał pojęcia chodzenia.
Ale gdyby były dwa razy - ah, cztery razy - stare Fezziwig byłby
mecz dla nich i tak będzie pani Fezziwig. Jak do niej, ona jest godna być jego partnerem
w każdym tego słowa znaczeniu.
Jeśli nie jest to pochwała, powiedz mi, wyższe, a ja z niego korzystać.
Pozytywnym świetle ukazał się problem z cieląt Fezziwig jest.
Świecą w każdej części tańczyć jak księżyce.
Nie mógł przewidzieć, w danym momencie, co stałoby się z nimi dalej.
A gdy stary Fezziwig i pani Fezziwig poszedł przez cały taniec, góry i
emeryturę, obie ręce do swojego partnera, łuk i głęboki ukłon, korkociąg, thread-the-igły i
z powrotem na swoje miejsce; Fezziwig "cut" -
pocięte, tak zręcznie, że ukazał się wink nogami, i przyszedł na jego nogi
bez rozłożenie w czasie. Gdy zegar wybił jedenastą, to krajowe
piłka zerwała.
Pan i pani Fezziwig zajęli stacji, z jednej i drugiej stronie drzwi, i potrząsając
ręce każdego człowieka indywidualnie, jak on wyszedł, chciał go Wesołych
Boże Narodzenie.
Kiedy wszyscy odeszli, ale prentices dwóch ", to samo zrobił z nich i
więc wesoły głosy ucichły, a chłopcy w lewo do łóżek, które zostały
pod blatem z tyłu sklepu.
Przez cały ten czas, Scrooge działała tak, jak człowiek z rozumu.
Jego serce i dusza były w scenie, i dawnego siebie.
On potwierdza wszystko, pamiętał wszystko, cieszył się wszystko, a
przeszedł najdziwniejszych pobudzenie.
Dopiero teraz, kiedy jasne twarze dawnego siebie i *** zwróciły
z nich, że przypomniał sobie Ducha, i stał się świadom tego, że szukał
pełnej z nim, podczas gdy światło na głowie spalonego bardzo jasne.
"Drobiazg", mówi Duch, "aby te głupie ludzie tak pełne wdzięczności."
"Mały" powtórzył Scrooge.
Duch podpisane do niego, aby słuchać dwóch uczniów, którzy wylewali swoje
serca na chwałę Fezziwig a gdy to uczynił, powiedział:
"Dlaczego! Czy nie?
Spędził ale kilka kilogramów wasze śmiertelne ceny: trzy lub cztery może.
Czy to tak bardzo, że zasługuje na te pochwały? "
"To nie jest", powiedział Scrooge, ogrzewany uwagą, jak i mówienia nieświadomie
jego były nie jego ostatni, ja. "To nie, że Duch.
On ma moc, aby uczynić nas szczęśliwy lub nieszczęśliwy, aby nasze usługi lub światła
uciążliwe, przyjemność czy trud.
Powiedzieć, że jego moc leży w słowach, i wygląda, w co tak niewielkie i nieznaczące, że
nie można dodawać i liczyć 'em up: co dalej?
Szczęście daje, jest tak wielki, jak gdyby kosztować fortunę. "
Czuł Ducha rzut oka, i zatrzymał się. "Co się stało?" Zapytał Ghost.
"Nic szczególności", powiedział Scrooge.
"Coś, myślę, że?" Ghost nalegał. "Nie", powiedział Scrooge ", nr Chciałbym
być w stanie powiedzieć kilka słów do mojego urzędnik właśnie teraz.
To wszystko. "
Dawnego siebie odrzucił lamp dał wypowiedzi do życzenia, a Scrooge i
Ghost ponownie stanął obok na świeżym powietrzu.
"Mój czas rośnie krótko," obserwuje Ducha.
"Szybko!" To nie było skierowane do Scrooge'a, lub
jednego których widzi, ale produkowane skutkiem natychmiastowym.
Dla ponownie Scrooge zobaczył siebie.
Był starszy teraz, człowiek w sile wieku.
Jego twarz nie trudnych i sztywnych linii późniejszych latach, ale zaczęło nosić
znaków opieki i chciwość.
Nie było chętnych, chciwi, niespokojny ruch w oku, który pokazał, że pasja
miały korzenia, i gdzie w cieniu drzewa rosnące spadnie.
Nie był sam, siedział z boku uczciwej dziewczyny w żałobie-dress: w
, którego oczy były łzy, które błyszczały w świetle, które świeciło z Duch
Ostatnie Boże Narodzenie.
"To ma większego znaczenia," powiedziała cicho. "Do ciebie, bardzo mało.
Inny idol wyparła mnie, a jeśli może dopingować i komfortu w czasie do przyszłości,
jak bym chciał zrobić, nie mam po prostu spowodować smucić. "
"Co Idol wyparła jesteś?" Powrócił.
"Złoty." "To jest nawet ręką do czynienia z
świecie! "powiedział.
"Nie ma nic, na których jest tak trudne, jak ubóstwo i nie ma nic go wyznaje
do potępienia z tego rodzaju, pogoń za bogactwem! "
"Nie boisz świecie za dużo", odpowiedziała, delikatnie.
"Wszystkie inne nadzieje połączone w nadziei, że poza możliwość jej
brudnej zarzutu.
Widziałem twoje aspiracje szlachetniejsze odpadają jeden po drugim, aż do master-pasja,
Gain, engrosses Ciebie. Czy nie? "
"Co wtedy?" Odparł.
"Nawet jeśli jestem już tak wiele mądrzejszy, to co?
Nie jestem zmienił stronę. "Potrząsnęła głową.
"Am I?"
"Nasza umowa jest stary. To było robione kiedy oboje byliśmy biedni i
Zawartość jest tak, aż w dobry sezon, możemy poprawić nasze ziemskie szczęście przez naszych
pacjenta branży.
Jesteś zmianie. Kiedy to było robione, jesteś innym człowiekiem. "
"Byłem małym chłopcem", powiedział niecierpliwie. "Twoje poczucie mówi, że jesteś
nie to, czego "wróciła.
"Jestem. To, co obiecał szczęście, kiedy byliśmy
jedno serce, jest pełen nędzy teraz, że są dwa.
Jak często i jak ostro myślałem o tym, nie powiem.
Wystarczy, że myślałem o tym i może uwolnić cię. "
"Czy kiedykolwiek szukał wersji?"
"W słowach. No Never ".
"W co wtedy?"
"W zmianie natury, w odmiennym duchu, w innym atmosferę życia, inny Nadzieja
jak jego wielki koniec. We wszystkim co się mojej miłości każdego
wartości lub wartości w Twoich oczach.
Jeśli nigdy nie było między nami, "powiedziała dziewczyna, patrząc łagodnie, ale z
stałość, na niego, "powiedz mi, by szukać mnie i spróbuj wygrać mnie teraz?
Ach, nie! "
Wydawało się, poddać się sprawiedliwości to przypuszczenie, wbrew sobie.
Ale on rzekł z walką: "Nie sądzę".
"Chętnie myśleć inaczej, czy mogę", odpowiedziała: "Niebo wie!
Kiedy dowiedziałem się prawdy tak, wiem, jak silne i nieodparte musi
być.
Ale jeśli były wolne dzisiaj, jutro, wczoraj, może nawet wierzę, że
wybrałoby dowerless dziewczyna - wszyscy, którzy, w bardzo zaufania z nią, zważyć
wszystko przez Zysk: lub wybierając ją, jeśli
do chwili, gdy były fałszywe wystarczy do jednej zasady przewodnie to zrobić, nie mam
wiedzieć, że pokuta i żal z pewnością podążać?
Zrobić, a ja uwolnienia się.
Z pełną serca, z miłości do niego się kiedyś. "
Miał mówić, ale z głową odwrócił się od niego, że wznowione.
"Możesz - pamięć to, co jest ostatnie pół sprawia mi nadzieję, że będzie - ból w tym.
Bardzo, bardzo krótki czas, a będziesz odrzucić wspomnienie o tym, z radością, jak
nierentownych sen, z którego to się stało, dobrze, że się obudził.
Może być szczęśliwy w życiu wybrałeś! "
Zostawiła go, i rozeszli się. "Duch" powiedział Scrooge, "pokaż mi nic więcej!
Postępowania mnie do domu.
Dlaczego rozkosz dla mnie torturować? "" Jeden cień więcej! "Zawołał Ghost.
"Nigdy więcej!" Zawołał Scrooge. "Nie ma więcej.
Nie chcę go zobaczyć.
Pokaż mi, nie więcej! "Jednak nieustanna Ducha pinioned go w
oba ramiona i zmusił go do obserwować, co się stało potem.
Byli w innej sceny i miejsce, sala, nie bardzo duże lub przystojny, ale pełne
komfortu.
Blisko do ognia zimą siedziała piękna młoda dziewczyna, tak jak ten ostatni, że Scrooge
uważał, że to ten sam, dopóki nie ujrzał jej, teraz urodziwa matrona, siedzący naprzeciwko niej
córka.
Hałas w tym pokoju było doskonale burzliwe, bo nie było więcej dzieci
tam, niż Scrooge w jego wzburzony stan umysłu może liczyć, i, w przeciwieństwie do
obchodzony stada w wierszu, nie były one
czterdzieści dzieci prowadzi się jak jeden, ale każde dziecko było przeprowadzenie się
jak czterdzieści.
Konsekwencje były zabawne nie do uwierzenia, ale nikt nie był do opieki na
Przeciwnie, matka i córka, śmiał się serdecznie, i cieszył się bardzo dużo, a
ostatni, wkrótce zaczynają się mieszać w
sport, ale splądrowali przez młodych bandytów z całą bezwzględnością.
Co by nie dałem się być jednym z nich!
Choć nigdy nie byłem tak niegrzeczny, nie, nie!
I nie do bogactwa całego świata mają zgnieciony, że splecione włosy, i to rozdarty
w dół, a za mało cennego obuwia, nie miałbym zerwane go, Bóg błogosławi moje
duszy! aby ocalić swoje życie.
Co do pomiaru jej talii w sporcie, tak jak oni, śmiały młodych potomstwa, nie mogłem zrobić
go, należy się spodziewać, moje ramię, które wyrosło wokół niego za karę i nigdy nie
prosto ponownie.
A jednak miałbym szczerze lubi, jestem właścicielem, aby dotknął jej warg, aby
w wątpliwość jej, że ona może mieć je otworzył, aby spojrzał na rzęsy jej
spuszczonymi oczyma i nigdy nie podniósł się rumieńcem; do
nie wypuścił fale włosów, cala, który byłby na pamiątkę poza cenę:
Krótko mówiąc, mam ochotę, robię przyznać, że miał najlżejszy licencji
dziecka, a jeszcze zostały człowieka wystarczy znać jego wartość.
Ale teraz puka do drzwi było słychać, a takim pośpiechu, że natychmiast wybuchła
ze śmiechu twarz i splądrowane sukienka była ponosi kierunku centrum przepłukać
i hałaśliwej grupy, w sam raz na powitanie
ojca, który wrócił do domu z udziałem człowieka, z ładunkiem Boże Narodzenie zabawki i prezenty.
Potem krzyki i walczy, a atak, który został wykonany na
bezbronnych porter!
Skalowanie go z krzesła dla drabiny do nurkowania w kieszeniach, obrabować go z
brązowy papier paczki, trzymaj się mocno jego krawat, przytulić go na szyję, głownia jego
z powrotem, i kopać nogami w niepohamowaną miłością!
Okrzyki zachwytu i przyjemności, z którymi rozwoju każdego pakietu
otrzymał!
Straszna wiadomość, że dziecko zostało podjęte w akcie oddania dla lalek
patelni w usta, i to więcej niż podejrzenie spożycia o
fikcyjne indyka, klejone na drewnianym talerzu!
Ogromną ulgę na znalezienie tego to fałszywy alarm!
Radość i wdzięczność, i ekstazy!
Wszystkie one są nie do opisania podobne.
Wystarczy, że stopniowo dzieci i ich emocje wyszedł z salonu,
i jeden schodów na raz, aż do górnej części domu, gdzie chodził do łóżka, a
więc ustąpił.
A teraz Scrooge spojrzał na uważniej niż kiedykolwiek, kiedy pan domu,
o jego córka oparty czule na niego, usiadł z nią i jej matką na własny
kominku, a gdy pomyślał, że takie
innego stworzenia, aż tak wdzięczny i pełen możliwość, że nazwali go
ojca i został wiosnę w mizerny zimą jego życia, jego wzrok wzrosła
bardzo słabe rzeczywiście.
"Belle", powiedział mąż, zwracając się do żony z uśmiechem: "Widziałem stary przyjaciel
Ciebie dziś po południu. "" Kto to był? "
"Zgadnij!"
"Jak można? Ba, nie wiem? ", Dodała w tym samym
oddech, śmiejąc się śmiał. "Pan Scrooge ".
"Pan Scrooge był.
I zdał okno biura, a jak nie był zamknięty, miał wewnątrz świecy, I
ledwie patrzeć na niego. Jego partner znajduje się na progu śmierci,
Słyszę, i tam siedział sam.
Zupełnie sam na świecie, wierzę. "" Duch "powiedział Scrooge złamanym głosem,
"Usunięcie mnie z tego miejsca." "Powiedziałem wam, były cienie
rzeczy, które były ", powiedział Duch.
"To są jakie są, nie wiń mnie!"
"Usuń mnie!" Scrooge zawołał: "Nie mogę tego znieść!"
Odwrócił się na Ducha, i widząc, że spojrzał na niego z twarzą, w której w
jakiś dziwny sposób były fragmenty wszystkie twarze, pokazał mu, walczył
z nim.
"Zostaw mnie! Zabierz mnie z powrotem.
Prześladują mnie już nie! "
W walce, jeśli to można nazwać walką, w której Duch bez widocznych
odporność na swej strony był zakłócony żadnego wysiłku z jego przeciwnika, Scrooge
zauważył, że jego paliło się światło wysokiej
i jasne, i słabo łączące, że z jego wpływu na niego, chwycił
gaśnica-cap, oraz nagłe działanie naciśnięciu go na głowie.
Duch spadła pod nim, tak, że gaśnica pokrywa jego całą formę, ale
że Scrooge przycisnął ją w dół z całej siły, nie mógł ukryć światła: co
strumieniowo z jego mocy, w nieprzerwanym potop na ziemię.
Był świadomy wyczerpania, i przezwyciężyć nieodparte uczucie senności;
, a ponadto, że jest w jego własnej sypialni.
Dał cap wycisnąć rozstania, w której ręce rozluźnione, a ledwie czas
kołowrotek do łóżka, zanim zapadł w ciężki sen.