Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVII
I tam są tylko trzy lub cztery stare domy w
Floral Heights, w Floral Heights stary dom to taki, który został zbudowany przed
1880 roku.
Największym z nich jest rezydencją William Washington Eathorne, prezes
Pierwszego Banku Państwa.
Eathorne Mansion zachowuje pamięć o "części nice" z Zenith, ponieważ
pojawił 1860/00.
To jest czerwony ceglany z ogromu szary nadproża z piaskowca i dach z łupków w
kursy czerwony, zielony i żółty dyspeptyczne.
Istnieją dwa anemiczne wieże, jedna dachem z miedzi, z drugiej wieńczy
paprocie castiron.
Ganek jest jak otwarta grób, jest wspierane przez squat granitowych filarach powyżej
które wiszą zamrożone kaskady z cegły. Na jednej stronie domu jest ogromny witraż
szybę w kształcie dziurki od klucza.
Ale w domu nie wpływa w ogóle humoru.
Jest uosobieniem godności tych ciężkich wiktoriańskich finansistów, którzy rządzili
generacji między pionierów i energiczny "sprzedaż-inżynierów" i stworzył
ponury oligarchii poprzez uzyskanie kontroli banków, fabryk, ziemi, koleje, kopalnie.
Spośród kilkunastu Zeniths sprzeczne które razem składają się na prawdziwe i
pełne Zenith, żadna nie jest tak potężny i trwały jeszcze nie tak obca
obywateli, jak to małe, jeszcze, suche, uprzejmy,
okrutne Zenith z William Eathornes, a do tego małe hierarchii innych Zeniths
nieświadomie pracy i nieznacznie umrzeć.
Większość zamków testy tetrarchs wiktoriańskiej są już nie ma lub zbutwiałe w
pensjonatach, ale Eathorne Mansion pozostaje cnotliwy i powściągliwy, przypomina
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Jego marmurowe schody są usunięty dobę, tabliczka jest czcią polerowane, a
firanki są jak prim i przełożonego William Washington Eathorne siebie.
Z pewnym podziwem Babbitt i Chum Frink wezwał Eathorne na spotkanie z
Sunday School Komitetu Doradczego; z niepokój ciszy poszli mundurowych
służąca do katakumb recepcji-pokoje do biblioteki.
To było tak jednoznacznie biblioteki stałego bankier stare jak Eathorne boku-
wąsy były bokobrody stałego bankier życia.
Książki te w większości standardowych zestawów, z poprawną i tradycyjnych dotyk
ciemny niebieski, ciemny złoty i błyszczący cielęcej skóry.
Pożar został dokładnie poprawne i tradycyjnych, mały, cichy, stabilny ogień,
odzwierciedlenie polerowane przybory do palenia w kominku.
Biurko dąb był ciemny i stary i całkowicie doskonałe, krzesła były delikatnie
wyniosłe.
Eathorne dochodzeń co do healths pani Babbitt, pani Babbitt i Inne
Dzieci cicho ojca, ale Babbitt mieli z czego mu odpowiedzieć.
To było nieprzyzwoite myśleć o użyciu "Jak leci, ole skarpetki?", Który zadowolony
Vergil Gunch i Frink i Howard Littlefield - ludzi, którzy do tej pory wydawało
sukces i układny.
Babbitt i Frink sob grzecznie i uprzejmie nie Eathorne zaobserwować, otwierając
wąskie usta wystarczająco szeroko, aby zamknąć słowa: "Panowie, zanim zaczniemy naszą
konferencji - może być odczuwalne zimno
tu przyjechać - tak dobra zapisać stary podróży - będziemy może mieć
grog whisky? "
Tak więc dobrze wyszkoleni był Babbitt wszystkie rozmowy, które przystało na dobry człowiek, że
omal nie zhańbił się z "Zamiast się kłopoty, i zawsze providin"
nie ma żadnych funkcjonariuszy organów ukrycia
w odpadach-basket - "Słowa, zmarł dławiąc w gardle.
Skłonił się w speszony posłuszeństwa. Więc nie Chum Frink.
Eathorne zadzwoniła na służącą.
Nowoczesne i luksusowe Babbitt nigdy nie widział jednego pierścienia dla pracownika w
prywatnym domu, z wyjątkiem podczas posiłków.
Sam, w hotelach, miał szczebel dla bell-chłopców, ale w domu nie bolało Matyldy
uczucia, ty wyszedł na sali i krzyczał na nią.
Nie miał on, że zakaz, znany ktoś się dorywczo na temat picia.
To było niezwykłe jedynie łyk jego grog, a nie płakać: "Ach, maaaaan, trafi
mnie tam, gdzie ja mieszkam! "
I zawsze, z ekstazy wielkości spotkanie młodzieży, zdziwił się: "To
trochę rozmyta twarz tam, dlaczego, mógł mnie lub mnie złamać!
Jeśli powiedział mój bankier zadzwonić do kredytów -
Gosh! To czwarta wielkości tryskać!
I patrząc jak on nie dostał pojedynczy bit zgiełku do niego!
Zastanawiam się - Czy Dopalacze rzucać zbyt wiele pasuje o pep "?
Z tą myślą zadrżał od hotelu, i pobożnie słuchał pomysłów Eathorne w sprawie
zaawansowania Szkółka Niedzielna, które były bardzo jasne i bardzo złe.
Nieśmiało Babbitt przedstawił swoje własne propozycje:
"Myślę, że jeśli przeanalizować potrzeby szkoły, w rzeczywistości, wychodziło na to, jak gdyby
był merchandizingu problem, oczywiście jedna podstawowa i fundamentalna potrzeba jest wzrostu.
Przypuszczam, że jesteśmy wszyscy zgodzili się, nie będziemy zadowoleni dopóki nie budować największy cerować
Sunday School w całym stanie, więc Chatham Road Presbyterian nie będzie musiał
brać niczego od nikogo.
Teraz o jazzing do kampanii dla perspektyw: są już używane kwestionowania
zespołów, a biorąc pod uwagę nagrody dla dzieci, które przynoszą najwięcej członków.
I popełnił błąd tam nagród było dużo folderols i elementów otoczenia, takich jak
książek poetyckich i Testament ilustrowane, a nie coś prawdziwego życia dzieciak
chce pracować dla, jak prawdziwe pieniądze lub prędkościomierz na jego motocykl.
Oczywiście Przypuszczam, że to wszystko jest cacy do zilustrowania lekcje z tych urządzonych
book-znaki i rysunki tablicy i tak dalej, ale gdy przychodzi do prawdziwej on-
hustling, wychodzi i do bębnienia
klientów - lub członków, mam na myśli, dlaczego masz do warto kolegów, podczas gdy.
"Teraz chcę zaproponować dwie ewolucje: Po pierwsze, podział szkółki niedzielnej na cztery armie,
w zależności od wieku.
Każdy dostaje stopień wojskowy w swojej armii, zgodnie z ilu członków on
przynosi, i dziad, które znajdują się na nas i nie przynosi żadnych, pozostają one
szeregowych.
Proboszcz i rangi kuratora jako generałów.
I każdy ma dać salutów i całej reszty, że śmieci, tak jak
regularnej armii, aby 'em czuć to warto, aby uzyskać rangę.
"Następnie, po drugie: Kurs szkoła ma swój komitet reklamy, ale, Panie, nikt nie
kiedykolwiek naprawdę dobre uczynki - nikt nie pracuje dobrze tylko z miłości do niego.
Rzeczą jest, aby być praktyczne i up-to-date, i zatrudnić prawdziwego wypłacane prasy-agent
dla Szkoły, pewnej niedzieli kolegów gazety, która może dać część swojego czasu. "
"Oczywiście, postawisz!" Powiedział Chum Frink.
"Pomyśl o ładne bitów soczyste mógł dostać!"
Babbitt zapiał.
"Nie tylko duże, najistotniejsze, istotne fakty, o tym, jak szybko Sunday School - i
kolekcji - rośnie, ale dużo humoru, plotek i żartów: o tym, jak niektóre
blowhard padł na zastaw na zdobycie nowych
członków, lub odpowiednim czasie Sacred klasy Trójcy dziewcząt w ich
wieniewurst partii.
A na boku, jeśli miał czas, prasa-agent może nawet zwiększyć lekcji
się - zrobić trochę reklamy dla wszystkich szkół w niedzielę w mieście, w rzeczywistości.
Nie ma sensu się świński do reszty 'em, zapewniając możemy trzymać wybrzuszenie na' em
liczby członków.
Frinstance, może dostać dokumentów do - pole nie mam literackiego szkolenia
jak Frink tutaj, a ja jestem tylko zgadywać, w jaki sposób elementy powinny być napisane, ale warto
frinstance, załóżmy, że tygodniu lekcja
o Jakuba, oraz, prasa-agent może uzyskać w czymś, co dobrze
moralne, a jednak nagłówek trik, którą się ludzie, aby ją przeczytać - mówi tak: "Fools Jake
Old Man; Makes Getaway z Dziewczyna i kapitałem ".
Zobacz jak mam na myśli? Że się ich zainteresowanie!
Teraz, oczywiście, pan Eathorne, jesteś konserwatywny, a może uważasz, że te
akrobacje byłoby niegodne, ale szczerze mówiąc, uwierzyć, że do domu boczek ".
Eathorne splótł ręce na brzuchu mało wygodne i mruczała jak
w wieku cipki:
"Mogę powiedzieć, po pierwsze, że byłem bardzo zadowolony przez analizę
sytuacji, Pan Babbitt.
Jak domyślać, jest to konieczne w Moja pozycja jest konserwatywny, a może
starają się utrzymać pewien standard godności.
Myślę jednak, że znajdziesz mnie nieco progresywny.
W naszym banku, na przykład, mam nadzieję, że mogę powiedzieć, że współczesne metody
promocyjnych i reklamowych, jak każdy w tym mieście.
Tak, mam ochotę znajdziesz nas oldsters całkiem świadomy przesunięcie wartości duchowych
wieku. Tak, o tak.
I tak w rzeczywistości, to podoba mi się, aby móc powiedzieć, że choć osobiście może
wolą Prezbiterianizm brzydkiej z poprzedniej epoki - "
Babbitt wreszcie zebranych, że Eathorne był gotów.
Chum Frink zasugerował w niepełnym wymiarze czasu naciśnij-agent jeden Kenneth Escott, reporter
Rzecznika Times.
Rozstali się na wysokim płaszczyźnie przyjaźni i niesienia chrześcijańskiej.
Babbitt nie pojechaliśmy do domu, ale w kierunku centrum miasta.
Chciał być sam i wesel *** pięknem zażyłości z William
Washington Eathorne.
II śniegu blanszowane wieczorem dzwonka
chodników i chętnie światła. Wielki złoty Światła wózka-cars przesuwne
wzdłuż ubity śnieg z jezdni.
Światła skromny małych domów. Odbijanie blasku odległej odlewni,
unicestwiając ostre gwiazdy.
Światła aptekach dzielnicy, gdzie przyjaciele plotkowali, upodobanie, po
dniu pracy.
Zielone światło z policyjnych stacji i ekologicznych blask na śniegu; dramat
patrolowo-wagon - pokonując gong jak przerażone serca, reflektory przypalenia
krystalicznie musujące ulicy, nie kierowca
szofer, ale policjant dumny w mundurze, drugi policjant niebezpiecznie zwisające na
krok z tyłu, i spojrzenie na więźnia.
Morderca, włamywacz, fałszerz pieniędzy sprytnie pułapce?
Ogromny kościół Graystone ze sztywną wieżę, przyćmione światło w salonach, a
wesoły buczenie chór praktyk.
Drgającą zielony rtęciowe świetle fotografii grawera strychu.
Wtedy szturm światła w dół miasta, zaparkowane samochody z ruby tylne światła, białe
łukowate wejście do kina, jak mroźny usta jaskiń zimy; elektryczne
znaki - węże i mało ludzi tańca
ogień, różowy-cieniowany globusy i szkarłat muzyki jazzowej w tanim górę schodów tańca sali;
światła z chińskich restauracji, lampiony malowane kwiaty wiśni i
pagody, zawieszony przed siateczki błyszczące złoto-czarny.
Małe brudne lampy w małych śmierdzących stołówki.
Inteligentne zakupy dzielnicy, z bogatą i ciche światło na krystalicznie wisiorki i futra
i przyjemne powierzchni z polerowanego drewna w aksamit-hung niechętnie okien.
Wysoko *** ulicą, nieoczekiwane kwadratowych wisi w ciemności, przez okno
biura, gdzie ktoś pracował do późna, z powodów nieznanych i stymulujące.
Człowiek oczkach w upadłości, ambitny chłopak, olej-man nagle stać się bogatym?
Powietrze było bystry, śnieg był głęboki w nierozliczonych aleje i poza miasto,
Babbitt wiedział, były zboczach śniegu-drift wśród zimowych dęby i wijąca się lodu
zaczarowany rzeki.
Kochał swoje miasto z pasją dziwnego. Stracił skumulowane zmęczenie
biznes - martwić i rozległe oratorium, czuł młodych i potencjał.
Był ambitny.
To nie wystarczy być Gunch Vergil, Orville Jones.
Nie "Są koledzy tyranem, po prostu piękny, ale
nie mam żadnych finezji. "
Nr Miał być Eathorne; delikatnie rygorystyczne, chłodno potężny.
"To rzeczy. Rąbnąć w aksamitnej rękawicy.
Nie pozwól nikomu dostać świeże z tobą.
Czy się niedbale o mojej dykcji. Slang.
Potoczny. Wyciąć.
I po raz pierwszy stawki na retoryki w kolegium.
Tematy na - W każdym razie, nie złe. Za dużo tego absolutnie zbędne ozdobniki i dobrej
kolega rzeczy. I - Dlaczego nie mogę zorganizować banku własnego
pewnego dnia?
A Ted uda mi! "Pojechał szczęśliwie do domu, i do pani Babbitt
był William Washington Eathorne, ale nie zauważyłem.
III Młody Kenneth Escott, reporter
Rzecznika Times został mianowany prasy agent Chatham Road Presbyterian niedziela
Szkoły.
On wydał sześć godzin w tygodniu do niej. Przynajmniej zapłacono mu za udzielenie sześć godzin
tygodniu.
Miał przyjaciół w prasie i Gazette i nie był (oficjalnie), znany jako
press-agent.
On nabyte strużka sugerując pozycji o dobrosąsiedzkich i Biblii, o
klasa-kolacje, wesoły, ale i wychowawcze, a wartość modlitwy, życia w celu osiągnięcia
sukces finansowy.
Szkoły Niedzielnej przyjętego systemu Babbitt wojskowych szeregach.
Ożywione przez tego duchowego orzeźwienia, miał boom.
Nie stanie się największym szkoły w Zenith - Central Methodist Church przechowywane
przed nim za pomocą metod, które Dr Drew zdobył jako "niesprawiedliwe, niegodny, nie-
Amerykańskich, ungentlemanly i niechrześcijańskie "-
ale wzrosła z czwartego miejsca na drugie, nie było radości w niebie, czy na
przynajmniej w tej części nieba zawarte w plebanii Dr Drew, a Babbitt
miał wiele pochwał i dobrej reputacji.
Otrzymał stopień pułkownika w sprawie ogólnych pracowników szkoły.
Był plumply zadowolony pozdrawia na ulicy od nieznanych małych chłopców; uszy
były łaskotało do rumiany ekstazy przez słuchanie siebie nazywa "panie pułkowniku," a jeśli nie
uczestniczyć Szkoły Niedzielnej się być jedynie w ten sposób
wywyższony, z pewnością myślał o tym całą drogę.
Był szczególnie przyjemne w press-agent, Kenneth Escott, wziął go na obiad
w Athletic Club i miał go w domu na kolację.
Podobnie jak wielu zadufanego w sobie młodych mężczyzn, którzy pasz o miastach widoczne zadowolenie
i którzy wyrażają swoje cynizm w wyniosłe slang, Escott był nieśmiały i
samotny.
Jego przebiegły twarz hołota rozszerzony z radością na kolację, a on wypalił "Gee
whillikins, pani Babbitt, gdybyś wiedział, jak dobrze jest mieć dom je jeszcze raz! "
Escott i Verona lubili.
Wszystkie wieczór "mówił o idei." Okazało się, że były one radykałów.
To prawda, że byli wyczuleni na to.
Zgodzili się, że wszyscy komuniści byli przestępcami, że to był vers libre tommy-
rot, i że podczas gdy powinno być powszechne rozbrojenie, oczywiście Wielkiej
Wielka Brytania i Stany Zjednoczone muszą, na
imieniu uciskanych małych narodów, prowadzi granatowy równa pojemności cała reszta
świata.
Ale były tak rewolucyjne, że przewiduje się (do podrażnienia Babbitt), które
tam pewnego dnia być osoba trzecia, która dałaby kłopoty Republikanów i
Demokratów.
Escott uściski rąk z Babbitt trzy razy, na pożegnanie.
Babbitt wymienione jego skrajne zamiłowanie do Eathorne.
W ciągu tygodnia trzy gazety przedstawione rachunki trudy szterling Babbitt dla
religii, a wszystkie z nich taktownie wymienionych William Washington Eathorne jako
jego współpracownik.
Nic nie przyniósł Babbitt aż tak dużo kredytów na łosie, Athletic Club i
Dopalacze ".
Jego przyjaciele zawsze pogratulował mu oratorium, ale na ich cześć wątpliwość,
jeszcze w wystąpieniach reklamy miasta nie było najwyższej próby i coś
zdegenerowane, jak pisanie poezji.
Ale teraz Orville Jones krzyczał przez Athletic jadalnia, "Oto nowy
dyrektor First State Bank! "
Grover Butterbaugh, wybitny hurtownia materiałów sanitarnych, zachichotał, "Wonder
można mieszać ze wspólnymi ludzie, po dłuższym strony Eathorne się! "
I Emil Wengert, jubiler, został w końcu chętnych do dyskusji kupno domu w
Dorchester.
IV Po kampanii Szkoła niedziela była
zakończeniu Babbitt zaproponował Kenneth Escott "Powiedz, jak o zrobić trochę
zwiększenie do Doc Drew osobiście? "
Escott uśmiechnął się. "Ufasz doc zrobić trochę zwiększenie
dla siebie, Pan Babbitt!
Nie ma prawie tygodnia bez jego dzwonka do papieru, aby powiedzieć, czy będziemy ścigać
reporter do jego badań, on nam w tej historii o puchnąć kazanie, że jest
będzie głosić na złość krótki
spódnice, lub autorstwa z Pięcioksiąg.
Nie martw się o niego.
Jest tylko jeden lepszą reklamę-grabber w mieście, i że to jest Dora Gibson Tucker
że prowadzi Opieki *** Dziećmi i Ligi amerykanizacji, a jedynym powodem,
ona ma Drew pobity dlatego, że ona ma NIEKTÓRE mózg! "
"Cóż, teraz Kenneth, nie sądzę, powinien pan tak mówić o lekarza.
Kaznodzieja musi oglądać jego interesów, nie on?
Pamiętać, że w Biblii na temat - o czym sumienny w biznesie Pana, lub
coś? "
"Dobrze, będę miał coś, jeśli chcesz mi Pan Babbitt, ale muszę
poczekać do redaktora zarządzającego jest poza miastem, a następnie blackjack edytor miasta. "
Tak więc stało się, że w niedzielę rzecznik Times, pod obraz Dr Drew
na jego earnestest, z czujnymi oczami, szczęki jak granit, i rustykalne blokady ekstrawagancki,
pojawił się napis - miazga tabletki dające nieśmiertelność dwadzieścia cztery godziny ":
Ks dr John Jennison Drew, MA, pastor z pięknych dróg Chatham
Presbyterian Church w piękny kwiatowy Heights, to kreator duszę zwycięzcy.
Posiada lokalne rekord konwersji.
Podczas jego shepherdhood średnio prawie sto grzechu zmęczony osób rocznie
wyraziły wolę prowadzić nowe życie i znalazł port schronienia i
pokoju.
Zamki Wszystko w Kościele Chatham Road. Organizacji spółki zależnej są oznaczone
najwyższej klasy wydajność. Dr Drew jest szczególnie zależy na dobrym
śpiew kongregacji.
Bright wesoły hymny są wykorzystywane na każdym spotkaniu, a służby specjalne Śpiewaj
przyciągają miłośników muzyki i profesjonalistów ze wszystkich części miasta.
Na popularnej platformy wykład, jak i na ambonie Dr Drew jest znanym słowem-
malarz, w trakcie roku otrzymuje on dosłownie dziesiątki zaproszeń
mówić w różnorodne funkcje zarówno tu, jak gdzie indziej.
V Babbitt niech Dr Drew, że był
odpowiedzialny za ten hołd. Dr Drew nazwał go "bratem" i potrząsnął
rękę wiele razy.
Podczas spotkań z Komitetem Doradczym, Babbitt nie wspomniał, że będzie
się oczarować zaprosić Eathorne na obiad, ale Eathorne miał mruknął: "Miło was-
-Stary, teraz - prawie nigdy nie wychodzi ".
Z pewnością Eathorne nie odmówi jego pastorem.
Babbitt powiedział chłopięco do Drew:
"Powiedz, lekarz, teraz prezentujemy wam to coś więcej, uderza mnie to do dominie do
cios w trójkę na kolację! "" Bully!
Postawisz!
Zachwycony! "Krzyknął Dr Drew w jego manliest sposób.
(Ktoś kiedyś powiedział mu, że mówił jak zmarłego prezydenta Roosevelta.)
"I, uh, powiedzmy, lekarz, upewnij się, i uzyskać Pan Eathorne przyjść.
Nie zgadzaj się na to. To, uh - Myślę, że pałeczki w domu też
dużo dla własnego zdrowia. "
Eathorne przyszedł. To był przyjazny kolację.
Babbitt mówił płynnie w stabilizacji i edukacyjnej wartości bankierów
społeczności.
Były, powiedział, pasterzy owczarni commerce.
Po raz pierwszy Eathorne odszedł od tematu Szkoły niedzielę, i zapytał,
Babbitt o postępach w jego działalności.
Babbitt odpowiedział skromnie, niemal dziecięcą ufnością. Kilka miesięcy później, kiedy miał szansę
wziąć udział w Spółce Trakcja Street czynienia terminal, Babbitt nie dbał, aby przejść
do swojego banku o pożyczkę.
To było raczej spokojne rodzaj transakcji i, jeśli wyszli, publiczne nie mogą mieć
zrozumiałe.
Poszedł do swojego przyjaciela, pana Eathorne, był pozytywnie i otrzymał pożyczkę w
prywatne przedsięwzięcie, a obaj skorzystali w przyjemny stowarzyszenie nowy.
Po tym, Babbitt chodziłam do kościoła regularnie, z wyjątkiem wiosny niedziele rano
, które były oczywiście przeznaczone dla motoryzacji.
Zapowiedział, aby Ted, "Mówię ci, chłopcze, nie ma silniejsze bastion dźwięku
konserwatyzm niż kościół ewangelicki, a nie ma lepszego miejsca do przyjaciół, którzy będą
pomoże Państwu swoje należne miejsce w społeczności, niż w swoim własnym kościele-home! "