Tip:
Highlight text to annotate it
X
Turn of the Screw
Historia trzymał nas, wokół ognia, tyle tchu, ale z wyjątkiem
oczywista uwaga, że to okropne, jak w wigilię Bożego Narodzenia w starym domu, dziwne
opowieść powinna być w zasadzie, nie pamiętam
komentarz wypowiedziane do kogoś się powiedzieć, że był to jedyny przypadek poznał w
które takich wizytacji spadła na dziecko.
Przypadku, może wspomnieć, było to, że o objawieniach w taki właśnie stary dom, jak się
zgromadził nas na tę okazję - wygląd, o strasznej naturze, do małego
chłopiec śpi w pokoju z matką
i budzi ją w przerażenie to, budzenie jej nie rozpraszają jego strach i
uspokoić go do snu ponownie, ale spotkać także siebie, zanim udało się
Czyniąc tak, ten sam widok, który wstrząsnął nim.
Było to spostrzeżenie, że czerpał z Douglas - nie od razu, ale później w
wieczorem - odpowiedzi, które Interesującą konsekwencją, do którego zwracają uwagę.
Ktoś inny opowiedział historię nie jest szczególnie skuteczne, które widziałem nie był
poniżej.
To wziąłem za znak, że on sam coś produkować i że powinniśmy
tylko czekać.
Czekaliśmy w rzeczywistości aż dwa dni później, ale jeszcze tego samego wieczoru, zanim rozproszone,
przyniósł, co było w jego umyśle.
"Zgadzam się - w odniesieniu do ducha Griffin, lub cokolwiek to było - że jego
objawiające się najpierw do małego chłopca, w tak czuły wieku, dodaje szczególności dotyku.
Ale to nie pierwsze wystąpienie uroczym rodzaju, że wiem, mieć udział w
dziecko.
Jeśli dziecko daje efekt innego Turn of the Screw, co powiesz na dwa
dzieci - "" My mówimy, oczywiście, "ktoś zawołał:
"Że dają dwa obroty!
Również, że chcemy usłyszeć o nich. "Widzę, że Douglas nie od ognia, do
który dostał się do przedstawienia plecach, patrząc na swojego rozmówcę z jego
ręce w kieszeniach.
"Nikt oprócz mnie, do tej pory, nigdy nie słyszał. Jest to dość zbyt straszne. "
To, oczywiście, został ogłoszony przez kilka głosów dać coś najwyższą cenę,
i nasz przyjaciel, w cichej sztuki, przygotowany triumf obracając wzrokiem
Reszta z nas i dzieje: "To jest poza wszystkim.
Nic, że wiem, dotknie. "" Dla czystej terrorem? "
Pamiętam pytania.
Wydawało się, że to nie było tak proste, jak być naprawdę ze stratą jak zakwalifikować
niego. On dłonią oczy, wykonane
trochę krzywiąc się grymas.
"Dla straszny - dreadfulness"! "Och, jak pyszne" zawołał jeden z
kobiety.
Nie zwrócił na nią spojrzał na mnie, ale jeśli zamiast mnie, widział to, co
mówił. "Ogólne niesamowite brzydoty i grozy
i ból. "
"Dobrze" powiedziałem, "po prostu siedzieć w prawo w dół i zacząć".
Odwrócił się do ognia, daje kopa do dziennika, obserwował go przez chwilę.
Następnie, jak stanął przed nami jeszcze: "I nie może się rozpocząć.
Będę musiał wysyłać do miasta. "Nie było jednomyślne jęk w tym, i
wiele zarzucić, po czym w jego zajęci sposób wyjaśnił.
"Historia na piśmie.
To w zablokowanej szuflady - nie było od lat.
Mógłbym napisać do mojego mężczyzny i dołączyć klucz, mógł zesłać pakiet jak
znajdzie. "
To było dla mnie w szczególności, że ukazał się proponować tego - pojawiły się prawie do odwołania
pomocy nie wahaj się.
On złamał grubości lodu, tworzenia wielu zimy miał swój
przyczyn długa cisza. Inni niechętnie odroczenie, ale
tylko jego skrupuły, że oczarowała mnie.
I zaklinał go do napisania przez pierwszy post i zgadzam się z nami na początku rozprawy;
Zapytałam go, czy doświadczenia te zostały jego własne.
W tym jego odpowiedź była polecenia.
"Oh, dzięki Bogu, nie!" "I jest twój rekord?
Wziąłeś rzeczy w dół? "" Nic, tylko wrażenie.
Wziąłem, że tutaj "- uderzył się w sercu.
"Nigdy nie stracił." "Then rękopis -?"
"Czy w starych, tusz zniknął, a na rękę najpiękniejsze."
Powiesił ogień ponownie.
"Kobiety. Ona nie żyje tych dwudziestu lat.
Wysłała mi stron w kwestii przed śmiercią. "
Wszyscy byli słuchania teraz, no i oczywiście był ktoś do łuku, lub w każdym
wskaźnik, aby narysować wnioskowania. Ale jeśli włożył wnioskowanie bez
uśmiech to również bez podrażnień.
"Była najbardziej urokliwych osoby, ale była dziesięć lat starszy ode
Była moja siostra guwernantkę, "powiedział po cichu.
"Była najmilszym kobieta jaką znam ze stanowiska; byłaby
godne jakimkolwiek. To było dawno temu, i tym odcinku była długa
wcześniej.
Byłem w Trójcy, i znalazłam ją w domu na schodzili z drugiego lata.
Byłem tam wiele tego roku - to był piękny, a my mieliśmy w swojej off-
godzin, kilka spacerów i rozmów w ogrodzie - mówi w którym wydawało mi się
strasznie mądry i miły.
O tak, i nie grin: podobała mi się bardzo i cieszę się, po dziś dzień, że ona lubi
mnie. Gdyby nie ona nie chciała mi powiedzieć.
Nigdy nie powiedział nikomu.
Nie było po prostu, że tak powiedział, ale wiedziałem, że nie.
Byłem pewien, widziałem. Będziesz łatwo ocenić, dlaczego, gdy słyszysz ".
"Ponieważ sprawa była tak przestraszyć?"
On nadal mnie naprawić. "Będziesz łatwo ocenić", powtórzył: "YOU
będzie. "Naprawiłem go, too.
"I see.
Była w miłości. "Zaśmiał się po raz pierwszy.
"Jesteś ostry. Tak, była w miłości.
Oznacza to, że była.
, Który ukazał się - że nie może opowiedzieć swoją historię bez jej wychodzi.
Widziałem ją i ujrzała go zobaczyłem, ale żaden z nas nie mówił.
Pamiętam, że czas i miejsce - róg trawnik, w cieniu wielkiego
buki i długie, gorące letnie popołudnie. To nie było sceny dreszcz, ale oh - "!
On opuścił ognia i spadł z powrotem na fotelu.
"Otrzymasz pakiet w czwartek rano?"
I zapytał.
"Chyba nie do drugiego postu." "No to, po kolacji -"
"Będziesz spotkamy mnie tutaj?" Spojrzał nam rundy ponownie.
"Czy ktoś nie będzie?"
To było prawie sygnał nadziei. "Każdy będzie zatrzymać!"
"Będę" - i "Ja!" Zawołał panie, których wyjścia zostały ustalone.
Pani Griffin wyraził jednak potrzebę trochę więcej światła.
"Kto to ona była zakochana w?", "Historia pokaże," Wziąłem na siebie
odpowiedzi.
"Och, nie mogę czekać na historię", "Historia nie powiem", powiedział Douglas, "nie
w każdym dosłowny, sposób wulgarny "." More to szkoda, a następnie.
To jedyny sposób, w jaki nigdy nie zrozumie. "
"Nie powiesz, Douglas?" Ktoś inny zapytał.
On zerwał się ponownie. "Tak - jutro.
Teraz muszę iść do łóżka.
Dobranoc. "I szybko dogania świecznik, że
pozostawił nam nieco zdezorientowani.
Z naszego końcu wielkiej sali brązowy słyszeliśmy jego krok na schodach, po czym pani
Griffin mówił. "Cóż, jeśli nie wiem, kim ona jest w miłości
z, wiem, kim był. "
"Ona była dziesięć lat starszy," powiedział jej mąż.
"Raison de plus - w tym wieku! Ale to raczej miły, jego długiej powściągliwości. "
"Czterdzieści lat!"
Griffin wkładam do środka "z tej choroby, w końcu."
"Wybuch", wróciłem "będzie ogromny okazji czwartek wieczorem;" i
wszystkich, więc zgodził się ze mną, że w jej świetle, straciliśmy całą uwagę na
wszystko inne.
Ostatnia historia, jednak niekompletne i jak sam otwarcie serial, był
powiedział, że handshook i "candlestuck", jak ktoś powiedział i poszedł do łóżka.
Wiedziałem, że następnego dnia, że pismo zawierające klawisz miał przez pierwszy post,
wyjechał do jego mieszkania w Londynie, ale mimo - a może właśnie ze względu na -
ewentualnego rozpowszechniania tej wiedzy
bardzo niech sam do po kolacji, do takiej godzinie wieczoru, w rzeczywistości, jak
może najlepiej zgodnie z rodzajem emocji, na których nasze nadzieje zostały ustalone.
Potem stało się tak komunikatywny jak możemy pragnąć, a nawet dał nam najlepszy powód
za to, że tak.
Mieliśmy go z nim ponownie przed pożarem w hali, jak mieliśmy nasze łagodne cuda
poprzedniej nocy.
Okazało się, że narracja obiecał czytać nam naprawdę potrzebne do
właściwego inteligencji kilka słów prologu.
Chciałbym powiedzieć tutaj wyraźnie, mieć z nim zrobić, że to opowiadanie, z dokładnym
zapis własne wykonane znacznie później, to co mam obecnie dać.
Słabe Douglas, przed śmiercią - gdy był w zasięgu wzroku - zobowiązała się do mnie rękopis
że dotarł do niego trzeci z tych dni, i że w tym samym miejscu, z ogromną
efekt, zaczął czytać na naszych ściszonym kółeczku w nocy z czwartego.
Odlatujących panie, którzy powiedzieli, że pobyt nie, oczywiście, dzięki Bogu,
pobytu: odeszli, w związku z ustaleniami dokonanymi z wściekłością z ciekawości,
jak twierdzili, produkowane przez dotyka, z którym pracował już nas.
Ale to tylko się trochę jego ostatecznego słuchowe bardziej kompaktowy i wybierz, trzymał go,
wokół paleniska, objęte wspólną emocji.
Pierwszy z nich dotyka przekazać, że pisemne oświadczenie podjął opowieść w
punkt po tym, jak w sposób, który rozpoczął.
Fakt, być w posiadaniu związku z tym, że jego stary przyjaciel, najmłodszy
kilku córki biednego kraju proboszcza, że w wieku dwudziestu lat, na
biorąc usługi po raz pierwszy w
w klasie, przyszedł do Londynu, w niepokoju, w odpowiedzi osobiście
reklamy, które już umieścił ją w skrócie korespondencji z
reklamodawcy.
Osoba ta okazała się, na jej przedstawiając się, aby przeprowadzić sąd, w domu w Harley
Ulica, imponował jej, jak ogromne i imponujące - prospektywne patron okazał się
pan, tytuł licencjata w sile wieku,
takie postaci, jak nigdy nie zmartwychwstał, zapisać we śnie lub powieść stare, przed powiewały,
niepokój dziewczyna z Hampshire plebanii. Można łatwo ustalić jego typ, nigdy,
szczęśliwie, gaśnie.
Był przystojny i odważny i przyjemne, bezceremonialny i gejów i rodzaju.
Uderzył ją w sposób nieunikniony, jako dzielny i wspaniały, ale co się jej przede wszystkim i
dała jej odwagę, ona potem pokazał, że włożył całą rzecz do niej jako
rodzaju korzyść, obowiązek powinien on ponieść z wdzięcznością.
Poczęła go jako bogaty, ale ze strachem ekstrawaganckie - widzieli go wszyscy w blasku wysokiej
mody, dobrego wyglądu, drogich nawyków, uroczy sposób z kobietami.
Miał na własne miejsce zamieszkania miasta duży dom pełen łupów z podróży i
trofea gonić, ale było do domu kraju, stare miejsce rodziny w
Essex, że chce ją natychmiast, aby kontynuować.
Był w lewo, przez śmierć rodziców w Indiach, opiekun do małego
bratanek i małą siostrzenicę, dzieci młodszych, brat wojskowej, którą miał
stracił dwa lata wcześniej.
Te dzieci, przez najdziwniejsze szans ludzi na jego stanowisku - samotny
człowiek bez odpowiedniego rodzaju doświadczenia lub ziarno cierpliwość - bardzo mocno na jego
ręce.
Wszystko to było wielki niepokój i na własną część niewątpliwie szereg błędów,
ale ogromnie współczuć biednym kurcząt i zrobił wszystko, co mógł, miał w szczególności
wysłał ich do innych jego domu,
odpowiednie miejsce dla nich jest oczywiście w kraju, i przechowywać je tam, od
Pierwszy, z najlepszych ludzi może znaleźć się nimi zaopiekować, nawet z jego rozstania
słudzy czekać na nich spada
się, kiedy tylko może, aby zobaczyć, jak robią.
Niewygodne było to, że mieli praktycznie żadnych innych relacji i że jego
własne sprawy zajął się cały swój czas.
Miał je w posiadaniu Bly, który był zdrowy i bezpieczny, i umieścił na
szef ich trochę przedsiębiorczości - ale tylko pod schodami - doskonała kobieta, pani
Grose, których był pewien, że jego użytkownik będzie
i kto niegdyś służąca do jego matki.
Była teraz gospodyni i również działania na czas, jak dozorca na
mała dziewczynka, której, bez własne dzieci, była przez szczęście, bardzo
lubi.
Było mnóstwo ludzi do pomocy, ale oczywiście młoda kobieta, która powinna przejść do historii jako
guwernantka byłoby w najwyższym autorytetem.
Ona również, w wakacje, opiekować się małym chłopcem, który był dla
Termin w szkole - młody, jak był do wysłania, ale co jeszcze można zrobić - i który, jak
Wakacje miały się zacząć, będzie z powrotem od jednego dnia do drugiego.
Nie było dla dwójki dzieci w pierwszej młodej damy, którym miał
nieszczęście stracić.
Zrobiła dla nich bardzo pięknie - była najbardziej szanowanych osób - do jej
śmierć, wielki niezręczność, które właśnie zostawili alternatywy
szkoły dla małych Miles.
Pani Grose, od tego czasu, w sposób sposobów i rzeczy, uczynił, jak mogła
Flora, i nie było dalej, kucharz, pokojówka, dairywoman, stary kucyk,
stary pan młody, i stary ogrodnik, wszyscy tak samo dokładnie szacunku.
Jak dotąd Douglas przedstawił swoje zdjęcie, gdy ktoś zadał pytanie.
"A co dawnej guwernantki umiera -?-Szacowny tak dużo?"
Nasz przyjaciel jest odpowiedź polecenia. "To wyjdzie.
Nie przewiduję. "
"Przepraszam - Myślałem, że to tylko to, co robisz."
"W jej następcy na miejsce," Zaproponowałem, "bym chciał dowiedzieć się, czy w biurze
przyniósł ze sobą - "
"Konieczne zagrożenie dla życia?" Douglas zakończeniu mojej myśli.
"Ona nie chcą się uczyć, a ona nie nauczył. Usłyszysz jutro czego się nauczyła.
Tymczasem, oczywiście, perspektywa uderzył ją w nieco ponury.
Była młoda, niesprawdzonych, układu nerwowego: to była wizja poważne obowiązki i niewiele
Firma, samotności naprawdę świetne.
Zawahała - trwało kilka dni konsultacji i rozważenia.
Ale wynagrodzenie oferowane znacznie przekroczyły jej skromnym środka, a na drugim wywiad
napotkała ona muzykę, ona zatrudniła ".
I Douglas, z tym, zrobił pauzę, że dla dobra spółki, przeniósł mnie do
rzut w -
"Morał z którą oczywiście uwodzenia wykonywane przez wspaniałych młodych
człowieka. Roku poddała się jej. "
Wstał i, jak robił to w nocy, udał się do ognia, dał zamieszania
log nogą, a następnie stał chwilę z jego powrotem do nas.
"Widziała go tylko dwa razy."
"Tak, ale to tylko piękno jej pasją."
Trochę ku mojemu zdziwieniu, na tym, Douglas odwrócił się do mnie.
"To było piękno.
Byli też inni, "mówił dalej," którzy nie ulegli.
Powiedział jej, szczerze mówiąc wszystkie jego trudności - że w przypadku kilku wnioskodawców warunków
były wygórowane.
Były one w jakiś sposób, po prostu boi. Brzmiało to nudne - brzmiało to dziwnie, a
tym bardziej, ponieważ jego główny warunek. "
"Co było -?"
"To nigdy nie powinno mu kłopoty - ale nigdy, nigdy: ani odwołania, ani narzekać
ani pisać o niczym, tylko spełniają wszystkie pytania się, otrzymują wszystkie pieniądze z
jego adwokat, podejmuje cała sprawa *** i zostawiali go w spokoju.
Obiecała to zrobić, i wspomniała mi się, że gdy na chwilę, disburdened,
zachwycony, on trzymał jej rękę, dziękując jej za ofiarę, ona już odczuwalne
nagradzane ".
"Ale to, że wszystkie jej nagrodę?" Jedna z pań zapytała.
"Nigdy nie widziałem go ponownie."
"Och", powiedziała pani, która, jak nasz przyjaciel natychmiast opuścił nas ponownie, był tylko
inne znaczenie słowa przyczyniły się do przedmiotu do kolejnej nocy, przy rogu
trzonu, w najlepszym krzesło, otworzył
wyblakłe czerwoną okładką z cienkiego staromodny album ze złoconymi brzegami.
Cała sprawa miała rzeczywiście więcej nocy niż jeden, ale za pierwszym razem
samej pani umieścić kolejne pytanie.
"Jaki jest twój tytuł?" "I nie masz."
"Och, mam!" Powiedziałem.
Ale Douglas, bez zważając na mnie, zaczął czytać z grzywny jasność, że było jak
oddawania do ucha piękno jego autora strony.