Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIII
Ja
IT przez przypadek, że Babbitt miał okazję do zajęcia się SAREB
SAREB, jak jej członków nazywał, z uniwersalną pasją
tajemnicze i ważne brzmiące inicjały,
było Stowarzyszenie państwa Real Estate Forum, organizacji brokerów i
operatorów.
To było jej trzymać dorocznej konwencji w Monarch, główny rywal Zenith wśród
miast państwa.
Babbitt był oficjalnym delegatem, drugi był Cecil Rountree, którego podziwiał Babbitt
jego awanturniczy budynku spekulacyjnych i nienawidził jego pozycji społecznej, do
jest obecny w najlepszej tańce na Ridge Royal.
Rountree był przewodniczącym konwencji programu komitetu.
Babbitt nie warknął do niego: "Sprawia, że zmęczony sposób tych lekarzy i profesorów i
kaznodziejów umieścić na końcówki o byciu "profesjonalnych ludzi."
Dobrym nieruchomości musi mieć więcej wiedzy i finezji niż każdy z 'em ".
"Racja!
Mówię: Dlaczego nie umieścić, że do papieru i dać go na SAREB "?
zasugerował Rountree.
"Cóż, jeśli to pomoże w składających się na program - Powiem ci: sposób, w jaki patrzę na to
jest to: pierwsze miejsce, powinniśmy domagać się, aby ludzie do nas zadzwonić "pośrednicy", a nie
"Nieruchomości mężczyzn."
Brzmi bardziej jak reg'lar zawodu. Drugie miejsce - Co to jest odróżnia
zawodu z czysto handlową, gospodarczą, czy zawód?
Co to jest?
Dlaczego, to służby publicznej i umiejętności, szkolenia umiejętności i wiedzy,
uh, wszystkich, że podczas gdy facet, który tylko wychodzi na gniazda, nigdy nie uzna
-usług publicznych i wyszkolonych umiejętności i tak dalej.
Teraz jako zawodowy - "" Rather!
To doskonale tyran!
Doskonale korkowania! Teraz możesz napisać go w pracy ", powiedział
Rountree, jak szybko i mocno odeszła.
II
Jednak przyzwyczajeni do literackiej parze z reklam i korespondencji,
Babbitt był przerażony na wieczór, gdy usiadł, aby przygotować dokument, który
wziąć cały dziesięć minut, aby czytać.
Położył nowy piętnaście procent szkole ćwiczeń-book na żony składany
szycia tabeli, utworzony dla zdarzenia w salonie.
Gospodarstw domowych był dręczony w ciszy; Verona i Ted poproszony o
zniknie, a Tinka zagrożony "Jeżeli słyszę, jeden dźwięk z - jeśli się krzyczeć
na szklankę wody jednorazowo samotne - Nie lepiej, to wszystko! "
Pani Babbitt sob przejęte przez fortepian, co sprawia, koszulę nocną, patrząc w odniesieniu podczas
Babbitt napisał w wykonywaniu-książki, rytmiczne wiggling i skrzypienie
szycia tabeli.
Kiedy wstał, wilgotne i jumpy, i gardle zakurzone od papierosów, że dziwili się,
"Nie rozumiem, jak można po prostu usiąść i uzupełnić rzeczy prosto z twoją głowę!"
"Och, to szkolenia w konstruktywnej wyobraźni, że facet dostaje w nowoczesnych
biznesu. "Napisał siedem stron, z czego
pierwszej stronie przedstawione:
{Pominięte ilustracji: składa się z kilku i komentarzami "(1) zawód (2) Nie tylko
handel przekreślony (3) umiejętności i wizji (3) shd nazwać "nieruchomości" i nie tylko prawdziwym est
człowieka "}
Pozostałe sześć stron były raczej jak pierwszy.
Przez tydzień poszedł o poszukiwaniu ważne.
Każdego ranka, jak się ubierał, pomyślał głośno: "Jever zatrzymać do rozważenia, Myra, że
przed miastem może mieć budynków lub dobrobyt lub żadnej z tych rzeczy, niektórzy
nieruchomości ma sprzedać 'em ziemi?
Wszystkie cywilizacja zaczyna się z nim. Jever sobie sprawę, że? "
Na Athletic Club prowadził chcą ludzi na bok, aby zapytać, "Powiedz, gdybyś musiał czytać
papieru przed wielkim konwencji, by zacząć się z zabawnych historyjek lub po prostu
rodzaju rozproszenie 'em przez cały? "
Zapytał Howard Littlefield dla "zbioru danych o sprzedaży nieruchomości;
coś dobrego i imponujące "i Littlefield pod warunkiem, coś niezwykle
dobre i imponujące.
Ale to było do T. Cholmondeley Frink że Babbitt najczęściej włączone.
Złapał Frink w klubie każdy południe, i zażądał, podczas gdy Frink spojrzał polować i
wymijająco: "Powiedz, Chum - Znowu przyjmujesz rekina na te rzeczy piśmie - w jaki sposób umieścić ten
zdanie, zobacz tutaj w mój rękopis -
Rękopis teraz gdzie dwójka jest to, że - och, tak, tutaj.
Czy można powiedzieć, "Nie powinien również samodzielnie myśleć?" Lub "Powinniśmy także się nie myśleć
sam "lub -?"
Pewnego wieczoru, kiedy jego żona była z dala i nie miał nikogo, kto by zaimponować, Babbitt zapomniał o
Styl, zamówienie, i inne tajemnice, i wypisali się, co naprawdę myśli o
nieruchomości, biznesu i o sobie, i znalazł papier pisemnej.
Gdy przeczytał go żonie jej pragnął, "Dlaczego, drodzy, to wspaniałe, pięknie
napisane, w sposób jasny i interesujący, a takie wspaniałe pomysły!
Dlaczego, po prostu - to jest po prostu wspaniałe! "
Następnego dnia muru Frink Chum i zapiał: "Cóż, syn, ja skończyłem wczoraj wieczorem!
Wystarczy lammed to!
Kiedyś myślałem, piszesz, faceci muszą mieć trudne zadanie składające się kawałki, ale Pan, to
cinch. Dość miękkie dla Ciebie współbraćmi; pewno
zarobić łatwe pieniądze!
Pewnego dnia, kiedy się przygotować do przejścia na emeryturę, chyba wezmę do pisania i pokazać, jak chłopcy
aby to zrobić.
I zawsze uważali, że mógłbym napisać lepszego materiału, a większej siły przebicia i oryginalność, niż
to wszystko zobaczyć wydrukowane, a teraz jestem Doggone pewne! "
Miał cztery kopie dokumentu wpisany w kolorze czarnym z wspaniały tytuł czerwony, miał je
związane w jasnoniebieskie Manilla, i uprzejmie przedstawił jeden do starego Ira Runyon,
redaktor naczelny rzecznik Times, który
powiedział, że tak, rzeczywiście tak, był bardzo zadowolony, że je, a na pewno ją przeczytać wszystkie
poprzez - jak tylko mógł znaleźć czasu. Pani Babbitt nie mógł go do Monarch.
Miała damski klub spotkania.
Babbitt powiedział, że bardzo przykro.
III
Oprócz pięciu oficjalnych delegatów na konwencję - Babbitt, Rountree, Waszyngton
Rogers, Alvin Thayer i Elbert Wing - było pięćdziesięciu nieoficjalnych delegatów, w większości
z nich z żonami.
Poznali się na Union Station na pociąg północy do Monarch.
Wszystkie z nich, z wyjątkiem Cecil Rountree, który był taki snob, że nigdy nie nosił odznaki,
wyświetlany celuloid przyciski wielkości dolarów i literą "Jesteśmy powiększyć Zenith".
Oficjalnych delegatów były wspaniałe srebra i purpury wstążki.
Mały chłopiec Martin Lumsen Willy prowadzone frędzlami banner z napisem "Zenith Zip
Miasto - Zeal, Zest i Zowie - 1, 000.000 w 1935 roku ".
Gdy delegaci przybyli, nie taksówek, ale w samochód prowadzony przez rodzinę
najstarszy syn lub kuzyn Fred, stworzyli improwizowane procesji przez stację
poczekalni.
To było nowe i ogromne poczekalni, z pilastrami marmuru, i freski
przedstawiający eksploracji Chaloosa River Valley przez Pere Emile Fauthoux w
1740 roku.
Ławki półkach ciężki mahoń, kiosk kiosk marmuru
z grillem mosiądzu.
Down the przestrzeni echo hali delegatów paradował po Willy Lumsen w
banner, ludzie wymachiwali cygara, kobiety świadome swojej nowej sukienki i
sznury korali, wszystkie śpiewają na melodię Auld Lang Syne oficjalne
Miasto piosenki, napisane przez Chum Frink: Good old Zenith, Nasze rodziny i kith, Gdziekolwiek
może być, kapelusze w ringu, Jesteśmy beztrosko śpiewa Of twój dobrobyt.
Warren Whitby, brokera, który miał dar werset na bankiety, urodziny, miał
dodane do piosenki Miasto Frink to specjalny wiersz dla konwencji Pośredników w Obrocie Nieruchomościami ":
Oh, here we come, kolegów z Zenith, Citée Zip.
Chcemy państwa, w nieruchomości Nie ma nic tak żyć, jak my.
Babbitt mieszano do histerycznego patriotyzmu. Skoczył na ławce, krzycząc do
tłum: "Co się stało z Zenith"
"Jest dobrze!"
"Co jest najlepsze ole miasto w USA?" "Zeeeeeen-ego!"
Pacjent biednych ludzi czekając na pociąg północy patrzył w unenvious dziwnego -
Włoszki z szale, stary zmęczony ludzi z połamanymi buty, wędrujące drogi mądry chłopców
garnitury, które zostały krzykliwe, gdy były nowe, ale są wyblakłe teraz i pomarszczona.
Babbitt zauważył, że jako oficjalny delegat musi być bardziej godne.
Z Wing i Rogers on przemierzał w górę iw dół na platformę cement obok czeka
Pullmana.
Napędzany silnikiem bagaż-ciężarowe i czerwonych ograniczona tragarzy torby pędził w dół
Platforma z przyjemny efekt działalności.
Arc-światła spojrzał i wyjąkał głową.
Błyszczący żółty sypialnych samochodów świeciło imponująco.
Babbitt się jego głos, aby być mierzone i władczy, pchnął na brzuchu i
szumiało, "Musimy się o to, że konwencja pozwala zrozumieć Legislature
tylko gdzie wysiąść w tej sprawie opodatkowania transferów nieruchomości. "
Skrzydło wypowiedziane pomruków zatwierdzania i Babbitt spęcznionych - tryumfował.
Niewidomych przedziału Pullman został podniesiony, a Babbitt spojrzał w
nieznanym świecie.
Pasażerów w kabinie był Lucile McKelvey, ładna żona
milioner wykonawcy. Być może, Babbitt zachwycony, że idzie
do Europy!
Na miejsce obok niej było kilka storczyków i fiołków, a żółty papier-
oprawie, które wydawały zagranicznych.
A on patrzył, wzięła książkę, a następnie spojrzał przez okno, jak gdyby
była znudzona. Musiała spojrzał na niego, a
poznał ją, ale ona nie dawała znaku.
Ona leniwie rozebrany niewidomych, i stał nieruchomo, uczucie zimna z
małość w jego sercu.
Ale w pociągu jego duma została przywrócona przez spotkanie delegatów z Sparta, Pioneer, oraz
innych mniejszych miastach stanu, który słuchał z szacunkiem, gdy jako magnifico
od metropolii Zenith, wyjaśnił
polityki i wartości Dobre Business Administration Sound.
Wpadli z radością do sklepu-talk, najczystszym i najbardziej entuzjastycznie formie
rozmowy:
"Skąd ten facet Rountree sporządzać z tym duży hotel apartamentowy, że idzie do
wystawione? Whadde zrobić?
Wynoś obligacji na finansowanie to? "Zapytał broker Sparta.
"Cóż, powiem ci," powiedział Babbitt. "Teraz gdybym był jej obsługi, -"
"Tak," Elbert skrzydło było buczenie, "Wynająłem ten sklep-window na tydzień, i umieścić na
wielki znak, "Toy Town dla Tiny Tots, i zatrzymany w wiele domów dla lalek, a niektóre
przemiły drzewka, a następnie w dół na
dołu, "Baby Likes To Dollydale, ale Papa i Mama wolą naszego pięknego
Bungalows, i wiesz, że na pewno mi ludzie mówią, i pierwszy tydzień sprzedaliśmy -
"
Ciężarówki zaśpiewał "lickety-lick, lickety-lizać" w pociągu przebiegała przez fabrykę
dzielnicy. Piece trysnęła płomienia, i power-młoty
były brzmiący.
Czerwone światła, zielone światła, wściekły białe światła rzucił przeszłości i Babbitt było
ważne jeszcze raz i chętnie.
IV Zrobił zmysłowe rzeczy: miał on
ubrania wciśnięty w pociągu.
Rano, pół godziny przed osiągnięciem Monarch, portier przyszli do jego
koi i szepnął: "There'sa salonu wolny, sir.
I umieścić swój garnitur w nie. "
W tan płaszcz jesienią na piżamie, Babbitt zsunął się zielone kurtyną
wzdłuż nawy ku chwale jego pierwszy przedział prywatnych.
Portier wskazał, że wiedział, Babbitt został użyty do niewolnik; pełnił kończy
spodni Babbitt, że pięknie gąbką odzieży nie mogą być zabrudzone, pełne
miski w prywatnym ubikacja, i czekał z ręcznikiem.
Mają prywatne łazienki był luksusowy.
Jednak ożywienie Pullman paleniem przedziale było w nocy, nawet do Babbitt
było przygnębiające rano, kiedy to został zablokowany z tłuszczu mężczyzn w wełniane
podkoszulki, każdy hak wypełnione
pomarszczony koszulki bawełniane, skórzane siedzenie ułożone z obskurny WC zestawów, a powietrze
mdłości od zapachu mydła i pasty do zębów.
Babbitt nie zwykle myśli o prywatności, ale teraz on rozkoszował się jej, rozkoszował
w jego kamerdyner, i mruczał z przyjemności jak dał człowiekowi końcówki dolara i
połowę.
On raczej nadzieję, że ktoś go zauważył, jak w jego nowo prasowane ubrania, z
adoracji porter niosąc walizkę, on wysiadł na Monarch.
Był dzielić pokój w hotelu Sedgwick z WA Rogers, że sprytny,
rustykalny wygląd sprzedawcy Zenith w gospodarstwa ziem.
Wspólnie mieli szlachetne śniadanie, z wafle, kawa i nie w znikomy puchary
ale w dużych donicach.
Babbitt wzrosła ekspansywny i powiedział Rogers o sztuce pisania; dał boy hotelowy
kwartale do pobrania porannej prasy z holu i wysłany do Tinka pocztówkę:
"Papa chce tu jesteś to bat rundy z nim."
V Spotkania odbyły się w konwencji
sali balowej Allen House. W przedpokoju było w biurze
przewodniczący komitetu wykonawczego.
Był najbardziej ruchliwych człowieka w konwencji, był tak zajęty, że nie ma niczego zrobić
cokolwiek.
Usiadł przy stole, intarsja, w pokoju pełno zmięty papier i przez cały dzień
długi, miasto-krzykaczy i lobbystów i mówców, którzy chcieli prowadzić debaty przyszedł i
szepnął do niego, po czym spojrzał
niejasne i powiedział szybko: "Tak, tak, to już zupełnie dobrze pomysł, my zajmiemy się, że" i tam
zapomniałem o wszystkim, zapalił cygaro i zapomniała, że za, podczas gdy zadzwonił telefon
bezlitośnie i wokół niego mężczyźni utrzymywani
błagając: "Powiedz, Panie Przewodniczący - powiedzieć, Panie Przewodniczący" bez penetracji jego
wyczerpane słuchu.
W wystawie pokoju były plany nowych osiedli Sparty, zdjęcia nowego
State Capitol, w Galop de Vache i duże kłosy z etykietą "Natury
Złoto, od Shelby County, Spot Ogród kraju Boga ".
Prawdziwym konwencji składała się z ludzi mrucząc w pokojach hotelowych lub w grupach
wśród znaczek na stole tłum w hotelu, holu, ale nie było na pokaz publiczny
spotkania.
Pierwszy z nich otwarto powitanie przez burmistrza Monarch.
Pastor Pierwszego Kościoła chrześcijańskiego monarchy, duży mężczyzna z długą wilgotną
czołowej zamka, poinformował, że Bóg nieruchomości mężczyzn tu i teraz.
Czcigodny Minnemagantic nieruchomości, major Carlton Tuke wygłosił referat, w którym
wypowiedziana współpracy sklepy.
William A. Larkin Eureka dał pocieszające prognozy "Perspektywy
Zwiększona budowlane "i przypomniał im, że płyty szklane ceny były dwa punkty
niższe.
Konwencja było. Delegaci byli przyjmowani, nieustannie
i mocno.
Monarch Izby Handlowej dał im ucztę, i Stowarzyszenie Producentów
odbiór po południu, w którym chryzantemy został przedstawiony do każdego z
panie, a do każdego z nich skóry
bill-krotnie napisem "Od Monarch Mighty Mart silnika."
Pani Crosby Knowlton, żona producenta Samochody Fleetwing,
otworzył jej obchodził ogród włoski i herbatę.
Sześćset nieruchomości mężczyzn i żony ambled dół jesienne ścieżki.
Być może trzystu po cichu niepozorny, może trzysta
energicznie wykrzyknął: "To jest bardzo śliski, co?" ukradkiem podniósł koniec
astry i ukryła ich w kieszeniach,
i starał się wystarczająco blisko do pani Knowlton, aby uścisnąć jej piękne strony.
Bez wniosku, delegaci Zenith (za wyjątkiem Rountree) skupionych wokół marmuru
nimfa tańczy i śpiewa "Dochodzimy tu, towarzysze z Zenith, Citée Zip".
Zdarzyło, że wszyscy delegaci z Pioneer należał do Brotherly i
Protective Order Łosie i wyprodukowali ogromne literami hasłem: "BPOE -
Najlepsze Ludzie na Ziemi - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
Nie było Galop de Vache, stolicy stanu, być zlekceważony.
Lider de Galop delegacji Vache był duży, czerwonawy, okrągławe człowieka, ale
aktywne.
Zdjął płaszcz, cisnął szeroki czarny filcowy kapelusz na ziemi, zakasał
rękawy, wspiął się na zegar słoneczny, splunął i krzyknął:
"Powiemy na świecie, a dobra pani, kto dając pokaz tego popołudnia, że
bonniest burg w tego człowieka, państwo jest Galop de Vache.
Ci chłopcy mogą mówić o swoich zip, ale jus "daj mi szeptem, że stare Galop ma największy
część domu posiadania obywateli w państwie, a kiedy ludzie są właścicielami swoich domów, ale
nie rozpoczyna pracy kłopoty, a oni świadomości dzieci zamiast podnoszenia piekła!
Galop de Vache! Miasto na domową ludzie!
Miasto, które zjada 'em żyje oh, Bosko!
! We'll - powiedzieć - - świat "goście odjechali, ogród zadrżała
w spokoju.
Ale pani Crosby Knowlton westchnął, spojrzała na ciepłe miejsce marmuru z pięciu
sto lata Amalfi.
Na pierwszy rzut skrzydlatego sfinksa, które poparły to niektóre trzeba było wyciągnąć wąsy
w ołów ołówek. Crumpled serwetki były zaniżone wśród
stokrotki Michaelmas.
Na spacerze, jak rozdrobnione piękne ciało, były płatki z ostatnich dzielny róży.
Odcinki papierosów pływały w basenie rybki, na końcu zła plam, ponieważ
puchły i rozpadła się, a pod siedzibą marmuru, fragmenty starannie umieścić
razem, był rozbił filiżankę.
VI Jak jechał z powrotem do hotelu Babbitt
odbicie, "Myra by cieszył się tym wszystkim społecznych agonii."
Dla siebie dbał mniej na garden party niż na wycieczki silnika, który
Izba Monarch of Commerce ułożył. Niestrudzenie uważał wodę zbiorniki,
Wózek podmiejskich stacji i garbarni.
On pożarł statystyk, które zostały mu udzielone, i dziwili się do swojego kolegi z pokoju, Waszyngton
Rogers: "Oczywiście, to miasto isn'ta łata na Zenith, nie ma naszych perspektyw i
zasobów naturalnych, ale nie wiesz - ja nev "
nie do dziś - że produkowane 763000000 stóp
tarcicy w zeszłym roku? Co d 'o tym myślisz! "
Był zdenerwowany, czas na czytanie swoim artykule zbliżył.
Kiedy stał na niskim platformę konwencji, drżał i zobaczył tylko
Purple Haze.
Ale on był na serio, a kiedy skończył formalne papieru mówił do
je, z rękami w kieszeniach, jego twarz w okularach dysku miga, jak
zestaw płyt na krawędzi w świetle lampy.
Krzyczeli: "To jest stuff!" Oraz w dyskusji potem oni, o których mowa w
przekonuje do "naszego przyjaciela i brata, pan George F. Babbitt".
Miał piętnaście minut zmieniło od drobnych przekazać postać prawie tak
znany jako, że dyplomata biznesu, Cecil Rountree.
Po spotkaniu delegatów z całego stanu powiedział: "Hower Ci, Brother
Babbitt? "
Szesnaście zupełnie obcy nazwał go "George" i trzech mężczyzn wziął go do
rogów do zwierzeń, "Mighty zadowolony miałeś odwagę wstać i dać
Zawód rzeczywistą przewagę.
Teraz już zawsze twierdził - "Następnego dnia rano, z ogromną nonszalancją,
Babbitt spytała dziewczyna w hotelu kiosk dla gazety z Zenith.
Nie było nic w prasie, ale rzecznik Times, na trzeciej stronie - On
dyszała. Mieli jego zdjęcie wydrukowane i pół-
konto kolumnie.
Nagłówek był "Sensation w Konwencji roczne Land-męskich.
GF Babbitt, Prominent Realtor Ziptown, czołowy mówca w Sztuk Adres ".
Wymamrotał z szacunkiem, "Myślę, że niektórzy z ludu na Floral Heights będzie usiąść i
zwracać uwagę teraz, i zapłacić trochę uwagę na stare Georgie! "
VII To było ostatnie spotkanie.
Delegacji zaprezentowali roszczeń ich kilka miast w przyszłym roku
konwencji.
Mówców zapowiadały, że "Galop de Vache, stolicy, w miejscu Kremer
College i Upholtz Works Knitting, jest uznanym ośrodkiem kultury i
wysokiej klasy przedsiębiorstwa; "i że" Hamburg,
Mały Big City Logiczne Miejsce, gdzie każdy człowiek jest hojny
i każda kobieta niebiańską hostess, rzuca szeroki wam jej bramy gościnni ".
W środku tych niepewny zaproszenia, złote drzwi
sala balowa otwarte blatting trąb, i parady cyrku walcowane w
Składała się ona z brokerów Zenith, ubrany jak cowpunchers, zawodnicy oklep,
Japoński żonglerów.
Na czele był wielki Warren Whitby, w niedźwiedzią skórę i złoto-szkarłatny płaszcz
starszy dobosz.
Za nim, jako clown, pokonując bęben basowy, niezwykle szczęśliwa i hałaśliwy, był
Babbitt.
Warren Whitby wskoczył na platformie, wykonane wesoło bawić się z jego dyrekcją, a obserwowane,
"Boyses i girlses, czas przyszedł zabrać się do sprawy.
Barwione-in-the-wool Zenithite czy kocha swoich sąsiadów, ale zrobiliśmy nasze umysły
chwycić tej konwencji od naszego burgs bliźniego jak my chwycił skondensowane mleko
biznesu i papieru polu biznesu i - "
J. Harry Barmhill, przewodniczący konwencji, napomknął: "Jesteśmy wdzięczni Panu, Panie Uh, ale
musisz podać innych chłopców szansę na rękę w swoich ofertach teraz ".
Przeciwmgielne róg głos blared, "W Eureka my obietnicy bezpłatnych przejazdów silnika poprzez
najpiękniejsze kraju - "
Prowadzenie do ołtarza, klaszcząc w ręce, szczupły łysy młody człowiek krzyknął: "Jestem z
Sparta!
Nasza Izba Handlowa przewodowej mi, że już uchylenie osiem tysięcy dolarów,
w prawdziwe pieniądze, dla rozrywki konwencji! "
Klerykalno-mężczyzna wzrosła do krzyk, "Money Talks!
Przenieś przyjmujemy oferty od Sparta! "To było akceptowane.
VIII Komisja Uchwały został raportowania.
Mówili, że mając na uwadze Boga Wszechmogącego w jego dobroczynny miłosierdzia uznał za stosowne, aby usunąć do
sfera wyższa użyteczność niektórych trzydzieści sześć realtors państwa w ubiegłym roku,
Dlatego było to uczucie
konwencji zgromadzonych, że im przykro Bóg to zrobił, i sekretarz powinni
być, i niniejszym był poinstruowany do rozprzestrzeniania tych uchwał w sprawie minut, a do
konsoli w żałobie rodzin, wysyłając je każdy egzemplarz.
Druga rezolucja upoważniła prezydenta SAREB wydać
piętnaście tysięcy dolarów w lobbing na rzecz zdrowych zmysłach środków podatkowych w legislaturze stanu.
Rezolucja ta miała sporo do powiedzenia na temat Zagrożenia Sound firm i
wyczyszczenie Wheels of Progress od przeszkód nierozważne i krótkowzroczne.
Komisja Komitety zgłoszone, i zaskoczony awe Babbitt dowiedział się, że
został powołany na członka Komisji tytułach Torrens.
Cieszył się, "I powiedział, że to będzie dobry rok!
Georgie, syn, masz wielkie rzeczy przed tobą!
Jesteś urodzonym mówcą i dobry mikser i - Zowie "
IX Nie było formalnego rozrywkowych
za ostatni wieczór.
Babbitt miał zamiar wrócić do domu, ale po południu Jered Sassburgers Pioneer
zasugerował, że Babbitt i WA Rogers herbatę z nimi na Catalpa Inn.
Herbaty nie były znane Babbitt - jego żona, a on usilnie ich udział co najmniej
dwa razy w roku - ale były one na tyle egzotyczne sprawiają, że ważne.
Siedział przy stole ze szklanym dachem w pokoju Sztuki Inn, malowane z królików,
hasłami literami na białej korze, a kelnerki są artystyczne w języku niderlandzkim czapki, bo
jedli kanapki niewystarczające sałata, i
był żywy i niegrzeczny z panią Sassburger, która była tak gładka i dużych
oczy jak płaszcz-model.
Sassburger i poznał dwa dni przed, więc nazwali siebie "Georgie"
i "Sassy".
Sassburger powiedział w modlitwie: "Powiedz, chłopców, przed wyjazdem, skoro jest to ostatnia
szansę, Mam to, w moim pokoju, a Miriam tutaj jest najlepszy mało mixelogist
w Unidos Stati jak nam mówią Włosi ".
Z szerokim gestów płynących, Babbitt i Rogers po Sassburgers ich
pokój.
Pani Sassburger krzyknął: "O, jak straszne!" Kiedy zobaczył, że odeszła
koszulka z czystej lawendy krepy na łóżku.
Ona wsunąłem do worka, a Babbitt zachichotał: "Czy nie przeszkadza nam, jesteśmy parą o '
trochę divvils! "
Sassburger zadzwonił na lód, a dzwon-boy, który przyniósł jej powiedział, prozaicznie
i spontaniczny, "okulary Highball lub koktajl?"
Miriam Sassburger mieszane drinki w jednym z tych ponurych, nago white water-
dzbany, które istnieją tylko w hotelach.
Kiedy skończyli w pierwszej rundzie okazała przez intonując "Myślisz, że chłopcy mogli
stać jeszcze - masz dywidendy coming ", że choć była jednak kobietą, wiedziała,
pełne i doskonałe obrzęd koktajl do picia.
Na zewnątrz, Babbitt aluzje do Rogers, "Say, WA, stary kogut, to przychodzi mi się, że
wytrzymałbym, gdyby nie wrócić do lovin 'żony, to ABEND przystojny, ale tylko
rodzaj przebywał w Monarch i rzucił stroną, heh? "
"George, porozmawiać z językiem mądrości i sagashiteriferousness.
Żona El Wing udał się do Pittsburg.
Zobaczymy, czy nie możemy zebrać go w "W pół do ósmej siedzieli w swoim pokoju,
z Elbert Wing i dwóch do stanu delegatów.
Ich płaszcze były wyłączone, ich kamizelki otwarte, twarze czerwone, ich głos stanowczy.
Byli wykończenia butelkę whisky i korozyjnych bootlegged błagając dzwon-
chłopiec, "Say, syn, można uzyskać nam coś więcej tego płynu do balsamowania?"
Byli palenia dużych cygar i upuszczanie popiołów i odcinki na dywanie.
Z windy guffaws były opowiadania historii.
Były one w rzeczywistości, mężczyźni w szczęśliwym stanie natury.
Babbitt westchnął: "Ja nie wiem jak to uderzy Hellions, ale osobiście lubię
ten krach luźne na zmianę, i kopiąc w ciągu kilku gór i
wspina się na Biegun Północny i machając zorzy polarnej wokół. "
Człowiek z Sparta, poważny, młody intensywne, bełkotał: "Powiedz! Chyba jestem za
dobry mąż jako nienajlepszy, ale Bóg, ja się tak zmęczony do domu każdego
wieczorem i nic nie widać, ale w filmach.
Dlatego wychodzę i wiertarki z Gwardii Narodowej.
Myślę, że mam najpiękniejsze trochę żona w moim burg, ale - Powiedz! Dowiedz się, co chciałem zrobić jak
dziecko?
Dowiedz się, co chciałem zrobić? Chciał być wielki chemik.
Tha, co chciałem zrobić.
Ale tata gonił mnie na kuchenne sprzedaży droga, a tu jestem osiadł -
osiedlił się na życie - nie szansę! Oh, którzy diabeł zaczął ten pogrzeb
Dyskusja?
Jak 'bout "Innym pić lil? "A-noth-er pić wouldn 'do' s 'ny
harmmmmmmm. "" Tak. Cut sob-rzeczy ", powiedział WA Rogers
genialnie.
"Wy chłopcy wiem, że jestem piewca wsi? Chodź nowsing się:
Powiedział stary Obadiasz do młodych Abdiasza "Jestem suche, Abdiasza, jestem sucha."
Powiedział młody Obadiasz do starego Obadiasz, "Ja też, Abdiasza, więc to ja"
X Mieli obiad w Maroku z Grillroom
Hotel Sedgwick.
Gdzieś, w jakiś sposób, że wydawało się, że zebrane w dwóch innych towarzyszy:
producenta na muchy i lekarza dentysty.
Pili whisky z filiżanki do herbaty, i byli humoru i nigdy nie słuchałem
sobą, z wyjątkiem WA Rogers "miały potomstwo" kelner włoski.
"Powiedz, Gooseppy", powiedział niewinnie: "Chcę uszy" smażone słoni kilka o ".
"Przepraszam, sir, nie mamy żadnych." "Co? Uszy nie słoni?
Co wiesz o tym! "
Rogers zwrócił się do Babbitt. "Pedro mówi uszy słoni są
się! "
"Cóż, być włączone!" Powiedział człowiek z Sparta, z trudem ukrywając
śmiechu.
"Cóż, w takim przypadku, Carlo, tylko przynieś mi" stek i kilka o "przystojniak o buszli o '
Francuski smażone ziemniaki i trochę grochu, "Rogers dalej.
"Przypuszczam, że jeszcze w starej, drogiej słoneczne To Eyetalians się ich świeży groszek się
z puszki. "" Nie, proszę pana, mamy bardzo ładne groszek we Włoszech. "
"Czy to jest fakt!
Georgie, słyszysz, że? Oni się ich świeżego groszku ogród z
ogród, we Włoszech!
By Golly, żyjesz i dowiedzieć się, czy nie, Antonio, z pewnością nie żyć i uczyć się,
jeśli żyją wystarczająco długo i zachować siły.
Dobrze, Garibaldi, tylko strzelać mnie, że stek, z około dwóch printers'-ryz
Francuski spuds smażone na pokład spacerowy, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Potem Elbert Skrzydło podziwiany, "Gee, z pewnością miał ten biedny *** dzieje, W.
A. Nie mógł się w ogóle! "
W Monarch Herald, Babbitt Znalazłem ogłoszenie, które czytał na głos, do
oklaskami i śmiechem: Stary Teatr Colony
Wstrząsnąć Old Dogs do WROLLICKING Wrens bonniest grono piękny kąpieli
babes w burleski. Pete Menutti i jego Oh, Gee, dzieci.
To jest proste sterowanie, Benny, bezbolesne chicklets z Wrens Wrollicking
są cuddlingest grono jakie kiedykolwiek hit miasta.
Steer stóp, uzyskać tektury, i przekręcić uczniów do PDQest pokazać kiedykolwiek.
Otrzymasz 111% na jarmuż w tym fun-fest.
Siostry Calroza pewno niektórych gapiów i daje run for your gelt.
Silbersteen Jock jest jednym z pieprzem chłopcy i zrazy można dawkę prawdziwego śmiechu.
Strzelać w górę iw dół do Jackson i Zachód wdzięku gwinciarki.
Biegają 02/01 pod przewodem. Provin i Adams będzie cios bluesa w
ich skit śmiać "*** Mon!"
Coś robić, chłopcy. Słuchaj, co twitters Hep Bird.
"Brzmi to jak soczysty mi pokazywał. Niech wszyscy się go ", powiedział Babbitt.
Ale odłożyć wyjazd tak długo, jak tylko mogli.
Były to bezpieczne, podczas gdy oni siedzieli tutaj, nogi mocno skrzyżowane pod stołem, ale
czuł niepewnie; bali się poruszać się po długiej i śliskiej podłodze
Grillroom na oczach innych gości i zbyt uprzejmy kelnerów.
Kiedy śmiał, tabele stawał na ich drodze, i starali się pokryć zakłopotanie
przez ciężkie figlarność na coatroom.
Gdy dziewczyna wręczył kapelusze, ale uśmiechnął się do niej, i nadzieję, że ona, chłodnym
i sędzia ekspertów, by poczuć, że są panowie.
Oni zaskrzeczał na siebie, "Kto posiada pokrywę bum?" I "wziąć dobry, George;
Wezmę to, co zostało ", a na check-dziewczyna się jąkał," Lepiej przyjść,
siostry!
Wysoki, szeroki, fantazji i wieczorem do przodu! "Każdy z nich starał się jej końcówka, w której wezwał jeden
innego: "Nie! Czekaj! Here!
Wiem, że to właśnie tutaj! "
Wśród nich, dali jej trzy dolary.
XI
Ekstrawagancko palenia cygar usiedli w oknie na burleska, ich nogi na
kolejowych, chór dwudziestu pomazał, zmartwiony, i inextinguishably szacunku
grandams zamachnął nogi w więcej
elementarnych chór-ewolucji, i żydowski komik się złośliwie drwi z Żydów.
W entr'actes spotkali innych samotnych osób.
Kilkanaście z nich udali się do taksówek w Bright Blossom Inn, gdzie kwiaty były
z zakurzonych papieru obwieszone wzdłuż pokój niski i śmierdzące, jak nie krowa-stabilny
już mądrze wykorzystywane.
Tutaj, whisky został doręczony w sposób otwarty, w okularach.
Dwóch lub trzech urzędników, którzy na pay-dzień pragnął zostać podjęte dla milionerów, głupkowato
tańczył z telefonu-girls i manicure-girls w ciasnej przestrzeni między
tabel.
Fantastycznie zawirował profesjonalistów, młody człowiek w eleganckim wieczorem, ubrania i
szczupła dziewczyna w szalony jedwabiu szmaragd, z włosami bursztynu rzucił się jako jaggedly jak ognia.
Babbitt chciał z nią zatańczyć.
On tasuje się po podłodze, zbyt obszerne, aby kierować jego działania niezwiązane
rytm muzyki jungle, a jego oszałamiający byłby upadł, gdyby była
nie trzymał go w giętki uprzejmie siły.
Był ślepy i głuchy z zakazu ery alkoholu, nie mógł w tabelach,
twarze. Ale on był zmiażdżony przez dziewczynkę i jej
młodych giętki ciepło.
Gdy miała mocno był powrotem do swojej grupy, przypomniał sobie, przez połączenie dość
nie można wykryć, że jego matka matka była Scotch, a wraz z głową odrzuconą do tyłu,
zamknięte oczy, szerokie usta wskazując ekstazy,
śpiewał, bardzo powoli i bogato, "Loch Lomond".
Ale to był ostatni jego łagodność i towarzystwa wesoło.
Człowiek z Sparta powiedział, że "piosenkarka bum", a na dziesięć minut Babbitt
pokłócił się z nim, w głośnym, niepewny, oburzenie heroiczny.
Wezwali do napojów do kierownika podkreślił, że miejsce zostało zamknięte.
Cały czas Babbitt poczuł gorący surowy pragnienie bardziej brutalne zabawy.
Kiedy WA Rogers przeciągle: "Co znaczy idziemy w dół linii i patrzeć na dziewczyny?" On
uzgodnione brutalnie.
Zanim poszli, trzy z nich potajemnie spotkania z profesjonalnych
dziewczyna taniec, który zgodził się "Tak, tak, oczywiście, kochanie" to wszystko, co powiedział, i
uprzejmie zapomniał im.
Gdy jechali z powrotem przez obrzeżach Monarch, w dół ulice małe, brązowe drewniane
domki robotników, bez charakteru jak komórki, ponieważ wstrząsnęła całym magazynowo-
dzielnic miasta przez pijanych noc wydawała się
ogromna i niebezpieczna, ponieważ są ponoszone w kierunku czerwonego światła i gwałtowne automatyczne
fortepiany i krępy kobiet simpered, Babbitt się bałam.
Chciał wyskoczyć z taksówki, ale jego ciało było mroczne ognia, i jęczał,
"Zbyt późno, by rzucić się teraz" i wiedział, że nie chciał, aby zamknąć.
Nie było, ich zdaniem, jeden bardzo zabawny incydent na drodze.
Broker z Minnemagantic powiedział: "Monarch jest sportową dużo niż Zenith.
Jesteś sknery Zenith nie mam żadnych połączeń, takich jak te tutaj. "
Babbitt szalał, "to już zupełnie brudne kłamstwo! Snothin "nie można znaleźć w Zenith.
Wierz mi, mamy więcej domów i ***-salony "wszelkie formy o 'nurkowania niż
burg w stanie. "
Uświadomił sobie, nie śmieją się z niego, chciał walczyć, i zapomniał o nim w taki
stęchły niezadowalający eksperymentów nie znał od czasów studiów.
Rano, gdy wrócił do Zenith, pragnienie buntu został częściowo
spełnione. Miał retrograded do wstydu
zadowolenia.
Był rozdrażniony. Nie uśmiechnął się, gdy Waszyngton Rogers
skarżył się, "Ow, co głowę! Na pewno czujesz się gniew Boży
dziś rano.
Powiedz! Wiem, co to kłopoty! Ktoś poszedł i umieścić alkohol w moim alkohol
ostatniej nocy. "
Wycieczka Babbitt nigdy nie było wiadomo, że jego rodzina, ani do jednego w Zenith zapisać
Rogers i Wing. Nie został oficjalnie uznany nawet przez
siebie.
Gdyby to żadnych konsekwencji, nie zostały odkryte.