Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział 30
Warunkowo zwolniony
I WAS obudził - rzeczywiście, wszyscy byliśmy obudził,
dla widziałem nawet wstrząsnąć wskaźnikowych
się razem, z którego padł
na drzwi-post - wyraźnym, serdeczny
głos pochodzący nas z marginesu
drewna:
"Dom Block, ahoj!" Krzyczała.
"Oto lekarza".
A lekarz to było.
Chociaż byłem zadowolony, aby usłyszeć dźwięk, ale
moja radość nie bez domieszki.
Pamiętam z mojej pomyłki
nieposłuszny i ukradkiem postępowania,
kiedy zobaczyłem, gdzie przyniosła mi - wśród
co towarzyszy i otoczony
niebezpieczeństw - Wstydziłam się spojrzeć mu w
twarzy.
Musiał wzrosła w ciemności, na dzień
Ledwo przyszedł, a gdy wpadłem do
luki i patrzył, widziałem go
stojących, jak kiedyś Silver, aż do
W połowie meczu w pełzania par.
"Wy, doktorze!
Top o 'rano do pana zawołał
Silver, szerokie śpi i promieniejący dobry
charakter w jednej chwili.
"Jasne i wcześnie, aby upewnić się, i to
rannym ptaszkiem, jak to się mówi, że dostaje
racji.
George, wstrząsnąć swoją drewna, syn i
pomocy Dr Livesey na burty statku.
Wszystkie a-robisz dobrze, chorych - wszystkie
dobrze i wesoło ".
Więc pattered na, stojący na wzgórzu
z jego krocze na jego łokieć i jeden
dłoń na stronie dziennika domu - dość
stary John głosu, sposób i
wypowiedzi.
"Mamy dość niespodzianka dla Ciebie, panie"
kontynuował.
"Mamy trochę obcy tutaj - on! he!
Granicy noo i lokator, panie, i patrząc
dopasowanie i napięta jak ryba; slep się jak
supercargo, co uczynił, tuż obok z
John - wynika wynika, że byliśmy, całą noc ".
Dr Livesey był w tym czasie w całej
palisada i bardzo blisko gotować, a ja
słychać było zmiany w jego głosie,
powiedział: "Nie Jim?"
"Ten sam, jak zawsze, był Jim", mówi
Silver.
Lekarz zatrzymał się wprost, choć
nie mówić, i to kilka sekund
przed zdawał w stanie się poruszyć.
"Dobrze, dobrze", powiedział w końcu, "obowiązek pierwszy
i przyjemność potem, jak się masz
sam powiedział, Silver.
Daj nam remont tych pacjentów do ciebie. "
W chwilę później wszedł do
dom z jednym bloku i ponury nod do mnie
przystąpił do pracy wśród chorych.
Wydawał się w żadnych obaw, choć
musiał wiedzieć, że jego życia, wśród nich
zdradzieckie demony, zależy od włosa, a
że dzwoniły do swoich pacjentów, jak gdyby był
płatniczych zwykłych zawodowych Wizyta w
spokojnej angielskiej rodziny.
Jego sposób, jak sądzę, zareagował na mężczyzn,
bo zachowywał się do niego jak gdyby nigdy nic
miejsce, jak gdyby był jeszcze lekarz okrętowy
i nadal wierny ręce przed
masztu.
"Robisz dobrze, mój przyjacielu, rzekł do
kolegów z obandażowaną głową ", a jeśli
kiedykolwiek każda osoba miała dokładne golenie, to
Ci, Twoja głowa musi być tak trudne, jak żelazo.
Cóż, George, jak to idzie?
Jesteś bardzo kolor, na pewno, dlaczego,
wątrobą, człowiek, jest do góry nogami.
Czy bierzesz tego leku?
Czy on się, że medycyna, mężczyźni? "
"Tak jest, panie, wziął to na pewno wystarczy,"
zwróciło Morgan.
"Bo, widzisz, ponieważ jestem buntowników"
lekarza do lekarza, albo więzienia Wolę
nazywają go ", mówi doktor Livesey w jego
pleasantest sposób: "Mogę to zrobić punkt
honoru nie stracić człowieka, dla King George
(Bóg z nim!) I na szubienicę ".
Łotrzyków spojrzeli na siebie, ale
połknął ciągu domu w milczeniu.
"*** nie czuję się dobrze, proszę pana", powiedział jeden.
"Czy nie?" Odpowiedział lekarz.
"Cóż, step up, ***, i pokaż mi
język.
Nie należy się dziwić, gdyby to zrobił!
Człowiek, język nadaje się do straszenia
Francuski.
Kolejna gorączka ".
"Ach," powiedział Morgan, "że comed z
sp'iling Biblii. "
"To jest - jak to nazwać - bycia
skończony osłów, odparł lekarz ", a
nie mają sensu, wystarczy wiedzieć uczciwy powietrza
od trucizny, i ląd z podłym,
morowy Slough.
Myślę, że najbardziej prawdopodobne - choć oczywiście
to tylko opinia - że będziemy wszyscy mają
dwójka zapłacić, zanim pojawi się, że
obecnie malaria Państwa systemów.
Camp w bagnie, prawda?
Silver, jestem zaskoczony na ciebie.
Jesteś mniej głupi niż wiele, zabierze
cały, ale nie wydaje mi się
ma podstaw pojęcie zasad
zdrowia.
"Dobrze", dodał po tym, jak podawano im
okrągłe i miały one jego wymagań,
z naprawdę śmieszny pokory, więcej
uczniów miłości niż winny krwi
buntowników i piratów - "dobrze, że się robi
na dziś.
I teraz mam chęć porozmawiać z
tego chłopca, proszę ".
A on skinął głową w moją stronę
niedbale.
George Merry był przy drzwiach, plucie i
sepleniący na lekarstwo bad-smaku;
ale pierwsze słowo lekarza
wniosek odwrócił okrągły głęboki kolor
i zawołał: "Nie!" i zaklął.
Silver uderzył baryłkę z jego otwarte
strony.
"Si-lence!" Ryknął i rozejrzał się
pozytywnie jak lew.
"Doktor", udał się w swój zwykły ton, "I
był przemyślenia, że wiedząc jak, w jaki sposób
miał ochoty na chłopca.
Jesteśmy wdzięczni za pokornie
życzliwość, jak widać, daje wiarę w Ciebie
i bierze narkotyki w dół tak dużo
grog.
I zrobię to znalazłem garnitur as'll sposób
Hawkins, dasz mi swoje słowo
cześć jako młody człowiek - dla młodych
pan jesteś, chociaż urodził się biedny - twój
słowo honoru, aby poślizg nie kabel? "
I łatwo dał zadatek wymagane.
"Wtedy, lekarz, powiedział Silver," po prostu krok
poza o 'że palisada, a raz jesteś
nie przyniosę chłopca w dół
wewnątrz, i można liczyć przędzy poprzez
drzewca.
Dzień dobry, proszę pana, a wszystkie nasze dooties
do dziedzica i Cap'n Smollett.
Eksplozja odrzucenia, które nic
ale czarny wygląda Silver powstrzymywał,
wybuchła natychmiast lekarza opuścił
domu.
Silver był zdecydowanie oskarżony gry
double - próby do odrębnego pokoju
dla siebie, poświęcenia interesów
jego wspólników i ofiar, a w jednym
słowa, identyczne, dokładnie rzecz, że
robi.
Wydawało mi się tak oczywiste, w tym przypadku,
że nie mogę sobie wyobrazić, jak on, aby włączyć
swój gniew.
Ale on był dwa razy mężczyzna resztę, a
jego ostatniej nocy zwycięstwo dał mu
ogromną przewagę w ich umysłach.
Nazywał ich wszystkich głupców i cieląt się
można sobie wyobrazić, powiedział, że to konieczne i powinny
porozmawiać z lekarzem, powiewały na wykresie w
ich twarze, zapytał ich, jeżeli mogą
sobie pozwolić na przerwy traktatu w tym samym dniu
byli związani-skarbów.
"Nie, burzami! Zawołał.
"To musi nam przełamać traktatu, gdy
przyjdzie czas, i do tego czasu będę baleron, że
lekarza, jeśli mam Ile butach z
brandy ".
A potem kazał im się zapalił ogień, a
podkradał się na jego krocze, z jego strony
na moim ramieniu, pozostawiając je w nieładzie,
i tłumione przez jego potoczystość mowy, a nie
przekonany.
"Slow, chłopcze, powoli," powiedział.
"Mogą rundy na nas w mgnieniu
oko, jeśli zaobserwowano się spieszyć. "
Bardzo świadomie, zatem, zrobiliśmy wcześniej
w piasku, gdzie lekarz oczekiwany
nas na drugą stronę palisady i
tak szybko, jak byliśmy w pobliżu mówiąc
odległość Silver zatrzymany.
"Będziesz zanotuj ten tutaj także
lekarza, "mówi", a boy'll powiedzieć
jak się uratował mu życie, a zostały złożone do
to też, a może wyznaczyć do tego.
Doktor, kiedy człowiek jest mocne w pobliżu
wiatr jak ja - w chuck-grosz z
ostatni oddech w jego ciało, jak - nie byłoby
że to za dużo, mayhap, aby dać mu jedną
dobre słowo?
Będziesz proszę pamiętać, że nie jest moim życiem
tylko teraz - to, że chłopca na dodatek;
i będziesz mówić mi uczciwego, lekarz, i daje
mi o nieco "nadzieję, że dalej, ze względu na
miłosierdzia ".
Silver był odmieniony raz był poza
istnieje, a jego powrót do swoich przyjaciół i
dom blok; policzki wydawało się, że
poległych w jego drżał głos, nigdy nie było
dusza bardziej martwy na dobre.
"Dlaczego, John, nie boisz?" Zapytał dr
Livesey.
"Doktorze, nie jestem tchórzem, nie, nie mogę - nie tak
dużo! ", a on strzelił palcami.
"Gdybym był nie będę mówić.
Ale ja się dość własnych, mam trzęsie
na mnie na szubienicy.
Jesteś dobrym człowiekiem i prawdziwe, nigdy nie widziałam
lepszym człowiekiem!
I nie zapomnę tego, co zrobiłem dobrze, nie
więcej niż zapomnisz źle,
wie.
A ja na bok - zobacz tutaj - i zostawiają cię
Jim sam.
I będziesz odłóż to dla mnie, dla
ze to długi pas, jest! "
To rzekłszy cofnął się nieco,
aż był poza zasięgiem słuchu i siedział
w dół, na pniu drzewa i zaczęła
gwizdka, wiruję i teraz znowu na
swoje miejsce, tak aby polecenie wzroku,
czasami mnie i lekarza i
czasami jego niesfornych łotrów, ponieważ
udał się tam iz powrotem w piasek między
ogień - co byli zajęci ożywiając - i
domu, z którego zrodziła
wieprzowiny i chleba, aby śniadanie.
"Tak, Jim", powiedział lekarz ze smutkiem: "Tu
są.
Jak masz parzona, więc będziecie pić, mój
chłopca.
Bóg wie, nie mogę go znaleźć w moim sercu
winić Panią, ale dużo powiem, być
go rodzaju lub niemiłe: kiedy kapitan Smollett
było dobrze, nie odważył się poszedł, i
kiedy był chory i nie mógł pomóc, przez
George, to wręcz tchórzliwe! "
Będę tu własne, że zaczął płakać.
"Doktor", powiedziałem, "może macie mnie.
Mam winić siebie na tyle, mojego życia
przepadkowi, i tak, i powinienem być martwy
jeśli już, gdyby nie stał Silver dla mnie i
lekarza, że to, mogę umrzeć - i śmiem
powiedzieć, że zasługuję na to - ale to, co strach jest
tortur.
Jeśli oni przyjdą do mnie torturować - "
"Jim", przerwany lekarza, a jego
głos był bardzo zmienił, "Jim, nie mogę mieć
tego.
Whip się, a my do ucieczki. "
"Doktor", powiedziałem: "zdałem słowo.
"Wiem, wiem, zawołał.
"Nie możemy pomóc, że Jim, teraz.
Wezmę to na moich barkach, bolus holus,
winy i wstydu, mój chłopcze, ale tu, I
Nie mogę pozwolić ci.
Skacz!
Jeden skok i jesteś, a my trwać
to jak antylopy.
"Nie", odpowiedziałem, "wiesz, że prawo dobrze
nie nie podobało się - ani ty,
ani dziedzic, ani kapitan, a nie więcej będzie I.
Silver zaufali mi, zdałem słowo, a
z powrotem iść.
Ale do lekarza, nie pozwolił mi skończyć.
Jeśli oni przyjdą do mnie torturować, mogę dać
slip słowo, w którym statek jest dla mam
statku, część szczęścia i część ryzyka,
a ona leży w północno Inlet, na
południowej plaży, a tuż poniżej wysokiej wody.
W połowie fali ona musi być wysokie i suche.
"Statek zawołali lekarza.
Szybko opisałem mu swoje przygody,
i usłyszał mnie w milczeniu.
"Jest to rodzaj los w to",
przestrzegać zrobiłem.
"Każdy krok, to ty, która zbawia nasze życie;
i uważacie przypadkiem, że
będziemy niech straci twoje?
To byłby niski poziom zwrotu, mój chłopcze.
Znalazłeś się na powierzchni; znalazłeś Ben Gunn-
-Najlepszy uczynek, jaki kiedykolwiek zrobiłeś, lub będzie
nie, ale żyjesz do dziewięćdziesięciu.
Och, przez Jowisza i rozmowy z Ben Gunn!
Dlaczego jest to zgorszenie na osobę.
Silver! Zawołał.
"Silver!
Dam ci taką radę: "On
nadal jako kucharz i zbliżył się ponownie;
"Nie można być w każdym wielkim pośpiechu po
skarb ".
"Dlaczego, panie, moje możliwości, których
nie jest ", powiedział Silver.
"Mogę tylko, prosząc o wybaczenie, zapisać
życia i poprzez poszukiwanie chłopca do tego
skarb, a może wyznaczyć do tego ".
"Cóż, Silver, odparł lekarz," jeżeli
tak, to pójdę krok dalej: szukać
uwagę na szkwały, kiedy go znaleźć. "
"Szanowny Panie", powiedział Silver ", jak między człowiekiem a
człowieka, że to za dużo i za mało.
Co masz po, dlaczego opuścił bloku
domu, dlaczego dałeś mi, że wykres, I
nie wiem, teraz to zrobić?
A jednak zrobiłem licytacji na własne oczy
zamknięte i nigdy słowo nadziei!
Ale nie, to tutaj za dużo.
Jeśli nie powie mi, co masz na myśli zwykły
, po prostu powiedzieć, więc i ja zostawię czele. "
"Nie", powiedział lekarz musingly, "nie mam
prawo powiedzieć więcej, nie jest to moja tajemnica, to
zobaczyć, Silver, lub, daję ci słowo, to bym
powiedz ty.
Ale pójdę z tobą tak daleko, jak śmiem go,
i o krok dalej, do Muszę moją perukę
posortowane kapitana lub jestem w błędzie!
I po pierwsze, dam Ci trochę nadziei;
Silver, gdybyśmy się z tego żywy
wolf-pułapki, ja staram się zaoszczędzić,
krótko o krzywoprzysięstwo. "
twarz była promienna Silver.
"Nie można powiedzieć więcej, jestem pewien, sir, nie
jeśli była moja matka, zawołał.
"Dobrze, że to mój pierwszy koncesji", dodał
lekarza.
"Moje drugie Dobra rada: zachować
Chłopiec blisko przy Tobie, a kiedy trzeba
pomocy, huzia.
Idę szukać to dla Ciebie, i że ona sama
pokaże, czy mówię w sposób losowy.
Good-bye, Jim. "
A dr Livesey podał mi rękę poprzez
ostrokołem, skinął na srebrne, i ruszył
w szybkim tempie do lasu.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie