Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 26
Ostrożność pani Gardiner do Elizabeth była punktualnie i uprzejmie podana na pierwszej
korzystne okazję rozmawiać z nią sam, po szczerze mówiąc jej, co ona
myśli, że tak mówił dalej:
"Jesteś zbyt rozsądne dziewczyny, Lizzy, zakochać się tylko dlatego, że są ostrzegani
przeciwko niej, a więc nie boję się mówić otwarcie.
Poważnie, chcę, abyście się na baczności.
Nie angażować się lub starania w celu włączenia go w uczucie, które chcesz
fortuny uczyniłoby tak bardzo nieroztropne.
Nie mam nic do powiedzenia przeciwko niemu, jest on najbardziej interesujący młody człowiek, i gdyby
majątek powinien był, jak sądzę nie można było zrobić lepiej.
Ale jak to jest, nie wolno pozwolić masz ochotę uciec z Tobą.
Masz poczucie, i wszyscy oczekują, że z niego korzystać.
Twój ojciec nie zależy od rozdzielczości i dobrym, jestem pewien.
Nie wolno zawieść swojego ojca. "" Moi drodzy ciotka, to jest poważne
rzeczywiście. "
"Tak, i mam nadzieję, że do zaangażowania się na poważnie to samo".
"No cóż, nie musisz być w żadnym alarm.
Będę dbał o siebie, i Pan Wickham zbyt.
On nie będzie we mnie zakochany, jeśli mogę temu zapobiec. "
"Elizabeth, nie są poważne teraz".
"Proszę mi wybaczyć, będę spróbuj ponownie. W chwili obecnej nie jestem w miłości z Panem
Wickham, nie, ja na pewno nie jestem.
Ale on jest ponad wszelką porównania, najbardziej przyjemnym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek widziałem - i jeśli staje się
bardzo do mnie przywiązał - Wierzę, że będzie lepiej, że nie powinien.
Widzę nieostrożność to.
Oh! ta nieznośna pana Darcy! Mój ojciec opinię o mnie nie mnie
największy zaszczyt, i powinny być nieszczęśliwy straci go.
Ojciec jednak, ma słabość do Mr Wickham.
Krótko mówiąc, moja droga ciotka, byłbym bardzo przykro środki, dzięki którym z was
nieszczęśliwy, ale ponieważ widzimy na co dzień że tam, gdzie jest miłość, młodzi ludzie są
rzadko wstrzymana przez natychmiastowe chcesz z
majątek z wejściem do walk między sobą, w jaki sposób mogę obiecać być mądrzejszy
niż wielu moich bliźnich, jeśli jestem skłonny, lub jak ja nawet nie wiedzieć, że
będzie mądrość się oprzeć?
Wszystko, co mogę obiecać, więc nie może być w pośpiechu.
I nie będzie w pośpiechu, aby wierzyć się jego pierwszy obiekt.
Kiedy jestem w towarzystwie go nie będę, którzy chcą.
Krótko mówiąc, będę z siebie wszystko. "" Być może, że będzie tak dobrze, jeśli
zniechęcać do jego przyjścia tutaj tak bardzo często.
Przynajmniej nie powinny przypominać swoją matkę z zaproszeniem ".
"Jak ja na drugi dzień," mówi Elizabeth o świadomym uśmiechem: "bardzo prawdziwe, to będzie
być mądrym we mnie do powstrzymania się od tego.
Ale nie wyobrażam sobie, że zawsze tu tak często.
Jest to na uwadze, że był tak często zapraszany w tym tygodniu.
Wiesz, moja mama pomysły co do konieczności stałego firmy dla jej
przyjaciół.
Ale tak naprawdę, i na mój honor, postaram się zrobić to, co uważam za najmądrzejszych, a
teraz mam nadzieję, że są spełnione. "
Ciotka zapewnił ją, że była, i Elizabeth po podziękował jej za
dobroci jej wskazówek, rozstali się, wspaniały przykład rada jest podane na
tego punktu, nie będąc za złe.
Pan Collins wrócił do Hertfordshire wkrótce po jego kończeniu przez
Gardiners i Jane, ale jak wziął swoje mieszkanie z Lucases, jego pojawienie się nie było
poważnych trudności dla pani Bennet.
Jego małżeństwo było teraz zbliża się wielkimi krokami, a ona była na długość tej pory zrezygnował z
że to nieuniknione, a nawet wielokrotnie powiedzieć, tonem zły, że
"Chciał mogli być szczęśliwi."
Czwartek był za ślub, a w środę Panna Lucas zapłacił jej pożegnanie
wizyty i kiedy wstała do urlopu, Elizabeth, wstydzić matki
niewdzięczna i niechętnie życzenia, i
szczerze wpływ sama, towarzyszył jej z pokoju.
Gdy zeszła na dół razem, Charlotte mówi:
"Będę zależy od usłyszenia bardzo często, Eliza".
"To na pewno będzie." "A ja mam inny rzecz zapytać.
Czy mnie odwiedzić? "
"Będziemy często spotkać, mam nadzieję, w Hertfordshire."
"Nie jestem prawdopodobnie opuści Kent przez jakiś czas.
Obiecaj mi, więc przyjść do Hunsford ".
Elżbieta nie może odmówić, choć przewidywał trochę przyjemności w wizycie.
"Mój ojciec i Maria przyjeżdżają do mnie w marcu," dodał Charlotte "i mam nadzieję, że
będzie zgody na partii. Rzeczywiście, Eliza, będzie równie mile widziane jak
jeden z nich. "
Ślub odbył się, oblubieńca i oblubienicy wyruszył do Kent z kościoła
drzwi i wszyscy mieli tyle do powiedzenia, albo usłyszeć, na temat, jak zwykle.
Elżbiety wkrótce usłyszał od swojego przyjaciela, a ich korespondencja była jak regularne i
częste jak nigdy dotąd, że powinien on być równie bezwarunkową było
niemożliwe.
Elżbieta nigdy nie adres jej bez poczucia, że wszystkie wygody, intymności
się skończyła, i choć nie zamierza poluzować jako korespondent, to było dla
względu na to, co było, a nie co było.
Pierwsze litery Charlotte otrzymała z dużo chęci, nie mógł
ale nie jest ciekawość wiedzieć, jak ona mówi o swoim nowym domu, jak chciałaby
Lady Catherine, i jak bardzo jest szczęśliwa będzie
śmiesz wymawiać się być, choć, kiedy listy były czytane, Elizabeth czuł, że
Charlotte wyraża się w każdym punkcie dokładnie tak, jak ona może przewidzieć.
Napisała wesoło, wydawało się otoczony udogodnienia, i nic nie wspomniał, które
nie mogła chwalić.
W domu, meble, sąsiedztwo, i drogi, wszyscy jej smak, a Lady
Zachowanie Katarzyny najbardziej przyjazne i zobowiązujące.
To było zdjęcie pana Collinsa z Hunsford i Rosings racjonalnie zmiękczone, a
Elżbieta zauważył, że musi poczekać na swoje własne wizyty poznać resztę.
Jane zdążył napisać kilka linijek do siostry, aby ogłosić ich bezpieczne dotarcie w
W Londynie, a gdy znowu pisał, Elizabeth nadzieję, że to jest w jej mocy, by powiedzieć
coś z Bingleys.
Jej niecierpliwością na ten drugi list, a także nagrodę za niecierpliwość ogólnie
jest. Jane była w tygodniu w mieście bez albo
widzieć lub słyszeć z Caroline.
Ona stanowiła ona jednak zakładając, że jej ostatni list do swojego przyjaciela z
Longbourn miał przez jakiś przypadek została utracona.
"Ciocia", kontynuowała, "będzie jutro w tej części miasta, a ja
przyjmuje możliwość powołania w Grosvenor Street. "
Napisała ponownie, gdy wizytą, i widziała Panna Bingley.
"Nie sądziłem, że Caroline w duchy", były jej słowa ", ale była bardzo zadowolony,
mnie, a mi wyrzuty, dając jej nie zauważyć mojego przyjścia do Londynu.
I miał rację, dlatego mój ostatni list nie dotarł do niej.
Pytałem po ich brata, oczywiście. Był dobrze, ale tak mocno zaangażowany z panem
Darcy, że ledwo widział go.
Okazało się, że panna Darcy miał kolację.
Chciałabym ją zobaczyć. Moja wizyta nie była długa, jak Caroline i pani
Hurst wychodzili.
Ośmielam się twierdzić, będę je zobaczyć tylko tutaj. "Elizabeth potrząsnęła głową na ten list.
To przekonał ją, że wypadek mógł odkryć tylko do pan Bingley siostry jest
w mieście.
Cztery tygodnie minęło, i Jane nie widział nic o nim.
Ona stara się przekonać siebie, że nie żałuję, ale ona nie mogła
już być ślepym Miss nieuwagi Bingley jest.
Po odczekaniu w domu codziennie przez dwa tygodnie, i wymyślają co wieczór
świeże usprawiedliwienie dla niej, użytkownik nie pojawiają się w końcu, ale skrócenie pobytu,
i jeszcze więcej, zmiana jej sposób
pozwoli Jane oszukać się nie dłużej.
List, który napisała z tej okazji do jej siostra będzie udowodnić to, co czuła.
"Moja najdroższa Lizzy będzie, jestem pewien, jest niezdolny do triumfu w jej lepiej
wyroku, na swój koszt, gdy wyznaję się, że zostały całkowicie oszukał w
Panna Bingley w odniesieniu do mnie.
Ale, moja droga siostra, chociaż to okazało się prawo, nie myśl mnie uparty
jeśli nadal twierdzą, że biorąc pod uwagę to, co jej zachowanie było, moje zaufanie było tak
naturalne jak podejrzeń.
I w ogóle nie zrozumieć jej przyczyny, które chcą być intymne ze mną, ale jeśli
samych okolicznościach były by to się powtórzyło, jestem pewien, powinienem dać się oszukać ponownie.
Caroline nie zwraca mojej wizyty aż do wczoraj, a nie pamiętać, a nie linii, nie
I otrzymuje w tym czasie.
Kiedy przyszedł, to było bardzo widoczne, że ma w tym żadnej przyjemności; zrobiła
niewielkie, oficjalne przeprosiny, za niestawienie się przed, nie powiedział słowa, które chcą zobaczyć
mnie jeszcze raz, i to pod każdym względem tak
zmienia istoty, że kiedy odeszła byłem doskonale postanowiła kontynuować
znajomy już nie. I szkoda, że nie mogę pomóc, obwiniając ją.
Była bardzo źle w wyróżniając mnie, jak ona, mogę spokojnie powiedzieć, że każdy
wcześniej do intymności zaczął na boku.
Ale żal mi jej, bo musi myśleć, że działał źle, a ponieważ jestem
pewni, że z troski o jej brat jest przyczyną.
I nie musi tłumaczyć się dalej i choć wiemy, że ten niepokój jest całkiem
niepotrzebne, ale jeśli ona czuje, że będzie łatwo uwagę na jej zachowanie do mnie, a
tak zasłużenie drogie jak on jest jego siostra,
bez względu na niepokój musi się czuć w jego imieniu jest naturalny i sympatyczny.
Nie mogę nie zastanawiać się, jednak na nią o takich obaw teraz, bo, gdyby w
wszystkie dbał o mnie, musimy mieć spełnione, dawno temu.
On wie, mojego istnienia w mieście, jestem pewien, ze coś powiedziała sobie, a mimo to
Wydaje się, jej sposób mówienia, jakby chciała przekonać się, że jest
naprawdę częściowe Miss Darcy.
Nie mogę tego zrozumieć. Jeśli nie bali się sądząc surowo, I
powinny być prawie chciałoby się powiedzieć, że istnieje silny wygląd dwulicowość we wszystkich
tego.
Ale będę próbował pozbyć się wszystkich bolesnych myśli i myśleć tylko o tym, co
uczyni mnie szczęśliwym - swoje uczucia, i niezmiennej dobroci wujaszka i
ciotka.
Pozwól mi usłyszeć od ciebie bardzo szybko. Panna Bingley powiedział coś jego nigdy
powrót do Netherfield ponownie, rezygnacji z domu, ale nie z całą pewnością.
Mieliśmy lepiej nie wspomnieć.
Jestem bardzo zadowolony, że masz takie przyjemne relacje z naszych przyjaciół
Hunsford. Módl się pójść do nich, z Sir William i
Maria.
Jestem pewien, że będzie bardzo wygodne nie .-- Pozdrawiam, itp. "
List ten dał Elżbieta ból, ale jej duchy zwracane jako uważała, że
Jane nie będzie już oszukany przez siostrę co najmniej.
Wszystkie oczekiwania od brat był teraz całkowicie się.
Ona nawet nie chce o przedłużenie jego zaloty.
Jego charakter zatopiony na każdy przegląd je, a jako kara dla niego, jak również
możliwe korzyści Jane, ona poważnie nadzieję, że może on już wkrótce poślubić pana
Siostra Darcy'ego, a przez to konto Wickham,
ona go obficie żałują tego, co miał wyrzucić.
Pani Gardiner o tej porze przypomina Elżbieta obietnicy dotyczącej tego
gentleman oraz wymagane informacje, a Elżbieta takich wysłać jako może raczej
daje zadowolenie jej ciotka, niż do siebie.
Jego pozorna słabość opadła, jego zaloty się skończyły, był wielbicielem
ktoś inny.
Elżbieta była na tyle czujnym, aby zobaczyć je wszystkie, ale widziała to i pisać o tym
bez bólu materiału.
Jej serce było, ale nieco dotknięty, i jej próżność był zadowolony z wiary
że ona była jego jedynym wyborem, miał szczęście na to pozwolił.
Nagłe przejęcie dziesięciu tysięcy funtów był najbardziej niezwykły urok
młoda kobieta z którą był teraz rendering się zgodzi, ale Elizabeth, mniej
jasnej wizji może w tym przypadku niż w
Charlotte, nie kłócą się z nim na jego życzenie niepodległości.
Nic, wręcz przeciwnie, może być bardziej naturalne, a jednocześnie w stanie przypuszczać, że
kosztowało go kilka walk zrezygnować z niej, że jest gotowa, aby to mądry i
wskazany środek dla obu, a może bardzo szczerze życzę mu szczęścia.
Wszystko to zostało uznane pani Gardiner, a po dotyczące okoliczności, że
więc dalej: "Jestem przekonany, drodzy ciotka, że nigdy nie byłem zakochany;
bo gdyby naprawdę doświadczył, że czyste i
podnosząc pasją, mam w chwili obecnej nie znoszą jego imię bardzo, i życzę mu wszystkiego
sposób zła.
Ale moje uczucia są nie tylko serdeczne wobec niego, są nawet bezstronny
ku pannie King.
Nie mogę dowiedzieć się, że nienawidzę jej w ogóle, albo że jestem w najmniej niechętnie
myślisz, że jej bardzo dobrą rodzaju dziewczyny. Nie ma miłości w tym wszystkim.
Moja czujność została skuteczny i choć na pewno powinno być więcej
ciekawy obiekt do wszystkich moich znajomych, gdybym roztargnieniu w nim zakochana, I
nie można powiedzieć, że żałuję porównawczych znaczenia.
Znaczenie może być czasami kupić za drogo.
Kitty i Lydii zająć jego zdrada bardziej do serca niż ja.
Są młodzi na drogach świata, i nie jest jeszcze otwarty na umartwienie
przekonanie, że młody człowiek musi mieć z czego żyć, jak również
zwykły ".