Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tłumaczenie ze słuchu: Darth CMP & Jar Jar Szym
Witam nieznajomą...
Cześć, Sarah.
Morgan. Cześć. Przepraszam za to.
Nie, właściwie to moja wina.
Już to kiedyś przerabialiśmy i powinienem wiedzieć,
żeby tak się nie zakradać.
Mogę w czymś pomóc?
Nie, chciałem ci tylko powiedzieć...
Swego czasu byłem dla Chucka numerem jeden.
Lecz pojawiłaś się ty i to się zmieniło.
Jeśli miałem przekazać komuś ten tytuł,
zawsze byłem szczęśliwy, że to byłaś ty.
- Wiesz, że nic nie pamiętam. - Wiem.
Sam miałem Intersekt.
Proszę bardzo. Wygodnie?
Moja utrata pamięci związana była z filmami.
Więc pomyślałem,
może montaż ci pomoże.
Liczę, że się spodoba.
To miłość, która mogłaby trwać przez wieki.
Kiedy pierwszy raz się spotkali,
nie mogli się bardziej różnić.
Ona piękna, blondwłosa super-agentka.
A on...
Niech zdjęcia przemówią za siebie.
Doceniam starania, ale...
Moje życie to nie film.
Oczywiście.
Wybacz, muszę skończyć misję.
Pewnie.
Elo, złe wieści. Nie udało się.
Dzięki, Morgan.
Montaż nie podziałał.
Jak to?
Puścił kawałek Rusted Root podczas sceny oświadczyn?
Jak pomożemy Chuckowi?
Nie mam pojęcia.
Dzwonili ze szpitala w Chicago.
Jutro chcą znać odpowiedź.
- Jutro? - Powiedziałbym nie,
wiem, że nie chcesz zostawić Chucka, zwłaszcza teraz.
Ale kochanie, tu chodzi o twoje badania.
Mogłabyś robić to, co kochasz.
Myślisz, że Chuck odzyska Sarah?
No pewnie.
Wciąż jesteś kiepskim kłamcą, Devon.