Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII: Medieval
Salonu zasłony na Windy Corner zostały podciągnięte do spełnienia, na dywanie było
nowych i zasłużył ochrony przed sierpniowym niedz
Były ciężkie zasłony, sięgający niemal do ziemi, i światłem, które filtrowane
przez nich stonowane i zróżnicowane.
Poeta - nie był obecny - może zacytować: "Życie jak kopuła wiele kolorowych
szkło, "lub może być w porównaniu zasłon do śluzy, bramy, obniżone w stosunku do
zniesienia fale nieba.
Bez przelano morze blasku; w chwała, choć widoczne było
hartowane do możliwości człowieka. Dwóch sympatycznych ludzi siedzieli w pokoju.
Jeden - chłopiec dziewiętnaście - studiował mały podręcznik anatomii, i zerkając
czasami na kości, które leżały na fortepianie.
Od czasu do czasu odbił się na krześle i dmuchany i jęknął, bo dzień był gorący
i drobnym drukiem, a ludzki szkielet wykonany ze strachem, a jego matka, która była
pisania listu, nie stale odczytywać mu, co napisała.
I stale zrobiła wstawać ze swojego siedzenia i część zasłony tak, że strumyczek
światła padł na dywan, i uczynić uwagę, że nadal istnieje.
"W przypadku, gdy nie są?" Powiedział chłopiec, który był Freddy, brat Lucy.
"Powiadam wam, że jestem coraz dość chore".
"Na litość boską wychodzić z moim salonie, to?" Zawołała pani Honeychurch, który
nadzieję na wyleczenie jej dzieci slangu biorąc to dosłownie.
Freddy nie poruszył lub odpowiedź.
"Myślę, że rzeczy przychodzą do głowy", zauważyła, nie chcąc jej syna opinię
w sytuacji, czy może go uzyskać bez zbędnej błagania.
"Czas to zrobili."
"Cieszę się, że Cecil prosząc ją ten jeden raz więcej."
"To jego trzeci iść, nie?", "Freddy Nie! Sposób mówić niemiłe".
"Nie chciałem być niemiły".
Potem dodał: "Ale myślę, Lucy może mam to od piersi we Włoszech.
Nie wiem jak dziewczyny zarządzać rzeczy, ale nie może powiedzieć "nie" odpowiednio wcześniej,
czy ona nie będzie musiała powiedzieć to jeszcze raz teraz.
Przez cała sprawa - Nie mogę tego wyjaśnić - Czuję się tak nieswojo ".
"Czy rzeczywiście, moja droga? To ciekawe! "
"Czuję się - nic nie szkodzi".
Wrócił do pracy. "Wystarczy posłuchać, co napisałem do pani
Vyse. I powiedział: "Szanowna Pani Vyse".
"Tak, matka, powiedział mi.
. Jolly dobry list "" I powiedział: "Szanowna Pani Vyse, Cecil właśnie
zapytał mnie o zgodę na ten temat, i powinienem być zadowolony, jeśli chce go Lucy.
Ale - "Zatrzymała czytania" Byłem ubawiony w Cecil pytając mnie o zgodę na
wszystkich.
On zawsze szli w za niekonwencjonalność, a rodzice nigdzie, i
tak dalej. Jeśli chodzi o punkt, nie może dostać się na
beze mnie. "
"Nie ja". "Jesteś?"
Freddy skinął głową. "Co masz na myśli?"
"Zapytał mnie, dla mojej zgody również."
Wykrzyknęła: "Jak bardzo dziwne z niego!" "Dlaczego tak" zwrócił się do syna i następcy?.
"Dlaczego nie mojej zgody jest pytanie?" "Co wiesz o Lucy i dziewcząt lub
? Co kiedykolwiek powiedziałeś "" I rzekł do Cecil, "Zabierz ją lub zostawić ją;
to nie mój biznes! "" Co za pomocne odpowiedzi! "
Ale jej własne odpowiedzi, choć bardziej normalne w jego brzmienie, był w ten sam efekt.
"Przeszkadza to," zaczął Freddy. Następnie podjął pracę ponownie, zbyt nieśmiały, aby
powiedzieć, co przeszkadza było.
Pani Honeychurch wrócił do okna. "Freddy, musisz przyjść.
Tam jeszcze są! "" Nie widzę powinieneś go podglądać, jak
że ".
"Peeping tak! Nie patrzę z własnej okna? "
Ale wróciła do biurka, obserwując, jak zdała syna, "Still
Strona 322? "
Freddy parsknął i zwrócił ponad dwa liście. Przez krótki przestrzeni milczeli.
W pobliżu, za zasłonami, delikatny szmer długa rozmowa nigdy nie
ustały.
"Przeszkadza to: Włożyłem nogę w nim z Cecil najbardziej strasznie."
Dał nerwowy łyk.
"Nie zadowalając się" zgody ", które dałem - to znaczy, powiedziałem:" Nie
mind' - dobrze, nie zadowalając się, że chciał wiedzieć, czy nie było z mojej głowy
z radością.
On praktycznie ujął to tak: Czy to nie wspaniała rzecz dla Lucy i dla Windy
Corner ogólnie jeśli ożenił się z nią? I będzie miał odpowiedź - powiedział, że jest
wzmocni jego ręce. "
"Mam nadzieję, że dał dokładnej odpowiedzi, kochanie." "Odpowiedziałem:" Nie "powiedział chłopiec, szlifowanie
zęby. "Nie!
Fly na gulasz!
I to nie poradzę - to powiedzieć. Miałem do powiedzenia nie.
On nigdy nie powinien mnie zapytać. "" Śmieszne dziecko! "Wołał swoją matkę.
"Myślisz, że jesteś tak święte i prawdziwe, ale tak naprawdę to tylko obrzydliwe zarozumiałość.
Czy myślicie, że taki człowiek jak Cecil miałaby najmniejszej uwagi cokolwiek
powiedzieć?
Mam nadzieję, że box uszu. Jak pan śmie powiedzieć nie? "
"Och, proszę zachować spokój, mamo! Miałem powiedzieć nie, kiedy nie mogłem powiedzieć tak.
Starałem się śmiać, jakby nie miałem na myśli to, co powiedziałem, i, jak Cecil się roześmiał i odszedł
daleko, może to być wszystko w porządku. Ale czuję, że moja noga jest w środku.
Och, proszę zachować spokój, choć i niech człowiek popracować. "
"Nie", powiedziała pani Honeychurch, z miną kogoś, kto za ten temat, "I
nie milczeć.
Wiesz wszystko, co zaszło między nimi w Rzymie, Ty wiesz, dlaczego on jest tutaj, a
mimo to celowo obrażają go i spróbuj włączyć go z mojego domu. "
"Ani trochę!" Błagał.
"I tylko niech się nie lubię go. Nie nienawidzę go, ale go nie lubią.
To, co umysł jest to, że powie Lucy ". Spojrzał na zasłony ponuro.
"Cóż, lubię go," powiedziała pani Honeychurch.
"Wiem, że jego matka, on jest dobry, on jest mądry, on jest bogaty, że jest dobrze podłączony - Och,
nie muszą kopać na fortepianie! On jest dobrze podłączony - I'll say it again, jeśli
chcesz: jest dobrze podłączony ".
Urwała, jakby próby jej pochwała, ale jej twarz pozostała niezadowoleni.
Komisarz dodała: "A on ma piękne obyczaje." "Lubiłem go do właśnie teraz.
Przypuszczam, że to o nim psuje pierwszym tygodniu Lucy w domu, i to także coś
że pan Beebe powiedział, nie wiedząc. "" Pan Beebe? "Powiedział, że jego matka, starając się
ukrywają swoje zainteresowanie.
"Nie widzę jak pan Beebe wkracza" "Wiesz, zabawny sposób pan Beebe, kiedy można
nigdy nie wiadomo, co on oznacza. On powiedział: "Pan Vyse jest idealnym kawaler ".
Byłem bardzo ładny, zapytałem go, co miał na myśli.
Powiedział: "Och, jak ja -. Lepiej wolnostojący"
Nie mogłem mu nic więcej, ale zestaw mi do myślenia.
Od Cecil przyszedł po Lucy nie było tak przyjemne, przynajmniej - nie mogę
wyjaśnić. "" Nigdy nie można, kochanie.
Ale ja mogę.
Jesteś zazdrosny o Cecil, ponieważ on może powstrzymać Lucy dziania się jedwabne krawaty. "
Wyjaśnienie wydawało się wiarygodne, a Freddy chciał go zaakceptować.
Ale z tyłu jego mózg nie czai dim nieufność.
Cecil pochwalił jeden zbyt wiele za to, że sportowe.
Czy o to chodzi?
Cecil się mówić w na swój sposób. Ten zmęczony jeden.
Czy o to chodzi? A Cecil był rodzaj kolegów, którzy
nigdy się nie zużywa innego faceta cap.
Nieświadomi własnej głębi, Freddy urwał.
Musi być zazdrosnym, lub że nie lubią ludzi takich głupich powodów.
"Czy to zrobić?" Nazywa swoją matkę.
"" Szanowna Pani Vyse, - Cecil właśnie zapytał mnie o zgodę na ten temat, i powinien zostać
zachwycony, jeśli Lucy chce go. "Następnie kładę na górze, i powiedziałem
Lucy tak ".
Muszę napisać list jeszcze raz -'and Powiedziałem Lucy tak.
Ale Lucy wydaje się bardzo niepewna, i w tych dniach młodzież musi zdecydować
się ".
I powiedział, że ponieważ nie chciałem pani Vyse myśleć nas staroświeckie.
Ona idzie na wykłady i poprawy jej umysł i cały czas grubą warstwą
spalin pod łóżkami, a pokojówka jest brudny kciuka znaki, gdzie należy skręcić na elektryczne
światła.
Trzyma to mieszkanie ohydnie - "" Załóżmy, że Lucy żeni Cecil, by żyć
w mieszkaniu, czy w kraju? "" Nie należy przerywać tak głupio.
Gdzie ja byłem?
O tak -'Young ludzie muszą decydować o sobie.
Wiem, że Lucy lubi swojego syna, bo mówi mi wszystko, i napisała do
mnie z Rzymu, gdy poprosił ją pierwszy. "
Nie, ja krzyż, który ostatnio się nieco - wygląda protekcjonalnie.
Wpadnę na ", ponieważ mówi mi wszystko."
Albo będę krzyż, że się też? "
"Cross go też" powiedział Freddy. Pani Honeychurch zostawił w
"Następnie całość brzmi:" Szanowna Pani Vyse .-- Cecil właśnie zapytał mnie o zgodę
o tym, i byłbym zachwycony, jeśli Lucy chce, a ja powiedziałem Lucy tak.
Ale Lucy wydaje się bardzo niepewna, i w tych dniach młodzież musi zdecydować
się. Wiem, że Lucy lubi swojego syna, ponieważ
mówi mi wszystko.
Ale nie wiem -! "Uważaj" "krzyknął Freddy.
Kurtyny rozstaliśmy się. Pierwszy ruch Cecil był jednym z
podrażnienie.
Nie mógł znieść zwyczaj Honeychurch siedzieć w ciemności, aby zapisać mebli.
Instynktownie dać zasłony skurcz, i wysłał ich wychylenia w dół ich
biegunów.
Światło wprowadzone. Nie zostało ujawnione, taras, takich jak
w posiadaniu wielu willi z drzewami po obu stronach, a na to trochę siedzibą w stylu rustykalnym, a
dwa kwietniki.
Ale to było przemienione przez zobaczyć poza nią, do Windy Corner został zbudowany na zakres
z widokiem na Sussex Weald.
Lucy, która była w niewiele miejsca, wydawało się na skraju zielony dywan, który
unosił się w powietrzu *** drżącym świecie.
Cecil wszedł.
Pojawiając się w ten sposób pod koniec opowieści, Cecil musi być co kiedyś.
Był średniowiecza. Jak gotycki posąg.
Wysoki i rafinowane, z ramionami, która wydawała usztywnione placu wysiłku
woli, a do głowy, że był pochylony nieco wyższa niż zwykle poziom wizji,
przypominały te wymagających świętych, którzy strzegą bram francuskiej katedry.
Dobrze wykształceni, dobrze wyposażony, a nie brakuje fizycznie, pozostał w
uchwyt pewnego diabła, którego współczesny świat wie, jak samoświadomość, a którego
średniowiecznego, z wizją ściemniacz, czczony jako asceza.
Gotycka statua oznacza celibatu, podobnie jak grecki posąg oznacza skutku, a może
to co pan Beebe myśli.
I Freddy, który zignorował historii i sztuki, być może oznacza to samo, gdy nie udało mu się
wyobrazić sobie inny kolega Cecil czapki.
Pani Honeychurch zostawił ją na stole list piśmie i ruszył w kierunku młodego
znajomy. "Och, Cecil" wykrzyknęła - "oh, Cecil, nie
powiedz mi! "
"I Promessi Sposi," powiedział. Patrzyli na niego z niepokojem.
"Ona przyjęła mnie," powiedział, a dźwięk rzeczy uczynił go w języku angielskim
płukania i uśmiech z przyjemnością, i wyglądają bardziej ludzkie.
"Cieszę się", powiedziała pani Honeychurch, a Freddy ofiarowany rękę, która była
żółty z chemikaliami.
Chcieli, że wiedzieli również, włoski, dla naszego wyrażenia uznania i
zdumienie są tak związane z mało okazji, że boimy się je wykorzystać w najbardziej
z nich.
Jesteśmy zobowiązani się mgliście poetycki, lub do schronienia się w Piśmie Świętym wspomnień.
"Witamy w jednym z rodziną!" Powiedziała pani Honeychurch, machając ręką na
mebli.
"To naprawdę radosny dzień! Jestem pewien, że zrobisz naszego drogiego
Lucy szczęśliwy. "" Mam nadzieję, że tak, "odpowiedział młody człowiek,
przesunięcie oczy do sufitu.
"My matki -" simpered Pani Honeychurch, a następnie sobie sprawę, że zostało zakłócone,
sentymentalny, napuszony - wszystko, co nienawidziła najbardziej.
Dlaczego nie ona Freddy, który stał sztywny w środku pokoju, patrząc
bardzo krzyża i prawie przystojny? "Mówię, Lucy!" O nazwie Cecil, dla
rozmowa wydawała się flagi.
Lucy powstał z siedzenia. Poruszała się po trawniku i uśmiechnął się na
ich, jak gdyby miał poprosić ich, aby grać w tenisa.
Potem zobaczyła twarz brata.
Jej usta się rozchyliły i wzięła go w ramiona.
Powiedział: "Spokojnie" "Nie pocałunek dla mnie?" Zapytał matkę.
Lucy pocałował ją także.
"Czy chcesz wziąć je do ogrodu i powiedz pani Honeychurch o tym?"
Cecil zaproponował. "A ja tu zatrzymać i powiedzieć mamie".
"Idziemy i my z Lucy?" Powiedział Freddy, jak przyjmowanie zamówień.
"Tak, pójdziesz z Lucy". Minęli na światło dzienne.
Cecil Patrzyłam na nich krzyż na taras i zejść z oczu przez kroki.
Oni schodzą - wiedział, że ich sposób - obok krzewy, a obok kort
trawnik i dalia-osobowy, aż dotarli do ogród, i tam, w
obecności ziemniaki i groszek, wielkiego wydarzenia zostaną omówione.
Uśmiechając się pobłażliwie, zapalił papierosa i przećwiczone wydarzeń, które doprowadziły do
tak szczęśliwego zakończenia.
Wiedział, Lucy na kilka lat, ale tylko jako powszechne stało się z dziewczyną, która
być muzycznych.
Mógł jeszcze pamiętam jego depresji, że po południu w Rzymie, kiedy ona i jej
straszny kuzyn spadły na niego z nieba i wymaga, by do St
Piotra.
Tego dnia miała wydawało typowy turysta - ostry, surowy i chudy z podróży.
Ale Włochy pracował niektórych podziwiać w niej. To dało jej światło, - które zajmował więcej
cenne - dało jej cień.
Wkrótce wykryto w jej powściągliwość wspaniałe.
Była jak kobieta z obrazu Leonarda da Vinci, którego nie tak bardzo kochamy dla
siebie jako na rzeczy, że nie powie nam, co nie są z pewnością z
tego życia, nie kobieta z Leonardo mógł coś tak wulgarnego jako "historię".
Zrobiła rozwijać najbardziej cudownie z dnia na dzień.
Tak też się stało, że do odwiedzania uprzejmości miał powoli pozytywny, jeżeli nie
pasją, co najmniej do głębokiego niepokoju. Już w Rzymie miał zasugerował jej, że
mogą być odpowiednie dla siebie.
To dotknęło go bardzo, że nie złamał dala na sugestię.
Jej odmowa było jasne i delikatne, po to - jak okropne wyrażenie poszedł - ona
było dokładnie tak samo dla niego jak poprzednio.
Trzy miesiące później, na marginesie we Włoszech, wśród Alp kwiat-platerowane, prosił
ją ponownie w łysy, tradycyjnym językiem.
Przypomniała mu się z Leonardo bardziej niż kiedykolwiek, a jej funkcje zostały cieniu spalonych słońcem
fantastyczne skały na jego słowa, odwrócił się i stanął między nim a światła
niezmierną równiny za nią.
Poszedł do domu z wstydu, uczucie nie tak, jak odrzucony konkurent.
To, co naprawdę ważne były niezachwiane.
Więc teraz poprosił ją jeszcze raz, i, jasne i delikatne, jak zawsze, miała akceptowane
go, nie dając coy powody jej opóźnienie, ale po prostu, że go kocha i
zrobi z siebie wszystko żeby uczynić go szczęśliwym.
Jego matka, też będzie zadowolony, że radził kroku, musi napisać do niej
długi konta.
Spoglądając na jego strony w przypadku jakichkolwiek chemikaliów Freddy miał spaść na niego,
przeniósł się do biurka. Zobaczył tam "Szanowna Pani Vyse", a następnie
wiele skreśleń.
On odsunął się bez czytania więcej, i po krótkim wahaniu usiadł
gdzie indziej, ołówkiem notatki na kolanie.
Potem zapalił papierosa, co nie wydaje się aż tak boskie jak pierwszy, i
za co można zrobić, aby Windy Corner salonu bardziej wyrazisty.
Z perspektywy, że powinien był udany pokoju, ale ślad Tottenham
Court Road był na niego, mógł niemal wyobrazić silnika wózki panów
Shoolbred i panów
Maple przybyciu na drzwi i składaniu krzesło, te lakierowane książki przypadkach,
że biurka. W tabeli przypomnieć pani Honeychurch w
list.
Nie chciał, aby przeczytać ten list - jego pokus nigdy nie leżał w tym kierunku;
ale martwi go jednak.
To była jego wina, że omawiał go z matką, miał
chciał jej wsparcie w jego trzecia próba, aby wygrać Lucy, chciał czuć, że inni nie
ważne kim byli, zgodził się z nim, i tak prosił ich zgody.
Pani Honeychurch był cywilny, ale rozwarty w sprawach zasadniczych, a jak Freddy - "On jest
tylko chłopcem ", pomyślał.
"Oświadczam, że wszystkie pogardza. Dlaczego chce mnie na szwagra
prawa? "
Honeychurches były godne rodziny, ale zaczęli zdawać sobie sprawę, że Lucy była
innej gliny, a być może - nie wprowadził go bardzo wyraźnie - że powinien wprowadzić
ją w bardziej przyjaznym koła jak najszybciej.
"Pan ! Beebe ", powiedział służącej, a nowy rektor Summer Street został pokazany w, bo
nie od razu zaczął o przyjaznych stosunkach z powodu uwielbienia Lucy z nim w swoim
listów od Florencji.
Cecil przywitał go dość krytycznie. "Doszedłem do herbaty, pan Vyse.
Czy myślicie, że będę ją dostać? "" Powinien tak powiedzieć.
Żywność jest rzeczą, nie robi się tu dostać - których nie można usiąść na tym krześle, a młode Honeychurch ma
lewej kości w nim. "" pfui! "
"Wiem", powiedział Cecil.
"Wiem. Nie mogę myśleć, dlaczego pani Honeychurch pozwala
go ".
Cecil za kości i meble Maples "oddzielnie, bo nie
sobie sprawę, że podejmowane razem, zapłonął pokój do życia, które chciał.
"Doszedłem do herbaty i do plotek.
Czy nie jest to wiadomość? "" News?
I nie rozumiem, "powiedział Cecil. "News?"
Pan Beebe, których wiadomości był zupełnie inny charakter, prattled przodu.
"Spotkałem Sir Harry Otway jak wpadłem na pomysł, mam wszelkie powody do nadziei, że jestem pierwszy w
dziedzinie.
Kupił Cissie i Albert od pana Flack! "
"Czy on rzeczywiście?" Powiedział Cecil, próbuje odzyskać siebie.
W to, co groteskowej błąd gdyby spadł!
Czy to prawdopodobne, że duchowny i pan odwołuje się do jego zaangażowania w
sposób tak niepoważny?
Ale jego sztywność pozostał, i, choć zapytał, kto Cissie i Albert może być on
nadal uważa pan Beebe, a łobuz. "Niewybaczalny pytanie!
Się zatrzymał w tygodniu Windy Corner i nie spotkałem Cissie i Albert,
bliźniak willi, które zostały uruchomione w górę naprzeciwko kościoła!
Będę zestaw Pani Honeychurch po ".
"Jestem szokująco głupie *** sprawami lokalnymi," powiedział młody człowiek ociężale.
"Ja nawet nie pamiętam różnica pomiędzy Rady Parafialnej i lokalny
Strona rządu.
Być może nie ma różnicy, czy może tych, którzy nie są po imieniu.
I tylko iść do kraju, aby zobaczyć moich znajomych i cieszyć się dekoracje.
To jest bardzo niedbały mnie.
Włochy i Londynie są jedynymi miejscami, gdzie nie czuję się zaistnieć na cierpienie ".
Pan Beebe, trudnej sytuacji w tym ciężkich odbioru Cissie i Albert, określone
przesunięcie tematu.
"Pokaż mi pan Vyse - zapomnę - jaki jest twój zawód?"
"Nie mam zawodu," powiedział Cecil. "To kolejny przykład z moich dekadencji.
Moja postawa zupełnie nie do obrony jeden - jest to, że tak długo jak ja bez problemu do jednego
Mam prawo robić co mi się podoba.
Wiem, że powinno być zdobywania pieniędzy z ludzi, lub poświęcając się do rzeczy
nie dbają o słomy, ale jakoś nie udało się rozpocząć. "
"Jesteś bardzo szczęśliwy", powiedział pan Beebe.
"Jest to wspaniała okazja, posiadanie wolnego czasu."
Jego głos był raczej parafialnych, ale nie bardzo widzę jego sposób odbierania
naturalnie.
Czuł, jak wszystkich, którzy stałego zajęcia muszą czuć, że inni powinni mieć także.
"Cieszę się, że aprobuje. I śmiem twarzy zdrowy człowiek - dla
przykład Freddy Honeychurch ".
"Och, Freddy'sa dobry sort, nie?" "Godne podziwu.
Sortowania, który dokonał Anglii, czym jest. "Cecil zastanawiał się na siebie.
Dlaczego w tym dniu wszystkich innych, był tak beznadziejnie przeciwnie?
Starał się prawo pytając wylewnie po matce pana Beebe jest, stary
pani, dla których nie miał szczególną uwagę.
Potem schlebia duchownego, chwalił swoje liberalne umysłu, jego oświecony
stosunek do filozofii i nauki.
"Gdzie są inni?" Powiedział pan Beebe w końcu "Nalegam na ekstrakcji herbaty przed
wieczorne nabożeństwo. "" Przypuszczam, że Anne nigdy nie powiedział im, że były
tutaj.
W tym domu jeden jest tak trenował w słudzy jeden dzień przybywa.
Winy Anne jest to, że błaga o wybaczenie, kiedy słyszy się doskonale, a
kopie krzesło, nogi nogi.
Błędy Maryi - I zapomnieć błędy Maryi, ale są one bardzo poważne.
Będziemy patrzeć w ogrodzie? "" Wiem, że błędy Maryi.
Wychodzi z kurzu patelni stojącej na schodach. "
"Winy Eufemii jest to, że nie, po prostu nie będzie, posiekać łój
wystarczająco małe. "
Oboje śmiali się, a wszystko zaczęło iść lepiej.
"Wady Freddy -" Cecil kontynuowane. "Ach, on ma zbyt wiele.
Nikt, ale jego matka pamięta wady Freddy.
Spróbuj usterek Miss Honeychurch, nie są niezliczone ".
"Ona ma nic", powiedział młody człowiek, z wielką szczerością.
"Zgadzam się. Obecnie jej nie ma. "
"W chwili obecnej?"
"Nie jestem cyniczny. Jestem tylko o mojej ulubionej teorii o
Panna Honeychurch. Czy wydaje się rozsądne, że powinno
grać tak wspaniale, i żyć tak cicho?
Podejrzewam, że pewnego dnia ona będzie wspaniały w obu.
Wodoszczelne komory w jej zepsuje, a muzyka i życie będą mieszać.
Wtedy będziemy mieli jej heroicznie dobra, heroicznie zła - zbyt heroiczny, być może, być
dobre czy złe. "Cecil znaleźć jego towarzysz interesujące.
"A w chwili obecnej myślisz, że jej nie wspaniałe miarę życie toczy się dalej?"
"No cóż, muszę powiedzieć, mam tylko widział ją w Tunbridge Wells, gdzie nie było
wspaniałe, i we Florencji.
Odkąd przyszedłem do Summer Street ona została od hotelu.
Widzieliście ją, prawda, w Rzymie i w Alpach.
Och, zapomniałem, oczywiście, znał ją wcześniej.
Nie, ona nie była wspaniała we Florencji albo, ale uparcie oczekuje, że
będzie. "
"W jaki sposób?" Rozmowa stała się przyjemna dla nich,
a oni chodząc po tarasie.
"Mogłem równie dobrze powiedzieć, co melodia będzie grała dalej.
Nie było po prostu poczucie, że znalazła skrzydła, i przeznaczone do korzystania z nich.
Mogę ci pokazać piękny obraz w moim włoski dziennik: Miss Honeychurch jak latawiec,
Panna Bartlett trzymając łańcuch. Numer zdjęcia dwa: przerwy ciąg ".
Szkic był w swoim dzienniku, ale została podjęta później, kiedy widział rzeczy
artystycznie. W tym czasie dał kryptoreklamy holowników
do łańcucha siebie.
"Ale nigdy łańcuch zerwał?" "Nie I nie widzieć panny Honeychurch
wzrost, ale na pewno słyszeli Panna Bartlett upadku. "
"To złamał teraz", powiedział młody człowiek w niskich, wibrujących dźwięków.
Natychmiast zorientował się, że wszystkich zarozumiały, śmieszny, sposoby pogardy z
zapowiadając zaangażowanie to było najgorsze.
Przeklinał swoją miłość metafory, nie zasugerował, że jest gwiazdą i że Lucy
był gwałtowny wzrost do dotrzeć do niego? "Broken?
Co masz na myśli? "
"Miałem na myśli", powiedział Cecil sztywno ", że będzie ze mną ożenić."
Duchowny był świadomy niektórych gorzkim rozczarowaniem, którego nie mógł utrzymać się
jego głosu.
"Przykro mi, muszę przeprosić. Nie miałem pojęcia, byłeś intymnością,
lub nigdy nie powinny mieć mówił w lekceważący, sposób powierzchowny.
Pan Vyse, powinieneś się zatrzymał mnie ".
Iw dół w ogrodzie widział Lucy siebie, tak, że był rozczarowany.
Cecil, którzy w naturalny sposób preferowany gratulacje przeprosiny, zwrócił się jego
usta w kącikach.
Czy to przyjęcie jego działania będzie się od świata?
Oczywiście, nienawidził świata jako całości; każdego myślącego człowieka powinna, jest
prawie test wyrafinowania.
Ale on był wrażliwy na kolejne cząstki, które go spotkał.
Czasami może on być bardzo surowa. "Przykro mi, dałem wam szok," że
stwierdził sucho.
"Obawiam się, że wybór Lucy nie spotka się z Państwa zatwierdzenia."
"Nie to. Ale powinien pan się zatrzymał mnie.
Wiem, że panna Honeychurch tylko trochę w miarę upływu czasu.
Być może nie powinniśmy poruszyć ją tak swobodnie z jednego, na pewno nie z
ciebie. "
"Jesteś świadom powiedział, że coś niedyskretne?"
Pan Beebe zebrał się w sobie. Naprawdę, Pan Vyse miał sztuki umieszczając jeden
w pozycji najbardziej męczące.
Był napędzany do korzystania z uprawnień w swoim zawodzie.
"Nie powiedziałem nic niedyskretny.
Przewidywałem, we Florencji, że jej cichy, spokojny dzieciństwa musi się skończyć, i to
zakończony. Zrozumiałem tyle słabo, że może on podjąć
niektóre doniosły krok.
Brała go.
Nauczyła się - pozwolisz mi mówić swobodnie, jak zacząłem swobodnie - ma
dowiedział się, co to jest miłość: największy lekcji, niektórzy ludzie będą wam powiedzieć, że nasze
ziemskiego życia zapewnia. "
Teraz nadszedł czas na niego fala kapelusz na trio zbliża.
Nie pominięto to zrobić.
"Nauczyła się przez ciebie", a jeśli jego głos był jeszcze duchownego, to teraz
szczery, "niech opiekę, że jej wiedza jest korzystny dla niej."
"Grazie tante!" Powiedział Cecil, który nie lubił klechów.
"Słyszałeś?" Krzyknęła pani Honeychurch jak ona trudzili się na opadający w ogrodzie.
"O, pan Beebe, słyszałeś nowinę?"
Freddy, teraz pełne serdeczności, gwizdnął marsza weselnego.
Młodzież rzadko krytykuje faktem dokonanym.
"Rzeczywiście mam!" Zawołał.
Spojrzał na Lucy. W jej obecności nie mógł działać proboszcza
już - w każdym razie nie bez przeprosin.
"Pani Honeychurch, mam zamiar robić to, co ja zawsze robić, ale ogólnie jestem
zbyt nieśmiały. Chcę wywołać każdy rodzaj błogosławieństwa
je, ciężkie i gejów, wielkich i małych.
Chcę, żeby całe życie być niezwykle dobre i niezwykle szczęśliwy jako mąż i
żona, ojciec i matka. A teraz chcę herbaty. "
"Mam tylko pytanie o to w sam raz", pani odparł.
"Jak śmiesz być poważne w Windy Corner?" Wziął dźwięk z nią.
Nie było więcej ciężkich dobra, nie stara się uświetnić sytuacji
poezji i Pisma Świętego. Żaden z nich nie odważył się lub mógł być
poważne więcej.
Zaangażowanie jest tak silne rzeczy, które prędzej czy później zmniejsza wszystkich, którzy mówią o
go do tego stanu wesoły respekt.
Z dala od niego, w samotności swoich pokojach, pan Beebe, a nawet Freddy, może
ponownie krytyczne. Ale w jego obecności iw obecności
siebie byli szczerze zabawne.
Ma dziwną moc, bo to zmusza nie tylko ustami, ale serca.
Szef równolegle do porównania jedną wielką rzecz z innego - jest *** nami władzę z
świątyni jakiejś obcej wiary.
Stały zewnątrz, wyśmiewać lub przeciwstawienia się jej, lub co najwyżej czuć się sentymentalny.
Wewnątrz, choć świętych i bogów nie są nasze, stajemy się prawdziwie wierzących, w przypadku jakichkolwiek
prawdziwy wierzący powinien być obecny.
Tak było, że po gropings i obawy po południu wyciągnęli
się razem i osiadł na bardzo przyjemny herbatką.
Jeśli byli hipokrytami nie wiedzieli, a ich obłudę miał wszelkie szanse
ustawienie i stać się prawdą. Anne, układanie każdej płyty jakby
prezent ślubny, stymulowane bardzo im.
Nie mogli pozostać w tyle, że uśmiech jej, które dała im ere kopnęła
drzwi salonu. Pan Beebe chirruped.
Freddy był w swoim wittiest, odnosząc się do Cecil jako "fiasko" - rodzina uhonorowany pun
na narzeczonego. Pani Honeychurch, zabawny i postawny,
obiecał także teściowa.
Jeśli chodzi o Lucy i Cecil, dla których świątynia została zbudowana, ale także przyłączył się do
rytuał wesoły, ale czekał, jak poważnie wiernych powinna do ujawnienia
niektórych świętością świątyni radości.
>
ROZDZIAŁ IX: Lucy jako dzieło sztuki
Kilka dni po zaangażowaniu została ogłoszona Pani Honeychurch się Lucy i
jej Fiasco się do małego garden-party w sąsiedztwie, z naturalnie chciała
pokazać ludziom, że jej córka była poślubić reprezentacyjny człowieka.
Cecil był więcej niż reprezentacyjny, wyglądał odróżnić, i to było bardzo przyjemne
zobaczyć jego utrzymanie szczupłej sylwetki krok z Lucy, a jego długie, jasną twarz odpowiadać, gdy
Lucy przemówił do niego.
Ludzie pogratulował pani Honeychurch, która jest, moim zdaniem, błędem społecznym, ale
spodobało się jej, a ona wprowadzona Cecil raczej bez różnicy, do niektórych duszno
dowagers.
Na herbatę nieszczęście miało miejsce: filiżankę kawy był zdenerwowany na zorientowali jedwabiu Lucy,
i choć Lucy udaną obojętnością, jej matka udawała nic takiego, ale
przeciągać jej domu, żeby mieć sukienkę traktowane przez sympatyczną pokojówkę.
Ich nie było jakiś czas, i Cecil pozostało dowagers.
Kiedy wrócił, nie było tak przyjemne, jak był.
"Czy iść do większości tego typu rzeczy?" Spytał, gdy jechaliśmy do domu.
"Och, teraz i potem," powiedziała Lucy, który raczej cieszył się.
"Czy to jest typowe dla społeczeństwa kraju?" "Przypuszczam, że tak.
Matki, by to było? "
"Plenty społeczeństwa," powiedziała pani Honeychurch, który starał się zapamiętać powiesić jednego
z sukienki. Widząc, że jej myśli były gdzie indziej,
Cecil skłonność do Lucy i powiedział:
"Dla mnie wydawało się przerażające, zgubne, złowieszcze."
"Tak mi przykro, że jesteś na lodzie." Nie ", że, ale gratulacje.
To jest tak obrzydliwe, sposób zaangażowania jest traktowane jako własność publiczna - jest to rodzaj
odpadów miejscu, gdzie każdy z zewnątrz może strzelać jego wulgarnych sentyment.
Wszystkie te stare kobiety, uśmiechając się! "
"Trzeba przejść przez to, jak sądzę. Nie zauważą nas tak bardzo, następnym razem. "
"Ale jest to, że ich postawa jest nie tak.
Zaangażowanie - okropne słowo na pierwszym miejscu - jest sprawą prywatną i powinny być
traktowane jako takie. "Jednak uśmiechnął starych kobiet, jednak nie tak
indywidualnie, były rasowo poprawna.
Duch pokoleń uśmiechnął się do nich, ciesząc się zaangażowanie
Cecila i Lucy, ponieważ obiecał kontynuację życia na ziemi.
Aby Cecil i Lucy to obiecał, coś zupełnie innego - osobowej miłości.
Stąd podrażnienie Cecil i wiara Lucy, że jego podrażnienia po prostu.
"Jak męczące!" Powiedziała.
"Nie można masz uciekł do tenisa?" "Nie gram w tenisa - przynajmniej nie w
publicznych. W okolicy jest pozbawiony
romans mi się sportowe.
Taki romans jak już jest to, że z Inglese Italianato ".
"Angielski Italianato?" "E un Diavolo incarnato!
Znasz przysłowie? "
Ona nie. Ani nie wydaje się zastosowanie do młodego człowieka
który spędził w spokojnej zimy w Rzymie z matką.
Ale Cecil, ponieważ jego zaangażowanie miało wpływ na kosmopolitycznym niegrzeczne, które
daleki był od posiadania. "Cóż", rzekł: "Nie mogę pomóc, jeśli ich
nie aprobuje mnie.
Istnieją pewne nieusuwalne bariery między mną a nimi, i muszę zaakceptować
nich "." Wszyscy mamy swoje ograniczenia, jak sądzę, "
powiedział mądry Lucy.
"Czasami zmuszeni są na nas, choć", powiedział Cecil, który widział jej uwagę, że
ona nie bardzo rozumiem jego stanowisko. "Jak?"
"To sprawia, że różnica nie to, czy jesteśmy w pełni się w płot, czy my
są ogrodzone przez bariery innych? "Pomyślała chwilę i zgodził się, że
zrobił różnicę.
"Różnica?" Zawołała pani Honeychurch, nagle alarm.
"Nie widzę żadnej różnicy. Ogrodzenia ogrodzenia, zwłaszcza gdy są one
w tym samym miejscu. "
"Rozmawialiśmy z motywów", powiedział Cecil, na których przerwa w słoikach.
"Mój drogi Cecil, zajrzyj tutaj." Ona rozłożone kolana i wznosi się jej
karty wypadku na kolanach.
"To jestem ja. To Windy Corner.
Reszta wzór innych ludzi.
Motywy są bardzo dobrze, ale ogrodzenie jest tutaj. "
"Nie rozmawialiśmy z rzeczywistym ogrodzenia," powiedziała Lucy, śmiejąc się.
"O, widzę, drodzy - poezji."
Ona spokojnie pochylił się do tyłu. Cecil zastanawiał się, dlaczego Lucy był rozbawiony.
"Powiadam wam, kto nie ma" ogrodzenia ", jak je nazywasz," powiedziała ", że jest pan
Beebe ".
"Parson fenceless oznaczałoby proboszcza bezbronnych".
Lucy bardzo wolno, co mówią ludzie, ale wystarczająco szybki, aby wykryć, co one znaczą.
Tęskniła epigram Cecil, ale uchwycić wrażenie, że do niej doprowadziły.
"Nie lubisz pan Beebe?" Spytała z namysłem.
"Nigdy nie powiedziałem, tak!" Zawołał.
"Uważam go znacznie powyżej średniej. I tylko zaprzeczył - "I on przetoczyła się na
przedmiotem ogrodzenia ponownie i było świetnie.
"Teraz, duchownego, że nienawidzę", powiedziała, że chce coś powiedzieć, sympatyczny, "
duchowny, który ma ogrodzenia i najstraszniejszy z nich, jest pan Eager,
Angielski kapelan we Florencji.
Był naprawdę nieszczere - nie tylko sposób niefortunne.
Był snobem i tak zarozumiały, a on nie powiedział takich niemiłych rzeczy. "
"Jakie rzeczy?"
"Nie było starca w Bertolini którym powiedział zamordował swoją żonę."
"Być może miał." "Nie!"
"Dlaczego" nie "?"
"Był taki miły staruszek, jestem pewien." Cecil śmiał się jej kobieca
niekonsekwencji. "Cóż, próbował przesiać rzeczy.
Pan Eager nigdy nie dochodzimy do punktu.
Woli to niejasne - powiedział starzec "praktycznie" zamordował swoją żonę - nie
zamordowano ją w oczach Boga. "" Cicho, kochanie! "powiedziała pani Honeychurch
roztargnieniem.
"Ale nie jest to niedopuszczalne, aby osoba, której jesteśmy powiedział do naśladowania powinna kręcić
szerzenia oszczerstw? To było, jak sądzę, głównie z powodu jego
że stary został usunięty.
Ludzie udawał, że wulgarne, ale na pewno nie było to. "
"Biedny człowiek! Co miał na imię? "
"Harris", powiedziała Lucy gładko.
"Miejmy nadzieję, że Pani Harris nie warn't nikt sich", powiedziała jej matka.
Cecil głową inteligentnie. "Czy nie jest Pan Eager pastora hodowanych
typ? "zapytał.
"Nie wiem. Nienawidzę go.
Słyszałem go wykład na temat Giotto. Nienawidzę go.
Nic nie może ukryć drobne natury.
Nienawidzę go. "" Mój Boże miłosierny, dziecko! "Powiedziała pani
Honeychurch. "Będziesz cios mojej głowy!
Cokolwiek nie krzyczeć na?
Zabraniam ci i Cecil do nienawiści żadnych więcej duchownych. "
Uśmiechnął się.
Nie było rzeczywiście coś raczej absurdalny moralnej wybuch Lucy ***
Pan Eager. To tak, jakby trzeba zobaczyć Leonardo na
pułap Sykstyńskiej.
Pragnął podpowiedź jej, że nie tutaj leżał jej powołania, że kobieta mocy i
urok przebywania w tajemnicy, a nie mięśni rant.
Ale być może racja jest znakiem żywotności: to mars piękne stworzenia, ale pokazuje, że
ona żyje.
Po chwili, kontemplował jej zaczerwienienie twarzy i gesty podekscytowany z pewnym
zatwierdzenia. On forebore do powstrzymania źródeł
młodzieży.
Przyroda - najprostsze tematy, pomyślał - rozciągającą się wokół nich.
Pochwalił sosnowy las, głębokie trwa paproci, purpura liści, które zauważył
boli-krzaki, naprawiane piękno drogi rogatka.
Na zewnątrz świat nie był bardzo znany mu, a czasami, że poszło w
pytanie faktu. Usta pani Honeychurch drgnęła, kiedy
mówił o wieczystego zieleni modrzew.
"Liczę się za szczęśliwca," stwierdził: "Kiedy jestem w Londynie czuję
nigdy nie mógł żyć z tego. Kiedy jestem w kraju, czuję ten sam
o kraju.
Mimo wszystko, uważam, że ptaki i drzewa i niebo są najwspanialsze
rzeczy w życiu, i że ludzie, którzy żyją wśród nich musi być najlepszy.
To prawda, że w dziewięciu przypadkach na dziesięć nie dostrzegają niczego.
Ziemianina i robotnik kraju każdego w sposób najbardziej
przygnębiające towarzyszy.
Jednak mogą one mieć cichą sympatię dla funkcjonowania przyrody, która nie jest nam z
miasta. Czy uważasz, że pani Honeychurch? "
Pani Honeychurch rozpoczęte i uśmiechnął się.
Ona nie uczęszcza. Cecil, który był raczej kruszony z przodu
Siedzibą victoria, czuł poirytowany, i postanowił nie powiedzieć nic ciekawego
ponownie.
Lucy nie uczestniczył albo. Jej czoło była pomarszczona, a ona wciąż wyglądał
wściekle krzyż - wynik, doszedł do wniosku, ze zbyt wiele moralnych gimnastyki.
To było smutne, aby zobaczyć ją w ten sposób ślepy na piękno drewna sierpnia.
"Przyjdźcie, dół, O pokojówka, z wysokości tam góry," podał, i dotknął jej kolana
z jego własną.
Zaczerwieniła ponownie i powiedział: "Co wysokość?" "" Come down, O pokojówka, z góry tam
wysokości, co przyjemność mieszka w wysokości (pasterz śpiewał).
W wysokości i w blasku wzgórza?
Weźmy porady pani Honeychurch i nienawiści duchownych nie więcej.
Co to za miejsce? "
"Summer Street, oczywiście," powiedziała Lucy i budził się.
W lesie otworzył do pozostawienia miejsca na pochyłej łące trójkątne.
Piękne domki pokryte na dwóch stronach, a górna i trzeciej strony zostało zajęte przez
murowany kościół nowy, drogo prosty, uroczy gontem wieża.
Domu pana Beebe był w pobliżu kościoła.
W wysokości ledwo przekroczyła domki.
Niektóre wielkie rezydencje były pod ręką, ale były one ukryte w drzewach.
Scena zaproponował szwajcarski Alp, a nie sanktuarium i centrum próżniaczej świecie,
i był zakłócony tylko przez dwa brzydkie małe wille - wille, które konkurowały ze
Zaangażowanie Cecila, nabyte przez
Sir Harry Otway samego popołudnia, że Lucy była przejęta przez Cecil.
"Cissie" to nazwa jednego z tych willi, "Albert", z drugiej.
Tytuły te były nie tylko wybrał w cieniu gotyckich na bramy ogrodu, ale
pojawił się po raz drugi na ganki, gdzie po półkolistych krzywej
łuku wejście drukowanymi literami.
"Albert" była zamieszkana. Jego torturowany ogród był jasny z
geranium i lobelias i polerowane muszli. Jego małe okna w czystości spowitych
Nottingham koronki.
"Cissie" było pozwolić. Trzy tablice ogłoszeń, należący do Dorking
agentów, rozparł się na jej ogrodzenie i ogłosił, nie dziwi fakt.
Jej były już zarośniętych ścieżek, jej kieszeni chusteczkę z trawnik był żółty z
mlecze. "To miejsce jest zniszczony!" Powiedział, że panie
mechanicznie.
"Street Lato nigdy nie będzie takie samo."
Jak przewozu przeszedł "Cissie na" drzwi otwarte, a pan z niej wyszły.
"Stop!" Zawołała pani Honeychurch, dotykając woźnica z nią parasol.
"Oto Sir Harry. Teraz będziemy wiedzieć.
Sir Harry, wyciągnij te rzeczy się od razu! "
Sir Harry Otway - który nie musi być opisane--przyszedł do przewozu i powiedział: "Pani
Honeychurch, chciałem. Nie mogę, naprawdę nie może okazać się panna
Flack ".
"Am I nie zawsze ma rację? Ona powinna pójść przed zawarciem umowy
została podpisana. Czy ona wciąż żyje zwolnienie z czynszu, jak ona
w jej siostrzeńca czas? "
"Ale co mogę zrobić?" On zniżył głos.
"Starsza pani, tak bardzo wulgarny i prawie przykuty do łóżka."
"Włącz ją," powiedział Cecil dzielnie.
Sir Harry westchnął i spojrzał na wille żałośnie.
Miał pełną ostrzeżenie o intencje pana Flack, a może kupił działki
przed budową rozpoczęto, ale był apatyczny i opieszałość.
Wiedział ulicy Lato tyle lat, że nie mógł sobie wyobrazić jako
zepsute.
Dopiero pani Flack położył kamień węgielny, a objawienie czerwone i śmietana
cegły zaczęły rosnąć też wziął alarm.
Wezwał Pan Flack, budowniczy lokalnych, --najbardziej racjonalne i szacunku człowiekowi - który
Uzgodniono, że płytki byłby bardziej artystyczne dachu, ale podkreślił, że łupki
były tańsze.
Odważył się różnią, jednak o korynckie kolumny, które miały trzymać jak
pijawki do ramy okna, łuk, mówiąc, że ze swej strony, lubił
zwalnia elewacji przez trochę dekoracji.
Sir Harry zasugerował, że kolumny, jeśli to możliwe, należy strukturalnych, jak również
dekoracyjne.
Pan Flack odpowiedział, że wszystkie kolumny zostały zamówione, dodając: "i wszystkich stolicach
różne - jeden ze smokami w liście, innym zbliża się do stylu Jońskie,
innego wprowadzenie Pani Flack inicjały - każdy inny ".
Dla czytał jego Ruskin.
Zbudował jego willi, zgodnie z jego pragnieniem, a nie, dopóki nie włożono
majątku ciotki w jednym z nich nie Sir Harry kupić.
To daremne i nierentownych transakcji wypełnione rycerz ze smutkiem, kiedy pochylił
na przewóz Pani Honeychurch jest.
Miał nie w swoich obowiązkach do kraju po stronie, a kraj-side śmiać
go tak dobrze. Spędził pieniądze i jeszcze Summer Street
był zepsuty jak zawsze.
Wszystko, co teraz zrobić było znalezienie pożądanych najemców dla "Cissie" - ktoś naprawdę
pożądane. "Czynsz jest absurdalnie niska," powiedział im,
"A może jestem łatwy właściciela.
Ale jest to tak niewygodne wielkości. Jest zbyt duży dla klasy chłopskiej i
zbyt mała dla jednej najmniej tak jak my. "
Cecil został wahania czy powinien gardzić wille lub pogardę Sir Harry na
gardząc nimi. Ten ostatni impuls wydawało się, że więcej
owocne.
"Powinieneś znaleźć najemcę na raz", powiedział złośliwie.
"Byłoby rajem dla urzędnika bankowego".
"Dokładnie!" Powiedział Sir Harry podekscytowany.
"To jest dokładnie to, czego się obawiam, Pan Vyse. Przyciągnie niewłaściwy typ ludzi.
Pociągiem poprawiła - krytyczny poprawa, moim zdaniem.
I co pięć kilometrów od stacji w tych dniach rowerów? "
"Zamiast intensywnych urzędnik byłoby" powiedziała Lucy.
Cecil, który miał pełny udział w średniowiecznej złośliwości, odpowiedział, że ciała
niższej klasy średniej poprawia się w tempie najbardziej przerażające.
Zauważyła, że śmiał się na ich nieszkodliwe sąsiada i budził się do
go powstrzymać. "Sir Harry!" Wykrzyknęła: "Mam
pomysł.
Jak chcesz panny? "" Moja droga Lucy, byłoby wspaniale.
Czy znasz jakieś takie "" Tak, spotkałem ich za granicą. "?
"Szlachcianki?" Spytał niepewnie.
"Tak, rzeczywiście, a obecnie bezdomnych chwili.
Usłyszałem od nich w zeszłym tygodniu - Miss i Miss Teresa Catharine Alan.
Jestem naprawdę nie żartuje.
Są one dość odpowiednich ludzi. Pan Beebe zna, zbyt.
Mogę powiedzieć im, aby napisać do Ciebie? "" Rzeczywiście można! "Zawołał.
"Oto jesteśmy z trudności rozwiązania już.
Jak wspaniały jest!
Dodatkowe udogodnienia - proszę powiedz im, mają one dodatkowe udogodnienia, bo są
Opłaty nie mają agentów. Oh, agenci!
Przerażający ludzie wysłali mnie!
Jedna kobieta, kiedy pisałem - taktowny list, wiesz - prosząc Ją, aby wyjaśnić jej społeczne
stanowisko do mnie, odpowiedział, że będzie płacić czynsz z góry.
Jak wtedy, gdy troszczy się o to!
I kilka odniesień podjąłem były najbardziej zadowalające - ludzi oszuści, czy nie
szacunku. I oh, oszustwo!
Widziałem sporo seamy strony to w zeszłym tygodniu.
Oszustwa osób najbardziej obiecujące. Moja droga Lucy, oszustwo! "
Skinęła głową.
"Moja rada", umieszczone w Pani Honeychurch, "ma nie mieć nic wspólnego z Lucy i jej
zbutwiałe szlachcianki w ogóle. Wiem, że tego typu.
Zachowaj mnie od ludzi, którzy widzieli lepsze dni i przynieść pamiątki z nimi
które sprawiają, że zapach domu duszno.
It'sa smutne, ale ja dotąd raczej niech się ktoś, kto będzie się w świecie niż
. do kogoś, kto ma przyjść "" Myślę, że za tobą ", powiedział Sir Harry;
"Ale to, jak mówisz, bardzo smutne."
"Zagrają Alan nie jest to!" Krzyknął Lucy. "Tak, są," powiedział Cecil.
"Nie spotkałem ich, ale muszę powiedzieć, że były bardzo nadaje się dodatkowo do
sąsiedztwie ".
"Nie słuchaj go, Sir Harry - jest męczące."
"To ja jestem męcząca," odparł. "I nie powinniśmy się przyjść z kłopotów
młodych ludzi.
Ale tak naprawdę tak bardzo martwię się, a Lady Otway tylko powiedzieć, że nie można być zbyt ostrożnym,
co jest całkiem prawdziwe, ale nie jest to pomoc. "" Zatem mogę zapisywać na moich zagrają Alan? "
"Proszę!"
Jednak jego oko wavered kiedy pani Honeychurch zawołał:
"Strzeżcie się! Są one na pewno mają kanarków.
Sir Harry, uważaj kanarków: plują ziarno się przez pręty klatki
i myszy się. Strzeż się kobiet w ogóle.
Tylko niech do człowieka ".
"Naprawdę -" wymamrotał dzielnie, choć widział mądrość jej uwagę.
"Mężczyźni nie plotkują na filiżanki do herbaty. Jeśli upijać się, nie ma końca z nich -
się położyć wygodnie przespać.
Jeśli są wulgarne, w jakiś sposób zachować dla siebie.
To nie rozprzestrzenia się tak. Dajcie mi człowieka - oczywiście pod warunkiem, że jest
czysty ".
Sir Harry zaczerwienił się. Ani on, ani Cecil cieszył tych otwartych
komplementy na ich płeć. Nawet wyłączenie brudne nie
zostawić je znacznie wyróżnieniem.
Zasugerował, że pani Honeychurch, gdyby miała czas, należy zejść z karetki
i sprawdzić "Cissie" dla siebie. Była zachwycona.
Natura chciał jej być biedny i żyć w takim domu.
Krajowe ustalenia zawsze ją pociąga, zwłaszcza gdy były na małą skalę.
Cecil wyciągnął Lucy z powrotem, jak ona po matce.
"Pani Honeychurch ", powiedział," a co jeśli my dwaj domu chodzić i zostawiają cię? "
"Oczywiście!" Była jej serdeczną odpowiedź.
Sir Harry również wydawało się niemal zbyt chętnie się ich pozbyć.
On belki na nich świadomie, powiedział: "Aha! młodych ludzi, młodych ludzi ", i następnie
pośpieszył do odblokowania domu.
"Hopeless parweniusz!" Wykrzyknął Cecil, prawie przed ich poza zasięgiem słuchu.
"Och, Cecil!" "Nie mogę na to poradzić.
Błędem byłoby nie nienawidzić tego człowieka. "
"On nie jest sprytny, ale tak naprawdę jest miłe." "Nie, Lucy, on stoi za wszystko, co jest złe w
życia na wsi. W Londynie chciał zachować jego miejsce.
On należy do bezmyślny klubu, a jego żona da bezmyślny obiad
stron.
Ale tu działa on trochę boga z jego elegancji, a jego patronatem, a jego
sham estetyki, a każdy - nawet twoja matka - jest przyjmowane, "
"Wszystko, co mówisz jest prawda", powiedziała Lucy, choć czuje się zniechęcony.
"Zastanawiam się, czy -. Czy ma znaczenie, tak bardzo"
"To sprawy niezwykle.
Sir Harry jest istotą, że przyjęcie w ogrodzie.
Oh, dobra, jak krzyż się czuję!
Jak Mam nadzieję, że będzie on trochę wulgarny najemcą w tej willi - niektóre kobiety tak naprawdę wulgarnych
że on będzie zauważyć. Szlachta!
Fuj! z łysą głową i podbródek odwrót!
Miejmy jednak o nim zapomnieć. "To Lucy ucieszył dużo do zrobienia.
Jeśli nie lubił Cecil Sir Harry Otway i pan Beebe, co gwarantuje właśnie tam
ludzi, którzy naprawdę ważne dla niej ucieknie?
Na przykład, Freddy.
Freddy nie był ani mądry, ani subtelne, ani piękne, a co zapobiega Cecil od
mówiąc, w każdej chwili "Błędem byłoby nie brzydzą Freddy"?
A co by odpowiedział?
Dalej niż Freddy nie poszła, ale dał jej niepokój wystarczy.
Mogła tylko zapewnić sobie, że Cecil wiedział Freddy jakiś czas, i że
zawsze, ale na mile, z wyjątkiem, być może, w ciągu ostatnich kilku dni, co
był wypadek, być może.
"Którą drogą pójdziemy?" Spytała go. Przyroda - najprostsze tematy, pomyślała -
było wokół nich.
Summer Street leżała głęboko w lesie, a ona przestała gdzie chodnik odbiega
od głównych szlaków. "Czy istnieją dwa sposoby?"
"Być może droga jest bardziej sensowne, jak jesteśmy wstał inteligentne".
"Wolę iść przez las," powiedział Cecil, Z tym, że stonowane podrażnienie
ona nie zauważył w nim całe popołudnie.
"Dlaczego jest tak, Lucy, że zawsze mówią w drodze?
Czy wiesz, że nigdy nie raz była ze mną w polu lub w lesie ponieważ
zaangażowanych było? "
"Czy nie? Drewna, a następnie "powiedziała Lucy, zaskoczony jego
queerness, ale pewni, że Wyjaśniał później, nie było w jego zwyczaju, aby
zostawić ją wątpliwości co do jego znaczenia.
Prowadziła drogę do Whispering Pines, i na pewno wystarczy, że nie wyjaśnił przed
przeszli kilkanaście metrów.
"Miałem pomysł - ośmielę się powiedzieć, niesłusznie - że czujesz się jak w domu ze mną
pokój. "" pokoju? "powtórzyła, beznadziejnie
zdezorientowani.
"Tak. Lub, co najwyżej, w ogrodzie lub na drodze.
Nigdy w prawdziwym kraju takim jak ten. "" Oh, Cecil, co masz na myśli?
Nigdy nie czułem czegoś podobnego.
Mówisz tak, jakbym była jakaś poetka rodzaju osobą ".
"Nie wiem, czy nie. Łączę się z myślą - pewnego rodzaju
widzenia.
Dlaczego nie połączyć mnie z pokoju? "Ona odzwierciedla chwilę, a potem powiedział:
śmiejąc się: "Czy wiesz, że masz rację?
Zrobić.
Muszę być poetka po wszystkim. Kiedy myślę o tobie zawsze jest jak w
pokój. Jak zabawne! "
Ku jej zaskoczeniu, wydawał się zdenerwowany.
"Salonu, modlić się? Bez obraz? "
"Tak, bez widzenia, mi się podoba. Dlaczego nie? "
"Wolę", powiedział z wyrzutem ", który połączył mnie z zewnątrz."
Powiedziała jeszcze: "Och, Cecil, co masz na myśli?"
Ponieważ nie wyjaśnienie nadchodzi, że otrząsnął temat za zbyt trudne dla
dziewczyna, i poprowadził go dalej do lasu, zatrzymując się co jakiś czas w niektórych
Szczególnie piękne i znane połączenie drzew.
Znała drewna między ul Lato i Windy Corner odkąd
mógł chodzić sam, grała na utratę Freddy w nim, kiedy Freddy był fioletowy-
wobec dziecka i choć była do Włoch, to nie stracił swojego uroku.
Obecnie przyszli trochę rozliczeń między sosnami - kolejny mały alp zielony,
samotny tym czasie, a gospodarstwa w łonie puli płytkie.
Ona exclamed, "The Sacred Lake!"
"Dlaczego to tak nazwać?" "Nie pamiętam dlaczego.
Przypuszczam, że pochodzi z jakiejś książki. To tylko kałuża teraz, ale widać, że
strumieniu, który biegnie przez to?
Cóż, dużo wody sprowadza się po ulewnych deszczach i nie możesz od razu,
i basen staje się bardzo duży i piękny.
Następnie Freddy wykorzystywane do kąpieli nie.
On bardzo lubi to. "" A ty? "
Chodziło mu o to, "Czy kochacie go?" A ona odpowiedziała z rozmarzeniem: "Ja tu kąpać,
Również do mnie dowiedziałem.
Następnie znajdował się rząd. "Innym razem mógł być w szoku,
bo mu głębi pruderia w nim.
Ale teraz? z jego chwilowym kult na świeżym powietrzu, był zachwycony jej
podziwu prostotą. Spojrzał na nią, tak jak stała przy basenie w
krawędzi.
Była wstał inteligentne, jak ona to określił, i przypomniała mu jakiś genialny
kwiat, który nie ma liści własne, ale kwitnie nagle się świata zieleni.
"Kto znalazł cię?"
"Charlotte", wyszeptała. "Była zatrzymania z nami.
Charlotte -. Charlotte "," Złe dziewczyny! "
Uśmiechnęła się z powagą.
Pewnego schematu, z którego do tej pory miał skurczył, teraz pojawiły się w praktyce.
"Lucy" "Tak, przypuszczam, że powinniśmy iść", był
jej odpowiedź.
"Lucy, chcę o coś zapytać was, że nigdy nie zapytał wcześniej".
Na poważne zauważyć w jego głosie wyszła szczerze i uprzejmie w stosunku do niego.
"Co, Cecil?"
"Nigdy dotąd - nawet w tym dniu na trawniku, kiedy zgodził się ze mną ożenić -"
Stał się samoświadomość i przechowywane patrząc cały, czy były one przestrzegane.
Jego odwaga nie było.
"Tak", "Do tej pory nigdy nie pocałował".
Miała czerwone jak szkarłat, jak gdyby umieścić rzeczy najbardziej żarłocznie.
"Nie - więcej ich masz," wyjąkała.
"Wtedy Pytam was - może teraz?" "Oczywiście, może, Cecil.
Być może spodoba Ci wcześniej. Nie mogę uruchomić na ciebie, wiesz. "
W tym ostatecznym momencie był świadomy tylko absurdów.
Jej odpowiedź była niewystarczająca. Dała takiego biznesu, jak podnieść jej
welon.
Gdy podszedł do niej znalazł czas na życzenie, aby mógł odrzut.
Gdy jej dotknął, jego złote binokle się wyparł i był spłaszczony między
nich.
Taki był uścisk. Uważał, ze prawda, że został
awarii. Passion powinien wierzyć się nie do odparcia.
Należy zapomnieć o uprzejmości i rozwagi, a wszystkie inne przekleństwa wyrafinowany
natury. Przede wszystkim nigdy nie należy prosić o urlop
gdzie jest prawo drogi.
Dlaczego nie zrobić jak każdy robotnik lub wyrobnik - owszem, jak każdy młody człowiek za
licznik to zrobić? On przekształcenie sceny.
Lucy stał kwiatu przez wodę, on podbiegł i wziął ją w ramiona, a ona
karcąc go, pozwolił mu i szanował go jeszcze po jego męskości.
On uważał, że kobiety mężczyźni czcić ich męskości.
Wyszli z basenem w milczeniu, po tym jednym pozdrowienie.
Czekał na nią, aby pewne uwagi, które powinny pokazać mu jej głębi myśli.
W końcu przemówił, a przy montażu grawitacji.
"Emerson to imię, a nie Harris."
"Jakie imię?" "Starego człowieka".
"Co starego człowieka?" "Ten stary człowiek o którym ci mówiłem.
Ten Pan Eager tak nieuprzejme ".
Nie mógł wiedzieć, że jest to najbardziej intymne rozmowy, jakie kiedykolwiek miałem.
>
ROZDZIAŁ X: Cecil jako Satyryczka
Się społeczeństwa, którego Cecil zaproponował ratowania Lucy był chyba nie bardzo wspaniałych
romans, to jednak była bardziej wspaniały niż jej poprzednicy prawo ją.
Jej ojciec, dobrze prosperujący miejscowego prawnika, który zbudował Windy Corner, jako spekulacje
czasu dzielnicy było otwarcie, a zakochał się w swoim stworzeniu, że
zakończył się tam mieszkać sam.
Wkrótce po ślubie klimat społeczny zaczął się zmieniać.
Inne domy były budowane na czole, że strome zbocze południowe i innych, znowu,
wśród sosen w tyle, i na północ na barierę kredowe na upadki.
Większość z tych domów były większe niż Windy Corner i były obsadzone przez ludzi, którzy przyszli,
nie od dzielnicy, ale z Londynu, którzy pomylili Honeychurches dla
resztki rodzimych arystokracji.
Skłonny był się bać, ale jego żona akceptowała tę sytuację bez albo
dumy i pokory.
"Nie mogę myśleć, co robią", mówiła, "ale jest bardzo szczęśliwy
dla dzieci. "
Zadzwoniła wszędzie jej połączenia zostały zwrócone z entuzjazmem, a do czasu
ludzi dowiedziała się, że nie było to z ich środowiska, lubili ją, a nie
nie wydaje się do sprawy.
Gdy pan Honeychurch zmarł, miał satysfakcję - co kilka uczciwych prawników
gardzić - o opuszczeniu rodziny zakorzenionej w najlepszym towarzystwie dostępne.
Najlepsze dostępne.
Z pewnością wielu imigrantów były raczej nudne i Lucy sobie sprawę z tego więcej
wyraźnie od jej powrocie z Włoch.
Dotychczas miała przyjął ich ideały bez zastanowienia - ich uprzejmie
zamożności, ich niewybuchowe religii, ich niechęć do papierowych toreb, skórki pomarańczowej,
i potłuczone butelki.
Radical się i obecnie, nauczyła się mówić z przerażeniem of Suburbia.
Życie, o ile ona niepokój pojmują, był krąg bogatych, ludzi przyjemne,
z tych samych interesów i wrogów identyczne.
W tym kręgu, jedna myśl, ożenił się i umarł.
Na dworze było ubóstwo i wulgarności na zawsze próbuje wprowadzić, tak jak w Londynie
mgła próbuje wejść sosnowy las wlewając luk w północnych wzgórz.
Ale we Włoszech, gdzie każdy, kto wybiera mogą rozgrzewać się w równości, jak w
słońce, tej koncepcji życia zniknął.
Jej zmysły rozszerzony; czuła, że nie było nikogo, którego nie można polubić,
że bariery społeczne były nieusuwalne, bez wątpienia, ale nie szczególnie wysoki.
Aby przejść *** nimi tak, jak skok w chłopskiej oliwek stoczni w Apeninach, i
On jest zadowolony, że cię widzę. Wróciła z nowymi oczami.
Więc nie Cecil, ale Włochy nie przyspieszył Cecil nie, do tolerancji, ale do podrażnień.
Zauważył, że społeczność lokalna była wąska, ale, zamiast mówić: "Czy to bardzo
wiele kwestii? "zbuntował się i próbował zastąpić go społeczeństwa nazwał
szeroki.
Nie zdawał sobie sprawy, że Łucja poświęcił jej środowiska przez tysięcy
trochę uprzejmości, które tworzą tkliwość w czasie, i że choć jej oczy widziały jego
***, jej serce nie chciał lekceważyć go w całości.
Nie miał sobie sprawy ważniejsze - że jeśli ona była zbyt wielka dla tego społeczeństwa,
była zbyt wielka dla całego społeczeństwa, i osiągnął etap, na którym osobowych
stosunek płciowy nie tylko zaspokojenia jej.
Rebeliantów była, ale nie tego rodzaju, że rozumie - rebeliantów, którzy chcieli, a nie
szersze mieszkania pokoju, ale równość obok mężczyzny, którego kochała.
W przypadku Włoch oferował jej najcenniejszych wszystkich rzeczy - własną duszę.
Odtwarzanie trzmieli-szczeniak z Minnie Beebe, siostrzenica do rektora, a w wieku trzynastu lat -
starożytnych i najbardziej honorowe gra, która polega na uderzające tenisowe piłki wysoko w
powietrza, tak że stają się one *** siatką i
umiaru bounce, niektóre hit pani Honeychurch, inni zostaną utracone.
Zdanie jest zdezorientowany, ale lepiej ilustruje stan Lucy umysłu, bo
Próbowałem rozmawiać z panem Beebe w tym samym czasie.
"Och, to jest takie uciążliwe - najpierw on, potem - nikt nie wiedząc, co chcieli,
i każdy tak męczące. "" Ale oni przychodzą teraz, "powiedział pan
Beebe.
"Napisałem do pani Teresa kilka dni temu - była zastanawiasz się, jak często nazywa rzeźnik,
i moja odpowiedź raz w miesiącu musi mieć wrażeniem jej pozytywnie.
Idą.
Usłyszałem od nich dziś rano. "Ja nienawidzę tych panna Alanów!"
Pani Honeychurch płakała. "Tylko dlatego, że jesteś stary i głupi swoje
Oczekuje się, że powiedzieć "Jak słodko!
Nienawidzę ich "if'-ing i" but'-ing i "and'-ing.
I biedny Lucy - służyć jej prawo - zbiedzony ".
Pan Beebe obserwował cień sprężystych i krzycząc na kort tenisowy.
Cecil był nieobecny - jeden nie grał trzmieli-szczeniaka, kiedy był tam.
"Cóż, jeśli przybywają -. Nie, Minnie, nie Saturn"
Saturn był tenis-ball, których skóra była częściowo unsewn.
Kiedy w ruch jego orb był otoczony pierścieniem.
"Jeśli oni przychodzą, Sir Harry pozwoli im przenieść się w przed dwudziesty dziewiąty i
będzie on przekreślić klauzulę o wybielanie sufity, ponieważ wykonane
ich układ nerwowy, i umieścić w targach zużycia jeden .-- To się nie liczy.
Powiedziałem nie jest Saturn. "" Saturn jest w porządku dla trzmieli-puppy "
krzyknął Freddy, do nich dołączają.
"Minnie, nie można jej słuchać." "Saturn nie bounce".
"Saturn odbija wystarczy." "Nie, nie."
"Dobrze, że odbija się lepiej niż Piękne Diabeł Biały".
"Cicho, kochanie", powiedziała pani Honeychurch.
"Ale spójrz na Lucy - skarży się Saturn, i cały czas znajduje się tam piękny biały
Diabeł w ręku, gotowy do podłączenia go w.
To prawda, Minnie, idź do niej - po nią na golenie z rakiety - uzyskać jej
na golenie! "Lucy Fell, Piękne Diabeł Biały walcowane
z jej ręki.
Pan Beebe podniósł ją i rzekł: "Nazwa tej piłki Vittoria Corombona,
proszę. "Ale jego korektę przeszedł nie zauważony.
Freddy posiadał w wysokim stopniu siłę mocowania dziewczynki do furii, a w
pół minuty miał przekształcić Minnie od dziecka dobrze wychowanym w wycie
pustyni.
Się w domu Cecil słyszał, i, choć był pełen zabawnych wiadomości, że
nie sprowadzają się do przekazywania, na wypadek został zraniony.
Nie był tchórzem i urodziła konieczne bólu, jak również każdego człowieka.
Ale on nienawidził przemocy fizycznej młodych ludzi.
Jak prawo to było!
Rzeczywiście zakończył się w krzyk. "Życzę Pani Alanów można zobaczyć"
obserwuje Pan Beebe, tak jak Lucy, który opieki rannych Minnie, z kolei
unieść nogi przez jej brata.
"Kim są Pani Alanów?" Freddy dyszała.
"Wzięli Cissie Villa." "To nie było nazwy -"
Oto jego stopa spadła, a wszystkie one spadły najbardziej przyjemnie się na trawie.
Przedział upływa. "Nie było co na imię?" Zapytał Lucy, jej
brat głowę na kolanach.
"Alan nie był imieniu narodu Sir Harry niech się".
"Bzdura, Freddy! Ty nic nie wiesz o tym. "
"Bzdura sam!
Mam w tej chwili go nie widział. Powiedział do mnie: "Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy był obojętny naśladować - "" hm! hm!
Mam w końcu zamówione naprawdę dee-ojciec-rebel najemców. "
I powiedział: "ooray, stary!" I uderzył go w plecy. "
"Dokładnie.
Miss Alanów? "," Raczej nie.
Więcej jak Anderson. "" Oh, o mój Boże, nie będzie
inny bałagan! "
Pani Honeychurch zawołał. "Czy zauważasz, Lucy, jestem zawsze rację?
Powiedziałem nie przeszkadzają Cissie Villa. Jestem zawsze rację.
Jestem bardzo zaniepokojony jest zawsze w prawo tak często. "
"To tylko kolejny bałagan z Freddy. Freddy nie zna nawet nazwy
ludzi udaje miały zamiast ".
"Tak, mam. Mam ją.
Emerson. "" Co na imię? "
"Emerson.
Założę się, co chcesz. "" Co wiatrowskaz Sir Harry jest ", powiedział
Lucy cicho. "I wish I nigdy nie przejmowałem *** nim w
wszystkich ".
Potem położył się na plecach i patrząc na bezchmurne niebo.
Pan Beebe, których opinii jej róża codziennie, szepnął do swojej siostrzenicy, że to
odpowiedni sposób zachowywać, jeśli byle co poszło nie tak.
Tymczasem nazwa nowego najemcy mieli przekazywane Pani Honeychurch z
kontemplacji własnych umiejętności. "Emerson, Freddy?
Czy wiesz, co Emersons oni są? "
"Nie wiem, czy są jakiekolwiek Emersons," odparł Freddy, który był
demokratycznych.
Podobnie jak jego siostra i jak większość młodych ludzi, był naturalnie przyciąga idea
równości i niezaprzeczalnym faktem, że istnieją różne rodzaje Emersons
drażniła go ponad miarę.
"Wierzę, że są odpowiedni rodzaj osoby. Dobrze, Lucy "- siedziała na nowo-
- "Widzę, patrząc w dół nos i myśli swoje snob mother'sa.
Ale jest odpowiedni rodzaj i źle sortowania, a to sztuczność udawać, że nie
nie jest "." Emerson'sa dosyć często nazwę "Lucy
zaznaczył.
Ona patrzy na boki. Siedząc na cyplu siebie, mogła
zobacz sosnowym platerowane przylądki malejąco zaświatami innego do Weald.
Dodatkowy jeden zszedł na ogród, na bardziej chwalebny był to widok boczny.
"Byłem tylko będzie uwaga, Freddy, że ufałem, że nie są stosunki Emerson
filozof, najtrudniejszych człowieka.
Módlcie się, czy to Cię zadowoli? "" Oh, tak ", mruknął.
"I będziesz zadowolony, zbyt, bo jesteśmy przyjaciółmi z Cecil, tak" - opracowanie
ironia - "ty i innych rodzin kraju będą mogli zadzwonić na całkowicie bezpieczne".
"CECIL?" Wykrzyknął Lucy.
"Nie być niegrzeczna, kochanie", powiedziała matka spokojnie.
"Lucy, nie pisk. It'sa nowy nałóg się pakujesz. "
"Ale czy Cecil -"
"Przyjaciele Cecila", powtórzył "," i tak naprawdę dee-ojciec-rebeliantów.
Hm! Honeychurch, mam tylko telegraficznie
nich ".
Wstała z trawy. Trudno było na Lucy.
Pan Beebe współczuł jej bardzo dużo.
A ona wierzyła, że jej afront o Miss Alanów pochodzi z Sir Harry Otway, że
znosił to jak dobra dziewczyna. Ona może dobrze "zgrzyt", gdy usłyszała
że pochodził częściowo z jej kochankiem.
Pan Vyse był dokuczają - coś gorszego niż drażnić: wziął złośliwy przyjemność
udaremnianiem ludzi.
Duchowny, wiedząc o tym, spojrzał na pannę Honeychurch ponad swoje zwykłe
życzliwość.
Kiedy wykrzyknął: "Ale Cecila Emersons - nie mogą ewentualnie być takie same - nie
jest to, że - "nie uważa, że wykrzyknik to dziwne, ale widział w niej
możliwość przekazywania rozmowy, a ona odzyskała spokój.
On przekazywane w następujący sposób: "Emersons, którzy we Florencji, czy
oznacza?
Nie, nie sądzę, okaże się nimi.
Jest to prawdopodobnie długo płakać z ich przyjaciółmi pana Vyse jest.
Ach, pani Honeychurch, najdziwniejsze ludzie!
Queerest ludzi! Z naszej strony się podobały, nie? "
Zaapelował do Lucy. "Było wielkie sceny na kilka fiołków.
Wzięli fiołków i napełnił cały wazony w pokoju z tych bardzo Alanów panna
którzy nie przychodzą do Cissie Villa. Biedne panie!
Tak więc w szoku i tak zadowolony.
Kiedyś jeden z wielkich opowieści pani Katarzyny.
"Moja droga siostra kocha kwiaty," to się zaczęło.
Okazało się, że cały pokój masa niebieski - wazony i dzbanki - a historia kończy się na 'Tak
ungentlemanly, a zarazem tak piękne. "To wszystko jest bardzo trudne.
Tak, zawsze połączyć te Florentine Emersons fiołkami ".
"Fiasco zrobił się tym razem," powiedział Freddy, nie widząc, że jego siostra twarz
był bardzo czerwony.
Nie mogła odzyskać siebie. Pan Beebe, widząc to, i nadal przekazywać
rozmowy.
"Te szczególne Emersons składała się z ojca i syna - syn spora, jeśli nie
dobry młody człowiek, nie jest głupi, mi się podoba, ale bardzo niedojrzałe - pesymizm, et cetera.
Nasza specjalna radość ojca - taki sentymentalny, kochanie, i oświadczył, że ludzie
zamordował swoją żonę. "
W swoim normalnym stanie pan Beebe nigdy nie powtarza takich plotek, ale był
Lucy próbuje schronienie w jej trochę problemów.
Powtórzył żadnych śmieci, które przyszło mu do głowy.
"Zamordował swoją żonę?" Powiedziała pani Honeychurch. "Lucy, nie opuszczaj nas - przejdź na gry
Naprawdę, Pensjonat Bertolini musi być najdziwniejsze miejsce.
To drugi morderca Słyszałem za nie.
Cokolwiek Charlotte robi się zatrzymać?
By-the-by, naprawdę musimy prosić Charlotte tu trochę czasu. "
Pan Beebe mógł sobie przypomnieć żadnej drugiej mordercę. Zasugerował, że jego gospodyni była w błędzie.
Na cienia sprzeciwu ona podgrzać.
Była całkowicie pewni, że nie było drugiego turystycznych, z których sama historia miała
powiedziano. Nazwa uciekł jej.
Jak się nazywała?
Ach, co to imię? Klasnęła kolana nazwę.
Coś w Thackeray. Uderzyła jej stateczna czoło.
Lucy poprosił brata czy Cecil był w
"Och, nie idź!" Wołał, i próbował złapać ją za kostki.
"Muszę iść," powiedziała z powagą.
"Nie bądź głupi. Zawsze przesadzić podczas gry. "
Jak opuściła ich matki okrzyk "Harris" zadrżał spokojnej powietrza, a
przypomniał jej, że skłamałem i nigdy nie umieścić go w prawo.
Takie bezsensowne kłamstwo, zbyt, ale jest rozbite nerwy i się jej połączyć te
Emersons, przyjaciół Cecila, z parą nieokreślony turystów.
Dotychczas prawda doszło do jej naturalnie.
Zauważyła, że w przyszłości musi być bardziej czujni, i być - absolutnie zgodne z prawdą?
Cóż, w każdym razie, nie musi kłamać.
Pobiegła do ogrodu, nadal zaczerwieniona ze wstydu.
Słowo od Cecil by ją uspokoić, była pewna.
"Cecil!"
"Halo!" Nazwał, i pochylił się z palarni okna.
Wydawał się w świetnym humorze. "Miałem nadzieję, że przyjdziesz.
Słyszałem, że wszystkie niedźwiedzie w ogrodzie, ale nie lepiej bawić się tutaj.
I nawet ja, mają wielkie zwycięstwo dla Comic Muse.
Prawo George Meredith - przyczyna Comedy i przyczyny Prawdy są naprawdę
takie same, a ja, nawet ja, znalazły najemców nieszczęsnego Cissie Villa.
Nie złość się!
Nie złość się! Będziesz mi wybaczyć, kiedy usłyszała to wszystko. "
Wyglądał bardzo atrakcyjne, gdy jego twarz była jasna, a on rozwiał jej śmieszne
przeczucia na raz.
"Słyszałem," powiedziała. "Freddy nam powiedział.
Naughty Cecil! Przypuszczam, że muszę wybaczyć.
Wystarczy pomyśleć o wszystkich problemów wziąłem za nic!
Oczywiście Alanów panny są trochę męczące, i wolałbym mieć miłych przyjaciół
do Ciebie.
Ale nie powinniśmy drażnić jeden tak "." Moi przyjaciele? "Zaśmiał się.
"Ale, Lucy, cały dowcip ma przyjść! Chodź tutaj. "
Ale pozostał, gdzie była.
"Czy wiesz, gdzie poznałem tych pożądanych lokatorów?
W National Gallery, kiedy się, aby zobaczyć moją matkę w zeszłym tygodniu. "
"Co za dziwaczne miejsce spotkań ludzi!" Powiedziała nerwowo.
"Ja nie bardzo rozumiem." "W pokoju Umbrii.
Absolute obcych.
Byli podziwiając Luca Signorelli - oczywiście, dość głupio.
Jednakże, mamy mówić, i odświeżony nie ja - trochę.
Byli do Włoch. "
"Ale, Cecil -" zaczął komicznie. "W trakcie rozmowy powiedział, że
że chcą wiejskiej - ojciec tam mieszkać, syn spływać
w weekendy.
Pomyślałem: "Co do zdobycia bramki od Sir Harry!" I wziąłem ich adres i
London odniesienia, stwierdzono, że nie były rzeczywiste nikczemników - to był wielki sport - i napisał
mu, co się - "
"Cecil! Nie, to nie fair.
I to prawdopodobnie spotkał ich przed - "Nosił ją na dół.
"Perfectly fair.
Wszystko jest w porządku, że karze snobem. Ten stary człowiek zrobi dzielnicy
świecie dobra. Sir Harry jest zbyt obrzydliwe z jego
"Zepsute szlachcianki.
Chciałem czytać mu nauczkę od jakiegoś czasu. Nie, Lucy, klasy powinny wymieszać i
niedługo będziesz się ze mną zgodzi. Nie powinno być małżeństw - wszelkiego rodzaju
rzeczy.
Wierzę w demokrację - "" Nie, nie, "warknęła.
"Nie wiesz co to słowo oznacza." Spojrzał na nią i poczuł jeszcze, że
nie udało się Leonardesque.
"Nie, nie!" Jej twarz była nieartystyczny - że z zgryźliwy
virago. "To nie fair, Cecil.
Ja cię oskarżam - Ja cię oskarżam bardzo istotnie.
Nie miałeś biznesu, aby cofnąć moją pracę o Miss Alanów, i sprawia, że wyglądam
śmieszne. To nazwać punktacji off Sir Harry, ale
zdajesz sobie sprawę, że to wszystko na mój koszt?
Uważam, że najbardziej lojalni z was. "Zostawiła go.
"Temper" pomyślał, unosząc brwi. Nie, to było gorsze od temperamentu - snobizm.
Tak długo, jak Lucy myśli, że jego własne inteligentne przyjaciół wypierając Miss Alanów,
nie miała ochotę. Zauważył, że nowi lokatorzy mogą
być wartość edukacyjnie.
On toleruje ojca i wyciągnąć syna, który milczał.
W trosce o Comic Muse i prawdy, mógłby doprowadzić je do Windy Corner.
>
ROZDZIAŁ XI: W pełni wyposażone mieszkanie pani Vyse w
Comic Muse, choć w stanie opiekować się jej własne interesy, nie pogardził
pomoc pana Vyse.
Jego pomysł sprowadzenia do Windy Corner Emersons uderzył ją jako zdecydowanie dobrą, a
nosiła poprzez negocjacje bez żadnych problemów.
Sir Harry Otway podpisały umowę, spotkał się pan Emerson, który był właściwie rozczarowany.
Miss Alanów zostały należycie urażony, i napisał list do godnego Lucy, których
odpowiedzialny za awarię.
Pan Beebe planowane przyjemne chwile dla nowych przybyszów i powiedział, że pani Honeychurch
Freddy musi wezwać je tak szybko jak przybyli.
Rzeczywiście, tak duży był Muse sprzęt, że dopuszcza Pan Harris, nigdy nie bardzo
solidny karnego, do chylić głowę, można zapomnieć, a umrzeć.
Lucy - zejść z jasnego nieba na ziemię, na którym znajdują się cienie, ponieważ
są wzgórza - Lucy początkowo pogrążony w rozpaczy, ale rozliczane po trochę
myślałem, że to nie miało znaczenia co najmniej.
Teraz, kiedy został zatrudniony, Emersons będzie prawie ubliżać jej i były mile widziane
w okolicy.
A Cecil była mile widziana przynieść którą będzie w okolicy.
Dlatego Cecil była mile widziana przynieść Emersons w okolicy.
Ale, jak mówię, trwało to trochę myślenia, i - tak nielogiczne są dziewczyny - impreza
utrzymywała się na większy i raczej bardziej straszne niż powinien zrobić.
Ucieszyła się, że wizyta pani Vyse teraz stała się wymagalna; najemców przeniosła się do Cissie
Villa gdy była bezpieczna w londyńskim mieszkaniu.
"Cecil - Cecil kochanie", szepnęła wieczorem przyjechała, i zakradł się do jego
broni. Cecil, również stał się demonstracyjnie.
Zauważył, że potrzebne ogień został zapalony w Lucy.
W końcu upragniony uwagę, jak kobieta powinna, i spojrzał na niego, ponieważ
był człowiekiem.
"Więc kochasz mnie, maleństwo?" Mruknął.
"Och, Cecil, ja, ja! Nie wiem co mam zrobić bez Ciebie. "
Minęło kilka dni.
Potem miał list od panny Bartlett. Chłodu wyrosła między dwoma
kuzyni, i że nie odpowiadał, ponieważ rozstał się w sierpniu.
Chłód dnia z Charlotte, co nazwałbym "lotu do Rzymu", aw
Rzymie wzrosła niesamowicie.
Dla towarzysza, który jest po prostu niesympatyczny w średniowiecznym świecie staje się nieznośny
w klasycznym.
Charlotte, bezinteresowny w forum, starałby słodsze temperament niż Lucy,
i raz, w Łaźni Caracalla, mieli wątpliwości, czy mogą w dalszym ciągu
wycieczki.
Lucy powiedział, że chce przystąpić do Vyses - Pani Vyse był znajomy jej
matki, więc nie było nieprawidłowości w planie i Miss Bartlett miał odpowiedziała, że
był przyzwyczajony do porzucił nagle.
W końcu nic się nie stało, ale chłód pozostał, a dla Lucy, nawet wzrosła
kiedy otworzyła list i brzmienie.
To był przekazywany z Windy Corner.
"Tunbridge Wells," września.
"Najdroższa Lucia," Mam wiadomość z was w końcu!
Panna Bogate jest jazda na rowerze w części, ale nie była pewna, czy połączenie
są mile widziane.
Przebicia opony jej pobliżu ulicy Lato, i to jest naprawiane a ona siedziała bardzo
załamany tym, że dość cmentarz, widziała jej zdziwieniu, drzwi otwarte
naprzeciwko i młodszy Emerson wyjdzie.
Powiedział, że jego ojciec po prostu wziąć do domu.
Powiedział, że nie wiedziałem, że mieszkał w sąsiedztwie (?).
On nigdy nie sugerował, dając Eleanor herbatę.
Drodzy Lucy, jestem bardzo zmartwiony, i radzę wam, aby oczyścić piersi z przeszłości
zachowanie do swojej matki, Freddy i pan Vyse, który zabrania mu wejść
domu itp.
To było wielkie nieszczęście, a ośmielę się powiedzieć, można im powiedzieć już.
Pan Vyse jest tak wrażliwy. Pamiętam, jak kiedyś dostać się na jego nerwy
w Rzymie.
Jest mi bardzo przykro o tym wszystkim i nie powinien czuć się łatwo, chyba że ostrzegałem.
"Uwierz mi:" Twój niepokój i kochający kuzyn,
"Charlotte".
Lucy była bardzo zirytowany, odpowiedział w następujący sposób:
"Mansions Beauchamp, SW" Drodzy Charlotte,
"Wielkie dzięki za ostrzeżenie.
Gdy pan Emerson zapomniał się na górze, to mnie obietnica nie powiedzieć
matka, bo powiedziała, że winę za nie zawsze jest ze mną.
Ja zachowałem tej obietnicy i nie może jej powiedzieć teraz.
Powiedziałem, jak się do niej i Cecil, że spotkałem się z Emersons we Florencji, i że
są porządni ludzie - co uważam - i dlatego, że zaproponował Pani Lavish
nie herbata była prawdopodobnie, że miał żaden siebie.
Ona powinna próbowali w parafii. Nie mogę rozpocząć wykonywanie zamieszanie na tym etapie.
Należy zauważyć, że byłoby to zbyt absurdalne.
Jeśli Emersons usłyszał, że skarżyła się z nich, to oni uważają się z
znaczenie, które jest dokładnie to, czego nie.
I jak stary ojciec, i cieszymy się widząc go ponownie.
Jeśli chodzi o syna, żal mi go, gdy się spotykamy, a nie dla siebie.
Są one znane Cecil, który jest bardzo dobrze i rozmawiał z was na drugi dzień.
Spodziewamy się, że wyjdzie za mąż w styczniu.
"Miss Lavish nie mówili wiele o mnie, nie jestem w Windy Corner w
wszystkich, ale tutaj. Proszę nie umieszczać "prywatne" poza
koperty ponownie.
Nikt nie otwiera moje listy. "Pozdrawiam serdecznie,
"LM Honeychurch".
Tajemnica ma tej wady: tracimy poczucie proporcji, nie możemy powiedzieć, czy
nasz sekret jest ważne, czy nie.
Czy Lucy i jej kuzyn zamknął z wielką rzeczą, która zniszczy Cecila
życia, jeśli odkrył, lub z małą rzecz, która mu się śmiać?
Panna Bartlett zaproponował byłego.
Być może miała rację. Zrobiła się wielka rzecz teraz.
Od lewej do siebie, Łucja powiedziała jej matkę i jej kochanka naiwnie, a
pozostałby taki drobiazg.
"Emerson nie, Harris", to było tylko, że kilka tygodni temu.
Chciała powiedzieć Cecil nawet teraz, kiedy śmiali się o piękne kobiety, która
gdyż wybił jego serce w szkole.
Ale jej ciało zachowywał się tak śmiesznie, że zatrzymany.
Ona i jej sekret pozostał dziesięć dni w opuszczonych Metropolis odwiedzając
sceny mieli tak dobrze znamy później.
To nie jej krzywdy, Cecil myśli, aby dowiedzieć się w ramach społeczeństwa, a społeczeństwo
sam był nieobecny na pole golfowe lub wrzosowiskach.
Pogoda była super, i jak jej nie szkodzić.
Mimo sezonu, pani Vyse udało się zeskrobać razem na obiad-party
składającym się wyłącznie z wnuków znanych osób.
Jedzenie było słabe, ale rozmawiać miał dowcipny znużenie, że wrażenie na dziewczynie.
Jednym z nich był zmęczony wszystko wydawało.
Jednym z wypuszczonych w entuzjazmu tylko do upadku wdziękiem i pozbierać
wśród sympatyczny śmiech.
W tej atmosferze pensjonatu Bertolini i Windy Corner pojawiła się równie surowe,
Lucy i zobaczyłem, że jej kariera Londyn będzie odmawiać jej trochę od wszystkiego, co miała
kochał w przeszłości.
Wnuki poprosił ją, by grać na pianinie.
Grała Schumanna. "Teraz niektórzy Beethoven" o nazwie Cecil, gdy
marudny piękno muzyki umarł.
Potrząsnęła głową i zagrał Schumann ponownie.
Melodia róża, niekorzystnie magiczne. Wybuchło ono, że została wznowiona łamane, nie
marszu raz od kołyski do grobu.
Smutek niekompletne - smutek, który jest często życie, ale nigdy nie powinny być
Art - biło w disjected zwrotów, i sprawił, że nerwy pulsowanie widowni.
Nie miał więc grała na mały fortepian nanoszone na Bertolini i "Too
wiele Schumann "nie uwagi, że pan Beebe przeszedł do siebie, kiedy
zwrócone.
Gdy goście nie było, a Lucy poszła do łóżka, pani Vyse tempie w górę iw dół
salonie, omawiając jej małe przyjęcie z synem.
Pani Vyse była miła kobieta, ale jej osobowość, podobnie jak wielu innym, miał już
blokowane przez Londynie, ponieważ potrzebuje silnej głowy, aby zamieszkać wśród wielu ludzi.
Zbyt wielka kula jej los przygniótł ją, a ona widziała zbyt wiele sezonów, zbyt
wielu miastach, zbyt wielu ludzi, dla jej umiejętności, a nawet Cecil była
mechanicznych, i zachowywał się, jakby nie było jednego syna, ale, by tak rzec, synowskiej tłumu.
"Make Lucy z nas", powiedziała, rozglądając się inteligentnie na koniec każdego
zdanie i wysiłku usta na bok, aż odezwała się znowu.
"Lucy staje się wspaniałe -. Wonderful"
"Jej muzyka zawsze była wspaniała." "Tak, ale oczyszcza się
Skażenia Honeychurch, najbardziej doskonałe Honeychurches, ale wiesz co mam na myśli.
Ona nie zawsze jest cytowanie pracowników, lub zwrócenia się do jednego, jak budyń jest ".
"Włochy to zrobić." "Być może", mruknęła, myśląc o
muzeum, które reprezentował Włochy na nią.
"To jest po prostu niemożliwe. Cecil, uważasz ją poślubić w styczniu przyszłego roku.
Jest jedną z nas już. "" Ale jej muzyki! "Zawołał.
"Styl ją!
Jak trzymała Schumanna, kiedy się jak idiota, chciałem Beethovena.
Schumann był odpowiedni dla tego wieczoru. Schumann był rzeczą.
Czy wiesz, matka, będę miał dzieci wykształcone, podobnie jak Lucy.
Przynieś je wśród uczciwych ludzi, kraju świeżości, wyślij je do Włoch
subtelność, a następnie - dopiero wtedy - niech się do Londynu.
Nie wierzę w te Londynie wykształcenie, - "Urwał, pamiętając, że miał
miał jeden sam, i stwierdziła: "W każdym razie nie dla kobiet".
"Niech jej jednym z nas", powtórzyła pani Vyse i przetwarzane do łóżka.
Ponieważ była przysypiać, krzyk - krzyk koszmar - zadzwonił z pokoju Lucy.
Lucy może pierścień dla dziewczyny, jeśli lubi, ale pani Vyse, że to rodzaj iść
siebie. Znalazła dziewczyny siedzącej z jej
dłoń na jej policzku.
"Przykro mi, pani Vyse - jest tych marzeń."
"Złe sny?" "Po prostu marzenia".
Pani starszy uśmiechnął się i pocałował ją, mówiąc bardzo wyraźnie: "Trzeba
usłyszał nas mówi o tobie, kochanie. Zachwyca cię bardziej niż kiedykolwiek.
Sen, że ".
Lucy wrócił pocałunek, wciąż obejmujące jeden policzek ręką.
Pani Vyse wpuszczone do łóżka. Cecil, którego płacz nie obudził, chrapał.
Ogarnęły ciemności mieszkania.
>
ROZDZIAŁ XII: Rozdział XII
Było sobotnie popołudnie, gejów i genialny po obfitych deszczach, a
Duch młodości mieszkał w nim, choć sezon był już jesienią.
Wszystko, co było łaskawe triumfował.
Jak samochodów przeszedł przez ul Lato podnieśli tylko trochę kurzu i
ich smród szybko rozproszona przez wiatr i zastąpione przez zapach mokrej
brzozy lub sosny.
Pan Beebe, w czasie wolnym dla życia udogodnienia, pochylił *** jego Rectory bramy.
Pochylił Freddy przez niego, pali fajkę wisiorek.
"Załóżmy, że mamy iść i utrudniają tych nowych ludzi przeciwnej na chwilę."
"M'm." "Mogą bawić się".
Freddy, którego nigdy jego bliźnim rozbawiony, sugerowano, że nowy ludzie mogą
się czuć trochę zajęty, i tak dalej, ponieważ dopiero co przeniósł cala
"Zaproponowałem należy im przeszkadzać," powiedział pan Beebe.
"Oni są tego warte." Odblokowanie bramę, zbliżył się
trójkątny zielony do Cissie Villa.
"Halo!" Wołał, krzyczał w otwarte drzwi, przez które wiele nędzy było
widoczne. Grób głos odpowiedział: "Halo!"
"Przyniosłem ktoś cię widzieć."
"Będę w minutę." Przejście zostało zablokowane przez szafę,
których mężczyźni usunięcie nie udało się przeprowadzić po schodach.
Pan Beebe krawędziach rundy to z trudem.
Salon sam został zablokowany z książkami.
"Czy ci ludzie wielkiej czytelników?" Freddy szeptem.
"Czy są one tego rodzaju?"
"Wyobrażam sobie, że umieją czytać - rzadkie osiągnięcie.
Co dostali? Byron.
Dokładnie.
Shropshire Lad. Nigdy nie słyszał.
The Way of All Flesh. Nigdy nie słyszał.
Gibbon.
Hej! drodzy George czyta niemiecki. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, a więc
iść dalej. Cóż, przypuszczam, że wasze pokolenie zna jego
własnej firmy, Honeychurch ".
"Pan Beebe, patrzcie na to, "powiedział Freddy w odcieniach awestruck.
Na gzymsie szafa, ręka amatora namalował napis:
"Nieufność wszystkich przedsiębiorstw, które wymagają nowych ubrań".
"Wiem.
Czy to nie jest święta? Podoba mi się.
Jestem pewien, że to stary człowiek robi. "" Jak bardzo dziwne z niego! "
"Na pewno się zgadza?"
Ale Freddy była jego matka, syn i czułem, że nie powinien iść na psucie
mebli. "Pictures" duchowny nadal,
kodowania na temat pokoju.
"Giotto - dostali, że we Florencji, będę zobowiązany."
"Tak samo jak Lucy ma." "Oh, by-the-przez, panna Honeychurch cieszyć
W Londynie? "
"Wróciła wczoraj". "Przypuszczam, że miała dobry czas?"
"Tak, bardzo," powiedział Freddy, podejmowania książki. "Ona i Cecil są grubsze niż kiedykolwiek".
"To dobry słuch."
"Chciałbym nie był taki głupi, pan Beebe." Mr Beebe zignorował uwagę.
"Lucy były prawie tak głupi jak ja, ale to będzie zupełnie inna teraz, matka
myśli.
Będzie czytała wszystkie rodzaje książek. "" Więc nie będzie. "
"Tylko książek medycznych. Nie książek, które można mówić o
potem.
Cecil jest nauczanie Lucy włoski, a on mówi, że jej gra jest wspaniała.
Istnieją różnego rodzaju rzeczy w nim, że nigdy nie zauważył.
Cecil twierdzi - "
"Co na ziemi są ci ludzie robią na górze?
Emerson -. Uważamy, że wyjdzie po raz kolejny "George pobiegł na dół i pchnął je do
pokoju bez słowa.
"Pozwól, że przedstawię Pan Honeychurch, sąsiad".
Następnie Freddy rzucił jeden z piorunów młodzieży.
Może był nieśmiały, być może był przyjazny, a może myślał, że
Twarz Jerzego chciał mycia. W każdym razie powitał go słowami: "Jak
d'czynicie?
Przyjdź i się wykąpać. "" No, dobrze ", powiedział George, niewzruszony.
Pan Beebe był bardzo rozrywki. "" Jak d'czynicie? jak d'czynicie?
Przyjdź i kąpać, "zachichotał.
"To najlepsze otwarcie konwersacji, jaką kiedykolwiek słyszałem.
Ale obawiam się, będzie działać wyłącznie mężczyzn.
Czy obraz kobiety, która została wprowadzona do innej pani o jedną trzecią pani
otwarcie uprzejmości z "Jak to zrobić? Przyjdź i kąpać?
I jeszcze mi powiesz, że płcie są równe. "
"Powiadam wam, że powinny one być," powiedział pan Emerson, który był powoli opada
schodów.
"Dobry wieczór, panie Beebe. Mówię wam oni będą towarzysze, i
George uważa, że samo "." Jesteśmy podnieść panie do naszego poziomu? "
duchowny zapytał.
"The Garden of Eden", prowadzonej pan Emerson, wciąż malejącej ", którego miejsce w
przeszłości, jest tak naprawdę jeszcze przed nami. Będziemy wprowadzać go, kiedy już nie gardzą
naszego ciała. "
Pan Beebe zaprzeczamy umieszczenie Garden of Eden w dowolnym miejscu.
"W tym - nie inne rzeczy - my, ludzie są przed nami.
Pogardzamy ciała mniej niż kobiety.
Ale nie, dopóki nie jesteśmy towarzyszami będziemy wchodzić do ogrodu. "
"Mówię, co o tym kąpać?" Mruknął Freddy, przerażony masy filozofii
, który zbliżając się do niego.
"Wierzyłem w powrót do natury raz. Ale jak możemy powrócić do natury, kiedy
nigdy nie były z nią? Dziś uważam, że musimy odkryć
Nature.
Po wielu podbojów osiągniemy prostoty.
To jest nasze dziedzictwo. "" Pozwól, że przedstawię Pan Honeychurch, którego
siostra pamiętacie we Florencji. "
"Jak to zrobić? Bardzo miło cię widzieć, i że jesteś
biorąc George'a kąpać. Bardzo miło słyszeć, że siostra będzie
do zawarcia małżeństwa.
Małżeństwo jest obowiązkiem. Jestem pewien, że będzie szczęśliwy, bo
wie Pan Vyse, too. Był bardzo uprzejmy.
Spotkał nas przez przypadek w National Gallery, i ułożone wszystko na ten temat
wspaniały dom. Choć mam nadzieję, że nie rozdrażniony Sir Harry
Otway.
Poznałem tak mało liberalny właścicieli ziemskich, a zależało mi, aby porównać swoje podejście do
prawa gry z konserwatywnej postawy.
Ach, ten wiatr!
Dobrze robisz, aby się wykąpać. Pozdrawiam jest wspaniałym kraju, Honeychurch! "
"Ani trochę!" Wymamrotał Freddy.
"Muszę - to znaczy, muszę - Z przyjemnością wzywając później, mój
Mama mówi, mam nadzieję. "" CALL, mój chłopcze?
Kto nauczył nas, że salonu paplaninę?
Poproś o babci! Słuchaj wiatru między sosnami!
Pozdrawiam jest wspaniałym kraju. "Mr Beebe przyszedł na ratunek.
"Pan Emerson, będzie połączenia, będę nazywał, ty lub twój syn powróci naszych rozmów
przed upływem dziesięciu dni upłynęło. Mam nadzieję, że zrozumieliście o
przedział dziesięć dni.
Nie liczy, że pomogłem Ci z klatki schodowe oczy wczoraj.
Nie liczy, że idą się kąpać po południu. "
"Tak, idź i kąpać się, George.
Dlaczego tracić mówi? Przynieś je do herbaty.
Przynieś trochę mleka, ciasta, miód. Zmiana dobrze panu zrobi.
George został ciężko pracuje w swoim biurze.
Nie mogę uwierzyć, że jest dobrze. "
George pochylił głowę, kurz i ponury, wydech specyficzny zapach, który ma
obsługiwane mebli. "Czy naprawdę tego chcemy kąpać?"
Freddy zapytał go.
"To tylko staw, nie wiesz. Ośmielam się twierdzić, jesteś przyzwyczajony do czegoś
lepiej "." Tak - powiedziałem "tak" już ".
Pan Beebe czuł zobowiązany do pomocy młodego przyjaciela, i poprowadził nas do wyjścia z domu
i na sosnowy las. Jak wspaniały był!
Na krótko głos stary pan Emerson ścigali ich dozowania życzenia
i filozofii. Przestał, i tylko słyszałem targów
wiatr paproci i drzew.
Pan Beebe, który mógł milczeć, ale kto nie mógł znieść ciszy, został zmuszony do
gadać, od wyprawy wyglądał awarii, a żaden z jego towarzyszy
by wydobyć z siebie słowa.
Mówił o Florencji. George uczęszczał poważnie, uznając lub
odrębne z lekkim, ale określone gesty, które były niewytłumaczalne, jak
ruchy wierzchołków drzew *** ich głowami.
"A co z przypadkiem, że należy spotkać pana Vyse!
Czy zdajesz sobie sprawę, że można znaleźć wszystkie Pension Bertolini tu? "
"Nie.
Panna wystawne mi powiedział. "" Kiedy byłem młody, zawsze ma na celu
napisać "Historia zbieg okoliczności." "Nie entuzjazmem.
"Choć, prawdę powiedziawszy, zbiegi okoliczności są znacznie rzadsze niż możemy przypuszczać.
Na przykład, nie jest to czysto przypadkowo, że jesteście tu i teraz, kiedy przychodzi do
odzwierciedlają ".
Do jego zwolnienia, George zaczął mówić. "Jest.
Skupiłem się. Jest Fate.
Wszystko jest Fate.
Jesteśmy razem rzucił przez los, rozsunięta przez Fate - rzucił razem, sporządzone osobno.
Dwanaście wiatr wieje nam - załatwiamy nic - "
"Nie ma odzwierciedlenia," rapował duchownego.
"Podam przydatna wskazówka, Emerson: nic atrybut Fate.
Nie mów: "Nie zrobiłem tego", bo to zrobił, 12:50.
Teraz będę cross-pytanie Ciebie. Gdzie po raz pierwszy spotkanie z panią Honeychurch
i ja? "
"Włochy". "A gdzie pan Spotka Vyse, który jest
żeni się z panną Honeychurch? "," National Gallery. "
"Patrząc na sztuki włoskiej.
Nie jesteś, a jeszcze mówić o przypadku i losu.
Możesz oczywiście szukać, co włoskie, tak jak i my i nasi przyjaciele.
To zawęża pole niezmiernie spotkamy się ponownie w to. "
"To jest Fate, że jestem tutaj", utrzymywała się George.
"Ale można to nazwać Włochy, jeśli to sprawia, że mniej nieszczęśliwy."
Pan Beebe zjechał z dala od takich ciężkich podejścia do tematu.
Ale on był nieskończenie tolerancyjny młodych, i nie chciał afront George.
"I tak do tego i innych powodów mojej" Historii Zbieg okoliczności "jest jeszcze do
pisać ".
Silence. Pragnąc zaokrąglić epizod, dodał;
"Wszyscy jesteśmy tak miło, że przyszedłeś." Silence.
"Jesteśmy!" Nazwał Freddy.
"O, dobrze!" Wykrzyknął pan Beebe, wycierając czoło.
"Tam jest staw. Chciałbym, żeby była większa ", dodał
przepraszająco.
Weszli w dół śliskie banku igieł sosnowych.
Nie leżał staw, położony w jej trochę Alp zielonych - tylko staw, ale wystarczająco duże, aby
zawierają ciała ludzkiego, i wystarczająco czysty do refleksji na niebie.
Ze względu na deszcze, wody było zalane okoliczne trawy, które wykazały,
jak piękna ścieżka szmaragd, kuszące te nogi, w kierunku centralnej puli.
"To zdecydowanie udany, jak stawy iść," powiedział pan Beebe.
"Nie przeprosiny są niezbędne do stawu." George usiadł, gdzie ziemia była sucha,
i posępnie unlaced buty.
"Czy nie te masy wierzby-ziołowym wspaniała?
Uwielbiam wierzby-ziołowym w nasionach. Jaka jest nazwa tej aromatycznej rośliny? "
Nikt nie wiedział, czy to nie obchodziło.
"Te nagłe zmiany roślinności - ten mały spongeous pokarmowego roślin wodnych i
po obu stronach to wszystkie wzrosty są trudne lub kruche - wrzosu, paproci, boli,
sosen.
Bardzo uroczy, bardzo uroczy. "Pan Beebe, nie jesteś kąpieli? "O nazwie
Freddy, jak on zrzucił z siebie. Pan Beebe że nie był.
"Woda jest wspaniałe!" Krzyknął Freddy, kroczy w
"Woda to woda," mruknął George.
Zwilżania włosy pierwszy - to pewny znak, apatii - poszedł Freddy w boską,
jako obojętny, jakby posąg i staw wiadro mydlinami.
Było to niezbędne do korzystania z jego mięśnie.
To było konieczne do utrzymania w czystości. Pan Beebe Patrzyłam na nich, i patrzył,
nasion wierzby-ziołowym tańca chorically *** ich głowami.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo" przeszedł Freddy, basen dla dwóch uderzeń w jednym
kierunku, a następnie biorąc udział w trzcinach lub błota.
"Czy warto?" Zwróciła się do innych, Michelangelesque na zalanych margines.
Bank oderwała się i wpadł do basenu zanim ważył pytanie
prawidłowo.
"Hee-puf - I've połknięcia Pollywog pan Beebe, cudowne, woda to woda po prostu
zgrywania. "
"Woda nie jest tak źle", powiedział George, pojawiając się ponownie z jego wgłębnego i rozpylania
na słońce. "Woda jest wspaniałe.
Pan Beebe, zrobić ".
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, która była gorąca, a który zawsze
wyraziła zgodę w miarę możliwości, rozejrzał się.
Mógł wykryć nie parafian z wyjątkiem sosny, wznoszące się stromo ze wszystkich stron,
i gestykulując do siebie na tle błękitnego.
Jak wspaniały był!
W świecie samochodów i dziekanów wiejskich zmalała dającą niedoścignione.
Woda, niebo, evergreeny, wiatr - nie takie rzeczy nawet pory roku można dotknąć, i
na pewno leżą poza włamań człowieka?
"Być może, jak również umyć za", a wkrótce jego odzież wykonana jedna trzecia trochę stos na
runi i on również stwierdził, zastanawiam się z wody.
To była zwykła woda, ani nie było bardzo dużo, i jak Freddy powiedział, że
przypominał kąpiel w sałatkę.
Trzech panów obraca się w wysokiej piersi basen, na wzór
nimfy w Zmierzchu bogów.
Ale czy to z powodu deszczu dał świeżość lub dlatego, że słońce rzuca
najwspanialszy ciepła, lub dlatego, że dwa z tych panów były młode w roku, a trzeci
młodych duchem - z jakiegoś powodu lub innych
Zmiana nastąpiła *** nimi, a oni zapomnieli Włochy i Botaniki i Fate.
Zaczęli grać. Pan Beebe i Freddy dostanie siebie.
Nieco szacunkiem, ale dostanie George.
Był spokojny: obawiali się, że obraził go.
Następnie wszystkie siły młodości wybuchnął.
Uśmiechnął się, rzucił się na nich, dostanie je, uchylił je, kopał je, muddied
nich, i wypędził ich z basenu.
"Wyścig jest okrągły, a następnie," krzyknął Freddy, i ścigali się w słońcu, a George
wziął na skróty i zanieczyszczone jego łydki i miał się kąpać po raz drugi.
Następnie Pan Beebe zgodził się uruchomić - niezapomniany widok.
Pobiegli, aby suche, że kąpała się, aby uzyskać super, grali w Indianie są w
wierzbowo-ziół i paproci, że kąpała się, aby uzyskać czyste.
I cały czas trzy małe wiązki świeckich dyskretnie runi, głosząc:
"Nie. Jesteśmy tym, co sprawy. Bez nas nie będą przedsiębiorstwa zaczynają.
Dla nas są wszystkie kolei ciało w końcu. "
"A spróbuj! Spróbuj! "Krzyknął Freddy, wyrywając się
Jerzego pakiet i umieszczenie go obok wyimaginowany cel-post.
"Zasady Socker," George odparł, rozpraszanie wiązki Freddy'ego z wykopem.
"Goal!" "Goal!"
"Pass"
"Uważaj, mój zegarek!" Krzyknął Pan Beebe. Odzież fruwały we wszystkich kierunkach.
"Uważaj, mój kapelusz! Nie, to wystarczy, Freddy.
Ubierz teraz.
Nie, mówię! "Ale dwóch młodych mężczyzn majaczyć.
Goście one mrugały do drzewa, Freddy z duchownych kamizelki pod pachą,
George z trzeźwy kapelusz na włosy smalcem.
"To wystarczy!" Krzyknął Pan Beebe, pamiętając, że w końcu był w jego
własnej parafii. Następnie głos zmieniła się jak każdy sosnowego
Drzewo było Wsi Dean.
"Cześć! Spokojnie! Widzę ludzi najbliższych ci chłopcy! "
Krzyczy, a szersze kręgi *** pstrokaty ziemi.
"Cześć! hi!
LADIES! "Ani George ani Freddy był naprawdę
wyrafinowane.
Mimo to nie słyszał ostatnie ostrzeżenie pan Beebe czy mieliby unikać pani
Honeychurch, Cecil, i Lucy, którzy szli do wezwania stara pani
Butterworth.
Freddy spadła kamizelka u ich stóp, i rzucił się do niektórych paproci.
George zahukał w ich twarze, odwrócił się i scudded daleko w dół ścieżkę do stawu,
nadal ubrany w kapelusz pan Beebe jest.
"Łaskawy żyje!" Zawołała pani Honeychurch. "Kto się tych nieszczęsnych ludzi?
Ach, kochani, odwracają wzrok! A biedny pan Beebe, też!
Cokolwiek się stało? "
"Przyjdź w ten sposób od razu," rozkazał Cecil, która zawsze czuła, że musi prowadzić
kobiet, choć nie wiedział dokąd, i chronić je, choć nie wiedział przed czym.
Prowadził ich teraz do paproci, gdzie Freddy sob ukryte.
"Och, biedny pan Beebe! , Że jego kamizelka wyszliśmy na drodze?
Cecil, kamizelka jest Pan Beebe - "
Żadna firma z nas, powiedział Cecil, zerkając na Lucy, który wszystkich i oczywiście parasol
"Myślących". "Wyobrażam Pan Beebe wskoczył do
staw. "
"W ten sposób, proszę pani Honeychurch, w ten sposób."
Oni poszli za nim do banku próby wyrażenia napięta jeszcze nonszalancki, że jest
odpowiednie dla kobiet w takich sytuacjach.
"Cóż, nie mogę pomóc", powiedział głos blisko przodu, a Freddy hodowane piegowatej twarzy
i parę śnieżne ramiona z liści.
"Nie może być zdeptany na, mogę?"
"Good łaskawy mi, droga, to ty! Co nieszczęśliwy zarządzanie!
Dlaczego nie ma komfortowych kąpieli w domu, z ciepłą i zimną położony na? "
"Popatrz, matka, pracownik musi umyć, a kolega Ma do wyschnięcia, a jeśli inny
kolegów - "" Szanowni Państwo, bez wątpienia masz rację, jak zwykle, ale
Ci nie są w stanie się kłócić.
Przyjdź, Lucy ". Zwrócili.
"Och, popatrz - których nie można patrzeć! O, biedny pan Beebe!
Jak niefortunnie ponownie - "
Dla pana Beebe właśnie wydostające się staw, na której powierzchni szaty
intymność nie pływać, podczas gdy George, świat zmęczony George, krzyknął do Freddy
że miał złowił ryby.
"I ja, ja połknięcia jeden," odpowiedział, że z paproci.
"Mam połknięcia Pollywog. To wriggleth w brzuch.
Umrę - Emerson bydlaku, masz na mojej torby ".
"Hush, jelenia," powiedziała pani Honeychurch, który uznał za niemożliwe do pozostania w szoku.
"A czy jest na pewno suche się dokładnie w pierwszej kolejności.
Wszystkie te przeziębienia się nie suszenia dokładnie. "
"Mamo, czy odchodzić", mówi Lucy.
"O na litość boską, nie pochodzą." "Hej!" Krzyknął George, tak aby ponownie
panie zatrzymany. Uważał się ubrać.
Boso, z nagim torsem, promienna i przystojny przeciwko mrocznych lasów, on
o nazwie: "Hej, Miss Honeychurch!
Hallo! "
"Bow, Lucy, lepsze łuk. Kto to jest?
I łuk. "Miss Honeychurch ukłonił się.
Tego wieczora i całą noc woda uciekła.
Na jutro na basen skurczył się do swojej starej wielkości i stracił swoją świetność.
To było wezwanie do krwi i do swobodnej woli, błogosławieństwo przechodzi których
wpływ nie przeszło, świętości, czar, chwilową kielich dla młodzieży.
>
ROZDZIAŁ XIII: Jak kotła Panna Bartlett była tak męcząca
Jak często miał Lucy ćwiczyli ten łuk, ten wywiad!
Ale ona zawsze ćwiczył je w domu, i niektórych akcesoriów, które z pewnością
mamy prawo przypuszczać.
Kto mógł przewidzieć, że ona i George spotkają się w trasie cywilizacji,
wśród wojska i kołnierze płaszczy i butów, które leżą ranni w nasłonecznionych
ziemi?
Wyobrażała sobie młody pan Emerson, który być może jest nieśmiały lub patologicznego lub obojętny lub
ukradkiem zuchwały. Była przygotowana dla wszystkich tych.
Ale nigdy nie wyobrażałem sobie kogoś, kto chętnie i pozdrowić ją krzyk
gwiazda poranna.
Wewnątrz siebie, uczestnictwo herbaty z stara pani Butterworth, że pomyślał, że jest
da się przepowiedzieć przyszłość z dowolnym stopniem dokładności, że nie jest możliwe
do próby życia.
Błąd w scenerii, twarz na widowni, wtargnięcia publiczności na
na scenie, a wszystkie nasze starannie zaplanowane gesty nic nie znaczą, albo myśli zbyt wiele.
"Będę łuk," myślała.
"Nie będę mu podać rękę. To będzie po prostu właściwe rzeczy ".
Miała pochyloną - ale do kogo? Do bogów, bohaterów, bezsens
szkoły dla dziewcząt!
Miała pochyloną na śmieci, które Cumbers świecie.
Więc pobiegł jej myśli, podczas gdy jej wydziały zajęty Cecil.
Był to kolejny z tych strasznych połączeń zaangażowania.
Pani Butterworth chciał go zobaczyć, a on nie chciał być postrzegany.
Nie chciał słyszeć o hortensje, dlaczego zmieniają barwę na
*** morzem. Nie chciał przyłączyć się do COS
Kiedy krzyż był zawsze skomplikowane i wykonane długie, mądre odpowiedzi, gdzie "Tak" lub
"Nie" by zrobił.
Lucy uspokaja go i majsterkowanie na rozmowy w sposób, który obiecał również
za mąż pokoju.
Nikt nie jest doskonały, a na pewno mądrzej jest odkrywanie niedoskonałości przed
małżeństwa.
Panna Bartlett, rzeczywiście, choć nie w słowie, uczył dziewczynę, że to nasze życie
nie zawiera niczego zadowalającego.
Lucy, choć nie lubiła nauczyciela, uważał nauczanie jak głębokie i
stosowane do kochanka. "Lucy", powiedział matce, gdy dostałem
domu ", jest coś na ten temat z Cecil?"
Pytanie brzmiało złowieszcze, do tej pory pani Honeychurch zachował się z miłością i
powściągliwości. "Nie, nie sądzę więc, matka, Cecil wszystko
prawo ".
". Być może jest zmęczony" Lucy zagrożona: może Cecil był
trochę zmęczony.
"Inaczej" - wyjęła jej maski-stykowe przy zbieraniu niezadowolenie -
", Bo inaczej nie mogę konta dla niego."
"Myślę, pani Butterworth jest dość męczące, jeśli masz na myśli, że".
"Cecil powiedział Ci, że tak.
Jesteś były poświęcone jej jako mała dziewczynka, i nic nie opisze jej dobroci
Cię przez tyfus. Nie - to jest po prostu to samo wszędzie ".
"Pozwól mi wystarczy umieścić maski z dala, mogę?"
"Z pewnością mógłby odpowiedzieć na jej cywilnie za pół godziny?"
"Cecil ma bardzo wysoki standard dla ludzi", załamał się Lucy, widząc kłopoty
do przodu.
"To jest część jego ideałów - to naprawdę, że czyni go czasem wydawać -"
"Oh, bzdura!
Jeśli wzniosłych ideałów uczynić młody człowiek niegrzeczny, tym szybciej dostaje się ich pozbyć, tym lepiej "
powiedziała pani Honeychurch, wręczając jej maski.
"Teraz, matko!
Widziałem cię krzyż z panią Butterworth siebie! "
"Nie w ten sposób. Czasami mogę ukręcić jej szyi.
Ale nie w ten sposób.
Nie, to samo jest z Cecil całym "," By-the-przez -. Nigdy nie mówiłem.
Otrzymałem list z Charlotte, gdy byłem z dala w Londynie. "
Ta próba przekierowania rozmowy była zbyt infantylne, a pani Honeychurch pretensję
niego. "Od Cecil wrócił z Londynu, nic
wydaje się go zadowolić.
Kiedy mówię on krzywi; - Widzę go, Lucy, nie ma sensu zaprzeczać mnie.
Nie ulega wątpliwości, że nie jestem ani artystycznej, ani literackich, ani intelektualnej, ani muzyki, ale nie mogę
pomoc w salonie meble, twój ojciec kupił ją i musimy pogodzić się z
to będzie Cecil prosimy pamiętać. "
"I - I co masz na myśli, a na pewno Cecil nie powinniśmy się.
Ale nie chcę być niegrzeczny - kiedyś wyjaśnił - to rzeczy, które zdenerwowany go-
-On jest łatwo zdenerwowany brzydkie rzeczy - nie jest niegrzeczny dla ludzi ".
"Czy to jest rzeczą lub osobą, kiedy Freddy śpiewa?"
"Nie można oczekiwać bardzo muzykalną cieszyć komiks utwory jak my."
"A dlaczego nie wychodzić z pokoju?
Dlaczego siedzieć wijących się i szydząc i psuje wszystkim przyjemność? "
"Nie możemy być niesprawiedliwe dla ludzi", załamał się Lucy.
Coś osłabiony niej i w przypadku Cecil, którą opanował tak
doskonale w Londynie, nie mógł objawić się w formie.
Dwóch cywilizacji starła - Cecil zasugerował, że może - i ona była oczarowana
i oszołomiony, jakby blask, że kryje się za wszystkich cywilizacji oślepiła
oczy.
Dobry smak i nieprzyjemny smak tylko frazesy, odzież z różnych cięcia oraz
sama muzyka rozpuszczonego do szeptu przez sosen, gdzie piosenka nie jest
różni się od komiksu piosenki.
Ona pozostała w bardzo wstyd, pani Honeychurch zmieniła sukienkę dla
kolacji i co teraz, a potem odezwał się ani słowem, i dokonał rzeczy nie lepiej.
Nie było ukrywanie faktu, Cecil miał to być dumny i miał
udało. I Lucy - wiedziała, dlaczego nie - chciał, że
problemów mógł przyjść w dowolnym momencie.
"Idź i sukienka, drogi, będziesz późno". "Dobrze, matka -"
"Nie mów:" W porządku "i stop. Go. "
Posłuchała, ale wałęsał niepocieszony w oknie lądowania.
To od strony północno, więc niewiele było zobaczyć, a nie widok na niebo.
Teraz, w zimie, sosny wisiały blisko oczu.
Jeden połączony okna lądowania z depresją.
Nie określony problem, zagroził jej, ale westchnęła do siebie, "Oh, kochanie, co mam
zrobić, co mam robić? "Zdawało jej się, że każdy inny był
zachowuje się bardzo źle.
A ona nie powinna mieć wymienione list panny Bartletta.
Ona musi być bardziej ostrożny, jej matka była dość ciekawa, i może mieć zadawane
o co chodzi.
Oh, kochanie, powinna zrobić - a potem przyszedł Freddy ograniczającego się schody, i dołączył do
szeregach źle zachowujących się. "Mówię ci, topping ludzi".
"Moje drogie dziecko, jak męczące byłeś!
Nie masz biznes je wziąć kąpiel w Sacred jest zbyt publiczne.
To wszystko dla Ciebie, ale najbardziej niewygodne dla każdego innego.
Czy być bardziej ostrożny.
Zapominasz miejscu rośnie pół podmiejskich ".
"Mówię, jest coś na jutro tydzień?" "Nie, nie wiem."
"Następnie chcę zapytać Emersons do tenisa niedzielę".
"Och, nie będę robić, Freddy, nie będę robić z tym wszystkim radzić."
"Co się stało w sądzie?
Nie będą pamiętać wstrząs lub dwa, a ja zamówić nowe piłki. "
"Miałem na myśli to nie lepiej. I naprawdę na myśli. "
Chwycił ją za łokcie i humorem tańczyli ją i korytarzem.
Udała, że nie myśli, ale mogła krzyczeć z temperamentem.
Cecil spojrzał na nich, jak podszedł do swojej toalety i one utrudnione Maryi z jej
Plemię puszki ciepłej wody. Następnie pani Honeychurch otworzył jej drzwi i
powiedział: "Lucy, co hałasu robisz!
Mam coś do powiedzenia. Czy mówisz, że miał list od
Charlotte? "I Freddy uciekł. "Tak. Naprawdę nie mogę przestać.
Muszę sukienka zbyt ".
"Jak się ma Charlotte?" "Dobrze".
"Lucy!" Niefortunne dziewczyna wróciła.
"Masz zły zwyczaj pośpiechu stąd w środku naszego zdania.
Czy Charlotte wspomnieć jej kotła? "" Jej CO? "
"Nie pamiętasz, że jej kocioł ma być nie w październiku, a jej kąpiel cysterny
oczyszczony, i wszelkiego rodzaju straszne-uczynków? "
"Nie pamiętam wszystkich Charlotte zmartwień," powiedziała Lucy gorzko.
"Będę miał wystarczająco dużo własnej, teraz, że nie jesteś zadowolony z Cecil".
Pani Honeychurch mógł wypalili.
Ona nie. Ona powiedziała: "Chodź tu, starsza pani - dziękuję
do odkładania mojej maski - kiss me ".
I choć nic nie jest idealne, Lucy czuł w tej chwili, że jej matka i Windy
Corner i Weald w zachodzącego słońca były doskonałe.
Więc chropowatość wyszedł z życia.
Na ogół nie na Windy Corner. W ostatniej chwili, gdy maszynie społecznej
był zatkany beznadziejnie, jeden z członków lub innych z rodziny wlewa się kropli oleju.
Cecil pogardzał ich metod - być może słusznie.
W każdym razie, nie były jego własne. Obiad był na wpół do ósmej.
Freddy gabbled łaski, i ułożyli ich ciężkie krzesła i upadł.
Na szczęście, ludzie byli głodni. Nic niestosownego doszło do
pudding.
Następnie Freddy powiedział: "Lucy, co Emerson jak?"
"Widziałem go we Florencji," powiedziała Lucy, mając nadzieję, że przejdzie na odpowiedź.
"Czy on jest mądry rodzaju, czy też jest porządny facet?"
"Proście, Cecil, jest Cecil, który przyniósł go tutaj."
"On jest mądry sortowania, jak ja", powiedział Cecil.
Freddy spojrzał na niego niepewnie. "Jak dobrze znasz ich na
Bertolini? "Spytała pani Honeychurch.
"Och, bardzo nieznacznie. To znaczy, Charlotte znał ich nawet mniej niż
I nie "" Och, to mi przypomina -. Nigdy nie powiedział mi,
Charlotte co powiedział w swoim liście ".
"Jedno i innym," powiedziała Lucy, zastanawiając się, czy będzie uzyskać poprzez
posiłek bez kłamstwa.
"Między innymi, że strasznie znajoma była jazda na rowerze przez lato
Street, zastanawiał się, czy Dotarła do nas zobaczyć, i miłosiernie nie ".
"Lucy, mam zadzwonić sposób mówić niemiłe".
"Była pisarz," powiedziała Lucy chytrze. Uwaga była szczęśliwa, za nic
budził pani Honeychurch tyle literatury w rękach kobiety.
Ona porzucić każdy temat, aby pomstować na te kobiety, które (zamiast *** dziećmi
ich domy i ich dzieci) mają złą sławę za pomocą druku.
Jej postawa: "Jeśli książki muszą być napisane, niech będą pisane przez mężczyzn", a
ona rozwinęła się na wielką długość, a Cecil ziewnął i Freddy zagrał w "To
roku, w przyszłym roku, teraz, nigdy ", z jego
śliwka-kamienie, i Lucy zręcznie podawane w płomieniach matki gniew.
Wkrótce jednak pożar ucichł, a duchy zaczęły zbierać się w ciemności.
Zbyt wiele o duchy.
Oryginalny duch - że dotyk warg na policzku - miał na pewno zostały określone dawno temu;
może to być nic jej się, że mężczyzna ją pocałował na górze raz.
Ale począł spektralnej rodziny - Mr. Harris, list panny Bartlett, pan Beebe w
wspomnienia z fiołkami - a jednym z nich był związany ją prześladować przed Cecila
oczach.
To była Miss Bartlett, który wrócił teraz, z przerażającą wyrazistością.
"Zastanawiałem się, Lucy, tego pisma z Charlotte.
Jak ona jest? "
"Zerwałem rzeczą w górę." "Czy nie powie jak ona?
Jak ona brzmi? Wesoła? "
"Och, tak przypuszczam, tak - nie - nie bardzo wesoła, jak sądzę."
"Wtedy, zależy od niej, to jest kocioł. Sam wiem, jak woda żeruje na czyjeś
umysłu.
Wolałbym coś jeszcze -. Nawet nieszczęście z mięsem "
Cecil położył rękę na oczach.
"Tak proszę", stwierdził Freddy, poparcie jego matka up - wsparcie na duchu jej
uwaga, a nie substancji.
"A myślałem," dodała nieco nerwowo, "z całą pewnością możemy wycisnąć
Charlotte tu w przyszłym tygodniu, i dać jej wspaniałe wakacje, podczas gdy hydraulicy w Tunbridge
Wells końca.
Nie widziałem biednych Charlotte tak długo. "
To było więcej niż jej nerwy mógł znieść. I nie mogła protestować gwałtownie po
matki dobroć jej górę.
"Mamo, nie!" Powiedziała. "To niemożliwe.
Nie możemy mieć Charlotte na górze inne rzeczy, jesteśmy wyciska na śmierć, jak
jest.
Freddy got a friend najbliższych wtorek, istnieje Cecil, a ty obiecał zabrać
w Minnie Beebe z powodu strachu przed błonicy.
To po prostu nie da się zrobić. "
"Bzdura! To może ".
"Jeśli Minnie śpi w wannie. Nie inaczej. "
"Minnie mogą spać z tobą".
"Nie będę jej mieć." "Następnie, jeśli jesteś tak samolubna, pan Floyd musi
dzielić pokój z Freddy ".
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," jęknął Cecil, ponownie r. jego
rękę na oczach. "To niemożliwe", powtarzające się Lucy.
"Nie chcę, aby trudności, ale to naprawdę nie jest sprawiedliwe na pokojówki do wypełnienia
domu tak. "Biada!
"Prawda jest taka, drodzy, nie lubisz Charlotte".
"Nie, nie. I nie więcej nie Cecil.
Dostaje na nasze nerwy.
Nie widziałam jej ostatnio, i nie zdają sobie sprawy, jak męczące może ona być, choć tak
dobry.
Więc proszę, matka, nie martw się nam latem ubiegłego roku, ale zepsuć nam nie prosząc ją o
przyjść. "" Słuchajcie, słuchajcie! "powiedział Cecil.
Pani Honeychurch, z większą wagę niż zwykle, bardziej uczucie niż ona
zazwyczaj dopuszcza się, odpowiedział: "Nie jest to bardzo miłe z twojej dwa.
Masz siebie i wszystkich tych lasach chodzić, więc pełne pięknych rzeczy, a
biednych Charlotte ma tylko woda wyłączony i hydraulików.
Jesteś młody, jelenia, a jednak sprytny młodych ludzi, a jednak wiele książek
czytali, nigdy nie wiesz co to czuje się jak się starzeć. "
Cecil rozdrobniony chleb.
"Muszę powiedzieć, kuzyn Charlotte była dla mnie bardzo dobry w tym roku zadzwoniłem na rowerze," put
w Freddy.
"Podziękowała mi za przybycie do czułem się jak głupiec, i fussed rundy nie ma końca, aby
jajko gotowane na herbatę w sam raz. "" Wiem, kochanie.
Ona jest dobry dla każdego, i jeszcze Lucy sprawia, że trudności, gdy staramy się
jej trochę nie opłaca. "Ale Lucy hartowane jej serce.
To nie był dobry jako rodzaj Miss Bartlett.
Starała się zbyt często i zbyt niedawno.
Można odłożyć skarb w niebie przez próby, ale wzbogacony ani panna
Bartlett, ani nikt inny na ziemi.
Ona została obniżona do, mówiąc: "Nie mogę pomóc, matki.
Nie lubię Charlotte. Przyznaję, że to okropne ze mnie. "
"Z własnego konta, powiedział jej jak najwięcej."
"Cóż, chciała opuścić Florence tak głupio.
Ona zdenerwowany - "
Duchy wracali; one wypełnione we Włoszech, były nawet uzurpować miejsc
znała w dzieciństwie.
Sacred Lake nigdy nie będzie takie samo, a na tydzień Niedziela, coś, co
nawet się do Windy Corner. Jak ona walkę z duchami?
Na chwilę świat widzialny zniknęła, a wspomnienia i emocje tylko wydawało
prawdziwe.
"Przypuszczam, że Panna Bartlett musi przyjść, skoro sprowadza jaja tak dobrze", powiedział Cecil, który
się w dość ramy szczęśliwsi umysłu, dzięki podziwu gotowania.
"I nie oznacza, że jajo zostało dobrze ugotowane," poprawione Freddy ", ponieważ w gruncie rzeczy
zapomniała go zdjąć, a faktem jest, że nie obchodzi mnie za jaja.
I tylko myśli jak jolly rodzaju wydawała się ".
Cecil skrzywił się ponownie. Ach, te Honeychurches!
Jaja, kotły, hortensje, pokojówki - takich było ich życie kompaktowych.
"Niech mnie i Lucy dostać się z naszego krzesła?" Zapytał z ledwo zawoalowane bezczelnością.
"Nie chcemy żadnych deser".
>
ROZDZIAŁ XIV: Jak Lucy obliczu sytuacji zewnętrznej Odważnie
Oczywiście panna Bartlett akceptowane. I równie oczywiście, czuła się, że
ona okazać się uciążliwe, i błagał, żeby mieć gorsze wolny pokój - coś
bez widzenia, nic.
Jej miłość do Lucy. I równie oczywiście, George Emerson
może dojść do tenisa na tydzień w niedzielę.
Lucy w obliczu sytuacji dzielnie, choć, jak większość z nas, że tylko w obliczu
sytuacji, która objęła ją. Nigdy nie spojrzał do środka.
Jeśli czasem dziwne obrazy się z głębin, położyła je na nerwy.
Kiedy Cecil przyniósł Emersons do ulicy Lato, miał zaburzenia jej nerwy.
Charlotte będzie świecić dotychczasowe głupoty, a to może zakłócić jej
nerwy. Była nerwowy w nocy.
Kiedy rozmawiałem z George - spotkali się niemal natychmiast w parafii - jego
głos przeniósł ją głęboko i chciała pozostać przy nim.
Jak straszne, gdyby naprawdę chciał pozostać przy nim!
Oczywiście, życzeniem było, ze względu na nerwy, które lubią się bawić, takie perwersyjne sztuczki
na nas.
Po cierpiała "rzeczy, które pojawiły się z niczego i oznacza ona nie
wiesz co ".
Teraz Cecil wyjaśnił jej pewnego psychologii mokre popołudnie, a wszystkie problemy z
młodzieży w nieznanym świecie może zostać odwołany.
Jest dość oczywiste dla czytelnika do wniosku, "Ona kocha młodych Emerson".
Czytnika w miejsce Lucy nie uznałby za oczywiste.
Życie jest łatwe do kroniki, ale ogromne wrażenie na praktyce i zapraszamy "nerwów" lub
inne hasłom, które płaszcz naszych osobistych pragnień.
Kochała Cecil, George się jej nerwowy będzie czytelnika wytłumaczyć jej, że
zwroty powinny być odwrócone? Ale sytuacja zewnętrzna - będzie ona twarz
że dzielnie.
Spotkanie w parafii przeszła się wystarczająco dobrze.
Stały pomiędzy Panem Beebe i Cecil, zrobiła kilka aluzji do umiarkowanego
Włochy, i George odpowiedział.
Była chciał pokazać, że nie jest nieśmiały, i ucieszył się, że nie wydaje się nieśmiały
albo. "Miły facet", powiedział pan Beebe później
"On będzie pracować poza jego crudities w czasie.
I raczej brak zaufania młodych ludzi, którzy wsunąć do życia bezpiecznie ".
Lucy powiedział: "wydaje się w lepszym humorze. Śmieje się więcej. "
"Tak", odpowiedział duchowny.
"On się budzi." To wszystko.
Ale, jak tydzień mijał, więcej jej obrony upadł i gościła obrazu
które fizycznej urody.
Mimo najczystszych kierunkach, Miss Bartlett wymyślone do klecić jej przyjazdu.
Była ze względu na południowo-wschodniej stacji w Dorking, dokąd pani Honeychurch pojechał do
z nią spotkać.
Przyjechała w Londynie i Brighton stacji, i musiał wynająć kabiny w górę.
Nikt nie był w domu z wyjątkiem Freddy i jego przyjaciel, który, aby zatrzymać ich w tenisa i do
zabawiać ją na stałe godzinę.
Cecil i Lucy pojawił się w czwartej, i tych, z małą Minnie Beebe, wykonane
nieco ponury sekstet na górnej trawnik na herbatę.
"Nigdy nie wybaczę sobie," powiedziała pani Bartlett, który ciągle wstając z siedzenia,
i miał być błagał przez firmę zjednoczona pozostaje.
"Mam zdenerwowany wszystko.
Pęknięcie w młodych ludzi! Ale powtarzam płacenia za kabiny w górę.
Spraw, aby w każdym razie. "
"Nasi goście nigdy nie takie straszne rzeczy" powiedziała Lucy, a jej brat, w
których pamięć jajkiem liczyła już nieistotny, wykrzyknął w drażliwego
ton: "Tylko to, co już próbuje
przekonać kuzyn Charlotte, Lucy, na ostatnie pół godziny. "
"Nie czuję się zwykłym gościem," powiedziała pani Bartlett, i spojrzał na nią
postrzępiony rękawicy.
"Dobrze, gdybyś naprawdę dość. Pięć szylingów i dałem bob do
kierowcy. "Miss Bartlett spojrzał w jej torebce.
Tylko monarchowie i grosze.
Czy ktoś da jej zmienić? Freddy miał pół funtów i jego przyjaciel
czterema pół-koron.
Panna Bartlett przyjął ich pieniądze, a następnie powiedział: "Ale kim jestem dać
suwerenne do? "" Zostawmy to wszystko przychodzi do matki
z powrotem ", zasugerował, Lucy.
"Nie, moja droga, Twoja matka może potrwać dość długo dysku teraz, że nie jest utrudniony
ze mną. Wszyscy mamy swoje małe słabostki, a mój jest
wierszu rozliczenie ".
Tutaj znajomego Freddy, pan Floyd, sprawiły, że uwaga jego, które muszą być podane: on
oferowanych wrzucić Freddy dla funtów panna Bartletta.
Rozwiązanie wydawało się w zasięgu wzroku, a nawet Cecil, który był ostentacyjnie pił
herbaty na widok, czuł wiecznego atrakcją Chance, i odwrócił się.
Ale to nie jest, albo.
"Proszę - proszę - wiem, że jestem smutny psujący zabawę, ale to mnie nieszczęśliwy.
Powinienem być praktycznie pozbawiają kto stracił. "
"Freddy jest mi winien piętnaście szylingów," wtrącił Cecil.
"Więc to będzie działać na prawo, jeśli dasz funt do mnie".
"Piętnaście szylingów," powiedziała pani Bartlett niepewnie.
"Jak to, pan Vyse?" "Bo nie widać, Freddy opłaconych
kabiny.
Daj mi funta, a to nam uniknąć tego opłakane hazardu ".
Panna Bartlett, który był ubogi w dane, stał się zdezorientowani i wykonane do
suwerenne, pośród tłumione bulgocze innych młodzieńców.
Przez chwilę Cecil był szczęśliwy.
Grał na nonsens wśród swoich rówieśników. Potem spojrzał na Lucy, w którego twarzy
drobne niepokoje nie towarzyszyły uśmiechy. W styczniu chciał uratować Leonardo
z tego oszałamiających brednia.
"Ale ja tego nie widzę!" Wykrzyknął Minnie Beebe, którzy ściśle obserwował
niegodziwych transakcji. "Ja nie rozumiem, dlaczego Pan Vyse jest posiadanie
funtów. "
"Ponieważ z piętnastu szylingów i pięciu", mówili uroczyście.
"Piętnaście szylingów i pięć szylingów się jeden funt, zobaczysz".
"Ale nie widzę -"
Próbowali zdusić ją z ciastem. "Nie, dziękuję.
Jestem skończony. I nie rozumiem, dlaczego - Freddy, nie kłuć mnie.
Panna Honeychurch, twój brat rani mnie.
Ow! Co o dziesięć szylingów Pan Floyd?
Ow! Nie, nie widzę i nie zobaczę dlaczego panna What's-her-name nie powinien płacić, że
bob dla kierowcy. "" "Zapomniałem kierowcy," powiedziała pani
Bartlett, zaczerwienienie.
"Dziękuję wam, drodzy, za przypomnienie mi. Szyling to było?
Czy ktoś mi Pan pół korony? "
"Zrobię to lepiej", powiedziała młoda gospodyni, rosnące z decyzji.
"Cecil, daj mi, że państwowe. No, daj mi się, że państwowe.
Pójdę Eufemii go zmienić, i zaczniemy wszystko jeszcze raz od
początku ".
"Lucy - Lucy - co uciążliwości jestem" protestowali Panna Bartlett, a za nią
przez trawnik. Lucy potknął się przed, symulując wesołości.
Gdy byli poza zasięgiem słuchu Panna Bartlett zatrzymał ją płacz i powiedział dość energicznie:
"Czy powiedział mu o nim jeszcze?"
"Nie, nie," odpowiedziała Lucy, a następnie mógł ugryziony jej język do
zrozumienia tak szybko, co jej kuzyn myśli.
"Chcę zobaczyć -. Suwerennego warto srebra"
Uciekła do kuchni. Nagłe przejścia Panna Bartlett były zbyt
niesamowite.
Czasami wydawało się, że planuje każde słowo mówiła lub wyrządzone mówić, jak
jeśli to wszystko martwić Kabiny i zmiany był podstęp, aby zaskoczyć duszy.
"Nie, nie powiedziałem Cecil lub jednego", zauważyła, kiedy wróciła.
"Obiecuję wam, że nie powinienem. Oto pieniądze - wszystkie szylingów, z wyjątkiem
dwa razy po pół korony.
Czy to liczyć? Można uregulować swój dług ładnie teraz. "
Panna Bartlett był w salonie, wpatrując się w zdjęcie Jana
rosnąco, które zostały sformułowane.
"Jak straszne!" Szepnęła ", jak więcej niż straszne, jeśli Pan Vyse przychodzi do
słyszeć z innego źródła. "" Och, nie, Charlotte, "powiedziała dziewczyna
wprowadzając do bitwy.
"George Emerson jest w porządku, a co innego źródła tam jest?"
Panna Bartlett rozpatrywane. "Na przykład, kierowca.
Widziałem go patrząc przez krzaki na ciebie, Pamiętam, że miał fioletowy między jego
zęby. "Lucy wzdrygnęła się trochę.
"Będziemy się głupia sprawa na nasze nerwy, jeśli nie będziemy ostrożni.
Jak można Florentine kabiny kierowcy kiedykolwiek zdobyć Cecil? "
"Musimy myśleć o wszystkich możliwości".
"Och, to dobrze." "A może stary pan Emerson wie.
W rzeczywistości jest on na pewno wie. "" Nie obchodzi mnie, jeśli robi.
Byłam wdzięczna za list, ale nawet jeśli wiadomości nie ominąć, myślę, że
można ufać Cecil śmiać się z niego. "" Aby zaprzeczają? "
"Nie, do tego śmiejemy."
Ale wiedziała, że w swoim sercu, że nie może mu zaufać, bo chciał jej
nietknięty. "Dobrze, kochanie, ty wiesz najlepiej.
Być może panowie różnią się, co oni, kiedy byłem młody.
Kobiety są z pewnością różne. "" Teraz, Charlotte! "
Uderzyła na nią figlarnie.
"You rodzaju, pragnąc rzeczy. Co chcesz, abym uczynił?
Najpierw mówisz "Nie mów", a potem mówi: "Powiedz".
Jakie to ma być?
Szybko! "Miss Bartlett westchnął:" Nie jestem dla Ciebie meczu
w rozmowie, najdroższy.
I rumieńcem, kiedy myślę, jak ja ingerować we Florencji, a więc również w stanie patrzeć
po sobie, a więc znacznie mądrzejszy we wszystkich sposobów, niż ja.
Ty nigdy mi nie wybaczy ".
"Idziemy się, a następnie. Będą one zniszczyć wszystkie china, jeśli nie ".
Dla powietrza rozbrzmiewały wrzaski Minnie, który był scalped z
łyżeczka.
"Szanowni Państwo, w jednej chwili - możemy nie mieć szansy na rozmowę ponownie.
Czy widział pan młody jeszcze? "" Tak, mam. "
"Co się stało?"
"Spotkaliśmy się w parafii." "Co linii jest on podejmowania?"
"No line. Mówił o Włoszech, jak każdy inny
osoby.
To jest naprawdę w porządku. Jakie korzyści mógłby dostać od bycia
cad, mówiąc wprost? I nie, nie mogę cię zobaczyć to na swój sposób.
On naprawdę nie będzie żadnych uciążliwości, Charlotte ".
"Po cad, zawsze cad. To jest moja złą opinię ".
Lucy wstrzymane.
"Cecil powiedział jeden dzień - i pomyślałem, że tak głębokie - że istnieją dwa rodzaje cads-
-Świadomość i podświadomość. "Zatrzymała się ponownie, aby upewnić się robi
sprawiedliwości do głębi Cecila.
Przez okno widziała Cecil siebie, wciąż na stronach powieści.
To było nowe z biblioteki Smitha. Jej matka musi być zwrócony z
stacji.
"Po cad, zawsze cad" droned Panna Bartlett.
"Co mam na myśli podświadomość jest to, że Emerson stracił głowę.
Wpadłem w te wszystkie fiołki, a on był głupi i zaskoczony.
Nie sądzę, że powinniśmy obwiniać go bardzo.
To sprawia, że taka różnica, gdy widzisz osobę z pięknych rzeczy, za nim
niespodziewanie.
Naprawdę, to sprawia, że ogromna różnica, a on stracił głowę: on
nie podziwiać mnie, ani tego nonsensu, jeden słomy.
Freddy raczej go lubią, i poprosił go tutaj w niedzielę, więc można ocenić
siebie. Ma lepsze, bo nie zawsze wygląda jak
jeśli ma zamiar wybuchnąć płaczem.
On jest urzędnikiem General Manager biura w jednym z dużych linii kolejowych - nie
porter! i biegnie w dół do ojca na weekendy.
Papa był do czynienia z dziennikarstwem, ale reumatycznych i przeszedł na emeryturę.
Nie! Teraz do ogrodu. "
Ona chwycił ją za ramię gości.
"Załóżmy, że nie rozmawiamy o tej głupiej firmy włoskiej więcej.
Chcemy, aby mieć ładny spokojny wizyta w Windy Corner, bez worriting ".
Lucy że to raczej dobre przemówienie.
Czytelnik może wykryć niefortunny poślizg w nim.
Czy Panna Bartlett wykryty poślizg nie można powiedzieć, bo to jest niemożliwe
wniknąć w umysły ludzi starszych.
Mogła mówi dalej, ale zostały przerwane przez wejście jej
hostessy.
Wyjaśnienia miały miejsce, a wśród nich Lucy uciekła, pulsujący obraz
trochę bardziej wyraziście w jej mózgu.
>