Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa rozdziale 8.
MR Boffin W KONSULTACJI
Kto wyszedł z Fleet Street do świątyni na dzień tej historii, i
wędrował niepocieszony o świątyni, dopóki nie natknął się na ponury cmentarz,
i spojrzał w górę na ponurej okien
dowodząc, że cmentarz aż w najbardziej ponurym okna je wszystkie widział
ponury chłopak, będzie w nim oglądaliśmy, w jednym wielkim zamachem kompleksowej oka,
zarządzanie urzędnik, młodszy urzędnik, wspólny-
Rechtsreferendar, urzędnik przeniesieniem, urzędnik kancelaryjnych, co wyrafinowanie i Zakład
urzędnik pana Mortimer Lightwood, erewhile zwany w gazetach adwokata wybitnego.
Pan Boffin będąc kilka razy w komunikacji z tym clerkly istocie,
zarówno na własnej ziemi i na Bower, nie miał trudności z odnalezieniem go, kiedy
widziałem go w zakurzonym Eyrie.
Na drugie piętro, na którym znajdował się okno, wstąpił, dużo wcześniej zajmowane w
umysł przez niepewności borykają się Imperium Rzymskiego, i wiele ubolewając *** śmiercią
z miłym pertinax: kto tylko ostatni
noc opuścił Imperial sprawami w stanie wielkiego zamieszania, przez spadające
ofiarą wściekłości pretorianów strażników.
"Rano, rano, rano!" Powiedział Boffin, z machnięciem ręki, jak
drzwi biuro zostało otwarte przez ponury chłopak, którego właściwe imię było Blight.
"Gubernator w?
"Pan Lightwood dał ci na spotkanie, proszę pana, ja myślę?"
"Nie chcę mu dać to, wiesz," zwrócił pana Boffin; "Zapłacę mój sposób, mój
chłopiec ".
"Nie ulega wątpliwości, proszę pana. Czy iść w?
Pan Lightwood nie jest w chwili obecnej, ale oczekuję go z powrotem bardzo krótko.
Chcesz usiąść w pokoju pana Lightwood jest, panie, podczas gdy patrzę *** naszym
Rezerwuj powołanie? "
Młody Blight zrobiła wielki pokaz pobieranie od biurka długi, cienki głośności rękopis
z brązowym pokrywy papieru i systemem palcem w dół tego dnia spotkań,
szemranie, "Pan Aggs pan Baggs pan Caggs pan Daggs pan *** pan Gaggs pan Boffin.
Tak, proszę pana, tak. Jesteś trochę przed czasem, proszę pana.
Pan Lightwood będzie bezpośrednio ".
"Nie jestem w pośpiechu," powiedział Boffin "Dziękuję, sir.
Wezmę możliwość, proszę, z podając swoje imię w Księdze naszych rozmówców spacerem
na dzień ".
Młody Blight się kolejny świetny pokaz zmiany głośności, biorąc pióro,
zassaniu, zanurzenie go i działa przez poprzednie wpisy, zanim napisał.
Jak "Pan Alley, pan Balley pan Calley, pan Dalley pan Falley Pan Galley, Pan Halley, pan
Lalley pan Malley. A pan Boffin ".
"Ścisłe System tu? Eh, mój chłopak powiedział pan Boffin, jak go zamówić.
"Tak, sir," zwrócił się do chłopca. "Nie mogłam się bez niego."
Przez co pewnie oznaczało, że jego umysł byłby rozbita na kawałki bez
to fikcja zawodu.
Noszenie w swojej izolatce nie kajdany, które mógłby polskiej, a będąc
pod warunkiem, bez picia filiżankę, że mógł rzeźbić, wpadł na urządzeniu
dzwoni alfabetu zmian w dwóch
woluminów w pytaniu, czy z wejściem ogromną liczbę osób z katalogu jako
zawierania transakcji interesy z panem Lightwood.
Było to tym bardziej konieczne dla jego duchów, ponieważ, będąc wrażliwymi temperamentu,
był skłonny uznać za osobiście haniebne sobie, że jego pan miał
nie klienci.
"Jak długo jesteś w prawie, teraz?" Zapytał Pan Boffin z sus, w jego
zwykle ciekawy sposób. "Byłem w prawie, teraz, panie, o
trzy lata. "
"Musi być tak dobre, jak urodził się w nim!" Powiedział Boffin z uznaniem.
"Podoba ci się?"
"Nie przeszkadza mi to dużo," zwrócił młody Zarazy, falujący westchnienie, jakby jej
gorycz była przeszłość. "Co płace bierzesz?"
"Połowa tego, co mógłbym chcieć", odpowiedział młody Zarazy.
"Co całość, że można chcieć?", "Piętnaście szylingów tygodniowo," powiedział chłopiec.
"O tym, jak długo może potrwać cię teraz, przy średnim tempie idzie, być sędzią?"
zapytał pana Boffin po geodezji jego niskiego wzrostu w milczeniu.
Chłopiec odpowiedział, że jeszcze nie całkiem wypracowane tą małą kalkulację.
"Przypuszczam, że nie ma nic, aby zapobiec twoja będzie w na to?" Powiedział Boffin.
Chłopiec odpowiedział, że praktycznie co miał zaszczyt być Brytyjczyk, który nigdy nie
nigdy nie było nic, aby zapobiec jego dzieje w dla niego.
Mimo to wydawało skłonny podejrzewać, że może być coś, aby zapobiec Niego
wychodzi z niego. "Czy para funta pomóc nawet w
wszystko? "zapytał Pan Boffin.
Na tej głowie, młody Blight nie miał wątpliwości, cokolwiek, więc pan Boffin uczynił go obecny
z tej sumy pieniędzy, i podziękował mu za uwzględnieniem jego (Pan Boffin firmy) wewnętrznych;
, który dodał, były już, jak sądził, tak dobre, jak uregulowane.
Następnie Pan Boffin, z laską w jego ucho, jak znajomy Ducha wyjaśniając
biuro do niego, siedział wpatrzony w mały regał Praktyki Prawo i raporty Law,
i przy oknie, a na pustym worku niebieskim,
i na patyku z wosku i długopis oraz pola wafli, i jabłko, a
pisanie-pad - wszystko bardzo zakurzone - i na wielu blanków rozmazów i plamy, a na
niedoskonale-przebrany pistolet-case udając
być coś prawnych, jak i na polu żelaza oznaczonego ESTATE Harmon, aż pana Lightwood
pojawił.
Pan Lightwood wyjaśnił, że pochodzi z Proctora, z którym był
zaangażowany w zawierania transakcji pana Boffin sprawami. "A oni wydają się mieć umowę z
ty! "powiedział Boffin z litość.
Pan Lightwood, nie wyjaśniając, że jego znużenie było przewlekłe, przystąpił do jego
Ekspozycja, że wszystkie formy prawem będąc na długości spełnione, woli
Harmon zmarły po udowodniono, śmierć
z Harmon następna dziedziczenia po udowodniono, & c. i tak dalej, Trybunał
Kancelaria które zostały przeniesione, & c. i tak dalej, on, pan Lightwood, miał teraz
satysfakcja, honor i szczęście, znowu
& C. i tak dalej, z gratulacjami pana Boffin na wejście w posiadanie jako
residuary zapisobierca, z góry jednego sto tysięcy funtów, stojąc w
książki gubernatora and Company Banku Anglii znów i c. i tak dalej.
"A co jest szczególnie uprawnione w nieruchomości pana Boffin jest, że dotyczy nie
kłopoty.
Brak osiedla do zarządzania, nie wynajmuje zwracają tyle procent na w złych czasach
(Co jest bardzo drogi sposób na uzyskanie nazwę w gazetach), nie wyborcy
stać parzony w gorącej wodzie z nie
środki do podjęcia krem od mleka, zanim dojdzie do stołu.
Można umieścić całość w kasie na jutro rano i zabrać ją ze sobą do -
powiedzmy, do Gór Skalistych.
Ponieważ każdego człowieka, "stwierdził pan Lightwood, z powolnym uśmiechem" pojawia się
być pod śmiertelnym zaklęciem, który zobowiązuje go, prędzej czy później, wspominając Rocky
Góry w tonie skrajnego znajomości
do jakiegoś innego człowieka, mam nadzieję, że przepraszam mój naciskając was do służby, które
Gigantyczny zakres geograficznych otworów.
Bez po tę ostatnią uwagę bardzo blisko, pan Boffin oddać zakłopotany wzrok
najpierw na suficie, a następnie na dywanie.
"Cóż," zauważył: "Nie wiem co powiedzieć o tym, jestem pewien.
Byłem a'most jak ja. It'sa bardzo dużo zająć. "
"Mój drogi panie Boffin, to nie będzie o niego dbał!"
"Eh?" Powiedział, że pan.
"Mówienie teraz," zwrócił Mortimer "z nieodpowiedzialną głupotę z prywatnym
indywidualny, a nie z głębi profesjonalnego doradcy, należy powiedzieć, że
jeżeli okoliczność jej zbyt dużo,
waży na głowie, masz oazę pociechy otwarty do ciebie, że można
łatwo uczynić go mniej.
A jeśli jesteś spostrzegawczy trud ten sposób jest dalej
oaza pocieszenie, że każda liczba osób będzie miała problemy Państwo zakończyć
ręce ".
"Dobrze! Nie bardzo widzę, 'odparł pan Boffin,
nadal w rozterce. "To nie jest zadowalający, wiesz, co
jesteś-mówi. "
"Czy coś zadowalającego, pan Boffin?" Zapytał Mortimer, unosząc brwi.
"Kiedyś go znaleźć tak" odpowiedział Pan Boffin, z tęskny wygląd.
"Gdy byłem brygadzistą w Bower - wyżej było to Bower - Uważałem biznesu
bardzo zadowalające.
Starzec był okropny Tatar (mówiąc to, jestem pewien, bez szacunku dla jego pamięci)
ale biznes był przyjemny jeden opiekować, z przed świtem do ostatniej ciemności.
To a'most szkoda, powiedział pan Boffin, pocieranie ucha, "że nigdy nie miała miejsca i
wykonane tak dużo pieniędzy. Byłoby lepiej dla niego, gdyby
gdyby nie tak oddał się do niego.
Możesz zależy od niej, "czyniąc odkrycia nagle," że znalazł
to wielki dużo dbać! "Pan Lightwood kaszlał, nie przekonany.
"A mówiąc zadowalający", realizowany Pan Boffin "Dlaczego, Panie, zbaw nas! kiedy dojdziemy do
wziąć go na kawałki, krok po kroku, gdzie jest usatysfakcjonowania pieniędzy jeszcze?
Kiedy stary człowiek robi prawo Biedny chłopiec w końcu biedny chłopiec dostaje nic dobrego z niego.
Dostaje się pozbyć się, w momencie kiedy on podnoszenia (jak można powiedzieć) kielich i
sarser na ustach.
Pan Lightwood, będę teraz wymienić ci, że w imieniu biednych chłopców drogiego, ja i pani
Boffin nie wyróżniał się w stosunku do dawnych czasów człowiek z numerem, aż wezwał nas
każda nazwa może leżał swój język do.
Widziałem go po Pani Boffin dał mu swój umysł poszanowaniu roszczeń
nat'ral uczucia, złapać się maski pani Boffin s (nosiła, w ogóle, czarny
słoma, siedzący za przedmiot wygody
na czubku głowy) i wysłać go przędzenia przez dziedziniec.
Mam naprawdę.
A raz, gdy uczynił to w sposób, który wyniósł osobisty, powinien dałem
go grzechotnik dla siebie, jeśli Pani Boffin nie rzucił się betwixt nas,
otrzymał równo na świątyni.
Który upuściła, panie Lightwood. Upuściła.
Pan Lightwood mruknął "Równe zaszczyt -. Głowy pani Boffin i serce"
"Rozumiecie, nazwać to" realizowany Pan Boffin ", aby pokazać wam, teraz sprawy są
likwidacji, że ja i pani Boffin kiedykolwiek stanął jak byliśmy w chrześcijańskiej czci związany,
przyjaciel dla dzieci.
Ja i Pani Boffin stanął Biedna dziewczyna przyjaciela, ja i pani Boffin stał biedny
chłopca przyjacielem, ja i pani Boffin i wobec starego człowieka, kiedy co chwila oczekiwano
się okazało za nasze bóle.
Co do pani Boffin, powiedział pan Boffin zniżając głos "ona może nie chcieć go wymienić
teraz ona jest modne, ale poszła tak daleko, aby powiedzieć mu, w mojej obecności, był
kamienny sercu, łotr ".
Pan Lightwood mruknął "dynamicznego ducha Saxon - Pani Boffin przodków - łuczników -
Agincourt i Cressy ".
"Ostatnim razem ja i Pani Boffin widział biednego chłopca, powiedział pan Boffin, ocieplenie (w postaci tłuszczu
zazwyczaj robi) z tendencją do stopienia, "był dzieckiem siódmym roku życia.
Bo gdy wrócił, aby się wstawiać za jego siostra, ja i pani Boffin nieobecności
z widokiem na umowę kraj, który miał być przesiany przed wywiezione, a on przyszedł
i znika w jednej godzinie.
I mówią, że był dzieckiem siódmym roku życia. Jechał z dala, sam i opuszczony,
do tej szkoły zagranicznej, a on przyjdzie do nas, sytuują się na podwórku
przedstawić Bower, aby mieć ciepło w naszym ognisku.
Nie było jego małe skąpe ubrania podróżujący na niego.
Nie było jego mała skąpe okno na zewnątrz na wietrze dreszcze, które miałem zamiar
prowadzić dla niego w dół do parowca, jak stary człowiek nie chciał słyszeć o pozwalając
Sixpence trener pieniędzy.
Pani Boffin, to całkiem młoda kobieta i pictur róży pełnowymiarową, wyróżnia go
ją, klęka przy ognisku, ogrzewa jej dwie otwarte dłonie i spada do trąc
policzki, ale widząc łzy wejdzie w
dziecka oczy, łzy się szybko do niej rękę, a ona trzyma go wokół szyi, podobnie jak
jak gdyby była chroniąc go i krzyczy do mnie: "Dałbym szeroki szeroki świat, chciałbym,
uciec z nim! "
Nie mówię, ale co to wyciąć mnie, ale co to w tym samym czasie zwiększyły moje
uczucia podziwu dla pani Boffin r.
Biedne dziecko lgnie do niej na chwilę, jak ona lgnie do niego, a następnie, gdy stary
wzywa człowieka, mówi: "Muszę iść!
Niech Bóg wam błogosławi! "I przez chwilę spoczywa jego serce przed jej łonie, i patrzy na
zarówno nas, jak gdyby był w bólu - w agonii. Takie spojrzenie!
Wszedłem na pokład razem z nim (dałem go najpierw co nieco leczyć Myślałem, że chciałby), a
Zostawiłem go, gdy zasnął w swojej koi, a ja wróciłam do pani Boffin.
Ale powiedz jej, co ja, jak ja go opuścił, to wszystko poszło na marne, bo
zgodnie z jej myśli, nigdy nie zmieniło to spojrzenie, że spojrzał na nas dwóch.
Ale to nie jeden kawałek dobry.
Pani Boffin i ja nie miał dziecko sami, i że czasem chciał, że jak mieliśmy
jeden. Ale nie teraz.
"Możemy oboje umierają", mówi pani Boffin "i inne oczy może zobaczyć, że samotny wygląd
w naszym dzieckiem. "
Więc o nocy, kiedy było bardzo zimno, lub gdy wiatr huczał, lub deszcz kapało
ciężkie, budziła szlochając, i wołał podniecony, "Nie widzisz, biedny
twarz dziecka?
O schronienie Biedne dziecko! "- Aż w trakcie lat delikatnie nosił się, jak wielu rzeczy
zrobić. "Drogi moim Mr Boffin, wszystko nosi do
szmaty, powiedział Mortimer, z lekkim uśmiechem.
"Nie pojadę tak daleko, aby powiedzieć wszystko", wrócił Pan Boffin, na których jego sposób
wydawało się ruszt ", bo jest kilka rzeczy, które nigdy nie znalazłem się wśród kurzu.
Cóż, sir.
Więc pani Boffin i ja wraz z wiekiem i starszych w starym służbę człowieka, życia i
pracuje bardzo ciężko w nim, aż starzec zostaje odkryta martwy w swoim łóżku.
Następnie Pani Boffin i ja uszczelnić swoje pole, zawsze stoi na stole z boku
jego łóżko, a po często heerd powiedzieć świątyni w miejscu, gdzie prawnika pyłu
jest zakontraktowane, przychodzę tutaj w
Poszukiwanie prawnika doradzanie i widzę swoją młodzieńca się na to obecny
elewacja, siekanie na muchy na parapecie z jego scyzoryk i daję
go Hoy! wtedy nie mając przyjemność
Twój znajomy, a przez to znaczy się, aby uzyskać zaszczyt.
Wtedy, a pan w niewygodny szyi tkanina pod mało
brama w cmentarz Świętego Pawła - "
"Lekarzy" fotografia "zaobserwowana Lightwood. "Zrozumiałem, że to inna nazwa," powiedział
Boffin, zatrzymując się ", ale ty wiesz najlepiej.
Wtedy i Scommons Doctor, idziesz do pracy i zrobić rzeczy, który jest właściwy,
Ty i doktor S. podjąć kroki aby dowiedzieć się, biedny chłopak, a w końcu cię
zrobić dowiedzieć się biednym chłopcem, a ja i pani
Boffin często wymieniać na obserwację "ujrzymy go ponownie, pod zadowolony
okoliczności ".
Ale nigdy nie miał być, i braku usatysfakcjonowania jest, że mimo wszystko
Pieniądze nigdy nie dostaje się do niego. "
Ale robi się "zauważył Lightwood, z leniwym pochylenia głowy", w
znakomite ręce ".
"To staje się w ręce moje i pani Boffin tylko tego dnia i godziny, a
tak właśnie pracuję okrągły do po czekali na ten dzień i godzinę "przeznaczenia.
Pan Lightwood, tutaj był zły okrutnego morderstwa.
Do tego morderstwa ja i Pani Boffin tajemniczo zysk.
Do zatrzymania i ukarania mordercy, oferujemy nagrodę w wysokości jednego dziesiątą
nieruchomości - nagroda Dziesięciu Tysięcy Pound ".
"Pan Boffin, to za dużo."
"Pan Lightwood, ja i pani Boffin ustaliły sumę razem i stajemy do niego."
"Ale niech stanowią ci," zwrócił Lightwood, "mówi teraz z profesjonalnym
głębi, a nie z poszczególnymi głupotę, że oferta taka
Ogromna nagroda jest pokusa, by zmusił
podejrzenie, zmuszony budowa okolicznościach napięte oskarżenie, całość
Narzędzie-box z krawędziach narzędzi. "
"Cóż, powiedział pan Boffin, trochę zachwiał" to suma kładziemy o 'z jednej strony na
Celem.
Czy jest otwarcie oświadczył w nowych ogłoszeń, które muszą teraz być wprowadzane o w
nasze imiona - '' w Twoim imieniu, Panie Boffin; w Twoim imieniu. "
"Bardzo dobrze, w moim imieniu, który jest taki sam jak Pani Boffin, i to zarówno z nas jest
brane pod uwagę przy opracowywaniu 'em up.
Ale to jest pierwsza instrukcja, że ja, jako właściciel nieruchomości, dać moje
Prawnik na przyjście do niego. "
"Twój prawnik, pan Boffin" powrócił Lightwood, co daje bardzo krótką notatkę z niego
piórem bardzo zardzewiały, "ma satysfakcję biorąc instrukcji.
Jest jeszcze inny? "
"Istnieje tylko jedna drugiej, a nie więcej. Uczyń mnie jako kompaktowy mało będzie, jak może być
pogodzić z ucisku, pozostawiając całości majątku do "mojej ukochanej żony,
Henerietty Boffin, sola wykonawczyni ".
Sprawiają, że tak krótkie jak to tylko możliwe, używając tych słów, ale sprawiają, że mocno ".
W pewnym straty pojąć pana Boffin jego pojęcia napięty woli, Lightwood czuł swoją drogą.
"Przepraszam, ale profesjonalny głębia musi być dokładna.
Kiedy mówisz mocno - "To znaczy mocno," Pan Boffin wyjaśnił.
"Dokładnie tak.
I nic nie może być bardziej godne pochwały. Ale jest szczelność wiąże Pani Boffin do
każdy i jakie warunki? "Bind Pani Boffin? wtrącił męża.
"Nie! Co masz na myśli!
Co chcę jest, aby to wszystko jej tak mocno jak ją trzymać z nim nie może być
rozwiązane. "," Głos Kościoła swobodnie, aby robić to co lubi z?
Jej absolutnie?
"Absolutnie? Powtarza pan Boffin, z krótkim śmiechem stabilnej.
"Ha! Przypuszczam, że tak! Byłoby przystojny mnie zaczynają wiązać
Pani Boffin o tej porze dnia! "
Tak, że instrukcja również została podjęta przez pana Lightwood, a pan Lightwood, biorąc pod
to było w akcie pokazując pana Boffin się, kiedy pan Eugeniusz Wrayburn prawie poturbowany
go w drzwi sposób.
W związku z tym pan Lightwood powiedział w swoim chłodnym sposób "Pozwól mi dwie znane jednego
inny ", a dalej oznaczało, że pan Wrayburn został adwokat dowiedział się w ustawie,
i że, częściowo w ramach działalności gospodarczej i
częściowo w drodze przyjemności, którą przekazał panu Wrayburn niektóre
interesujących faktów z biografii pana Boffin będzie to. "Zachwycony", powiedział Eugene - choć nie
wyglądać tak - "znać pana Boffin".
"Thankee, proszę pana, thankee" wrócił tego dżentelmena.
"I jak ci się podoba prawo?" "- Nie jest szczególnie" powrócił Eugene.
"Zbyt suche dla ciebie, co?
Cóż, przypuszczam, że chce kilka lat trzymać się, zanim je opanować.
Ale nie ma to jak pracę. Obejrzyj pszczół ".
"Przepraszam," zwrócił Eugene, z niechętnym uśmiechem, "ale będzie wybaczyć
wspomnieć, że ja zawsze protestować przeciwko skierowania do pszczół?
"Czy cię!" Powiedział Boffin.
"Sprzeciwiam się na zasadzie," powiedział Eugene ", jak dwunożny - '
"W jakim celu?" Zapytał Pan Boffin.
"Jako stworzenia dwóch stąpający; - Sprzeciwiam się na zasadzie, jako stworzenie dwóch stąpający, aby
stale o których mowa owadów i czworonożnych stworzeń.
Sprzeciwiam się są zobowiązane do modelowania moje postępowanie zgodnie z obrad
Pszczoła, czy pies, czy pająk, czy wielbłąd.
I w pełni przyznać, że wielbłąd, na przykład, jest zbyt umiarkowany człowiek, ale on
ma kilka żołądki do bawić się z, a ja mam tylko jeden.
Poza tym, nie jestem wyposażony w górę z wygodnym piwnicy chłodnej, aby moje drinka
w. "," Ale ja powiedziałem, wiesz, "podkreślił przewodniczący Boffin,
raczej ze stratą dla odpowiedzi "pszczoła".
"Dokładnie. I mogę reprezentować wam, że to
nieroztropny znaczy pszczoła? Dla całej sprawy zakładano.
Tracąc na chwilę, że istnieje analogia między pszczoły, a mężczyzna w koszuli
i pantalony (które zaprzeczają), oraz że zgodnie z utrwalonym że człowiek jest uczyć się od
pszczoła (które również zaprzecza), pozostaje pytanie, co jest mu się uczyć?
Do naśladowania? Lub unikać?
Kiedy twoi przyjaciele pszczoły martw się do wysoko powiewały stopnia o ich
suwerenny, i stać się doskonale rozprasza dotyka najmniejsze monarchiczny
ruch, to my, mężczyźni, aby dowiedzieć się wielkość
z tuft polowania, lub małość okólnika sądu?
Nie jestem jasne, pan Boffin, ale rój może być satyryczny ".
"W każdym razie pracują, powiedział pan Boffin.
"Ye-es", wrócił Eugene, lekceważąco, "działają, ale nie uważasz, że przesadzić
jest?
Działają one tak dużo więcej niż potrzebują - oni dużo więcej niż mogą jeść - to
są więc nieustannie nudne i brzęczenie na ich jednej idei aż do śmierci przyjdzie na nich -
że nie myślisz, że oni przesadzić?
I są ludzkie robotników nie mieć wakacji, ze względu na pszczoły?
I jestem nigdy mieć wymianę powietrza, ponieważ pszczoły nie?
Pan Boffin, myślę, że miód doskonałe na śniadanie, ale traktowane w świetle moich
konwencjonalny nauczyciel i moralista, ja zaprotestować przeciwko tyranii blaga o
Twój przyjaciel pszczoła.
Z najwyższym szacunkiem dla Ciebie. "" Thankee, powiedział pan Boffin.
"Rano, rano!"
Ale godny pan Boffin jogged dala z sierotami wrażenie mógł mieć
obyć się, że istnieje wiele niezadowolenia w świecie, oprócz
co mu przypomnieć, jak odnoszącym się do właściwości Harmon.
I był jeszcze jogging wzdłuż Fleet Street w tym stanie umysłu, kiedy został
świadomość, że był ściśle śledzony i obserwowany przez człowieka dystyngowany wygląd.
"A teraz?" Powiedział Boffin, zatrzymując się krótko, z jego medytacji doprowadzone do nagłego
sprawdzić, "co jest następny artykuł?" Słucham, panie Boffin ".
"Nazywam też, co?
Jak wpadłeś przez nią? Ja nie znam cię ".
"Nie, proszę pana, nie znasz mnie. Pan Boffin spojrzał całości w człowieka, a
Mężczyzna spojrzał pełni na niego.
"Nie, powiedział pan Boffin, po spojrzeniu na chodniku, jakby były wykonane z twarzy i
on starali się dopasować człowiek jest "Ja nie znam was".
"Ja jestem nikim, powiedział obcy" i nie mogą być znane, ale pana Boffin bogactwo-
- Och! To musi o już, prawda? "
mruknął pan Boffin.
"- A jego romantyczny sposób nabycia go, uczynić go widocznym.
Zostałeś wskazał mi inny dzień ".
"Cóż, powiedział pan Boffin" Muszę powiedzieć, byłem disappintment do Ciebie kiedy pinted
się, jeśli twój uprzejmość pozwoli Ci wyznać to, bo jestem świadomy nie jestem
znacznie się przyjrzeć.
Co warto ze mną? Nie w prawie, jesteś? "
"Nie, sir." "Brak informacji podać, na nagrodę?
"Nie, sir".
Nie może być chwilowy demontażu w obliczu człowieka, uczynił ostatni
odpowiedzieć, ale przekazywane bezpośrednio.
"Gdybym nie pomyłka, czy zostały wykonane mnie z mojego prawnika i próbował naprawić mojego
uwaga. Wypowiedz się!
Prawda?
Mogą też nie? "Zażądał Pan Boffin raczej zły.
"Tak". "Dlaczego prawda?"
"Jeśli pozwolisz mi iść obok pana, panie Boffin, powiem wam.
Czy sprzeciwić się zjechać do tego miejsca - myślę, że to się nazywa Clifforda Inn-
-Gdzie możemy usłyszeć jeden inny lepiej niż w ryczący ulicy? "
("Teraz", pomyślał pan Boffin ", jeśli on proponuje grę w kręgle, czy spełnia kraj
pan po prostu przyjść do nieruchomości, lub wytwarza każdy artykuł biżuterii on ma
znaleźć, będę go znokautować! "
Dzięki tej dyskretnej refleksji, i niosąc kij w ramiona nawet dziurkacz niesie
Jego pan Boffin zamienił się wspomniane powyżej Inn Clifforda.)
"Pan Boffin, zdarzyło mi się być w Chancery Lane dziś rano, kiedy zobaczyłem zamierzasz
wraz przede mną.
Wziąłem wolność za tobą, starając się mój umysł się mówić do Ciebie, do
poszedłeś do twojego prawnika. Potem czekał na zewnątrz, aż wyszedł.
("Nie dość brzmieć jak kręgle, ani też pana kraju, ani też biżuteria"
pomyślał pan Boffin ", ale nie ma wiedzy.")
"Obawiam się, moim celem jest odważny jeden, obawiam się, że ma mało zwykle praktyczny
świat o tym, ale zaryzykuję ją.
Jeśli zapytacie mnie, lub jeśli można zadać sobie pytanie - co jest bardziej prawdopodobne - co ośmiela mnie,
odpowiedź, byłem mocno pewny, że jesteś człowiekiem prawości i równinę
czynienia z soundest dźwięku sercach,
i że jesteś błogosławiony na żonę wyróżnione przez tych samych cech. "
"Twoja informacja jest prawdziwa pani Boffin, tak czy owak," była odpowiedź pana Boffin jest, jak sam
ankietowanych nowego przyjaciela ponownie.
Było coś stłumione w dziwny sposób człowieka, a on szedł z
oczy na ziemi - choć przytomny, dla wszystkich, że z obserwacji pana Boffin Europejskim -
i mówił przyciszonym głosem.
Ale jego słowa przyszedł łatwo, a jego głos był przyjemny w tonie, choć ograniczone.
"Kiedy dodać, mogę dostrzec dla siebie to, co ogólne językiem mówi o tobie - że
są bardzo wpływowi fortuny, a nie niebotyczne - Ufam, że nie będzie, jako człowiek
otwarty charakter, podejrzewam, że mam na myśli
schlebiać, ale wierzymy, że wszystko mi o to, by usprawiedliwić siebie, to jest moje
tylko wymówki dla mojej obecnej ingerencjami z zewnątrz. "(" Ile? "myślał pan Boffin.
"Musi on przychodzi do pieniędzy.
Ile? ")" Prawdopodobnie będzie zmienić sposób
dzienny, pan Boffin, w waszych zmienionych warunków.
Prawdopodobnie będziesz trzymać większy dom, mają wiele spraw do zorganizowania i być nękana przez
liczba korespondentów. Jeśli chcesz spróbować mnie jako swego sekretarza - '
"W czym?" Zawołał pana Boffin, z oczami szeroko otwartymi.
'Twój sekretarz. "" Dobrze ", powiedział Boffin, pod nosem,
"To już zupełnie dziwne rzeczy!
"Albo:" realizowany przybysza, zastanawiając się, co dziwnego pana Boffin na "jeśli chcesz spróbować mnie jako
Twój mężczyzna działalności pod dowolną nazwą, wiem, że odnajdziesz mnie wierny i wdzięczny,
i mam nadzieję, że znajdziesz mnie przydatne.
Można oczywiście myśleć, że moja Bezpośrednim przedmiotem są pieniądze.
Nie tak, bo bym chętnie służyć roku - dwa lata - każde określenie to może
wyznaczyć - wcześniej powinien zacząć być brane pod uwagę między nami ".
"Skąd pochodzisz?" Zapytał Pan Boffin.
"Przychodzę", wrócił inny, spotkanie oko "z wielu krajów.
Boffin jego znajomi z nazwami i sytuacjami z obcych krajów jest ograniczona
w zakresie i nieco zmieszany jakości, że ukształtowały jego następne pytanie na elastyczny
model.
"Z? - Każde miejsce, zwłaszcza" "Byłem w wielu miejscach".
"Co u ciebie?" Zapytał Pan Boffin.
Tu znowu zrobił żadnego wielki postęp, na odpowiedź została "Byłem studentem i
podróżnego ".
"Ale jeśli ain'ta wolności do pulchna go, powiedział pan Boffin", co robisz dla
żyjesz? "
"Wspomniałem," zwrócił inny, z innym spojrzeniem na niego, i uśmiech,
"Co mam starać się zrobić.
I zostały zastąpione w niektórych niewielkich intencje miałem, i mogę powiedzieć, że mam
teraz, aby rozpocząć życie ".
Nie bardzo dobrze wiedząc, jak pozbyć się tego wnioskodawcę, a uczucie więcej
zakłopotany, ponieważ jego sposób i wygląd twierdził przysmak, w którym
godny pan Boffin obawiał się, że sam może być
niedobór, że pan spojrzał na spleśniałego plantacji małego kotka lub zachowania,
Inn Clifforda, jak to było, że dzień, w poszukiwaniu sugestii.
Wróble były tam koty były tam suche i mokre-rot-rot tam byli, ale nie było
inaczej sugestywny spot.
"Cały czas", powiedział nieznajomy, produkując niewiele pocket-book i podejmowanie
na karcie "nie wspomniałem moje imię. Nazywam się Rokesmith.
I złożyć na jeden Pan Wilfer-tych, w Holloway.
Pan Boffin spojrzał ponownie. "Ojciec panny Bella Wilfer? Rzekł.
"Mój gospodarz ma córkę o imieniu Bella. Tak, bez wątpienia ".
Teraz nazwa ta była mniej lub bardziej w myślach pana Boffin na wszystko rano, a dla
dzień przed, dlatego powiedział:
"To pojedyncze, też!" Nieświadomie patrząc znów przeszłość wszelkie granice dobrego
maniery, z kartą w ręku. "Choć po-bye, przypuszczam, że to był jeden
z tej rodziny, że pinted mnie? "
"Nie. Nigdy nie byłem na ulicy z jednym z nich. "
"Słyszałem, ja rozmawiałem z jednym 'em, chociaż?" Nie I zająć własne pokoje, i nie posiadają
prawie każdy komunikacja z nimi. "
"Odder oraz Odder!" Powiedział Boffin. "Dobrze, proszę pana, aby powiedzieć prawdę, nie wiem
. wiem co powiedzieć do ciebie "," Nie mów nic ", wrócił Pan Rokesmith;
"Pozwólcie mi wezwać was w ciągu kilku dni.
Nie jestem tak pomyślenia, by pomyśleć, że chcesz przyjąć mnie zaufania na
pierwszy rzut oka, i zabierz mnie z samego ulicy.
Pozwól mi przyjść do siebie do dalszej zdaniem, w swoim czasie wolnym ".
"To jest sprawiedliwe, a ja nie sprzeciwiają się, powiedział pan Boffin;" ale musi być pod warunkiem, że
jest to w pełni zrozumiałe, że nie będę więcej wiedzieć, że będę kiedykolwiek w braku wszelkich
pan jako sekretarz - była sekretarz pan powiedział, nie było to?
"Tak".
Znowu pana Boffin oczy szeroko otwarte, a on patrzył na wnioskodawcy od stóp do głowy,
powtórzenie To *** - You're pewien, że był sekretarzem?
Czy jesteś? "
"Jestem pewien, że tak powiedział."
- "Jako sekretarz", powtórzył pan Boffin, rozważając na słowa; "Nie mam więcej wiedzieć
abym kiedykolwiek chcesz sekretarza, lub co nie, niż ja, że będę kiedykolwiek być w potrzebie
człowieka na księżycu.
Ja i Pani Boffin nawet nie osiedlił, że będziemy dokonywać żadnych zmian w naszym sposobie
życie.
Pani Boffin jego skłonności pewno mają tendencję do mody, ale są już ustawione
w modnym sposób na Bower, ona nie może dokonać dalszych zmian.
Jednak, proszę pana, jak nie wciśniesz się, chcę cię poznać, o ile mówi o wszystkim
Oznacza zadzwonić na Bower, jeśli chcesz. Zadzwoń w ciągu tygodnia lub dwóch.
Jednocześnie uważam, że powinienem wymienić, oprócz tego, co już
nazwane, że mam w mojej pracy literackiej człowieka - z drewnianą nogą - tak jak ja
nie myśli o rozstaniu z ".
"Żałuję, aby usłyszeć ja w jakiś oczekiwany rodzaju" Pan Rokesmith odpowiedział:
oczywiście po wysłuchaniu go z zaskoczenia ", ale być może inne obowiązki mogą się pojawić?
"Widzisz," zwrócił Pan Boffin, z poufnych poczuciu godności ", co do mojej
literat obowiązki, są one jasne. Zawodowo urzędnik odmawia i upada,
i jako przyjaciel on spada w poezji. "
Bez zauważając, że te obowiązki wydawało bynajmniej jasne, pan Rokesmith-tych
zdziwiony ze zrozumieniem, pan Boffin ciągnął dalej:
"A teraz, proszę pana, ja życzę dobrej dni.
Możesz zadzwonić na Bower dowolnym czasie w ciągu tygodnia lub dwóch.
To nie jest ponad milę od ciebie, a właściciel może skierować cię do niego.
Ale jak on może nie wiedzieć o jego nową nazwą Bower Boffin na, powiedzmy, kiedy zapytać
go, to Harmon-tych, będziesz? "
"Harmoon-tych", powtórzył pan Rokesmith, zdaje się, że złapał dźwięk niedoskonały,
"Harmarn jest. Jak pisze? "
"Dlaczego, co do pisowni tego" wrócił Pan Boffin z wielką przytomnością umysłu,
"To Twoje spojrzenie na zewnątrz. Harmon-tych jest wszystko co masz do powiedzenia.
Rano, rano, rano! "
I tak odszedł, bez oglądania się wstecz.