Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział XVI.
Jeszcze Knitting
Madame Defarge i monsieur męża
zwróciło polubownie na łono Saint
Antoine, a pyłek w niebieskiej harowali
przez ciemność i przez kurz,
iw dół zmęczony mil aleja przez
przydrożne, powoli zmierzające do tego punktu
kompasu, gdzie pałac
Monsieur Marquis, teraz w grobie,
Słuchał drzew szeptem.
Takie przyjemności miał duży kamień twarze,
teraz, wsłuchując się w drzewa i do
Fontanna, że kilka wsi strachy na wróble
, który w poszukiwaniu jedzenia i ziół
fragmentów martwych trzymać się palić, zabłąkał
się widok na dziedziniec wielki kamień
schody i taras, gdyby wziąć pod na
ich pozbawione fantazji, że ekspresja
twarze został zmieniony.
Plotka tylko mieszkali we wsi - miał
słabe i nagie istnienie w tym kraju, jego
ludzie - że gdy uderzył nożem
domu, twarze zmienione, z twarzy
duma do twarzy gniew i ból, także
że gdy to zwisające postacią był ciągniony
się czterdzieści stóp *** fontanną, że
znowu się zmienił, i urodziła okrutny wygląd
jest pomszczony, które będzie od tej pory
pokrywa na zawsze.
W obliczu kamień na wielkie okno
bed-komorę, w której morderstwo zostało dokonane,
dwa piękne dints zostały wskazane w
rzeźbione nosa, który wszyscy
rozpoznane, a które nikt nie widział na
stary, a na ograniczonych przypadkach, gdy dwa
lub trzy obdarty chłopów wyszedł z
tłum podjąć w pośpiechu peep Monsieur
Marquis skamieniała, chudy palec
nie wskazują na to na chwilę,
zanim wszystko się zaczęło od wśród mchu
i wychodzi, jak zające więcej szczęścia
którzy mogą znaleźć tam mieszka.
Chateau i chaty, kamienna twarz i wiszące
rysunku, czerwona plama na kamiennej podłodze,
i czystej wody we wsi dobrze -
tysiące hektarów ziemi - cała
prowincji Francja - wszystkie samej Francji - lay
pod nocnym niebem, skoncentrowanego na
słaby linii włosów szerokości.
Więc nie cały świat, ze wszystkimi jego
greatnesses i littlenesses, leżą w
mgnieniu gwiazdy.
I jak sam ludzkiej wiedzy można podzielić ray
światła i analiza sposobu jej
składu, tak, inteligencji sublimer może
czytamy w słaby blask tej ziemi
nasze, co myśli i działania, co i vice
mocy, z każdym odpowiedzialnym stworzeniem na
niego.
Defarges, mąż i żona, przyszedł
ciężki w gwiazdy, w ich
publicznych pojazdów, do tej bramy Paryża
whereunto podróży naturalnie dąży.
Nie było zwykłe zatrzymanie w barierę
wartowni i, jak zwykle przyszedł latarnie
patrząc naprzód dla zwykłych badania
i zapytania.
Monsieur Defarge wysiadł, wiedząc jednego lub
dwa wojsko tam, a jednym z
policji.
Ten ostatni był kameralny, a
czule obejmował.
Kiedy Saint Antoine znowu zamknięte
Defarges w jego mrocznych skrzydeł, a oni,
że wreszcie wylądował w pobliżu Saint's
granice, zbierała ich drogę na piechotę
przez czarne błoto i podroby z jego
ulic, Madame Defarge mówił do niej
mąż:
"Powiedz to, przyjacielu, co zrobił z Jacques
policja powiem tobie? "
"Bardzo niewiele dziś w nocy, ale on wie.
Nie ma innego szpiega na nasze zlecenie
kwartale.
Może być wiele więcej, wszystko, co może
powiedzieć, ale wie, jednego ".
"Eh dobrze!" Mówi pani Defarge, podnoszenie jej
brwi z chłodnym powietrzem biznesu.
"Jest to niezbędne do zarejestrowania go.
Jak się nazywa ten człowiek? "
"On jest po angielsku".
"Więc lepiej.
Jego imię? "
"Barsad", powiedział Defarge, co francuskiego
wymowy.
Ale był tak ostrożny, aby ją
dokładnie, że to pisze to z
doskonały poprawności.
"Barsad," powtarzające się pani.
"Dobrze.
Na imię? "
"John".
"John Barsad," powtarzające się pani, po
mruczenia raz do siebie.
"Dobrze.
Jego wygląd, jest to znany "?
"Wiek, około czterdziestu lat, wysokość około pięciu
stóp dziewięć; czarne włosy, ciemna karnacja;
ogólnie, raczej przystojny twarz, oczy
ciemne, twarz cienkie, długie i ziemisty; nos
orli, ale nie wprost, o
szczególny pociąg do lewej
policzek, wypowiedzi, dlatego, złowrogi ".
"Eh mojej wiary.
Jest to portret! "Mówi pani, śmiejąc się.
"Jest on zarejestrowany na jutro".
Zwrócili się do winiarni, która została
zamknięty (bo była północ), a gdzie
Madame Defarge natychmiast wziął ją na post
biurku, liczone małe pieniądze, które
zostały podjęte w trakcie swojej nieobecności, badanie
czas, przeszedł przez wpisy w
Książka, wykonane inne wpisy własne,
Sprawdziłem człowieka pracującego w każdym możliwym
sposób, w końcu zwolnił go do łóżka.
Potem okazało się, że zawartość
Miska pieniądze po raz drugi, i
zaczął wiązania ich w chusteczkę,
w łańcuchu oddzielne węzły, dla bezpiecznego
utrzymywanie przez noc.
Wszystko to zaś, Defarge, z jego rury
usta, chodził w górę iw dół, complacently
podziwu, ale nigdy nie zakłóca, w którym
warunek, rzeczywiście, co do działalności i
jego sprawy, szedł w górę iw dół
przez całe życie.
Noc była gorąca, a sklep, zamknąć zawór
i otoczony tak faul sąsiedztwa,
był chory zapachu.
Monsieur Defarge poczucie węchu był przez
żaden sposób delikatny, ale czas wina
pachniał znacznie silniejsze niż kiedykolwiek próbował,
i tak nie czas rumu i brandy i
anyżu.
On whiffed związku zapachów daleko, jak
odłożył fajkę wędzone-out.
"Jesteś zmęczony", powiedziała pani, podnoszenie
jej spojrzenie, jak ona wiązane pieniądze.
"Są tylko zwykłe zapachy".
"Jestem trochę zmęczony," męża
potwierdzone.
"Jesteś trochę przygnębiony, za", powiedział
madame, których szybkie oczy nigdy nie było tak
intencyjny w sprawie sprawozdań finansowych, ale miał
ray lub dwa dla niego.
"O, ludzie, ludzie!"
Ale moi drodzy! "Rozpoczął Defarge.
Ale moi drodzy! "Powtarzające się pani, kiwając głową
mocno, ale moi drodzy!
Jesteś słabym sercu w nocy, mój drogi! "
"No to," powiedział Defarge, jak gdyby myśl
było wykręcać jego piersi ", to _jest_
długi czas. "
"Jest to długi czas, powtórzył jego żona;
"A gdy nie jest to długo?
Zemsta i kara wymagają długiego
czasu, jest zasada ".
"To nie potrwa długo do strajku
Człowiek z Lightning ", powiedział Defarge.
"Jak długo", domagał się pani, spokojnie,
"Zajmuje się i przechowuje
pioruna?
Powiedz mi ".
Defarge podniósł głowę w zamyśleniu, jakby
było coś w tym też.
"To nie potrwa długo", powiedział
madame ", na trzęsienie ziemi do przełknięcia
miasta.
Eh dobrze!
Powiedz mi, ile czasu zajmuje przygotowanie
trzęsienie ziemi? "
"Dawno, dawno, jak sądzę," powiedział Defarge.
"Ale kiedy jest gotowa, to się odbywa, a
miele wszystko sztuk przed nim.
W międzyczasie, to jest zawsze przygotowanie,
choć nie jest to widział lub słyszał.
To jest twoja pociecha.
Keep it. "
Ona przywiązała węzeł z oczami miga, tak jakby
to zdławione wrogiem.
"Mówię ci," powiedział pani, rozszerzenie jej
prawą rękę, na nacisk, że chociaż
jest długi czas w drodze, to jest na
drogowego i najbliższych.
Mówię ci, nigdy nie cofa się, i nigdy nie
zatrzymuje się.
Mówię ci, zawsze jest na zaawansowanym etapie.
Rozejrzyj się wokół i za życie wszystkich
świata, który znamy, warto twarze
z całego świata, że wiemy, należy rozważyć
wściekłości i niezadowolenia, do którego rabacja
kieruje się z coraz bardziej
pewności co godzinę.
Czy takie rzeczy ostatnio?
Bah! I fałszywa Ciebie. "
"Moja żona odważny" zwróciło Defarge, stojąc
przed nią z głową wygiętą mało,
rękami splecionymi na plecach, jak
posłuszny i oddany uczeń przed
katecheta: "Ja nie kwestionuję tego wszystkiego.
Ale to trwało długo, i to jest
możliwe - dobrze wiesz, moja żona, to jest
możliwe - że nie może przyjść, w trakcie naszej
życie ".
"Eh dobrze!
Jak to? "Domagał się pani, wiązanie innym
węzeł, jak gdyby nie było innego wroga
uduszony.
"No!" Mówi Defarge, z pół
narzekania i pół przepraszać wzruszając ramionami.
"Nie zobaczymy triumf."
"Będziemy pozwoliły jej" zwróciło pani,
z wyciągniętą ręką w jej silne działanie.
"Nic co robimy, jest zrobione na próżno.
Wierzę, z całej duszy, że będziemy
zobaczyć triumf.
Ale nawet jeśli nie, nawet gdybym wiedział na pewno
nie, pokaż mi na szyi i arystokrata
tyrana, i nadal będzie -
Następnie pani, z jej zęby, związany
bardzo straszny knot rzeczywiście.
"Hold zawołał Defarge, zaczerwienienie trochę
jak gdyby czuł, oskarżony o tchórzostwo, "Ja
też, moja droga, nic nie zatrzyma. "
"Tak! Ale to jest twoja słabość, że
czasami potrzebujesz, aby zobaczyć swoje ofiary i
szansa, na utrzymanie się.
Utrzymanie się bez tego.
Kiedy przychodzi czas, wypuszczeni tygrysa i
diabła, ale czekać na czas, z
Tygrys i diabeł przykuty - Nie pokazane - jeszcze
zawsze gotowy ".
Madame egzekwowane zawarcia niniejszej
Dobra rada, uderzając ją trochę
licznik z nią łańcuch pieniędzy, jakby
zapukał jego mózg, a następnie zebranie
ciężkich chusteczka pod pachą w
spokojny sposób, obserwując, że
czas iść do łóżka.
Następna południe widział podziwu kobieta
stałego miejsca w winiarni, dziania
od wytrwale.
Podniosłem leżał obok niej, jeśli ona teraz i
potem spojrzał na kwiat, to bez
naruszenie jej zwykle powietrza zajęte.
Było kilka klientów, picia, czy nie
pitnej, stojącej lub siedzącej, posypane
temat.
Dzień był bardzo gorący, i mnóstwo much,
którzy rozszerzenia ich dociekliwość i
przygód perquisitions na wszystkie
glutinous małych szklaneczkach w pobliżu: Madame, spadła
martwy na dnie.
Ich śmierci nie zrobiły żadnego wrażenia na
innych wylatuje przechadzkę, który patrzył na
je w najciekawszy sposób (tak, jakby
same były słonie, czy coś w
daleko), dopóki nie spotkał ten sam los.
Ciekawy zastanowić się, jak leci nie zważając
są - być może myśleli, że tyle w sądzie
że słoneczny letni dzień.
Liczba wprowadzanych do drzwi rzucił
cień na Madame Defarge który czuje się
być nowe.
Ona odłożyła na drutach, i zaczął
pin jej różą w jej nakrycie głowy, zanim
Spojrzałem na rysunku.
To był ciekawy.
W chwili Madame Defarge podjął róża,
klientów umilkł i zaczął
stopniowe odchodzenie z winiarni.
"Dzień dobry, proszę pani", powiedział, że nowy przybysza.
"Dzień dobry, panie."
Powiedziała to głośno, ale dodaje do siebie, jak
ona ponownie jej dziania: "Ha! Dzień dobry,
wieku około czterdziestu, wysokość około pięciu stóp
dziewięć lat, czarne włosy, zwykle dość przystojny
twarz, ciemnej karnacji, ciemnych oczach, cienkie,
długie i ziemistej twarzy, orli nos, ale nie
proste, o swoistym nachylenia
w kierunku lewym policzku, która nadaje
złowrogi wyraz!
Dzień dobry, każdy z nich! "
"Czy dobroci dał mi trochę
kieliszek koniaku stary i łyk zimnego
słodkiej wody, madame ".
Madame zgodne z uprzejmą powietrza.
"Cudowna koniak to, proszę pani!"
To był pierwszy raz, nigdy dotąd tak
uzupełniane i pani Defarge wiedział
wystarczy jej poprzedników wiedzą lepiej.
Powiedziała jednak, że był koniak
pochlebia, i zajął się jej dziewiarskich.
Gości palce patrzył na kilka
chwil i skorzystali z okazji
obserwując miejsce w ogóle.
"You dzianiny z wielką wprawą, madame".
"Jestem przyzwyczajony do tego."
"Całkiem wzór też!"
"_You_ Tak myślisz?" Powiedziała pani, patrząc na
go z uśmiechem.
"Zdecydowanie.
Ktoś może zapytać co to jest za? "
"Pastime", powiedział pani, wciąż patrząc na
go z uśmiechem, a jej palców przeniósł
zwinnie.
"Nie stosować?"
"To zależy.
może znaleźć dla nich zastosowanie jednego dnia.
Jeśli nie - cóż, "powiedział pani, rysunek
oddech i kiwając głową z surową
rodzaj kokieterii, "Będę go używać!"
To niezwykłe, ale, smak Saint
Antoine wydaje się być zdecydowanie przeciwne
róża na fryzurę pani Defarge.
Dwóch mężczyzn weszło oddzielnie, a nie
było około pić, aby, gdy, łowienie
widok tej nowości, załamał się one wykonane
pozorem rozglądając się tak jakby na
przyjaciela, który tam nie było, i odszedł.
Nie, z tych, którzy byli tam, gdy ten
użytkownik wszedł, nie było nikogo.
Mieli wszystkie odpadły.
Spy trzymał oczy otwarte, ale miał
w stanie wykryć ani śladu.
Mieli lounged daleko w ubóstwem
ogarnietych, niecelowe, przypadkowe sposób,
całkiem naturalne i niemożliwe do podważenia.
"_John_," Myśli pani, sprawdzanie jej
pracy, jej palce z dzianiny, a jej oczy
spojrzał na nieznajomego.
"Stay wystarczająco długo, a ja się dziać
"BARSAD" before you go ".
"Masz męża, madame?"
"Mam".
"Dzieci?
"Nie ma dzieci".
"Biznes wydaje się złe?
"Biznes jest bardzo zły, ludzie są tak
biednych ".
"Ach, nieszczęsny, nieszczęśliwy ludzi!
Więc uciśnionych, za - jak mówisz ".
"Jak _you_ powiedzieć:" pani odparł, poprawy
go i zręcznie dziewiarskich coś extra
w jego imieniu, że boded mu nic dobrego.
"Wybacz mi, na pewno to ja tak powiedział,
ale oczywiście, że tak.
Oczywiście ".
"_I_ Myślisz?" Zwróciło pani, w wysokiej
głos.
"Ja i mój mąż ma na tyle zrobić, aby utrzymać
to wino sklep otwarty, bez zastanowienia.
Wszyscy myślimy, tutaj, jest, jak żyć.
To jest przedmiotem _we_ myśleć, i to
daje nam od rana do nocy, wystarczy
myśleć, bez kłopotliwych głowy
o innych.
_I_ Myśleć o innych?
Nie, nie. "
Szpieg, który był tam podnieś
okruchy mógł znaleźć lub zrobić, nie pozwala
Zdumiony jego stanie wyrazić się w jego
złowrogie oblicze, ale stał z powietrza
plotkować galanteria, oparty łokciem o
Madame Defarge niewiele licznik, a
od czasu do czasu popijając jego koniaku.
"Zły interes to, proszę pani, to z Gaspard
wykonania.
Ah! Gaspard ubogich! "
Z westchnieniem wielkim współczuciem.
"Moja wiara!" Zwróciło pani, chłodno i
lekko, "jeśli ludzie używają noży do takich
celów, muszą za to zapłacić.
On wiedział, jaka jest cena jego
luksusowy było, on zapłacił cenę ".
"Wierzę", powiedział szpieg, zrzekł się
miękkim głosem melodii, która zaprosiła
zaufania, a także wyrażając rannych
rewolucyjny wrażliwości w każdym
mięsień jego złych twarz: "Uważam, że
jest dużo współczucia i gniewu w tym
sąsiedztwa, dotykając biedak?
Między nami ".
"Czy istnieje?" Zapytał pani, bezmyślnie.
"Czy nie ma?"
"- Tu jest mój mąż powiedział Madame
Defarge.
Jako opiekun winiarni weszła w
drzwi, szpieg pozdrowił go, dotykając
kapelusz, i powiedzenie, z ujmującą
uśmiechem: "Dzień dobry, Jacques!"
Defarge urwał i spojrzał na niego.
"Dzień dobry, Jacques!" Powtarzające się szpiegiem, z
nie tak dużo pewności siebie, lub już tak
łatwy uśmiechu pod spojrzeniem.
"You łudź się, monsieur", zwróciło
hodowcy z winiarni.
"Ty mylisz mnie z innym.
To nie jest moje imię.
Jestem Ernest Defarge ".
"To jest wszystko jedno", powiedział szpieg, beztrosko,
ale discomfited też: "dzień dobry!"
"Dzień dobry!" Odpowiedział Defarge, sucho.
"I mówił do pani, z którym miałem
przyjemność rozmawiać, kiedy wszedł,
powiedz mi, że jest - i nic dziwnego! -
-Współczucie i złość w Saint Antoine,
dotykania nieszczęśliwy los biednych Gaspard ".
"Nikt nie powiedział mi," powiedział Defarge,
potrząsając głową.
"Wiem, że nic z tego."
Po powiedział, że zdał za mało
licznik, i stanął z ręką na
powrót żony fotelu, patrząc, że
zapory na osobę, do której zostali
zarówno w opozycji, i którego jeden z nich będzie
rozstrzelali z największą satysfakcję.
Szpieg, dobrze wykorzystane do jego działalności, nie
zmienić swoje nastawienie nieprzytomny, ale
osuszony jego mały kieliszek koniaku, wziął
łyk świeżej wody, i poprosiła o
kieliszek koniaku.
Madame Defarge wylał ją do niego, wziął
do jej dziania ponownie i nucił trochę
piosenka *** nim.
"Wydaje się, że w tym kwartale wiem dobrze, że
To znaczy, lepiej niż ja? "obserwowany
Defarge.
"Wcale nie, ale mam nadzieję, że się go lepiej poznać.
Jestem tak głęboko zainteresowani jego
nieszczęśliwy mieszkańców. "
"Ha! Mruknął Defarge.
"Przyjemność rozmowy z tobą,
Monsieur Defarge, przypomina mi się ", prowadzonej
szpieg, że mam zaszczyt
pielęgnowanie ciekawe stowarzyszeń
imię i nazwisko. "
"Rzeczywiście!" Mówi Defarge, o wiele
obojętność.
"Tak, rzeczywiście.
Kiedy doktor Manette został wydany, to jego
stary krajowego, miał za niego,
wie.
On został dostarczony.
Widzisz jestem informowany o
okoliczności? "
"Takie jest fakt, oczywiście," powiedział
Defarge.
Miał on transportowany do niego, w
przypadkowym dotknięciem jego żony łokieć jak ona
dzianin i warbled, że będzie to najlepszy
odpowiedzieć, ale zawsze z zwięzłości.
"To był dla ciebie", powiedział szpieg ", że jego
córka przyszła, a był on z opieki
że jego córka miała mu towarzyszyć
schludny brązowy monsieur, jak to nazwał -?
w małym peruka - Kontener - z brzegu
Tellson i firmy - do Anglii ".
"Takie jest fakt, powtórzył Defarge.
"Bardzo ciekawe wspomnienia!" Powiedział
szpiegiem.
"Znam Doctor Manette i jego
córka, w Anglii.
"Tak?" Powiedział Defarge.
"Nie słychać zbyt wiele o nich teraz?", Powiedział
szpiegiem.
"Nie", powiedział Defarge.
"W efekcie," Madame stemplem, patrząc w górę
z jej pracy i jej piosenki mało, "my
nigdy nie słyszał o nich.
Otrzymaliśmy wiadomość o ich bezpiecznym przybyciu,
i być może kolejny list, może do dwóch;
ale od tamtej pory stopniowo
swoją drogę w życiu - my, nasz - i mamy
odbędzie się nie korespondencji. "
"Doskonale więc, proszę pani, odparł szpieg.
"Ona będzie ślub.
"Going? Echem madame.
"Była bardzo wystarczy mieć w związku małżeńskim
dawno temu.
You angielski są zimne, to wydaje mi się. "
"Oh! Wiesz, ja po angielsku ".
"Czuję, że twój język jest" zwróciło
madame, "i co język jest, jak sądzę
jest człowiek. "
Nie wziął identyfikacji
komplement, ale uczynił to, co najlepsze, a
Wyłączyłem to ze śmiechem.
Po degustacji jego koniak do końca roku
w brzmieniu:
"Tak, Miss Manette będzie ślub.
Ale nie dla Anglika, do jednego, który, jak
siebie, jest Francuzami z urodzenia.
A mówiąc o Gaspard (ah, biedne Gaspard!
To było okrutne, okrutne!), To jest ciekawa
rzeczą, że ma zamiar poślubić bratanek
pana markiza, dla których Gaspard
został wywyższony, że wysokość stóp tak wiele;
Innymi słowy, obecny Marquis.
Ale żyje znany w Anglii, ma
Marquis tam jest Charles Darnay.
D'Aulnais jest imię jego matki
rodziny ".
Madame Defarge dzianiny stale, ale
wywiad namacalny wpływ na jej
męża.
Czy to, co chciał, za mało
licznik, jak do wspaniałego światła i
oświetlenie fajkę, był zmartwiony,
i jego ręka nie jest godny zaufania.
Szpieg nie byłby szpiegiem, gdyby
nie widać, lub nagrać go w jego
umysłu.
Po dokonaniu przynajmniej ten jeden hit,
co może okazać się, że warto, a nie
klientów w najbliższych mu pomóc każdemu
innych, Pan Barsad zapłacił za to, co miał
pijany, i pożegnał: przy okazji
powiedzieć, w dystyngowany sposób, zanim
odszedł, że oczekuje na
przyjemności zobaczenia pan i pani
Defarge ponownie.
Przez kilka minut po tym, jak pojawiły się w
zewnętrznej obecności Saint Antoine,
mąż i żona pozostała dokładnie tak, jak miał
opuścił je, by nie wróci.
"Czy to możliwe", powiedział Defarge, w niskiej
głosem, patrząc na żonę, gdy stał
palenie z ręką na plecach jej
krzesło: "to, co powiedział o Ma'amselle
Manette? "
"Jak sam powiedział," zwróciło pani,
podnoszenia brwi trochę ", to
prawdopodobnie fałszywe.
Ale może to być prawda. "
"Jeśli to jest -" Defarge zaczął, i zatrzymał się.
"Jeśli to jest?" Powtarzające się jego żona.
"- A jeśli nie przychodzi, a my żyć
Zobacz triumf - Mam nadzieję, że dla jej dobra,
Destiny będzie na bieżąco z mężem
Francja ".
"Jej mąż losu", powiedziała pani
Defarge, ze zwykłym sobie spokój ", będzie
zabrać go gdzie ma iść, i będą prowadzić
go do końca, że ma się zakończyć go.
To wszystko wiem ".
"Ale to jest bardzo dziwne - teraz przynajmniej jest
nie bardzo dziwne "- powiedział Defarge, a
pisma z żoną aby skłonić ją do
przyznać, że mimo wszystko nasze współczucie dla
Monsieur ojca i siebie, swojego
imię męża należy zakazanych na mocy
swoich sił w tej chwili z boku
ten piekielny pies, który właśnie odszedł od nas? "
"Dziwniejsze rzeczy niż to się stanie, gdy
nie przychodzi, odparł madame.
"Mam je zarówno tutaj, z całą pewnością, oraz
obie są tutaj swoje zalety, to
Wystarczy ".
Ona zwija ją, gdy miała dziewiarskich
powiedział te słowa, a po chwili wziął
Podniosłem się z chusteczką, że został zlikwidowany
o głowę.
Albo Saint Antoine miał instynktowną
sensie, że obraźliwe dekoracji
ma, lub Saint Antoine był na obserwować
jej zniknięcie; Wszelako Saint wziął
odwagę w salonie, bardzo krótko
potem, i winiarni odzyskał
zwykłego obrazu.
Wieczorem, w którym sezon wszystkich
innych Saint Antoine zwrócił się wewnątrz
obecnie, i usiadł na drzwiach wejściowych i okien
gzymsy, i wszedł do rogów podły
ulic i sądów, na powiew powietrza,
Madame Defarge z jej pracy w dłoni
był przyzwyczajony do przejść z miejsca na miejsce
i od grupy do grupy: Missionary -
było wiele takich jak ona - jak świat
będzie dobrze nigdy rasy ponownie.
Wszystkie kobiety z dzianiny.
Oni dzianiny bezwartościowe rzeczy, ale,
mechanicznej pracy mechanicznej zastąpić
do jedzenia i picia, przeniósł się w ręce
dla szczęk i aparatu trawiennego:
jeśli kościste palce były jeszcze,
żołądki byłby bardziej głód-
ściśnięte.
Ale, jak palce poszedł, oczy poszło,
i myśli.
A jak pani Defarge przeniósł się z grupy
do grupy, wszystkie trzy poszedł szybciej i
twardsze każdy mały węzeł wśród kobiet
że rozmawiał z, i tyle.
Jej mąż wędzone w jego drzwi, patrząc
po nią z podziwem.
"Wielka kobieta", powiedział on, "silną kobietą,
grand kobieta, kobieta strasznie wielki! "
Darkness zamknięte wokół, a potem
dźwięki dzwonów kościelnych i dalekie
bicie bębnów wojskowych w Pałacu
Dziedziniec, jak kobiety siedziały na drutach,
dziewiarskich.
Darkness objęte nimi.
Innym ciemność była zamknięciem w tak pewnie,
gdy dzwony kościelne, a następnie dźwięk
przyjemnie w wielu przestronne wieża ***
Francja, powinny być wtopiony piorunujący
dział, kiedy wojska beczki powinny być
pokonując utopić marnym głosem, że
noc wszystkich silnych jako głos Power i
Plenty, wolności i życia.
Tyle było zamknięcie w około kobiet, które
sob dziewiarskie, dziewiarstwo, że ich
bardzo ja się zamknięcia w obrębie
Struktura jeszcze niezabudowanych, gdzie mieli
siedzieć na drutach, na drutach, licząc spada
głowy.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie