Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zrób to. Daj mi rękę. Zaufaj mi. Spójrz. Wyglądają identycznie.
Tak jak ja, gdy miałem dwanaście lat. Racja.
Hej. Co chcecie oglądać na wieczór filmowy?
Sci fi.
Miałem chrapkę na sci fi
odkąd poszliśmy w zeszły weekend do śródmieścia, aby zobaczyć budynek w którym kręcili Blade Runner.
To było niesamowite! Kocham nasze wycieczki grupowe.
To mi przypomniało. Nie mogę jutro skoczyć na Pinkberry. (Mrożony Jogurt)
Co jest do cholery? Wy chodzicie razem na wycieczki grupowe?
A co ze mną?
Ty zawsze sprzątasz.
Powiedziałeś że mam zbudować więź z tymi facetami. Więc się związałem.
I said I wanted you to bond. Not become the human centipede. Powiedziałem że chcę abyście zbudowali więzi. Nie stać się ludzką stonogą.
Słuchaj, nie chcemy cię z niczego wykluczać.
Więc co chcesz obejrzeć dziś wieczorem?
Oh, mam wybrać? Okay.
Co z tym strasznym dokumentalnym filmem o byciu bipolarny?
To nawet nie ma sensu. Co za dziwny rodzaj niedźwiedzia lata w obie strony?
To nie jest o niedźwiedziach ty przygłupie.
By-polarny to rodzaj zaburzenia. Jest to zaburzenie psychiczne, i myślę że może ty masz jedno.
Kogo to ochodzi? To brzmi jak totalne dno. Zapomnij o tym.
Mam. Prometheus.
Tak, kocham ten film! Skończyliśmy! Prometheus!
Co oglądamy? Prometheus.
Oh, kocham ten film. Wiecie co? Założę koszulkę.
Nie, nie, nie! To byłby bardzo zły pomysł!
Skoczę po popcorn.
O mój bożę! Jeremy! Co za niespodzianka.
Zaprosiłeś mnie.
Hej, chłopaki. spójrzcie. To Jeremy. Hej. Cześć.
Reggie, zobacz kto to. To uroczy Jeremy. Akurat przechodził. 32 00:02:09,290 --> 00:02:12,370Więc robimy wieczór filmowy więc śmiało siadaj.
Skąd wiedziałeś gdzie mieszkamy?
Oh wiesz co, mogłem mu podać adres na imprezie basenowej ...
Chodź no tu.
Co ty do cholery wyrabiasz?
O daj spokój. Daj mu szansę. To przyzwoity gość. I do tego gorący.
Nie jestem twoim projektem, Nelson.
Mam zerowe zainteresowanie w twoim umawianiu mnie z chłopakami.
Dobra. Ale już tu jest więc postaraj się być miły.
Dobra.
Dobra. Dobra.
Mogę się wcisnąć? Jasne.
Ok. Prometheus. Wszystkim wygodnie?
(chrapanie)
Myślę że trochę podgłoszę.
Więc jak ci się podobał, skarbie?
Podobał mi się film. Ale ta głośność? Musiałeś to puszczać tak głośno?
To jest część doświadczenia.
Lubisz głośno. Uwielbiam odkrywać wszystkie twoje małe dziwactwa, im więcej czasu spędzamy razem.
Ok. Myślę że posprzątam.
O bożę jestem taki zmęczony. Lepiej skoczę do łóżka.
Muszę być jutro w biurzę bardzo, bardzo wcześnie z rana.
Biurze? Jakim biurze? Pracujesz z domu. Jesteś pisarzem.
Wiesz co muszę już lecieć.
Odprowadzę cię do drzwi.
Hej słuchaj. Wiem że się mnie dziś nie spodziewałeś.
I mam nadzieję że nie sprawiłem że czułeś się zakłopotany, ale naprawdę miło spędziłem czas...
Ja też. To jest po prostu ...
Wiem że nie szukasz niczego poważnego
ale lubię cię Reggie i jeżeli wszystko co możemy być to przyjaciele to biorę to.
Dobranoc, Jeremy. Dobranoc.
Teraz nie złość się, dobrze??
Mogę sam wybierać sobie chłopaków, Nelson.
Teraz, jeżeli twoja mała misja w skojarzanie ludzi się skończyła
Mam pomysł co zrobić dalej w sprawie morderstwa Elliota Butlera.
Co? Myślałem, że jesteśmy w ślepym zaułku z tym.
Wiemy że Mary Ashley nie mogła tego zrobić ponieważ była w Texasie w weekend morderstwa
i wiemy że nie pracowała z Turbo ponieważ zwolniła Turbo kiedy dowiedziała się że jest gejem.
Wszyscy ludzie prezydenta.
Czekaj. Co?
On nie wie co to jest.
Jeżeli coś nie leci na Nickelodeonie to zapomnij że o tym słyszał.
Oh, masz na myśli nominacja do Oscara w 1976 z Dustinem Hoffmanem i Robertem Redfordem
na temat włamania do Watergate? No nie wiem nic o tym. Co to jest? Opowiedz mi o tym?
Zostałem poprawiony. Spokojnie, pączusiu.
Co to ma do rzeczy z morderstwem Elliota Butlera?
Być może mamy to od tyłu.
Może Danny sypia z Turbo i uwiódł go aby zastrzelił Elliota
aby nikt nie kandytował przeciwko jemu.
Co to wszystko ma do rzeczy z Wszystkimi Ludźmi Prezydenta?
Więc, włamiemy się do bazy Dannego Pendletona kampanii
i poszukamy czy nie ma ukrytych dowodów które by połączyły go z morderstwem.
Nie, nie, nie! Wystarczy że to usłyszałem i już staję się nerwowy, ok?
A wiesz co się dzieje gdy staję się nerwowy?
Tak, masz eksplozyjną biegunkę i wszyscy musimy uciekać z mieszkania na kilka godzin.
Nie to. Kiedy się denerwuję to sprzątam.
Jak to piękne dzieło sztuki.
(bezgłośnie) Co to do cholery jest?
(bezgłośnie) Nie wiem.
Uwielbiam tę nową rzecz, Todd.
To naprawdę świetne wydanie do salonu.
Dzięki. Tak, mi też się podoba.
Wood zapomniał skoczyć po krem. Możemy to wykorzystać?
Jasne.
Dzięki.
Nie jemy dziś kurczaka wieczorem. Nie.