Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 3
Telegram panny Bart łapie Lawrence Selden w drzwiach swojego hotelu, a po przeczytaniu
to, odwrócił się czekać na Dorset.
Wiadomość koniecznie lewo dużych przerw na domysły, ale wszystko, co miał niedawno
słyszeli i widzieli się tych, ale zbyt łatwe do wypełnienia
Na ogół, że był zaskoczony, bo choć miał zauważył, że sytuacji
zawarte wszystkie elementy eksplozji, miał dość często, w zakresie jego
osobiste doświadczenie, widziałem tylko takie kombinacje ustępują w nieszkodliwości.
Mimo to, spazmatyczne temperament Dorset, i jego żony lekkomyślne lekceważenie pozorów,
dał sytuacji swoistej niepewności, a było to mniej od poczucia jakiegokolwiek
szczególnym stosunku do przypadku niż z
czysto zawodową pasją, że Selden postanowił poprowadzić parę bezpieczeństwa.
, Czy w niniejszej sprawie, bezpieczeństwa albo leżał w naprawie tak zniszczona
krawat, to nie był jego działalności do rozważenia: miał tylko, na zasadach ogólnych, do
myśleć o uniknięcie skandalu, a jego pragnienie
w celu uniknięcia wzrósł on o jego strachu przed jego udziałem panny Bart.
Nie było nic szczególnego w tym lęku, on tylko chciał ją oszczędzić
zakłopotanie jest zawsze tak zdalnie związane z publicznego prania
Pościel Dorset.
Jak wyczerpujący i nieprzyjemny proces taki będzie widział jeszcze bardziej obrazowo
Dyskusja po jego dwie godziny z biednych Dorset.
Jeśli coś wyszło w ogóle, to byłoby tak ogromnego rozpakowaniu zgromadzonych moralne
szmaty jak opuściła go, po jego gość poszedł, z poczuciem, że musi on rzucać
otworzyć okna i jego pokoju wymiatają.
Ale nic nie wyjdzie, a na szczęście dla jego boku obudowy, szmaty zabrudzone,
jednak połączone w całość, nie można, bez znacznych trudności, zamieni się w
jednorodne skargi.
Postrzępionych krawędzi, nie zawsze pasują - nie brakowało bitów, nie było różnic
wielkości i koloru, z których wszystkie to oczywiście biznes Seldena aby
większość w umieszczając je pod jego okiem klienta.
Ale dla człowieka, w nastroju Dorset demonstracji completest nie mógł zrealizować
przekonanie, i Selden zobaczył, że w tej chwili jedyne, co mógł zrobić, to łagodzić i
ociągać się, aby zaoferować sympatii i roztropność rady.
Pozwolił Dorset odejść opłata po brzegi tym sensie, że do ich następnego
spotkania, musi utrzymywać ściśle wymijające, że, krótko mówiąc, jego
udział w grze polegała na obecne w patrząc na.
Selden wiedział jednak, że nie mógł długo utrzymać takich gwałtów w równowadze;
i obiecał spełnić Dorset, następnego dnia rano, w jednym z hoteli w Monte Carlo.
Tymczasem on nie liczy się trochę reakcji słabości i własnej nieufności
, że w takiej natury, następuje na każdym unwonted wydatków siły moralnej, a
jego telegraficzny odpowiedź do panny Bart
polegała po prostu na nakaz: "Załóżmy, że wszystko jest jak zwykle".
Przy takim założeniu, w rzeczywistości, na początku następnego dnia był przeżył.
Dorset, jakby w posłuszeństwie imperatyw licytacji Lily, faktycznie powrócił
w czasie do późnej kolacji na jachcie. Biesiada była najtrudniejsza
porze dnia.
Dorset został zatopiony w jednym z bezdennej ciszy, która tak często, po co
jego żona nazwała go "ataki", że łatwo było przed sługami, aby skierować ją do
tej sprawy, ale Bertha się wydawało,
przewrotnie mało, mało skłonny do skorzystania z tej oczywistej środki ochrony.
Ona po prostu opuścił ciężar sytuacji na męża ręce, jakby zbyt pochłonięta
w żalu z własnej podejrzewać, że może ona być przedmiotem jednego siebie.
Lily to postawa była najbardziej złowieszczy, bo najbardziej kłopotliwy element w procesie
sytuacji.
Jak próbowała wentylator słaby błysk Dyskusja, budowanie, znowu i znowu,
rozpadające się struktury "występy" własne uwagi nieustannie rozpraszają
pytanie: "Cóż ona może być jazda"
Było coś pozytywnie nieznośny w stosunku Berty izolowanych oporu.
Jeśli tylko będzie miała dał jej przyjaciel podpowiedź mogą oni wciąż pracowali razem
pomyślnie, ale jak Lily być użyteczne, gdy była tak uparcie odciąć
z uczestnictwa?
Do wykorzystania było to, co ona naprawdę chce, a nie dla niej samej, ale dla
Dorsets ".
Nie myślałem o własnej sytuacji w ogóle, była po prostu pochłonięty próbuje
umieścić trochę porządku w nich.
Ale zakończenie krótki wieczór ponury zostawił ją z poczuciem wysiłku beznadziejnie
zmarnowany.
Nie próbował zobaczyć Dorset sam: ona pozytywnie skurczył się z odnowienia jego
zwierzeń.
To było Bertha którego szukała zaufanie, i którzy powinni jak chętnie zaprosili ją
własny, a Bertha, jakby w zauroczenie autodestrukcji, była w rzeczywistości naciśnięcie
od jej strony ratowania.
Lily, kłaść się spać wcześnie, opuścił parę do siebie, i wydawało się, część
ogólnej tajemnicy, w której przeniosła się, że więcej niż godzinę powinien upłynąć zanim
słyszałem Bertha schodzić cichy przejazd i odzyskać jej pokoju.
Nazajutrz, rosnące na rzekomym kontynuacji tych samych warunkach,
wykazała niczego, co nastąpiło między czynienia parę.
Jeden fakt tylko pozornie ogłosił zmianę wszyscy spiskują, aby zignorować;
i to nie wygląd Ned Silverton.
Nikt, o których mowa, i to milczące unikanie temat trzymał go w
natychmiastowe planie świadomości.
Ale dochodzi do kolejnej zmiany, zauważalne tylko Lily i że było to, że teraz Dorset
unikać jej prawie tak dobitnie, jak jego żona.
Być może był żałując jego wysypka wynurzeń z poprzedniego dnia, być może
tylko próby, w jego niezdarny sposób, w celu dostosowania do adwokata Seldena zachowywać się "jak zwykle".
Takie instrukcje nie powodują łatwość postawy niż fotografa żądanie
do "naturalny wygląd" i w istocie, jak nieprzytomny jak słaba Dorset z
wygląd zwyczajowo przedstawione,
walki o utrzymanie stanowią był pewien spowodować dziwne wygibasy.
Wynikało to w każdym razie, w rzucanie Lily dziwnie na jej własnych zasobów.
Nauczyła, po opuszczeniu jej pokoju, że pani Dorset był jeszcze niewidoczny, a
Dorset opuścili jacht wcześnie i uczucie zbyt niespokojny pozostać sam, ona
też miał się przeprawić na ląd.
Oddalając się w kierunku kasyna, że załączony się do grupy znajomych z
Nicea, z którą obiad, w której spółka wracała do pokoju, kiedy
zetknęła Selden przejście na plac.
Nie mogła, w momencie, oddzielny się zdecydowanie od jej partii, który
gościnnie przyjąć, że pozostanie z nimi do wzięli ich wyjazdu;
ale znalazła czas na chwilową przerwę
zapytania, na które niezwłocznie zwrócone: "Widziałem go jeszcze raz - on po prostu mnie zostawił."
Czekała przed nim z niepokojem. "No i co? co się stało?
Co się stanie? "
"Nic jeszcze - i nic w przyszłości, tak myślę."
"To koniec, wtedy? Jest to rozliczenie?
Jesteś pewien? "
Uśmiechnął się. "Daj mi czas.
Nie jestem pewien - ale jestem dobrej pewniej deal ".
A z tym musiała zadowolić się i przyspieszy do grupy oczekującej na
kroki.
Selden w rzeczywistości dał jej najwyższą miarą jego niezawodność, nawet rozciągnięte
to cień, aby sprostać lęk w jej oczach.
A teraz, jak odwrócił się, spacerując w dół wzgórza w stronę dworca, że lęk
pozostał z nim jak klarownego uzasadnienia własnych.
Nie było, rzeczywiście, coś szczególnego, że bał się: nie było dosłowne prawdy
w swoim oświadczeniu, że nie, że cokolwiek by się stało.
Co Martwiło go to, że, choć postawa Dorset miał odczuwalnie zmianie,
zmiana nie została wyraźnie zostać uwzględnione.
To na pewno nie zostały wyprodukowane przez argumenty Selden, lub w wyniku działania jego
własnego rozumu trzeźwy.
Dyskusja Pięć minut wystarczyło, aby pokazać, że niektóre obce wpływy były w pracy, i
że nie tak bardzo stonowane jego oburzenie, jak osłabienie jego woli, tak że
przeniósł się pod nim w stanie apatii, jak niebezpiecznego szaleńca, który był pod wpływem narkotyków.
Tymczasowo, bez wątpienia jednak wywarł, pracował dla ogólnego bezpieczeństwa: pytanie
było to, jak długo to potrwa, i przez jakiego rodzaju reakcji to może być
przestrzegane.
Na te punkty Selden, może uzyskać żadnego światła, bo zobaczył, że jednym z efektów
transformacji było zamknąć go z wolnego komunii z Dorset.
Te ostatnie, rzeczywiście, był jeszcze poruszony nieodparte pragnienie, aby omówić swoje złe;
ale, choć krążyły o nim z taką samą wytrzymałość opuszczony, Selden był świadomy
że coś zawsze powstrzymał go od pełnej ekspresji.
Jego stan był jednym z na najwyższym zmęczenie i zniecierpliwienie w jego
słuchacza, a gdy ich rozmowa się skończyła, Selden zaczął odczuwać, że zrobił swoje
najwyższą, i może słusznie umyć ręce w sequelu.
To właśnie w tym pamiętać, że był on zmierzał do stacji gdy pani Bart
skrzyżował jego ścieżkę, ale choć po jego krótkie słowo z nią, trzymał mechanicznie
na jego Oczywiście, był świadomy, stopniową zmianę jego przeznaczenia.
Zmiany zostały wyprodukowane przez spojrzeć w oczy, a jego zapał do zdefiniowania
charakteru, które wyglądają, rzucił na siedzenie w ogrodzie, i siedział zamyślony na
na to pytanie.
Było to dość naturalne, z czystym sumieniem, że powinna pojawić się lęk: młody
kobieta umieszczone w bliskiej zażyłości z żeglarstwa-cruise, między para na
przededniu klęski, nie mógł, poza
Jej troska o swoich przyjaciół, być nieczuli na nieporadność własnej pozycji.
Najgorsze było to, że w interpretacji stanu panna Barta umysłu, tak wiele
alternatywnych odczyty były możliwe, a jeden z nich, w niespokojnych myśli Seldena, wziął
brzydkie postaci sugeruje pani Fisher.
Jeśli dziewczyna się boi, boi się ona dla siebie lub dla swoich przyjaciół?
I do jakiego stopnia był jej strach przed katastrofą potęguje poczucie
jest śmiertelnie zaangażowanych w to?
Ciężar przestępstwa leżące w oczywisty sposób z panią Dorset, przypuszczenie to wydawało się na
twarz to bezinteresownie niedobry, ale Selden wiedział, że w najbardziej jednostronny małżeńskich
kłótnia nie są na ogół przeciwdziałania opłat
być wniesione, i że są sprowadzane z większą śmiałością, gdzie
oryginał skargi jest tak stanowczy.
Pani Fisher nie wahał się zaproponować prawdopodobieństwo Miss ślubie Dorset
Bart, jeśli "coś się stało", i chociaż pani Fisher wnioski były notorycznie
wysypka, była wystarczająco przebiegły w odczytywania znaków, z których zostały sporządzone.
Dorset najwyraźniej pokazuje wyraźne zainteresowanie w dziewczynę, a to zainteresowanie może być
używane do okrutnych przewagę żony walki o rehabilitacji.
Selden wiedział, że Bertha będą walczyć do ostatniej rundy proszku: nieroztropność jej
zachowanie było nielogicznie połączeniu z zimnej determinacji uciec jej
konsekwencje.
Ona może być jak bez skrupułów w walce o sobie, że była lekkomyślna w zaloty
niebezpieczeństwo, a co przyszedł do niej rękę w takich chwilach mogła być stosowana jako
obronnych rakiet.
Nie, jak dotąd, jasno zobaczyć tylko to, co oczywiście była prawdopodobnie zajmie, ale jego
zakłopotanie zwiększenie jego zatrzymania, a wraz z nią poczucie, że przed wyjazdem, że
musi mówić ponownie z panią Bart.
Bez względu na jej udział w sytuacji - i miał zawsze uczciwie próbowali stawiać opór sądząc
niej przez jej otoczenie - jednak wolne mogła być od osobistego związku z
on, ona lepiej się z drogi
możliwe katastrofy, a ponieważ apelował do niego o pomoc, wyraźnie jego
biznesu powiedz jej to.
Decyzja ta w końcu doprowadziły go do nogi, i zabrał go z powrotem do hazardu
pokoje, w których drzwi widział jej znikają, ale dłuższy poszukiwań
z tłumu nie umieścił go na jej ślady.
Widział zamiast ku swojemu zdumieniu, Ned Silverton marudzić nieco ostentacyjnie
o tabelach, a odkrycie, że ten aktor w dramacie nie tylko
unoszący się w skrzydła, ale w rzeczywistości
zapraszając narażenia rampy, choć mogło się wydawać się sugerować, że
wszystkie niebezpieczeństwa, była ponad, służył raczej do pogłębienia poczucia Seldena złe przeczucia.
Oskarżony o to wrażenie wrócił do kwadratu, że zobaczę ruch panny Bart
na to, jak każdy w Monte Carlo wydawało się nieuchronnie do co najmniej kilkunastu
razy dziennie, ale tu znów czekał
próżno na spojrzenie jej, a wniosek powoli wymuszono na nim, że
poszła z powrotem do Sabrina.
Trudno za nią tam, a jeszcze trudniejsze, powinien to zrobić,
do wymyślania możliwość prywatną słowo, a omal nie zdecydował się na
niezadowalające alternatywnych pisania, kiedy
nieustannym diorama kwadratu nagle rozwinął przed nim postacie
Pan Hubert i pani Bry.
Pochodzący z nich od razu na jego pytanie, dowiedział się od Pana Huberta, że panna Bart miał
Właśnie wróciłem do Sabrina w firmie Dorset, ogłoszenia, tak widocznie
niepokojące mu, że pani Bry, po
rzut oka z jej towarzyszem, który zaczął się zachowywać jak nacisk na sprężynę, wniesione
dalej wierszu wniosku, że powinien przyjść i spotkać się z przyjaciółmi na kolacji
wieczorem - "W Becassin's - trochę kolacji
Księżna, "ona błysnęła przed Pan Hubert miał czasu, aby usunąć ciśnienie.
Poczucie Seldena przywileju wpisania tej spółki przyniosły mu wczesne
wieczorem do drzwi restauracji, gdzie zatrzymał się do skanowania
szeregach zajazdy zbliża się jasno świecące taras.
Tam, podczas gdy Bryś unosił się w ciągu ostatnich alternatywy mieszania z
MENU, on czuwał dla gości z Sabrina, który na długość wzrosła na horyzoncie
w towarzystwie księżnej, Pan i Pani Skiddaw i Stepneys.
Z tej grupy było mu łatwo odłączyć panny Bart pod pretekstem
chwili zajrzeć do jednego z genialnego sklepów przy tarasie, a do powiedzenia,
, podczas gdy pozostali razem w białym
blichtr jubilera okno: "I zatrzymał się, aby zobaczyć - aby błagam cię opuścić
jacht. "oczy zwróciła na niego wykazały szybkie
blask jej byłego strachu.
"Aby opuścić -? Co masz na myśli?
Co się stało? "" Nic.
Ale jeśli coś, co być w drodze z tego? "
Odblasków od jubilera okna, pogłębienie pallour jej twarzy, dał
jego delikatne linie ostrość tragicznej maski.
"Nic nie będzie, jestem pewien, ale jednocześnie nie ma nawet w lewo wątpliwości, w jaki sposób myślisz, że ja
pozostawi Bertha "słowa rozległy się na notatkę z pogardą? -
było to możliwe, z pogardy dla samego siebie?
Cóż, był skłonny do ryzyka jego przedłużenie do tego stopnia, podkreślając, z niezaprzeczalnym
warkot powiększona o odsetki: "Musisz sobie myśleć, wiesz -", do którego, z
dziwny spadek smutku w głosie, że
odpowiedział, spotkania oczy: "Gdybyś wiedział, jak niewielka różnica sprawia, że!"
"Och, dobrze, nic się nie stanie", powiedział, bardziej dla siebie niż dla jej otuchy;
i "Nic, nic, oczywiście!" ona dzielnie zgodził, ponieważ zwrócił się do
wyprzedzać swoich kolegów.
W zatłoczonej restauracji, przy swoich miejscach o oświetlone pokładzie Pani Bry jest,
ich zaufanie wydawało się uzyskać wsparcie od znajomości z ich otoczenia.
Były tu Dorset i jego żona po raz kolejny przedstawia swoje zwyczajowe twarze
świecie, że pogrążony w tworzeniu jej relacji z suknia intensywnie nowy, on
kurczy się z dyspeptyczne strach z pomnożona namawianie do MENU.
Sam fakt, że w ten sposób pokazał się razem, z największą
otwartość miejsce przyznane, wydawało się oświadczyć ponad wszelką wątpliwość, że ich
różnice powstały.
Jak w tym celu zostały osiągnięte jeszcze sprawą dziwnego, ale było jasne, że
w tej chwili panna Bart odpoczął pewnie w wyniku, a Selden starali się osiągnąć
tego samego zdania, mówiąc sobie, że jej
możliwości obserwacji były ampler niż jego własne.
Tymczasem, jak obiad zaawansowanych przez labirynt kursów, w którym stała się
jasne, że pani Bry sporadycznie złamane od strony ograniczania Pana Huberta,
Ogólnej czujności Seldena zaczął tracić się w szczególności badania panny Bart.
To był jeden z dni, kiedy był tak piękny, że jest przystojny było mało,
i cała reszta - jej łaski, jej szybkość, jej społeczny felicities - wydawało się, że przepełnienie
z szczodry charakter.
Ale co szczególnie uderzyło go to, w jaki sposób ona oderwała się przez sto
nieokreślonej odcieni, od osób, które najbardziej obfitował w swój własny styl.
To właśnie w takiej firmie, grzywny kwiat i pełne wyrażenie państwa
jej aspiracje, że różnice wyszedł ze szczególnym przejmujący, jej łaski
potanienie spryt innych kobiet jako
jej drobno dyskryminowane ucisza się ich paplanina nudne.
Szczep z ostatnich godzin przywróciła jej twarzy głębsze wymowę
Selden był ostatnio brakowało w nim, i odwaga jej słowa do niego jeszcze powiewały
w jej głosie i oczach.
Tak, była niezrównana - to było jedno słowo dla niej, a mógł podać swój podziw
swobodniejszy grać, ponieważ tak mało osobiste uczucia w niej pozostały.
Jego prawdziwe oderwanie się od niej miały miejsce nie na niesamowity moment
rozczarowanie, ale teraz, w trzeźwy po świetle dyskryminacji, gdzie widział
jej zdecydowanie oddzielona od niego przez
surowości tego wyboru, który zdawał się zaprzeczać bardzo różnice czuł się w niej.
To było przed nim ponownie w jej kompletność - wybór, w którym była
zawartości do wypoczynku: w głupi wysoką cenę żywności i efektowne dulness z
Dyskusja, w wolność słowa, które nigdy nie
przybył na dowcip i swobodę działania, które nigdy się do romansu.
Ostry wnętrzach restauracji, w których ich tabeli wydawało rozstawione w
specjalnych świetle jupiterów, a obecność na to z trochę Dabham z
"Notatki Riviera", podkreślił ideałów
świecie, w którym conspicuousness przekazane do rozróżnienia, a kolumna społeczeństwo ma
się rolki sławy.
To było tak immortalizer takich okazjach, że niewiele Dabham, wciśnięty w
skromny czujności między dwóch genialnych sąsiadów, nagle stał się centrum
Seldena kontroli.
Ile wiedział o co chodzi, i ile, jego celu, jeszcze
Warto dowiedzieć?
Jego małe oczy były jak macki wyrzucony złapać pływające wieści z
, które do Selden, powietrze w chwilach wydawało się grube, a następnie ponownie go wyczyszczone do swojej normalnej
pustki i nic nie widział w nim
dla dziennikarza, ale wypoczynku zwrócić uwagę na elegancję suknie damskie.
Pani Dorset, w szczególności, zakwestionowała wszystkie bogactwa słownictwa Pan Dabham w:
miał niespodzianek i subtelności godne, co musiałby nazywany "literackim
stylu ".
Na początku, jak Selden nie zauważył, to było prawie za niepokojące jego użytkownika;
ale teraz była w pełni dowództwu, a nawet produkcji jej wpływu
unwonted wolności.
Czy ona nie, rzeczywiście, zbyt wolny, zbyt płynny, doskonałego naturalność?
I nie był Dorset, do którego wzrok przeszedł przez naturalne przejście, zbyt jerkily
wahając się między te same skrajności?
Dorset rzeczywiście zawsze gwałtowne, ale wydawało się, że dziś każdy Selden
wibracji przekręceniu go dalej od jego centrum.
Obiad, w międzyczasie, że przenosi się do jego triumfalnego blisko, na ewidentne
zadowolenia Pani Bry, który tron w apoplektyk majestat między Panem Skiddaw i
Pan Hubert, wydawało się w duchu do wzywając pani Fisher świadkiem jej osiągnięcia.
Krótki pani Fisher jej odbiorców można by nazwać kompletne; dla
restauracji był pełen osób, głównie zebrało się w celu
widza, a dokładnie napisali jak do
nazwiska i twarze gwiazd przybyli zobaczyć.
Pani Bry, świadom, że wszystkie jej kobiece gości znalazł się pod tą pozycją, a
każdy z nich spojrzał jej część podziwu, świeciło na Lily z wszystkich nagromadzonych
wdzięczność, że pani Fisher nie udało się zasłużyć.
Selden, łapiąc rzut oka, zastanawiał się, co część panny Bart grał w organizacji
rozrywki.
Zrobiła, co najmniej, bardzo dużo do zdobią je, i jak patrzył jasnym bezpieczeństwa
, z którym urodziła się, uśmiechnął się do myślenia, że powinien on spodobał jej w
potrzebuje pomocy.
Nigdy nie pojawiła się ona większą pogodą panią sytuacji, niż gdy na
chwili rozproszenia, odrywając się nieco od grupy o stół, że
zwrócił się z uśmiechem i skos wdzięku z
ramionach otrzymać swój płaszcz z Dorset.
Kolacja była przedłużających się cygara wyjątkowych Pan Bry i oszałamiający
Tablica likierów i wielu innych tabel były puste, ale wystarczająca liczba
Diners nadal zwlekał dać ulgę
pożegnanie z wybitni goście pani Bry jest.
Uroczystość ta została wyciągnięta i komplikuje fakt, że udział, w części
z księżną i Lady Skiddaw, pożegnania określony i zobowiązuje się do szybkiego zjazdu w
Paryża, gdzie mieli zatrzymać i
uzupełnienia swojej garderoby na drodze do Anglii.
Jakość gościnności pani Bry, a z porad jej mąż prawdopodobnie
udzielona, pożyczył na sposób angielski panie ogólne wylewnością które rzucają
rosiest światła *** ich gospodyni przyszłość.
W jego blasku Pani Dorset i Stepneys również wyraźnie zawarte, a cały
scena dotyka intymności na wagę złota czujnym pióra pana
Dabham.
Rzut oka na zegarek spowodowane księżna wołać do siostry, że właśnie
czas na zryw na pociąg, a poruszenie tego wyjazdu ***,
Stepneys, który ich silnika przy drzwiach,
oferowanych przekazać Dorsets i Miss Bart do nabrzeża.
Oferta została przyjęta, a pani Dorset odszedł z mężem w obecności.
Panna Bart miał zwlekał do ostatniego słowa z Pana Huberta i Stepney, na których Pan Bry
naglił końcowego, a jeszcze bardziej kosztowne, cygara, zawołał: "Chodź,
Lily, jeśli masz zamiar z powrotem na jacht. "
Lily zwróciła się do posłuszeństwa, ale jak to zrobiła, pani Dorset, który zatrzymał się na jej wyjście,
przeniósł się o parę kroków w stronę stołu.
"Miss Bart nie wraca na jacht," mówi głosem o wyjątkowej
odrębności.
Zaskoczony wygląd trwał od oko w oko, pani Bry crimsoned do granicy przeciążenia,
Pani Stepney spadł nerwowo za mąż, i Selden, w ogólnym zgiełku
jego odczucia, głównie świadomość
tęsknota do siatki Dabham za kołnierz i rzucić go na ulicę.
Dorset, w międzyczasie, wyszli z powrotem do żony stronie.
Jego twarz była biała, a on spojrzał na jego temat z zastraszyć gniewne oczy.
"Bertha - Panna Bart ... to jest jakieś nieporozumienie ... jakiś błąd ... "
"Miss Bart pozostaje tutaj" żoną powrócił wnikliwie.
"I myślę, George, mieliśmy nie lepiej zatrzymać pani Stepney dłużej."
Panna Bart, w tym krótkiej wymianie słów, pozostał w podziwu erectness,
nieco odizolowany od zakłopotany grupy na jej temat.
Miała zbladła nieco w szoku obrażać, ale discomposure z
twarze otaczających nie został odzwierciedlony w jej własnym.
Słaby pogardę jej uśmiech wydawał się podnieść ją wysoko *** jej antagonistą zasięgu,
i nie było aż dała Pani Dorset pełnej miary odległości
między nimi, że odwróciła się i wyciągnęła rękę do jej gospodyni.
"Jestem przystąpienia do księżnej jutro," wyjaśniła ", i wydawało mi łatwiej
pozostać na brzegu na noc. "
Trzymała się mocno chwiejny oko pani Bry, podczas gdy ona dała to wyjaśnienie, ale kiedy
to było ponad Selden zobaczył ją wysłać wstępny rzut oka z jednego do drugiego z kobiet
twarzy.
Czytała ich niedowierzanie w ich uniknąć wygląda, i wyciszenia nędza
mężczyźni za nimi, i za niską pół sekundy pomyślał ona drżała na krawędzi
awarii.
Następnie zwraca się do niego łatwy gest, a blady odwaga jej odzyskać
uśmiech - "Dear Mr Selden," powiedziała: "Obiecałeś do mnie do mojej kabiny."
Na zewnątrz, niebo było zachmurzone i porywisty, i jak Lily i Selden ruchu w kierunku
opuszczone ogrody poniżej restauracji, porywy ciepły deszcz wiał niespokojnie przed
ich twarze.
Fiction z kabiny została milcząco opuszczonych; szli w milczeniu, jej
rękę na ramieniu, do głębszych cieniu ogrodów je otrzymał, i zatrzymując
obok ławki, powiedział: "Usiądź na chwilę."
Rzuciła się do siedzenia bez odpowiedzi, ale lampy elektryczne na zakręcie
ścieżka rzucają blask na nędzę walczy z jej twarzy.
Selden usiadł obok niej, czekając na jej mówić w obawie, żeby każde słowo wybrał
powinien dotykać też z grubsza na jej ranę i przechowywane również z bezpłatnych wypowiedzi przez
nędzne wątpliwości, które powoli odnawiane się w Nim.
Co przyniósł ją do tego przejścia? Co słabość położyła tak potwornie
na jej wroga miłosierdzia?
I dlaczego Bertha Dorset zwrócili się do wroga w momencie, kiedy
tak oczywiście potrzebował wsparcia jej płeć?
Nawet podczas gdy jego nerwy szalały na poddanie mężów do żon i
na okrucieństwo kobiet do ich rodzaju, dlatego uparcie harped na przysłowiowy
relacji między dymu i ognia.
Pamięć o podpowiedzi pani Fisher, a potwierdzeniem jego własne wrażenia, podczas gdy
Szkoda, że pogłębiał wzrosła również jego ograniczenia, ponieważ, niezależnie od sposobu szukał
wolny rynek zbytu dla sympatii, to została zablokowana przez strach przed popełnieniem gafy.
Nagle uderzył go, że jego milczenie musi wydawać się prawie tak jak w oskarżycielski
mężczyzn był pogardzany za odwrócenie się od niej, ale nie mógł znaleźć montażu
słowo miała przerwał mu pytanie.
"Czy znasz cichy hotel? Mogę wysłać na mój pokojówka rano. "
"Hotel - TUTAJ - że można przejść do spokoju? To nie jest możliwe. "
Spotkała się to z bladą blask jej stary zabawy.
"Co jest, to? To jest zbyt mokry do snu w ogrodach ".
"Ale musi być ktoś ----"
"Niektóre, do kogo mogę się udać? Oczywiście - każdy numer - ale o tej porze?
Widzisz mój zmiana planu była raczej nagłe ---- "
"Dobry Bóg - jeśli chcesz posłuchać mnie" wołał, wyładowuje swą bezradność w przypływie
gniewu. Ona nadal w posiadaniu go z łagodnym
kpiny z jej uśmiech.
"Ale ja nie?" Ona powrócił. "Ty poradził mi opuścić jacht i jestem
pozostawiając ".
Widział to, z ukłucie wyrzuty sumienia, że miała na myśli ani wyjaśnić, ani
bronić się, że przez jego nędzny milczeniu utraciła wszystkie szanse
jej pomóc, i że decydującą godzinę w przeszłości.
Miała zmartwychwstał, i stanął przed nim w rodzaju zachmurzone majestatu, jak niektóre złożone
księżniczka ruchomych spokojnie na wygnanie.
! "Lily" zawołał z nutą rozpaczy odwołania, ale - "Oh, nie teraz", ona
delikatnie napomniał go, a następnie, we wszystkich słodycz jej odzyskać spokój:
"Skoro muszę znaleźć schronienie gdzieś, a skoro jesteś tak uprzejmie, żeby mi pomóc ----"
Zebrał się w górę na wyzwanie. "Zrobisz, co mówię?
Jest jednak jedna rzecz, a następnie, musisz iść prosto do kuzynów, Stepneys ".
"Oh -" złamał jej z ruchu oporu instynktowne, ale upierał się:
"Come - jest późno, a Ty musisz Wydaje się, że poszedł do niej bezpośrednio."
Miał wyciągnąć rękę na jego ramieniu, ale trzymała go z ostatnim geście
protestu. "I can't - I can't - nie, że - nie wiesz
Gwen: nie wolno ci o mnie "!
"Muszę zapytać was - musicie mi posłuszny," upierał się, że zarażonych w sercu jej
własnego strachu.
Jej głos zatonął do szeptu: "A jeśli odmówi?" - Ale, "Oh, zaufaj mi - zaufaj mi!"
mógł tylko domagać w zamian, i poddając się jego dotyku, ona niech prowadzi jej
z powrotem w ciszy na skraju placu.
W kabinie nadal będą milczeć przez krótki napęd, który zaniósł je
do oświetlonej bramy hotelu Stepneys ".
Tu wyszła na zewnątrz, w ciemności podniesiony kaptur, a jego nazwa została wysłana
do Stepney, i chodził po efektownym holu, czekając na jego pochodzenie.
Dziesięć minut później dwaj mężczyźni przeszliśmy razem między strażnikami złota splecione
progu, ale w przedsionku Stepney sporządził z ostatnim błysku
niechęć.
"To zrozumiałe, prawda?" On określony nerwowo, z ręką na ramieniu Seldena.
"Wychodzi jutro wczesnym pociągiem - i moja żona śpi, i nie może być
przeszkadzał. "