Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 31
Pułkownik Fitzwilliam na wychowanie było bardzo podziwiany na plebani, a
panie wszyscy czuli, że musi dodać znacznie do przyjemności ich
zobowiązań na Rosings.
To było kilka dni, jednak zanim otrzymała żadnych tam zaproszenie - przez chwilę
było gości w domu, nie mogą być niezbędne, i to nie było do
Wielkanoc dni, prawie tydzień po
przyjazdem panów, że zostali uhonorowani przez takie uwagi, a następnie
byli tylko pytanie na wyjściu z kościoła przyjść tam do wieczora.
Przez ostatni tydzień widzieli bardzo mało Lady Catherine lub córki.
Pułkownik Fitzwilliam wezwał na plebani, więcej niż jeden raz w czasie,
ale pan Darcy widzieli tylko w kościele.
Zaproszenie zostało przyjęte z kursu, a na właściwej godziny przyłączyli się do partii
Lady Catherine salonie.
Jaśnie pani przyjął ich uprzejmie, ale było jasne, że ich firma nie była
Oznacza to dopuszczalne, gdy może ona uzyskać nikt inny, a ona była w rzeczywistości, prawie
pochłonięty przez jej siostrzeńców, mówiąc do nich,
zwłaszcza Darcy, znacznie więcej niż do jakiejkolwiek innej osoby w pokoju.
Pułkownik Fitzwilliam wydawało się naprawdę miło je zobaczyć; wszystko było ulgę
go w Rosings; i przyjaciel pani Collins dość miał ponadto przykuł jego wyobraźnia bardzo
dużo.
Teraz usiadł przy niej i mówił tak przyjemnie z Kent i Hertfordshire, z
podróży i pobytu w domu, nowych książek i muzyki, że Elżbieta nigdy nie
został w połowie tak dobrze bawić w tym pokoju
przed; i rozmawiali ze tyle ducha i przepływu, jak zwrócić uwagę
z Lady Catherine siebie, jak i pana Darcy'ego.
Jego oczy były szybko i wielokrotnie zwrócił się do nich z wyrazem
ciekawość i że jaśnie pani, po chwili, wspólne poczucie, był bardziej otwarty
przyznał, bo nie skrupułów wołać:
"Co to jest, że mówisz, Fitzwilliam? Co to jest mówisz o?
Co mówisz Pani Bennet?
Pozwólcie mi usłyszeć, co to jest. "" Mówimy o muzykę, proszę pani ", powiedział on,
gdy nie są już w stanie uniknąć odpowiedzi. "Muzyki!
Następnie modlić mówić głośno.
Jest to wszystkich przedmiotów moją rozkoszą. Muszę mój udział w rozmowie, jeśli
mówisz muzyki.
Niewiele jest osób w Anglii, jak sądzę, którzy mają więcej prawdziwej przyjemności z muzyki niż
się, czy lepszy naturalny smak. Gdybym dowiedział się, byłbym
wielką biegłość.
I tak będzie Anne, jeśli jej zdrowie pozwoliło jej zastosowania.
Jestem przekonany, że będzie musiała przeprowadzić uroczo.
Jak dostać się na Georgiana, Darcy? "
Pan Darcy rozmawiałem z czułym cześć swojej siostry biegłości.
"Jestem bardzo miło słyszeć takie dobre ze względu na jej", powiedział Lady Catherine; "i modlić się
powiedz jej ode mnie, że nie może oczekiwać, że excel, jeśli nie dobrą praktyką
umowy ".
"Zapewniam was, proszę pani," odpowiedział, "że nie potrzebuje takiej porady.
Uprawia bardzo stale. "" Więc lepiej.
Nie można zrobić zbyt wiele, a kiedy następny pisać do niej, będę za nią nie
zaniedbania na dowolnym koncie.
Często mówię młode panie, które nie doskonałości w muzyce jest do zdobycia
bez stałej praktyki.
Powiedziałem pani Bennet kilka razy, że nigdy nie będzie grać bardzo dobrze, jeśli nie
praktyk więcej i choć pani Collins nie ma instrumentu, jest bardzo mile widziane, jak
często powiedział jej, by przyszli do Rosings
codziennie, i grać na fortepianie w pokoju pani Jenkinson jest.
Ona będzie w niczyim sposób, wiesz, w tej części domu. "
Pan Darcy wyglądał trochę wstydził się swojej ciotki, złe wychowanie, i nic nie odpowiedział.
Kiedy kawa się skończyła, pułkownik Fitzwilliam przypomniała Elżbieta obiecała konieczności
gry do niego i usiadła bezpośrednio do instrumentu.
Zwrócił na krześle blisko niej.
Lady Catherine słuchał pół piosenki, a następnie rozmawiali, jak dotychczas, do niej innych
bratanek, aż do ostatniej odszedł, a co ze zwykłą obrad
w kierunku fortepianu stanął tak
co do polecenia pełny obraz targów wykonawcy oblicze.
Elżbieta widziała, co robi, i na pierwszym wstrzymać wygodne, zwrócił się do niego z
uśmiech łuk i powiedział:
"Masz na myśli mnie przestraszyć, pan Darcy, przychodząc w tym wszystkim państwa do mnie słyszysz?
I nie przejmuj się że twoja siostra nie gra tak dobrze.
Nie ma upór o mnie, że nigdy nie może znieść boi się będzie z
innych. Moja odwaga zawsze wzrasta w każdej próbie
zastraszyć mnie ".
"I nie mówisz, że jesteś w błędzie," odpowiedział, "bo nie mógł naprawdę
uwierz mi do rozpoznania każdej konstrukcji niepokojących was, a miałem przyjemność
ze znajomych wystarczająco długo, aby wiedzieć,
, które można znaleźć dużo radości w wyznawaniu opinii, które od czasu do czasu w
Fakt, nie są własne. "
Elżbieta śmiał się serdecznie na ten obraz siebie i rzekł do pułkownika
Fitzwilliam, "Twój kuzyn daje bardzo ładny pojęcie mnie, a nie uczyć się
wierzyć w słowa powiedzieć.
Jestem szczególnie szczęścia w spotkaniu z osobą, więc mógł wystawiać mój prawdziwy charakter,
w części świata, gdzie miałem nadzieję przekazać sam się z pewną kredytowej.
Rzeczywiście, pan Darcy, jest bardzo ungenerous w Tobie, aby wymienić wszystkich, który wiedział, do
niekorzystnej sytuacji w Hertfordshire - i, daj mi odejść do powiedzenia, bardzo niepolityczny też - bo to jest
prowokuje mnie do odwetu, i takie rzeczy
może wyjdzie jak będzie szok stosunków usłyszeć. "
"Nie boję się ciebie," rzekł, uśmiechając się.
"Módlcie się daj mi usłyszeć, co masz do oskarżają go o" zawołał pułkownik Fitzwilliam.
"Chciałbym wiedzieć, jak zachowuje się wśród obcych."
"Słuchać będziecie, a następnie - ale przygotuj się na coś bardzo strasznego.
Po raz pierwszy w moim kiedykolwiek widząc go w Hertfordshire, musisz wiedzieć, to w
piłkę - i na tym balu, co myślisz, że on to zrobił?
Tańczył tylko cztery tańce, choć panowie brakowało, a do niektórych
wiedzy, więcej niż jedna młoda kobieta siedziała w braku partnera.
Pan Darcy, nie można zaprzeczyć faktu. "
"Nie miałem w tym czasie cześć zna żadnego pani w zespole poza moim
. własną partię "," True; i nikt nie może nigdy być wprowadzone w
sala balowa.
Cóż, pułkownik Fitzwilliam, co mam grać dalej?
Moje palce czekać na rozkazy ".
"Być może", powiedział Darcy, "Powinienem był oceniany lepiej, gdybym szukał
Wprowadzenie, ale jestem chory kwalifikacje do polecam się z nieznajomymi ".
"Czy możemy zwrócić się do kuzyna powodem tego?" Mówi Elizabeth, nadal adresowania
Pułkownik Fitzwilliam.
"Czy powinniśmy zapytać go, dlaczego człowiek o sens i edukacji, i który żył w świecie,
jest chory zakwalifikowany do polecam się do obcych? "
"Mogę odpowiedzieć na pytanie," powiedział Fitzwilliam, "bez stosowania się do niego.
To dlatego, że nie da się kłopoty. "
"I z pewnością nie mają talentu, które niektórzy ludzie posiadają," powiedział Darcy, "z rozmowy
łatwo z tych, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
Nie mogę złapać sygnał rozmowy, lub pojawiają się zainteresowani ich obawy, jak
Często widzę zrobić ".
"Moje palce," mówi Elizabeth "nie ruszaj się *** tym instrumentem w mistrzowski sposób
które widzę tak wiele kobiet nie. Mają nie ta sama siła lub szybkość,
i nie produkują to samo wyrażenie.
Ale wtedy zawsze ma to być moja wina - bo nie będzie
problem z graniem.
Nie jest to, że nie wierzę, palce jak w stanie jak inne kobiety najwyższej
wykonania. "Darcy uśmiechnął się i powiedział" Jesteś doskonale
prawo.
Masz rachunek czasu znacznie lepiej. Nikt nie przyznał do przywilej słuchu
można myśleć co chcą. My nie z nas przeprowadzić z nieznajomymi ".
Oto one zostały przerwane przez Lady Catherine, który nazywał się wiedzieć, co
rozmawiali z. Elżbieta od razu zaczął grać ponownie.
Lady Catherine zbliżył się i, po wysłuchaniu przez kilka minut, powiedział Darcy:
"Miss Bennet nie zagra w ogóle źle, jeśli ona praktykowana więcej, i może mieć
Zaletą mistrzem Londynie.
Ona ma bardzo dobre pojęcie palcami, choć jej smak nie jest równa Anny.
Anne byłby wspaniały performer, że jej stan zdrowia pozwolił jej
nauczyć. "
Elżbieta spojrzała na Darcy aby zobaczyć, jak serdecznie on wyraził zgodę na jego kuzyna
pochwały, ale nie w tym momencie, ani w jakimkolwiek innym mogła dostrzec żadnych objawów
miłości, a od całego jego zachowania
do panny de Bourgh ona pochodzi to komfort dla panny Bingley, że mógł być
jak może się z nią ożenić, gdyby była jego relacji.
Lady Catherine nadal jej uwagi na temat wydajności Elżbiety, łącząc się z nimi
wiele instrukcji na wykonanie i smak.
Elżbieta otrzymała je wszystkie cierpliwości obywatelskości i na
wniosek panowie, pozostał na przyrząd do jaśnie pani przewóz
gotowi podjąć je wszystkie do domu.