Tip:
Highlight text to annotate it
X
Witam.
Nazywam sie Koen.
Moją pasją jest tworzenie miasta.
Tak jak inne wielkie miasta świata,
Antwerpia rośnie bardzo szybko.
W 2030 roku
15% więcej ludzi
będzie żyło w naszym mieście.
Ten ogromny wzrost miasta
spowoduje napięcia w środowisku miejskim.
Obciąży miejską mobilność,
obciąży przestrzeń publiczną,
wpłynie na lokalne szkolnictwo
i oczywiście wywoła zamieszanie
w polityce miejskiej,
z czym mierzymy się już teraz.
Pytanie brzmi:
Kto zmierzy się z tymi problemami?
Setki polityków z naszego miasta?
Ponad 8 tysięcy miejskich urzędników?
Czy wy,
900 najbardziej kreatywnych mieszkańców miasta?
W tej chwili
trwają konsultacje społeczne.
Zapytaliśmy tysiąc mieszkańców Antwerpii,
jakie tematy chcą przedyskutować.
Może was to zdziwi,
ale mieszkańcy Antwerpii chcą rozmawiać o wszystkim.
Mają opinię na każdy temat.
I chcą mieć wpływ
na wszystko.
Znacie go.
To gospodarz dzisiejszego spotkania.
Jeden z tych, którzy chcą mieć na wszystko wpływ.
Całkowicie się zgadzam.
Każdy mieszkaniec ma wpływ na społeczność lokalną.
Kolejne pytanie:
Jak zaangażować tych 500 tysięcy
"burmistrzów" naszego miasta?
Dlatego powstał citylab, cyfrowy projekt społeczny,
gdzie wszyscy mogą dyskutować
o nowych rozwiązaniach i inspirujących pomysłach
na rzecz naszego miasta.
Antwerpia potrzebuje
inspiracji i nadziei na przyszłość,
inspirującej wizji rozwoju miasta.
Ale same pomysły nie zmienią miasta.
Potrzeba też wewnętrznej analizy miasta.
Wszyscy mieszkańcy Antwerpii
muszą się zastanowić,
jak możemy współpracować
i tworzyć silne partnerstwa,
by zmierzyć się z problemami.
Musimy doprowadzić do współpracy
miejskich działaczy i decydentów.
11 listopada organizujemy spotkanie w ratuszu
na temat tworzenia miasta.
Zapraszam wszystkich kreatywnych Antwerpczyków.
Porozmawiajcie z nami
o przyszłości naszego miasta.
Wierzymy, że prawdziwe zmiany
zaczynają się od współpracy.
Dziękuję za uwagę.
(Brawa)