Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 16
Był jeszcze jeden punkt, który Anne, po powrocie do rodziny, byłoby
więcej wdzięczny ustalić nawet niż pan Elliota jest w miłości z Elizabeth,
, który był jej ojciec nie jest w miłości
z panią Clay, a była bardzo daleka od łatwo o tym, kiedy była w domu
kilka godzin.
On będzie na śniadanie następnego dnia rano, znalazła tam właśnie został
przyzwoity pretekst na pani stronie sens ich opuścić.
Mogła sobie wyobrazić pani Clay miał powiedzieć, że "teraz panny Anny przyszedł, nie mogła
Załóżmy się w ogóle chciał, "Elizabeth było odpowiedzi w rodzaju
szeptem: "To nie musi być z jakiegoś powodu, naprawdę.
Zapewniam was, czuję, że nie.
Ona jest dla mnie niczym, w porównaniu z wami "i była w pełnym wymiarze czasu, aby usłyszeć jej ojciec
powiedzieć: "Moja droga pani, to nie musi być. Jak dotąd nie widzieliście nic Bath.
To już tylko być użyteczne.
Nie wolno uciekać od nas. Musisz pozostać do zapoznania się z panią
Wallis, piękna pani Wallis. Do porządku umysł dobrze wiem, że widok
piękno jest prawdziwą satysfakcję. "
Mówił i spojrzał tak na serio, że Anne nie był zaskoczony widząc pani Clay
kradzież rzut oka na Elizabeth i siebie.
Jej oblicze, może, może wyrazić jakieś czujność, ale cześć
dobrze umysł nie stawiła się do pobudzenia myślenia w jej siostra.
Pani nie może nie poddać się takiej wspólnej modlitwy i obietnica zatrzymać.
W trakcie tego samego ranka, Anna i jej ojciec chancing być sam ze sobą,
zaczął chwalić jej za jej poprawy wygląda, bo uważała, że jej "mniej cienki w jej
osoby, w jej policzki; jej skórę,
cerę, znacznie się poprawiła; jaśniejsze, bardziej świeżo.
Gdyby była za pomocą żadnej rzeczy, w szczególności? "
"Nie, nic."
"Samo Gowland" przypuszczał. "Nie, nic."
"Ha! był zaskoczony, że; "i dodał:" z pewnością nie można zrobić lepiej niż
nadal jak wy nie możecie być lepiej niż dobrze, czy też polecam Gowland,
stałe korzystanie z Gowland, w miesiącach wiosennych.
Pani Clay używa go w mojej rekomendacji, a zobaczysz, co to jest
dla niej zrobić.
Widzisz, jak to ma się ponieść jej piegi ".
Jeśli Elżbiety może, ale nie słyszałem tego!
Taki osobisty pochwały mogą mieć uderzył ją, zwłaszcza, że nie wydaje się Anne
że piegi były w ogóle mniejszy. Ale wszystko musi mieć swoją szansę.
Zło małżeństwo byłoby znacznie zmniejszone, jeśli Elżbieta również do
małżeństwa. Jak dla siebie, może zawsze polecenia
domu z Lady Russell.
Lady Russell składa się umysł i uprzejme maniery zostały wprowadzone do pewnego procesu w tej
punkt, w jej stosunek w Camden Place.
Na widok pani Clay w takich za, i Anne tak naprzeciwko, była wieczną
nawoływania do jej tam i rozdrażniony jej nawet kiedy był daleko, jako osoba w Bath
kto pije wody, otrzymuje wszystkie nowe
publikacji, i ma bardzo duże znajomości, ma czas, aby być rozdrażniony.
Jak powiedział Elliot stała się znana do niej, ona coraz bardziej charytatywną, lub bardziej obojętne,
wobec innych.
Jego maniery były natychmiastowe rekomendacji, a na rozmowę z nim
znalazła stałe więc w pełni popiera powierzchowne, że była na początku, jak ona
powiedziała Anne, już prawie gotowy, by zawołać: "Czy
to będzie pan Elliot? "i nie mógł poważnie obraz do siebie bardziej odpowiada lub
człowieka do oszacowania.
Wszystko zjednoczony w Nim, dobre, poprawne opinie, wiedza
świata, i całe serce.
Miał silne poczucie przywiązania rodziny i honoru rodziny, bez pychy i
słabości, żył z hojności człowieka losu, bez wyświetlacza, sądził
dla siebie we wszystkim, co istotne,
bez przekór opinii publicznej w dowolnym punkcie świata decorum.
Był spokojny, uważny, umiarkowany, szczery, nigdy nie ucieknie z przez duchy lub
egoizmu, które zdawało się silne uczucie, a jednak z wrażliwością na
, co było miłe i piękne, a wartość
dla wszystkich felicities życia domowego, które znaki z entuzjazmem i zdawało
gwałtowne pobudzenie rzadko naprawdę posiadają. Była pewna, że nie był szczęśliwy w
małżeństwa.
Pułkownik Wallis to powiedział, i Lady Russell widział, ale to było nie do nieszczęścia
kwaśny jego umysł, ani (zaczęła wkrótce podejrzewać), aby zapobiec jego myśli
drugi wybór.
Jej zadowolenie w Mr Elliot przewyższa wszystkie plagi pani Clay.
Było już kilka lat od Anne zaczęła się, że ona i jej doskonałe znajomego
może czasami myślą inaczej, a nie jej niespodziankę, dlatego, że Lady
Russell powinien zobaczyć niczego podejrzanego lub
niespójne, nie wymagają więcej niż motywy pojawiły się w wielki pan Elliota
pragnienie pojednania.
W związku Lady Russell, to było całkiem naturalne, że pan Elliot, znajduje się w dojrzałym okresie
życia, powinien czuć to najbardziej pożądany obiekt, a co bardzo ogólnie
Polecam go wśród wszystkich rozsądnych ludzi, do
być w dobrych stosunkach z szefem jego rodziny; najprostszy proces na świecie
czasu na głowę naturalnie jasne, i tylko błądzących w szczytowym okresie młodości.
Anne domniemywać, jednak wciąż do radości, a w końcu wymienić
"Elizabeth".
Lady Russell słuchał i patrzył, i uczynił to tylko ostrożne odpowiedź: - "Elizabeth! bardzo
dobrze, czas będzie wyjaśnić ".
To było odniesienie do przyszłości, co Anne, po trochę obserwacji, czuła
musi przedstawić. Ona może określić, nic w chwili obecnej.
W tym domu Elżbiety musi być pierwszy, a ona była w zwyczaju takich ogólnych
przestrzeganie, jak "Miss Elliot," że konkretność uwagę wydawało się niemal
niemożliwe.
Pan Elliot też należy pamiętać, nie był wdowcem siedem miesięcy.
Trochę zwłoki po jego stronie może być bardzo usprawiedliwione.
W rzeczywistości Anne nigdy nie widział krepa okrągły kapelusz, nie obawiając się, że była
niewybaczalne jeden, przypisując mu takie wyobraźni, bo choć jego małżeństwo
nie zostały bardzo szczęśliwy, wciąż miał
istnieje tyle lat, że nie mogła zrozumieć bardzo szybkiego zwrotu z
okropne wrażenie od jego rozpuszczenia.
Jednak może to koniec, był bez pytania ich znajomości najprzyjemniejszych w
Bath: widziała nikogo równego mu, i to był wielki odpust teraz, a następnie rozmawiać
z nim o Lyme, które zdawało się, że
jak żywy chcą zobaczyć jeszcze raz, i widzieć więcej, jak ona.
Przeszli szczegóły ich pierwszego spotkania bardzo wiele razy.
Dał jej do zrozumienia, że nie spojrzał na nią z pewną powagą.
Znała go dobrze, i przypomniała sobie innej osoby wyglądają również.
Nie zawsze myślą podobnie.
Jego wartość dla szeregowych związku spostrzegła była większa niż jej.
To nie tylko grzeczność, to musi być sympatia dla sprawy, co czyniło go wprowadzić
ciepło do jej ojca i siostry solicitudes w sprawie, która myślała
niegodny aby wzbudzić im.
Papier Bath rano jeden ogłosił nadejście wicehrabina Dowager
Dalrymple, i jej córka, panna Honorowy Carteret oraz wszystkie udogodnienia
Nr -, Camden Place, został porwany dla
wiele dni, bo Dalrymples (w opinii Anny, najbardziej niestety) byli kuzynami
z Elliots; i agonii był, jak przedstawiają się prawidłowo.
Anne nigdy nie widział swego ojca i siostrę przed kontaktu ze szlachty, a ona
musi potwierdzić się rozczarowany.
Miała nadzieję, że lepsze rzeczy z ich wysokiej pomysły własnej sytuacji w życiu, i
została zredukowana do postaci chcesz których nigdy nie przewidywano; chce, że mieli więcej
dumy dla "Matki Bożej i kuzyni Dalrymple
Panna Carteret "," kuzynów, Dalrymples "brzmiał w uszach przez cały dzień
długo.
Sir Walter kiedyś w towarzystwie późno wicehrabiego, ale nigdy nie widziałem
z reszta rodziny oraz trudności sprawy wynikały z nie
które zostały zawieszenie wszystkich współżycia
pismami z dnia uroczystości, od czasu śmierci powiedział, że pod koniec wicehrabiego, gdy w
Konsekwencją niebezpieczną chorobę Sir Waltera w tym samym czasie, nie było
pecha zaniechania w Kellynch.
Brak list kondolencyjny został wysłany do Irlandii.
Zaniedbania odwiedziły na głowę grzesznika, bo gdy biedny Lady Elliot zmarła
siebie, nie list kondolencyjny wpłynęło Kellynch i, w konsekwencji,
nie było jednak zbyt wiele powodów do zatrzymania
że Dalrymples analizował związek jest zamknięty.
Jak mają to niespokojny biznes zestaw praw i mogą zostać uznane za kuzynów ponownie,
było pytanie: i to było pytanie, które w sposób bardziej racjonalny, ani
Lady Russell, ani pan Elliot myśli nieważne.
"Connexions Rodzina zawsze warto zachować, dobrego towarzystwa zawsze warto
poszukiwanie; Lady Dalrymple miały dom, przez trzy miesiące, w miejsce Laura, i
żyć w wielkim stylu.
Była w Bath rok wcześniej, a Lady Russell usłyszeli mówi się jako o
Urocza kobieta.
To było bardzo pożądane, aby związek powinien zostać odnowiony, jeśli można to zrobić,
bez żadnych kompromisów przyzwoitości na stronie Elliots ".
Sir Walter jednak, by wybrać z własnych środków, aw końcu napisał bardzo dobrze list
z dużym wyjaśnienie, żalu i prośby, aby jego prawo honorowy kuzyna.
Ani Lady Russell, ani pan Elliot mogli podziwiać list, ale to nie wszystko, co było
chciał, wnosząc trzy linie naskrobać z wicehrabina wdowa.
"Była bardzo zaszczycony, i powinien być szczęśliwy w ich znajomości."
Trudach działalności było ponad, słodycze zaczęło.
Odwiedzili oni w miejsce Laura, mieli karty Dowager wicehrabina Dalrymple, i
Szanowny Pani Carteret, do uzgodnienia, gdziekolwiek by one najbardziej
widoczne: i "Nasza kuzynów Laura
Miejsce ,"--" Nasz kuzyn, Lady Dalrymple i Miss Carteret, "były rozmowy z do
wszystkich. Anne wstydził.
Gdyby Lady Dalrymple i jej córka nawet bardzo miłe, ona jeszcze
było wstydzić pobudzenie stworzyli, ale byli niczym.
Nie było wyższości sposób realizacji, ani zrozumienia.
Lady Dalrymple uzyskał nazwę "kobieta uroczy", ponieważ miała uśmiech
i cywilnych odpowiedź dla każdego.
Panna Carteret, z jeszcze mniej do powiedzenia, było tak proste i tak niewygodne, że będzie
nigdy nie były tolerowane w Camden Place ale jej narodzin.
Lady Russell przyznał, że spodziewał się czegoś lepszego, ale jeszcze "było
Warto znajomego o; ", a kiedy Anne odważył się mówić jej opinia o nich do pana
Elliot, zgodził się na ich nic
się, ale nadal utrzymuje, że w związku rodziny, jak w dobrym towarzystwie, jak te
którzy zbierają dobre towarzystwo wokół nich, mieli ich wartości.
Anne uśmiechnął się i powiedział,
"Mój pomysł z dobrej firmy, pan Elliot, jest firmą z sprytny, ludzie dobrze poinformowani,
, którzy mają wiele rozmów, to jest coś, co nazywam dobrym towarzystwie ".
"Mylisz się", powiedział, że delikatnie ", że nie jest dobrym towarzystwie, że jest najlepszy.
Dobra firma wymaga tylko urodzenie, wykształcenie i maniery, a w odniesieniu do
edukacji nie jest bardzo miłe.
Narodziny i dobre maniery są istotne, ale trochę nauki jest w żaden sposób niebezpieczne
rzecz w dobrym towarzystwie, a wręcz przeciwnie, to bardzo dobrze.
Mój kuzyn Anne kręci głową.
Ona nie jest spełniony. Ona jest wybredny.
Moi drodzy kuzyn "(w pozycji siedzącej przez nią)," masz lepsze prawo być wybredni niż
niemal każda inna kobieta wiem, ale będzie to odpowiedź?
Czy to cię uszczęśliwi?
Czy nie byłoby rozsądniej przyjąć społeczeństwa tych dobry panie w Place Laura i
korzystać ze wszystkich zalet związku w miarę możliwości?
Możesz zależy od niej, że będą poruszać się w pierwszej serii w Bath tej zimy, a
w rankingu jest ranga, twój jest wiadomo, że związane z nimi będzie jego zastosowanie przy ustalaniu
rodziny (rodziny powiem) w tym
Zakres analizy sytuacji, które wszyscy musimy sobie życzyć. "
"Tak", westchnął Anne ", będziemy rzeczywiście być znany z nimi związane!", A następnie
przypomniawszy sobie, i nie chcą odpowiedzieć, dodała: "Ja sądzę, że z pewnością
nastąpiło zdecydowanie zbyt wiele problemów podejmowanych w celu pozyskania znajomy.
Przypuszczam, że "(z uśmiechem):" Mam więcej dumy niż którykolwiek z was, ale wyznaję, że nie drażnić
mi, że powinniśmy być tak zatroskany mieć związek uznał, które mogą
być pewni, jest sprawą doskonałej obojętności do nich. "
"Wybacz mi, drogi kuzynie, jesteś niesprawiedliwy w swoim własnym roszczeń.
W Londynie, być może, w swoim obecnym stylu cichej życia, może być tak jak mówisz:
ale w Bath, Sir Walter Elliot i jego rodzina będą zawsze warto wiedzieć:
zawsze do przyjęcia jako znajomy. "
"Dobrze," powiedziała Anne ", ja na pewno jestem dumny, zbyt dumny, aby cieszyć się powitania, które zależy
. więc całkowicie na miejscu "," Kocham twoje oburzenie, "rzekł" to jest
bardzo naturalny.
Ale tutaj są w Bath, a obiekt ma powstać tutaj wszystkie kredytowej
i godności, które powinny należeć do Sir Walter Elliot.
Mówisz o dumy, jestem wezwany dumni, wiem, i nie będę chcą wierzyć
się inaczej, bo nasza duma, jeśli badane, to mają ten sam przedmiot,
Nie mam wątpliwości, że tego rodzaju może wydawać się nieco inaczej.
W pewnym momencie, jestem pewien, mój drogi kuzyn "(kontynuował, mówiąc niższe, choć
było nikogo w pokoju) "w jednym punkcie, jestem pewien, musimy odczuwać podobne.
Musimy czuć, że każdy dodatek do ojca społeczeństwa, wśród jego jest równa lub
przełożonych, mogą być wykorzystywane w przekazywania myśli od tych, którzy są pod nim. "
Patrzył, jak mówił, do siedzenia, które pani Clay był ostatnio zajmuje:
wystarczające wyjaśnienia tego, co w szczególności oznacza, i chociaż Anne może
nie wierzą w ich o tym samym rodzaju
dumy, była zadowolona z nim nie podoba pani Clay, a jej sumieniem
przyznał, że jego pragnącym wspierać ojca się wielki znajomy był
więcej niż usprawiedliwione z punktu widzenia jej pokonanie.