Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział XIX.
Opinia
Noszone przez pragną oglądać pan Ciężarowe
zasnął na posterunku.
W dziesiątą rano jego napięcie, on
był zaskoczony blaskiem słońca w
pokoju, w którym miał ciężki sen
wyprzedził go, gdy było już ciemno w nocy.
Przetarł oczy i ocknął się, ale
wątpił, kiedy to uczynił, czy on
jeszcze nie śpi.
W przypadku, udając się do drzwi pokoju Doktora
i patrząc, on zauważył, że
szewski ławce i narzędzia zostały odłożone na bok
ponownie, że lekarz sam sob
czytanie przy oknie.
Był w swój zwykły strój, i jego
twarzy (który Pan Samochód można wyraźnie
zobacz), choć nadal bardzo blady, było spokojnie
pilny i uważny.
Nawet wtedy, gdy miał upewnił się, że
była przytomna, czuł Pan Samochód trzpiotowato niepewne
dla niektórych kilka chwil, czy pod koniec
obuwia nie może być zakłócony sen
swego, bo, nie pokazać mu oczy
jego przyjaciel przed nim w jego przyzwyczajony
odzież i aspektu, i jak zwykle zatrudnionych;
i nie doszło do podpisania w ich zasięgu,
że zmiany, które on tak silny,
wrażenie, że rzeczywiście się stało?
To było jednak badania jego pierwszego
zamieszanie i zdziwienie, odpowiedź
jest oczywiste.
Jeśli wrażenie nie były produkowane przez
rzeczywistym odpowiednie i wystarczające przyczyny,
jak on przyszedł, Jarvis Ciężarówka, nie?
Jak przyszedł on że zasnął w swoim
ubrania, na kanapie w Doctor's Manette
gabinet, a do debaty *** tymi
punktów poza drzwi sypialni Doktora w
wcześnie rano?
W ciągu kilku minut, Miss Pross stał
szepcząc u jego boku.
Gdyby miał jakiekolwiek wątpliwości cząstek w lewo,
jej mówić nieuchronnie został rozwiązany
go, ale był w tym czasie o jasnych umysłach,
i nie miały.
Poradził, że powinny one dać czas iść
przez regularne śniadanie do godziny, a
Należy wtedy spełniają Doctor, jak gdyby nic
miało miejsce niezwykłe.
Jeśli wydawało się, że w jego zwyczaju państwa
umysłu, Pan samochodami ciężarowymi następnie ostrożnie
przystąpić do poszukiwania wskazówek i wytycznych z
opinii był, w jego niepokój, więc
pragną uzyskać.
Miss Pross, podnosząc się do jego
wyroku, program został opracowany z
opieki.
Mając mnóstwo czasu na swoje zwykłe
metodyczne toaletą, pan przedstawił Ciężarowe
się na śniadaniu godziny w zwykłe
białego płótna, i ze zwykłą sobie nogi czyste.
Lekarz został wezwany w zwykły sposób,
i przyszedł na śniadanie.
O ile można było zrozumieć go
bez wykraczania poza te delikatne i
stopniowego podejścia, które uważa się Pan Ciężarowe
być jedynym bezpiecznym wyprzedzeniem, w pierwszym roku
Zakłada się, że jego córki małżeństwo
miało miejsce wczoraj.
Przypadkowe aluzja, celowo wyrzucone
, w stosunku do dni tygodnia, a dzień
miesiąca, postawił go myślenia i liczenia,
i widocznie go niepokój.
Pod wszystkimi innymi względami jednak, że tak było
spokojnie sobie, że pan Ciężarowe
określa się ją jako pomoc, którą wnioskowano.
A, że pomoc była jego własna.
Dlatego też, gdy zostało zrobione i śniadanie
uprzątnięto, a on i lekarz zostali
wraz lewo, pan Samochód powiedział czule:
"Mój drogi Manette, zależy mi zabrać
opinii, w zaufaniu, na bardzo ciekawy
przypadku, w którym jestem bardzo zainteresowany, to
to znaczy, że jest bardzo ciekawy dla mnie;
być może, do lepszej informacji może
być mniej. "
Spojrzawszy na swoje ręce, które były
odbarwione przez jego późnej twórczości, Doctor
spojrzał zmartwiony, i słuchał uważnie.
Miał już spojrzał na ręce więcej
niż jeden raz.
"Doctor Manette," powiedział pan Ciężarówka, dotykając
go czule po ramieniu ", sprawa jest
przypadku szczególnie drogi przyjaciel
kopalni.
Módl się dać swój umysł, a może mi doradzić
oraz dla jego dobra - i przede wszystkim, za jego
daughter's - jego córka, moja droga
Manette ".
"Jeśli dobrze rozumiem," powiedział doktor, w
niskim tonem, "niektóre psychicznego wstrząsu -?"
"Tak!"
"Bądź wyraźny," powiedział doktor.
"Spare żaden szczegół".
Ciężarówka Pan widział, że rozumieli się
innego, i przystąpił.
"Mój drogi Manette, to jest w przypadku starych
i dłuższy prądem wielkiej przenikliwości
i nasilenie się uczucia,
uczuć, - - jak to wyrazić -
umysłu.
Umysłu.
To jest w przypadku wstrząsu, w których
poszkodowany został poniesiony w dół, nie można powiedzieć o
jak długo, ponieważ uważam, że nie może
obliczyć czas sam, i nie istnieją
nie inny sposób uzyskania na to.
To jest w przypadku szoku, z którego
poszkodowany odzyskane, w procesie, że
nie może sobie ślad - jak kiedyś usłyszałem
publicznie odnoszą się w sposób wyraźny.
To jest w przypadku szoku, z którego został
odzyskanych, tak zupełnie, jak się bardzo
Inteligentny człowiek, zdolny do blisko
stosowania umysł i wielki wysiłek
ciała, i nieustannie się świeże
dodatki do jego zasobów wiedzy, które
był już bardzo duże.
Ale, niestety, nie było ", że
zatrzymał się i wziął głęboki oddech - "nieznaczne
nawrotu choroby. "
Doktor, niskim głosem, zapytał: "O, jak
długi czas? "
"Dziewięć dni i nocy".
"Jak to się przejawiać?
Wnoszę, patrząc na ręce nowo "w
wznowienie wykonywania niektórych starych
związane z prądem? "
"To jest fakt."
"Teraz, czy kiedykolwiek go zobaczyć", zwrócił się do
Lekarz, wyraźnie i collectedly, choć
w tym samym niskim głosem, wykonywały w
prowadzenia pierwotnie?
"Once".
"A gdy upadł na nawrotu go, był on
w większości przypadków - albo pod każdym względem - jak
wtedy? "
"Myślę, że pod każdym względem."
"Mówiłeś o jego córkę.
Czy jego córka wie nawrotu?
"Nie To nie był trzymany od niej i mam nadzieję,
zawsze być z nią.
Wiadomym jest, tylko do siebie i do jednego
innych, którzy mogą być godny zaufania. "
Lekarz chwycił za rękę i szepnęła
"To było bardzo miłe.
To było bardzo miło!
Pan Samochód chwycił rękę w zamian, a
żaden z dwóch opowiedział się za mało
czas.
"Teraz moja droga Manette," powiedział pan Ciężarówka, w
długości, w jego najbardziej taktowny i najbardziej
czuły sposób: "Jestem zwykłym człowiekiem
biznesowych i niezdolny do radzenia sobie w takich
skomplikowanych i trudnych sprawach.
I nie posiadają tego rodzaju informacji
konieczne, nie posiadam tego rodzaju
inteligencji, chcę przewodnie.
Nie ma człowieka na tym świecie, na którego
może więc powoływać się na prawo wskazówki, jak na
Ciebie.
Powiedz mi, jak to się nawrotu doszło?
Czy istnieje niebezpieczeństwo innego?
Czy powtórzenie jej zapobiec?
Jak powtórzenia go traktować?
Jak to się stało, w ogóle?
Co mogę zrobić dla mojego przyjaciela?
Żaden człowiek nigdy nie może być bardziej pragnąc w
jego serce, aby służyć przyjaciela, niż ja
służyć mnie, gdybym wiedział jak.
"Ale nie wiem jak pochodzić w takich
przypadku.
Jeśli mądrość, wiedzę i
doświadczenia, może narazić mnie na prawo
utworu, może będę mógł zrobić tak wiele;
ciemny i nieukierunkowane, mogę to zrobić
mało.
Módlcie się ze mną dyskutować, modlić się, abym mógł
zobacz to trochę jaśniej, i naucz mnie
jak być bardziej użyteczny ".
Doctor Manette sob medytacji po tych
dobre słowa zostały wypowiedziane, a pan Ciężarowe
nie nacisnąć go.
"Myślę, że to prawdopodobne", powiedział doktor,
łamanie ciszy z wysiłkiem ", że
nawrotu masz opisane, mój drogi przyjacielu,
nie bardzo nieprzewidzianych przez jego temat. "
"Czy to przez niego bał?"
Pan Samochód odważył się zapytać.
"Bardzo.
Powiedział, że z mimowolnym dreszczem.
"Nie masz pojęcia, jak takie ujęcie
waży na cierpiącego umysłu, jak i
trudne - jak niemal niemożliwe - jest to
dla niego życie się słowa przemówić
na temat, który go uciska.
"Czy on," zapytał Pan Samochód ", w rozsądnym
zwolniony, czy może przeważać na siebie
nadania, że tajne rozmyślać nikomu,
gdy jest na nim?
"Myślę, że tak.
Ale to jest, jak już mówiłem, obok
niemożliwe.
I nawet w to uwierzyć - w niektórych przypadkach - do
zupełnie niemożliwe. "
"Teraz," powiedział pan Ciężarówka, delikatnie kładąc
rękę na ramieniu lekarza ponownie, po
krótkim milczeniu po obu stronach, co by
polecisz ten atak?
"Wierzę", zwróciło Doctor Manette ", że
istniało silne i niezwykłe
ożywienie myślenia i
pamięci, która była pierwszą przyczyną
choroby.
Niektóre intensywne związki najbardziej
niepokojący charakter miały żywo przypomina mi
myślę.
Jest prawdopodobne, że już od dawna
strach czai się w głowie, że te
stowarzyszenia byłoby przypomnieć - mówią zgodnie
pewnych okolicznościach - powiedzmy, na określonym
okazji.
Chciał, by przygotować się na próżno;
chyba starań, aby przygotować się wykonane
go mniej mogli znieść. "
"Czy pamięta, co miało miejsce w
nawrót choroby? "zapytał Pan ciężarowy, z naturalnym
wahania.
Doktor spojrzał krzycząco puste rundy
pokój, potrząsnął głową i odrzekł: w
cicho: "Wcale nie."
"Teraz, co do przyszłości", wspomniał Pan samochód ciężarowy.
"Co do przyszłości", powiedział doktor,
odzyskanie jędrności, "Powinienem był wielki
nadziei.
Jak zadowolony Heaven w miłosierdzie
przywrócić go tak szybko, powinien mieć wielki
nadziei.
On, otrzymując pod presją
skomplikowane coś, długo bał i
niejasno przewidzieć i długo utrzymywał
przed i po odzyskaniu chmura
burst i przeszedł, mam nadzieję, że
najgorzej się skończyła. "
"No, no!
To dobry komfort.
Jestem wdzięczny! "Powiedział Pan samochód ciężarowy.
"Jestem wdzięczny!" Powtórzył doktor,
schylając głowę z szacunkiem.
"Istnieją dwa inne punkty," powiedział pan
Samochód ", w którym lękam się
z instrukcją.
I może dalej? "
"Nie można zrobić lepszego przyjaciela
usług. "
Lekarz podał mu rękę.
"To pierwsze, to.
On jest intelektualny nawyk, i niezwykle
energiczny, którą stosuje się z wielką
zapał do nabycia zawodowych
wiedzy, z prowadzeniem
eksperymentów, do wielu rzeczy.
Teraz on robi za dużo? "
"Myślę, że nie.
To może być charakter jego umysł, aby być
zawsze w liczbie pojedynczej potrzebuje pracy.
To może być po części to naturalne, w
strony, w wyniku ucisku.
Im mniej było okupowane zdrowych
rzeczy, tym bardziej byłoby w niebezpieczeństwie
obracając się w kierunku niezdrowe.
Mógł obserwuje się i sprawił, że
odkrycie ".
"Jesteś pewny, że nie jest w zbyt
wielkie obciążenie? "
"Myślę, że jestem całkiem pewien."
"Mój drogi Manette, gdyby był przemęczony
teraz -
"Mój drogi Ciężarowe Wątpię, czy, które mogą
łatwo.
Nastąpił gwałtowny stres w jednym
kierunku, i potrzebuje przeciwwagi ".
"Przepraszam, jako wytrwałego człowieka
działalności gospodarczej.
Zakładając na chwilę, że _was_
przepracowany, to pokazują się w niektórych
odnowienia tej choroby? "
"Myślę, że nie.
Nie wydaje mi się ", powiedział doktor Manette z
stanowczość siebie przekonanie, "że
niczego, ale jeden pociąg spółki
by go odnowić.
Myślę, że od tej pory nic, ale niektóre
nadzwyczajne zgrzyt tego akord może
przedłużenia.
Po tym, co się stało, a po jego
odzysku, trudno mi sobie wyobrazić,
takie brutalne brzmienia tego łańcucha
ponownie.
Mam nadzieję, a ja prawie uwierzyć, że
okoliczności, które mogą odnowić się
wyczerpany ".
Mówił z nieśmiałości człowieka, który
wiedział, jak niewielkie rzeczy będzie overset
delikatny organizacji umysłu, a jeszcze
z zaufania człowieka, który powoli
wygrał z ubezpieczeń osobowych wytrzymałość
i cierpienia.
To nie było dla jego przyjaciela, że do zmniejszenia
zaufania.
Wyznawał się bardziej odprężony i
zachęca niż on naprawdę był, i
Zbliżając się do drugiego i ostatniego punktu.
Czuł, że jest najtrudniejszy ze wszystkich;
ale, pamiętając jego stary rano
rozmowa z Miss Pross i
pamiętając, co widział w ciągu ostatnich
dziewięć dni, wiedział, że musi stawić mu czoła.
"Okupacja wznowione pod wpływem
z tego ucisku przechodzi tak szczęśliwie
odzyskane z "powiedział Pan Samochód, rozliczeń
gardle, "będziemy nazywać - Blacksmith
praca, praca kowala.
Powiemy, postawić sprawy i dla dobra
ilustracji, że był używany w
jego zły czas, do pracy w małej kuźni.
Powiemy, że był nieoczekiwanie
w jego kuźni ponownie.
Czy nie szkoda, że powinien zachować go przez
go? "
Doktor zacienione czoło
strony, a bił się nerwowo na kolana
gruntu.
"On zawsze trzymał go przez niego," powiedział pan
Ciężarówka, z lęku patrzeć na jego przyjacielem.
"Teraz, czy nie byłoby lepiej, że powinna
pozwolić jej odejść? "
Mimo to, lekarz, z zacienionym czoło,
beat nogę nerwowo na ziemi.
"Nie łatwo przychodzi mi doradzić?
powiedział ciężarówki.
"Rozumiem, że jest ładny
pytania.
A jednak myślę, że - "I potrząsnął
głowę i zatrzymał się.
"Widzisz," powiedział doktor Manette, zwracając się do
go po niespokojnym pauza ", jest bardzo trudno
wyjaśnić, konsekwentnie, głębsza
działania tego biednego umysłu.
Kiedyś tak strasznie tęsknił do tego
zawodu, a więc była mile widziana, gdy
przyszedł, nie ma wątpliwości, że jego ból więc zwolniony
wiele, zastępując rozterki
palce zakłopotanie mózgu,
i zastępując, jak stawał się coraz bardziej
praktykowane, pomysłowość w ręce, na
Pomysłowość tortur psychicznych, że
nigdy nie był w stanie znieść myśli,
postawieniem jej całkiem poza jego zasięg.
Nawet teraz, kiedy Myślę, że jest więcej nadziei
o sobie niż kiedykolwiek był, a nawet
mówi o sobie w rodzaju
zaufania, pomysł, że mogą mu być potrzebne
że stare zatrudnienia, a nie go znaleźć, daje
go nagłe poczucie strachu, podobnie jak
których można fantazyjne uderza w sercu
zagubione dziecko. "
Patrzył, jak jego ilustracji, jak
podniósł oczy na twarz pana Samochód jest.
"Ale nie mogą - umysł!
Proszę o informacje, jak człowiek z plodding
przedsiębiorców, którzy tylko oferty z takiego materiału
obiektów, jak gwinei, szylingów, a bank-
zauważa - nie może być zatrzymanie rzeczy
wiąże się z utrzymaniem pomysł?
Jeśli to, co było, mój drogi Manette,
może nie strach iść z nim?
W skrócie, nie jest to ustępstwo na rzecz
obawa, aby utrzymać kuźni? "
Nie było innego ciszy.
"Widzisz, za", powiedział doktor,
drżącym głosem, "to jest taki stary towarzysz".
"Nie ta utrzyma się," powiedział pan Ciężarówka,
potrząsając głową, bo zdobyte w jędrność
jak widział Doctor niepokoił.
"Polecam go do jej poświęcenia.
Chcę tylko swój organ.
Jestem pewien, że nie pomoże.
Przyjdź!
Daj mi swoją władzę, jak dobre drogi
człowieka.
Dla dobra swojej córki, moja droga Manette! "
Bardzo dziwne, aby zobaczyć co tam walka
było w nim!
"W Jej imieniu, niech się to zrobić, ja
sankcji go.
Ale nie byłoby zabrać ją, gdy był
obecnie.
Niech to będzie usunięte, kiedy nie ma, niech
mu jego dawny towarzysz miss po
nieobecności ".
Pan Samochód łatwo prowadzi do tego, a
Konferencja została zakończona.
Minęli dzień w kraju, a
Lekarz był bardzo przywrócone.
Na trzy dni przebywał
doskonale, i czternastego dnia
udał się do wstąpienia Lucie i jej męża.
Środki ostrożności, które zostały podjęte w celu
konto za milczenie, pan miał Ciężarowe
wcześniej wyjaśnił mu, a on miał
zapisywane zgodnie z Lucie, a
nie miała podejrzeń.
W nocy z dniem, w którym opuścił
domu, Pan Samochód poszedł do swego pokoju
z helikoptera, piły, dłuta i młotka,
z udziałem Miss Pross niosąc światło.
Tam, przy drzwiach zamkniętych, w
tajemniczy i winny sposób, pan Ciężarowe
włamał się do szewca ławce sztuk,
a Miss Pross odbyło świecy, jakby
była pomoc w morderstwo - dla których,
rzeczywiście, w jej grozę, nie była
nienadające się rysunku.
Spalenie ciała (wcześniej pomniejszony
na kawałki wygodne w tym celu) była
rozpoczęła się bezzwłocznie w kuchni
ognia, narzędzi, obuwie, skóra,
grzebano w ogrodzie.
Więc zły nie pojawiają się zniszczenia i tajemnicy
na prawe umysły, że pan i pani Ciężarowe
Pross, w ramach działalności komisji
ich czynem i usuwania jego
śladów, niemal czuł i wyglądał prawie,
jak współudział w okropnej zbrodni.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie