Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XV
Marsz do wielkości nie obyło się bez katastrofalnych przeszkodą.
Sława nie przyniosła postępu społecznego, który Babbitts zasłużył.
Nie były one o przyłączenie się do Country Club Tonawanda ani zaproszeni na tańce na
Unii.
Siebie, Babbitt zaniepokoił, nie "opieka tłuszczu trąbienie na wszystkie te highrollers, ale
żona tak jakby się wśród obecnych. "
On nerwowo czekała jego uczelni klasy obiad i wieczorem wściekły intymności
z takich liderów społecznych jako Charles McKelvey wykonawcy milionerem, Max
Kruger bankiera, Irving Tate narzędzia-
producenta i Adelbert Dobson modnej dekorator wnętrz.
Teoretycznie był ich przyjacielem, jak był w college'u, a kiedy
napotkałem je nadal nazywa go "Georgie", ale nie wydaje się spotkanie
nich często, i nigdy nie zaprosił go do
kolacja (z szampanem i lokaj) w swoich domach na Ridge Royal.
Wszystkie tydzień przed klasy-obiad myśli o nich.
"Nie ma powodu, dlaczego nie powinniśmy stać się prawdziwymi koleżeński teraz!"
II Jak wszystkie prawdziwe objazdy amerykańskich i
duchowego błogosławieństwa, kolacja ludzi z klasy w 1896 roku został gruntownie
zorganizowane.
Kolacja ds. młotkiem jak sprzedażą korporacji.
Raz w tygodniu wysyłane przypomnienia: NO drażniącymi. 3
Stary człowiek, idziesz z nami na żyjesz Przyjaźń RSS absolwentów
stare dobre U kiedykolwiek znałem? Absolwentami '08 okazało się, 60% mocne.
Czy chłopcy będzie pobity przez bandę spódnice?
No, chłopcy, niech pracy po bardzo szczery entuzjazm i wszystkie razem boost
dla snappiest kolacji jeszcze!
Eleganckie je, krótki imbir-rozmów i wspomnień wspólnych wraz z najjaśniejszych,
gladdest dni życia. Kolacja odbyła się w prywatnym pokoju w
Klub Unii.
Klub był obskurny budynek, trzy pretensjonalne starego mieszkania zapukał razem,
i sieni przypominał piwnicy ziemniaki, jeszcze Babbitt, który był wolny od
wspaniałości Athletic Club weszła z zakłopotaniem.
Skinął głową portier, starożytny dumny *** z mosiężnymi guzikami i ogon-
płaszcz, i paradował po sali, starając się wyglądać jak członek.
Sześćdziesięciu ludzi przyszedł na kolację.
Zrobili wysp i zawirowań w sali, wszyscy razem do windy i rogach
prywatny jadalni. Starali się być kameralny i entuzjazmu.
Pojawiły się one do siebie dokładnie tak, jak było w szkole - jako surowiec młodzieży
którego obecny wąsy, baldnesses, brzuchy i zmarszczki były, ale miły
przebrania umieścić na na wieczór.
"Nic się nie zmieniłeś cząstek!" Dziwili.
Mężczyzn, z którymi nie mógł sobie przypomnieć, że kierowana, "Dobrze, dobrze, świetnie, jesteś
ponownie, stary człowiek.
Co ty - Jeszcze robi to samo "Ktoś zawsze zaczynając dopingować lub?
studia piosenki, i zawsze było przerzedzenie do milczenia.
Mimo rezolucji być demokratyczne one podzielone na dwie grupy: mężczyzn
sukienka-suknie, a mężczyźni bez. Babbitt (wyjątkowo w sukni-suknie) poszedł
z jednej grupy do drugiej.
Choć był prawie szczerze mówiąc, poza społecznej podboju, szukał Paul Riesling
w pierwszej kolejności. Znalazł go w spokoju, czyste i ciche.
Paweł westchnął, "Nie jestem dobry w tym uzgadnianie i" dobrze wyglądać, kto tu jest "
piętrowe "." Szczury teraz, Paulibus, rozluźnić się i być
mikser!
Finest kilka chłopców na ziemi! Powiedzmy, że wydaje rodzaju ponury.
Co znajduje się stało? "" Oh, co zwykle.
Run-in z Zilla ".
"Come on! Załóżmy, wade i zapominamy o naszych kłopotach. "
Trzymał Paul obok niego, ale pracował w kierunku miejsca, gdzie stał Charles McKelvey
ocieplenie jego wielbicieli jak piec.
McKelvey był bohaterem klasy '96, nie tylko kapitan piłki nożnej i młot-
Miotacz ale badacz i przejezdne w co State University uważa
stypendium.
Poszedł dalej, zdobyli budowlano-firmy należące kiedyś do
Dodsworths, najbardziej znane rodziny pionier Zenith.
Zbudował stolice państwa, drapacze chmur, terminale kolejowe.
Był ciężkich ramionach, big-chested człowieka, ale nie wolno.
Rozległo się ciche humor w jego oczach, syrop płynne szybkość w przemówieniu, które
zastraszani polityków i ostrzegł dziennikarzy, a w jego obecności najbardziej
inteligentny naukowiec lub najbardziej wrażliwych
artysta czuł cienkie krwią, nieziemski, i trochę shabby.
Był, zwłaszcza gdy był wpływ legislatury lub wynajmie pracy
szpiegów, bardzo łatwy i miły i wspaniały.
Był magnackiej, był rówieśników w szybko krystalizacji arystokracji amerykańskiego,
gorszy tylko wyniosłe Old Rodziny. (W Zenith, stare rodzinne to jedna, która weszła
do miasta przed 1840 roku.)
Jego moc była większa, ponieważ nie był hamowany przez skrupułów, ani przez
imadle lub na podstawie starszej tradycji purytańskiej.
McKelvey był spokojnie wesoły teraz z wielkim, producenci i bankierów,
właścicieli gruntów i prawników i lekarzy, którzy kierowcy i udał się do Europy.
Babbitt ściśnięte między nimi.
Lubił uśmiech McKelvey w miarę postępu społecznego, które można uzyskać z jego
korzyść.
Jeśli w firmie Pawła czuł ciężki i ochronnych, z McKelvey poczuł lekkie
i adoracji.
Usłyszał McKelvey powiedzieć Max Kruger, bankier, "Tak, będziemy przygotowane Sir Gerald
Demokratycznych miłość Doak. "Babbitt tytułów stał się
bogatym smakiem.
"Wiesz, on jest jednym z największych żelaza mężczyzn w Anglii, Max.
Strasznie zamożni .... Dlaczego, hello, stare Georgie!
Powiedz, Max, George Babbitt jest coraz grubsze niż ja! "
Przewodniczący krzyknął: "Weź swoje miejsca, chłopcy!"
"Czy mamy wykonać ruch, Charley?"
Babbitt powiedział od niechcenia do McKelvey. "Right.
Witam, Paweł! Jak to stary skrzypek?
Planowanie siedzieć gdziekolwiek specjalnych, George?
No, bierzmy niektórych miejsc. No, Max.
Georgie, czytałem o swoich wystąpieniach w kampanii.
Bully pracy! "
Po tym, Babbitt by za nim w ogień.
Był on ogromnie zajęty podczas kolacji, teraz bumblingly doping Paul, teraz
zbliża McKelvey z "Słuchaj, masz zamiar wybudować mola w Brooklyn," teraz
zauważyć, jak z zazdrością awarii
klasy, siedzi się w zarośniętych grupy, spojrzał mu w związku
ze szlachtą, teraz grzał się w dyskusja Towarzystwa McKelvey i Max
Kruger.
Rozmawiali o "taniec dżungli", dla których Mona Dodsworth było urządzone domu z
tysięcy storczyków.
Mówili, z doskonałą imitacją nonszalancją, z kolacji w Waszyngtonie
które McKelvey spotkał Senator, Bałkanów księżniczką, a angielski generał major.
McKelvey nazywa księżniczką "Jenny", i niech będzie wiadomo, że on tańczył z
niej. Babbitt był zachwycony, ale nie tak ważone
z podziwu, jak ma być cicho.
Jeśli nie był zaproszony przez nich na obiad, był jeszcze przyzwyczajony do rozmowy z bankiem-
prezydenci, kongresmeni i clubwomen, którzy bawili poetów.
Był jasny i więzów z McKelvey:
"Powiedz, Charley, juh pamiętać w Junior lat, jak biegły morskich hack
ścigany aż do Riverdale, na wielkie show Madame Brown celu wprowadzenia w?
Pamiętasz jak pobili, że constabule chłop, który próbował uruchomić nas, a my
szczypał spodnie-naciskając znak i wziął i powiesił ją na prof
Drzwi Morrisona?
Oh, Boże, to były czasy! "Ci, McKelvey uzgodnione, to były czasy.
Babbitt dotarł "To nie jest książek, które studia w college'u, ale przyjaźni się
sprawiają, że liczy się ", gdy ludzie na czele tabeli włamał się do piosenki.
Zaatakował McKelvey:
"Szkoda, uh, wstyd do rozejścia się, ponieważ nasze, uh, działalności gospodarczej leży w
różnych dziedzin. Lubiłem rozmawiać przez stare, dobre
Ty i pani McKelvey musi przyjść na kolację kilka nocy. "
Niejasno: "Tak, rzeczywiście -"
"Jak rozmawiać z tobą o rozwoju nieruchomości się poza swoją Grantsville
magazynu. Być może uda mi się końcówki można do czegoś
lub dwa, być może ".
"Splendid! Musimy razem kolację, Georgie.
Daj mi znać.
I to będzie wielka przyjemność mieć swoją żonę i Ciebie w domu ", powiedział
McKelvey, a tym bardziej mgliście.
Następnie przewodniczący głos, że cudowny głos, który kiedyś budził ich dopingować
bunt w rooters z Ohio i Michigan i Indiana, zahukał, "Chodź, wombats!
Wszyscy razem w długim krzyczeć! "
Babbitt czuł, że życie nigdy nie będzie słodsza niż teraz, kiedy przyłączył się Paul
Riesling i nowo odzyskać bohater, McKelvey, w:
Baaaaaattle-ax Pobierz ax, Bal-ax, Get-Nax, kto, kto?
U.! Hooroo!
III
Babbitts zaprosił McKelveys na obiad, na początku grudnia, a
McKelveys nie tylko akceptowane, ale po zmianie daty raz lub dwa razy, faktycznie
przyszedł.
Babbitts nieco szczegółowo omówione szczegóły kolacji z
zakup butelkę szampana do liczby solone migdały być umieszczone
przed każdą osobą.
Szczególnie nie wspominają sprawy innych osób.
Do ostatniej Babbitt wyciągnął za udzielenie Paul Riesling zaletę, że są z
"Good old Charley chciałby Paul i Verg Gunch lepiej niż niektóre highfalutin" Willy
chłopiec, "upierał się, ale pani Babbitt przerwała jego obserwacji," Tak -
być może - myślę, że postaram się trochę
Lynnhaven ostrygi ", a kiedy był gotowy zaprosiła dr JT Angus,
okulisty i ponuro szanowany prawnik nazwie Maxwell, z żonami błyszczące.
Ani Angus ani Maxwell należał do Łosie lub Athletic Club, ani z
nich nigdy nie nazwie Babbitt "brat" lub poprosił swoją opinie na temat gaźników.
Tylko "ludzie ludzki", którego zaprosiła, Babbitt szalał, były Littlefields oraz
Howard Littlefield czasem stał się tak statystycznego Babbitt tęsknił za
odświeżenie Gunch w "Cóż, stare cytryny-pie-twarz, co jest dobre słowo?"
Zaraz po obiedzie pani Babbitt zaczął ustawić stół do siódmej trzydzieści
obiad do McKelveys i Babbitt było, w drodze rozporządzenia, w domu na czterech.
Ale nie znaleźli nic dla niego zrobić, a trzy razy pani Babbitt skarcił,
"Czy należy starać się utrzymać z drogi!"
Stał w drzwiach garażu, wargi obwisłe, i życzył, aby Littlefield
lub Sam Doppelbrau lub ktoś przyjść i porozmawiać z nim.
Widział Ted skradanie o róg domu.
"Co się stało, stary?" Powiedział Babbitt. "Czy to ty, cienki, owld jeden?
Gee, Ma z pewnością jest na wojennej ścieżce!
Powiedziałem jej, Rone a ja jus "nie tylko być wpuszczani na fiesta w nocy, a ona
mnie ugryzł. Mówi, że mam do kąpieli też.
Ale, powiedzmy, mężczyzn Babbitt będzie kilka świadek w nocy!
Mały Theodore w sukni-suit "" mężczyzn Babbitt! "
Babbitt lubi brzmienie.
Objął o chłopcu ramieniu. Chciał, że Paweł miał Riesling
córki, aby Ted może się z nią ożenić.
"Tak, twoja matka jest rodzaj jakby okrągłej rouncing, wszystko w porządku", powiedział, a oni
śmieli się razem, i westchnął razem, i posłusznie poszedł do sukni.
McKelveys mniej niż piętnaście minut późno.
Babbitt nadzieję, że Doppelbraus by zobaczyć limuzyny McKelveys ", a ich
mundurowych kierowca, czekając z przodu.
Kolacja była dobrze ugotowane i niezwykle bogate, a pani Babbitt wynieśli
swojej babci srebrne świeczniki. Babbitt ciężko pracował.
Był dobry.
Powiedział żaden z żartów chciał powiedzieć.
On słuchał innych.
Maxwell zaczął się gromkim "Posłuchajmy o wycieczce do
Yellowstone. "Był pochwalna, bardzo pochlebny.
Znalazł możliwości uwagę, że dr Angus był dobroczyńcą ludzkości, Maxwell
i Howard Littlefield głębokie uczonych, Charles McKelvey inspiracją dla
ambitną młodzież, a pani McKelvey
ozdoby do środowisk z Zenith, Waszyngtonie, Nowym Jorku, Paryżu, i numery
innych miejscach. Ale nie mógł mieszać je.
To był obiad bez duszy.
Bez powodu, że było jasne Babbitt, ociężałość było *** nimi i mówili
mozolnie i niechętnie.
Skupił się na Lucille McKelvey, dokładnie nie patrząc na nią blanszowane
piękne ramię i opalony jedwabnych obnażone, które poparły jej sukienkę.
"Przypuszczam, że będziesz wyjazd do Europy już wkrótce ponownie, czy nie?" Zaprosił.
"Chciałbym strasznie przejechać do Rzymu na kilka tygodni."
"Przypuszczam, że można zobaczyć wiele zdjęć i muzyki oraz osobliwości i wszystko, co istnieje".
"Nie, ja mam naprawdę pójść na to: there'sa trochę trattoria na Via della scrofa
gdzie można uzyskać najlepsze fettuccine na świecie. "
"Oh, I - Tak.
To musi być miło spróbuję. Tak ".
Na 09:45 McKelvey odkryto głęboki żal, że jego żona
ból głowy.
Powiedział beztrosko, jak Babbitt mu pomagali w jego płaszcz, "Musimy razem lunch niektórych
czas i rozmawiać przez dawnych czasów. "
Kiedy inni pracowali się, na wpół do jedenastej, Babbitt zwrócił się do żony,
pisma, "Charley powiedział, że korkowania czasu i musimy obiad - powiedział, że chciał
mają nas do domu na obiad przed długi. "
Ona osiągnęła "Och, to tylko jedna z tych cichych wieczorów, które są często tak bardzo
bardziej przyjemne niż hałaśliwe strony, gdzie rozmowy wszyscy na raz i tak naprawdę nie
ustatkować się do spokoju, radości. "
Ale z jego łóżeczku na spanie, ganek usłyszał jej płacz, powoli, bez nadziei.
IV Przez miesiąc patrzyli społecznych
kolumny, i czekał na powrót obiad-zaproszenie.
Jako gospodarze Sir Gerald Doak, McKelveys byli gwiazdą cały tydzień po
obiad Babbitts ". Zenith gorąco otrzymał Sir Gerald (który
przybyli do Ameryki, aby kupić węgiel).
Gazety z nim wywiad na zakaz, Irlandia, bezrobocie, marynarki
lotnictwa, kurs wymiany, picia herbaty w porównaniu z whisky pić,
psychologii amerykańskich kobiet, i codziennym życiu, jak żyli przez angielskich rodzin powiatu.
Sir Gerald wydawało się, że słyszał te wszystkie tematy.
McKelveys dał mu obiad cejloński, i Miss Elnora Pearl Bates, społeczeństwo edytora
rzecznika Times, wzrosła do najwyższego jej skowronek-note.
Babbitt głośno czytać przy śniadaniu-tabeli:
"Twixt oryginalne i orientalne ozdoby, dziwne i smaczne
żywności, a osobowości obu dostojnych gości, urocze hostessy
i zauważył gospodarz, nigdy nie widziałem Zenith
więcej romans recherche niż Cejlon obiad-dance podane wczoraj wieczorem przez Pana i
Pani Charles McKelvey Sir Gerald Doak.
Wydawało mi się, jak my - szczęście jeden -! Byli uprzywilejowani, że bajki i zagranicznych
sceny, nic w Monte Carlo lub najpiękniejsze zestawy ambasadorów obcych
stolic może być bardziej urocze.
To nie jest do niczego, że Zenith jest w sprawach społecznych szybko stała się znana jako
najwybredniejszych miasta śródlądowych w kraju.
Choć jest zbyt skromny, aby przyznać, Panie Doak daje prestiż naszych inteligentnych quartier
jak nie otrzymał od wiecznie pamiętnej wizyty hrabiego
Sittingbourne.
Jest nie tylko brytyjskiej szlacheckiego, ale też, na dit, przywódca brytyjskich
przemysł metalowy.
Jako że pochodzi z Nottingham, ulubionym miejscem Robin Hood, że teraz jesteśmy
poinformowany przez Pana Doak, żyją nowoczesne miasto z 275.573 mieszkańców, i koronki ważne
jak również innych branż, chcemy
myślę, że być może w żyłach działa trochę krwi, zarówno męski czerwony i
ładny niebieski, tego wcześniejszego pan o "dobro greenwood, szelmowski Robin.
Piękny pani McKelvey nigdy nie była bardziej fascynująca niż ostatni wieczór w jej czarne
netto suknia zwolniony przez delikatne pasy srebrne i na jej wspaniałe talii świecące
klaster Aaron Ward róż.
Babbitt powiedział odważnie: "Mam nadzieję, że nie zapraszają nas do osiągnięcia tego faceta Pan Doak.
Darn widok raczej po prostu mieć trochę spokoju, obiad z Charley i missus ".
Na Athletic Zenith Klubu omówili go obficie.
"I s'pose musimy zadzwonić McKelvey Panie Chaz" od teraz ", powiedział Sidney
Finkelstein.
"To bije wszystkie inne-out", medytował, że człowiek danych, Howard Littlefield, "jak trudno
jest dla niektórych ludzi do rzeczy prostych. Tutaj nazywają to kolega "Pan Doak", gdy
powinna to być "Sir Gerald".
Babbitt dziwili się, "Czy to jest fakt! No, no!
"Sir Gerald," co? To, co nazywasz um, co?
No, cieszę się, że wie. "
Później poinformował handlowców, "To zabawne" koza km sposób niektórzy ludzie, że
tylko dlatego, że zdarzy się odłożyć duże ***, przejdź zabawny znanych obcokrajowców,
nie mają więcej pojęcia "królik bd jak adres 'em tak, aby uczynić' em poczuć się jak w domu!"
Tego wieczoru, kiedy jechałam do domu, przeszedł limuzyna McKelvey i zobaczył Sir
Gerald, duży, rudy, z wyłupiastymi oczami, krzyżackiego Anglik, którego dryblować żółte wąsy
dał mu aspekt smutny i wątpliwe.
Babbitt jechałem powoli, uciskanych przez marności.
Poczuł nagle, niewyjaśnione i straszne przekonanie, że McKelveys śmiali
na niego.
Zdradził jego depresji przemocą, z którym poinformował jego żona, "Folks
, które naprawdę mają tendencję do biznesu nie mam czasu do stracenia na kilka, jak
McKelveys.
Te rzeczy społeczeństwo jest jak inne hobby, jeśli poświęcisz się do niego dostać na.
Ale chciałbym mieć okazję zwiedzić z Tobą i dzieci, zamiast tego wszystkiego
idiotyczne rundy gonić ".
Oni nie mówią o McKelveys ponownie.
V Szkoda, w tym martwić czasu, aby
myśleć o Overbrooks. Ed Overbrook był kolegą Babbitt, którzy
był porażką.
Miał dużą rodzinę i słabe działalności ubezpieczeniowej w dzielnicy
Dorchester. Był szary i cienkie i nieważne.
On zawsze był szary i na złe, nieważne.
Był osobą, którą w każdej grupie, zapomniałeś wprowadzić, a następnie wprowadzone
dodatkowych entuzjazmem.
Podziwiał Babbitt dobrej stypendium w college'u, podziwiał odkąd jego moc
w nieruchomości, domu piękne i wspaniałe stroje.
Spodobało Babbitt, choć przeszkadza mu poczucie odpowiedzialności.
W klasie kolacji widział biednych Overbrook, w błyszczące niebieskie serge biznesu
garnitur, jest niepewny w rogu z trzema innymi awariami.
Udał się i zostały serdeczne: "Dlaczego, hello, młody Ed! Słyszałem, że jesteś piśmie wszystkich
ubezpieczenia w Dorchester teraz. Bully pracy! "
Przypomniano stare dobre czasy, kiedy Overbrook używane do pisania poezji.
Overbrook wstyd mu blurting "Powiedz, Georgie, chcę myśleć, w jaki sposób
zostały od siebie oddalać.
Życzę Wam i pani Babbitt przyjdzie na obiad kilka nocy. "
Babbitt boom "Świetnie! Jasne!
Daj mi znać.
A żona i chcę mieć Ciebie w domu. "
Zapomniał, ale niestety Ed Overbrook nie.
Wielokrotnie zadzwonił do Babbitt, zapraszając go na obiad.
"Równie dobrze pójść i dostać go," Babbitt jęknął do żony.
"Ale nie po prostu zachwycają sposób biednych ryb nie wie, pierwszą rzeczą,
o społecznej etykiety?
Pomyśl o nim "dzwoniąc do mnie, a nie jego żona siedzi i pisanie nas regularnie
oferty! Cóż, myślę, utknęliśmy na to.
To jest problem z tym wszystkim klasa brat absolutnie zbędne ozdobniki ".
Przyjął następny żałosny Overbrook zaproszenie na wieczór dwa tygodnie wolnego.
Obiad dwa tygodnie przerwy, nawet rodzinny obiad, nigdy nie wydaje się tak przerażające, aż do
dwa tygodnie zaskakująco zniknął i przychodzi przerażony na zasadzkę godzinę.
Musieli zmienić datę, z powodu własnej obiad do McKelveys, ale
ostatnio, że ponuro pojechałem do domu Overbrooks w Dorchester.
To był nieszczęśliwy od początku.
Overbrooks się na kolację sześć trzydzieści, a nigdy nie Babbitts kolacji przed
siedem. Babbitt pozwolił sobie na dziesięć minut
późno.
"Niech to będzie jak najkrótszy. Myślę, że kaczka się szybko.
Powiem, że muszę być w biurze dodatkowych wcześnie na jutro ", że planuje.
Overbrook domu był przygnębiający.
Była to druga opowieść o drewnianym dwie rodziny zamieszkania, miejsce wózki dziecięce,
stare kapelusze wisiał w sali, kapusta, zapach i Rodzina Biblii na stole kosmetyczny.
Ed Overbrook i jego żona, jak niewygodne i wytarty, jak zwykle, i inne
gości były dwa straszne rodzin, których nazwiska Babbitt nie złapano i nigdy nie
chciał złapać.
Ale był dotknięty, i zakłopotani, przez nietaktowny sposób, w jaki Overbrook chwalił
go: "Jesteśmy dumni, że potężny stary George tutaj w nocy!
Oczywiście masz wszystkie przeczytać o jego przemówień i oratorium w gazetach - i
chłopiec przystojny, zbyt, prawda - ale to, co zawsze myślę o jest w college'u, a
co wielki stary mikser był, a jednym z najlepszych zawodników w klasie. "
Babbitt starał się być miły, pracował na to, ale nie mógł znaleźć nic do odsetek
go w timorousness Overbrook to, zakłopotanie innych osób, lub
osuszony głupoty pani Overbrook, z
jej okulary, szare skóry, mocno rysowane włosy.
Powiedział swojej najlepszej irlandzkiej historii, ale zatonął jak rozmoczony ciasto.
Większość bólem chwili wszystko było, gdy pani Overbrook, wpatrując się w jej mgłę
opieki ośmioro dzieci i gotowanie i szorowanie, starał się być konwersacji.
"Przypuszczam, że idziesz do Chicago i Nowego Jorku w prawo wzdłuż Pan Babbitt," ona szturchnęła.
"Cóż, mam do Chicago dość często." "To musi być strasznie ciekawe.
Przypuszczam, że się we wszystkich kinach. "
"Cóż, prawdę mówiąc, pani Overbrook, rzeczą, która uderza mnie najbardziej jest wielkie,
Befsztyk w holenderskiej restauracji w pętli! "
Nie mieli nic więcej do powiedzenia.
Babbitt było przykro, ale nie było nadziei, obiad było porażką.
O dziesiątej na porywający z odrętwienia bezsensowne rozmowy, powiedział, radośnie, kiedy
może "," Fraid mamy do wyjścia, Ed.
Mam kolegów, którzy chcą zobaczyć mnie już jutro. "
Jak Overbrook mu pomagali w jego płaszcz, Babbitt powiedział: "Miło ocierają się na starym
dni!
Musimy razem lunch, PDQ "pani Babbitt westchnął na dysk domu,
"To było dość straszne. Ale jak Pan Overbrook nie podziwiam was! "
"Tak.
Biedny facet! Wydaje się, że trochę jestem cyny archanioła
i najlepiej wyglądający mężczyzna w Zenith ".
"Cóż, jesteś na pewno nie to, ale - Och, Georgie, nie załóżmy, że mamy do
zaprosi ich na obiad w naszym domu teraz, prawda? "
"Och!
Gaw, mam nadzieję, że nie! "" Zobacz tu, teraz, George!
Nie mówi nic o tym panu Overbrook, prawda? "
"Nie! Gee! Nie!
Szczerze mówiąc, nie! Wystarczy się blef o posiadaniu go na obiad
trochę czasu. "" No ....
Och, drogi ....
Nie chcę ranić ich uczuć. Ale ja nie rozumiem, jak mogłem stać jeszcze
wieczór jak ten.
I przypuśćmy, że ktoś taki jak dr i pani Angus przyszedł, kiedy mieliśmy Overbrooks
tam, i myśleli, że nasi przyjaciele! "
Przez tydzień ich martwi, "Naprawdę powinniśmy zaprosić Ed i jego żona, biedacy!"
Ale jak nigdy nie widzieli Overbrooks, zapomnieli oni o nich, a po miesiącu lub dwóch, że
powiedział: "To naprawdę był najlepszy sposób, żeby pozwolić mu zdjęcie.
Nie byłoby dla nich miły, aby je tutaj.
Oni czują się tak nie na miejscu i trudno się w naszym domu ".
Oni nie mówią o Overbrooks ponownie.