Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXIV
To było koło Bożego Narodzenia do czasu wszystko było rozliczane: sezon ogólnych wakacje
zbliżył.
I teraz zamknięte Morton szkoły, dbając o to rozstanie nie powinno być jałowe na moim
stronie.
Szczęście otwiera strony, jak również centrum cudownie, i dać trochę
jeśli mamy w dużej mierze przyjmuje, ale pozwolić sobie na upust niezwykłej wrzenia z
doznań.
I od dawna czuł się z przyjemnością, że wielu moich rustykalnym uczonych lubi mnie, a kiedy
Rozstaliśmy się, że świadomość została potwierdzona: przejawiają się te ich uczucia wyraźnie i
zdecydowanie.
Deep mojego zadowolenia znaleźć miałem naprawdę miejsce w ich nieskomplikowanych
serca: Obiecałem im, że nigdy w tygodniu powinien przejść w przyszłości, że nie wizyta
je i dać im godzinę nauczania w szkole.
Rivers Pan wpadł jak po zapoznaniu się z klas, licząca teraz sześćdziesiąt dziewcząt, plik
się przede mną, i zamknął drzwi, stanąłem z kluczem w ręku, wymieniając kilka
Słowa specjalnego pożegnania z około pół-
kilkunastu moich najlepszych uczonych: jak porządny, przyzwoity, skromny, dobrze poinformowany
młodych kobiet, można znaleźć w szeregach brytyjskiej wsi.
A to mówi wiele, bo przecież, brytyjski chłopi są najlepsze
nauczał, najlepiej wychowanych, większość szanujący każdego w Europie: od tamtych dni mam
widziałem paysannes i Bauerinnen, a najlepiej
z nich wydawało mi się ignorantami, grube i zamroczony, w porównaniu z mojej dziewczyny Morton.
"Czy uważa Pan masz nagrodę za sezon wysiłku?" Zapytał Pan
Rzeki, kiedy ich nie było.
"Nie świadomość zrobił kilka naprawdę dobre w swoim czasie i pokoleniu Czy
sprawiać przyjemność? "" Bez wątpienia. "
"A masz tylko trudzili kilka miesięcy!
Czy nie życie poświęcone zadanie regenerację rasy dobrze wydane? "
"Tak", powiedziałem, "ale nie mogłem trwać wiecznie tak: Chcę się cieszyć własne wydziały
jak również do uprawy innych ludzi.
Muszę cieszyć się nimi teraz, nie pamiętam albo mój umysł i ciało do szkoły, ja jestem z
go i wyrzucać do pełnego urlopu. "Spojrzał grobu.
"Co teraz?
Co nagle zapał to się przejawiać? Co zamierzasz zrobić? "
"Aby być aktywny: tak aktywne jak mogę.
I najpierw muszę prosić ustawienie Hannah na wolności, i dostać ktoś inny czekać na
Ciebie. "" Czy chcesz ją? "
"Tak, pójdziesz ze mną do Moor House.
Diana i Maryi będzie w domu w ciągu tygodnia, a ja chcę mieć wszystko w porządku
przed ich przyjazdem. "" Rozumiem.
Myślałem, że jesteś za leci na niektóre wycieczki.
Lepiej tak: Hannah pójdzie z tobą ".
"Powiedz jej, żeby być gotowy na jutro to i tu jest klucz w klasie: dam
Ci klucz do mojego domku w godzinach porannych. "wziął go.
"Wy dajcie go bardzo radośnie," rzekł "Ja nie bardzo rozumiem wasze światło-
serdeczność, ponieważ nie mogę powiedzieć, co proponujecie do zatrudnienia się jako
zastąpić w której się znajdujesz rezygnują.
Co celu, jakim celu, co ambicji w życiu nie teraz? "
"Mój pierwszy cel będzie czystą w dół (nie zrozumiecie całą siłą
wyrażenie) - do czyszczenia dół Moor Dom z komory do piwnicy;? moje obok natrzeć
się z pszczołami-wosk, olej, i na czas nieokreślony
ilość tkaniny, aż błyszczy znów mój trzeci, zorganizować każde krzesło, stół,
łóżko, dywan, z matematyczną precyzją, potem pójdę w pobliżu ruin można w
węgiel brunatny, aby ***ążyć dobry pożarów w
każdy pokój i wreszcie, dwa dni przed tym, na którym siostry
Oczekuje będzie poświęcona przez Hannah i mnie do tego pokonując jaj, sortowanie
porzeczki, kraty przyprawy, składu
Ciasta świąteczne, rąbał materiałów do przebiera-torty, i solemnising innych
kulinarnych rytuałów, jak słowa mogą przekazać, ale niewystarczające pojęcie dla niewtajemniczonych
jak ty.
Moim celem, w skrócie, jest już wszystko w absolutnie idealnym stanie gotowości
Diana i Maria przed najbliższy czwartek, a moją ambicją jest, aby dać im beau-
ideał Witamy, kiedy nadejdzie. "
St John uśmiechnął się lekko: nadal był niezadowolony.
"To wszystko jest bardzo dobrze do chwili obecnej," rzekł ", ale poważnie, mam nadzieję, że kiedy
pierwszym przypływie żywotność jest ponad, będzie wyglądać nieco wyższe niż krajowe
pieszczotliwych i radości gospodarstwa domowego ".
"Najlepsze rzeczy na świecie nie!" Przerwałem.
"Nie, Jane, nie: ten świat nie jest miejscem skutku; nie próbuj go tak:
ani odpoczynku, nie zaś leniwi ".
"Mam na myśli, wręcz przeciwnie, jest zajęty."
"Jane, mam usprawiedliwienia za obecnego: łaski dwa miesiące i pozwalają na pełne
korzystania z nowej pozycji, i miłe się z tym późnym znalezionych
urok związek, ale potem, mam nadzieję,
zaczniesz szukać poza Moor Dom i Morton, a społeczeństwo siostrzana, i
egoistyczne spokój i zmysłowy komfort cywilizowanych zamożności.
Mam nadzieję, że energia będzie raz więcej kłopotów jest z ich siły ".
Spojrzałem na niego ze zdziwieniem. "St Jana: "I powiedział:" Myślę, że są prawie
złych mówić tak.
Jestem skłonny się jako zawartość jako królowa, a ty próbujesz mnie poruszyć do niepokoju!
W jakim celu? "
"Do końca zwracając się do zysku talentów, które Bóg dopuścił do
utrzymanie, a których on na pewno jedno żądanie dni ścisłym konta.
Jane, będę na ciebie patrzeć uważnie i niespokojnie - Ostrzegam was o tym.
I starają się powstrzymać nieproporcjonalne zapał, z jakim rzucasz się w
powszechne przyjemności domu.
Nie żyj tak wytrwale do więzów ciała; zapisać stałości i zapał
uzasadnionego powodu; powstrzymać, aby marnować je na banalne przejściowe obiektów.
Słyszysz, Jane? "
"Tak, właśnie tak, jakbyś mówił grecki. Czuję, że odpowiedni powód do szczęścia,
i będę szczęśliwy. Do widzenia! "
Happy at Moor Dom byłem, i ciężko pracowałem, i tak nie Hannah: była oczarowana
aby zobaczyć, jak miły mogę być pośród zgiełku domu zwrócił się do góry nogami - jak ja
może pędzla i kurz, i czyste, i gotować.
I rzeczywiście, po dniu lub dwóch pogmatwanym, to było wspaniałe przez
stopni powołać, aby z chaosu się zrobił.
I wcześniej nie miało podróż do S --- zakup nowych mebli: kuzynów
który dał mi carte blanche na skutek zmian I co cieszy, a suma
które zostały przeznaczone na ten cel.
Zwykłych salon i sypialnie wyszedłem podobnie jak było: bo wiedziałem, Diana
i Maryja będzie czerpać więcej przyjemności z widząc ponownie starego domową tabel i
krzesła i łóżka, niż z widowisko z najmądrzejszych innowacji.
Jeszcze pewne novum było konieczne, aby dać ich powrót pikanterii, z którymi się
chciał, przeznaczonych na inwestycje.
Ciemny przystojny nowe dywany i zasłony, układ kilku wybranych
antyczne ozdoby z porcelany i brązu, pokrycia nowych i lusterka, oraz garderoby
przypadkach, na stoły WC, odpowiedział:
koniec: patrzyli świeże bez rażący.
Części salonu i sypialni I całkowicie odnowione, stare mahoń i purpura
tapicerki: Położyłem płótnie na przejście i dywany na schodach.
Kiedy wszystko było gotowe, myślałem Moor Dom jako kompletny model jasne skromny
ergonomię wewnątrz, jak to było w tym sezonie, wzór zimowego odpadów i pustyni
szarzyzny bez.
Urozmaicony czwartek o długości przyszedł. One miały o zmroku ciemno, i zanim
ognie palono na górze i poniżej; kuchnia była na ostatni guzik; Hannah i ja
byli ubrani, i wszystko było gotowe.
St John przybył pierwszy.
Miałem go błagać, aby zachować jasne, z domu do wszystko było ułożone:
, a nawet gołe pomysł zamieszanie, jednocześnie podły i trywialne,
dzieje się w jego murach wystarczyło, aby odstraszyć go do alienacji.
Znalazł mnie w kuchni, obserwując postępy niektórych ciast na herbatę, a następnie
pieczenia.
Zbliżając się do paleniska, zapytał: "Gdybym był w końcu zadowolony z pracy pokojówka jest?"
Odpowiedziałem, zapraszając go do towarzyszenia mi na ogólnej kontroli wynikiem mojego
prac.
Z trudem, mam go do zwiedzania domu.
On tylko spojrzał na drzwi otworzyłem, a gdy wędrował na górę i
na dole, on powiedział, że muszę przeszły wiele zmęczenie i kłopoty
, aby dokonać takich istotnych zmian
w tak krótkim czasie, lecz nie sylaba nie wypowiedział wskazując przyjemność
poprawę aspekt jego siedziby. Ta cisza mnie tłumiony.
Myślałem, że może zmiany nie zakłócony starych stowarzyszeń cenił.
I zapytał, czy było to w przypadku: bez wątpienia w nieco spadł grzebień-ton.
"Nie, to miał, wręcz przeciwnie, zauważył, że skrupulatnie przestrzegane
każde stowarzyszenie: bał się, rzeczywiście, muszę mieć przyznany bardziej że na
materii niż to było warte.
Ile minut, na przykład, gdybym poświęcił na studiowanie układ ten
samym pokoju - By-the-bye, mogłem mu powiedzieć, gdzie takie książki? "
Pokazałem mu wielkość na półce: Zdjął je z krzyża, a do jego wycofania
przyzwyczajeni wnęce okiennej, zaczął ją czytać.
Teraz mi się nie podoba to, czytelnika.
St John był dobrym człowiekiem, ale zacząłem czuć mówił prawdy o sobie, kiedy
powiedział, że jest twardy i zimny.
Humanistycznych i udogodnień życia nie miał atrakcją dla niego - w spokojnej radości
nie urok.
Dosłownie, żył tylko dążyć - po co było dobre i duże, z pewnością, ale
jeszcze nigdy nie spocznie, ani zatwierdzać innych odpoczynku wokół niego.
Patrzyłem na jego wzniosłe czole, wciąż i blada jak biały kamień - w jego porządku
rysy stały w badaniu - zrozumiałem od razu, że będzie trudno dokonać
dobrego męża: że będzie próbował coś za żonę.
Zrozumiałem, jak natchnione, charakter jego miłości do panny Oliver, zgodziłem się z
mu, że to jednak miłość zmysłów.
Zrozumiałem, jak powinien on gardzi się na gorączkowym mają na niego wpływ
sprawuje *** nim, jak należy sobie życzyć, aby stłumić i zniszczyć, jak się należy
nieufność jego ciągle prowadzi na stałe do swojego szczęścia lub jej.
Widziałem, że był materiał, z którego charakter hews jej bohaterów - chrześcijańskiego i
Pagan - jej prawodawcy, jej mężów, jej zdobywcy: niezłomny bastion dla wielkich
interesów spocznie, ale na
kominku, zbyt często zimno szorstki kolumny, ponury i nie na miejscu.
"Ten salon nie jest jego sfery", pomyślałem: "Himalajów grzbiet lub Caffre
krzak, nawet plaga-przeklęty Gwinea Wybrzeże bagno będzie pasował mu lepiej.
Cóż może unikają spokój życia domowego, to nie jest jego żywioł: nie jego
stagnacji wydziałów - nie mogą rozwijać lub wydają się zaletą.
Jest to w scenach walki i niebezpieczeństwa - gdzie odwaga zostało udowodnione i energii wykonywana,
i męstwa zadanie - że będzie mówić i poruszać, lider i superior.
Dzieci wesołe byłaby korzystna z nim na ten paleniska.
Jest prawo do wyboru kariery zawodowej misjonarza - widzę to teraz ".
"Idą! oni idą! "krzyknął Hannah, otwarł drzwi salonu.
W tej samej chwili stary Carlo zaszczekał radośnie.
Out wpadłem.
Było już ciemno, ale huk kół był słyszalny.
Hannah wkrótce miał latarnia świeci.
Pojazd zatrzymał się w bramie, kierowca otworzył drzwi: pierwszy dobrze
znanych postaci, potem drugi, wyszedł.
Za chwilę miałem twarz pod ich maski, w pierwszy kontakt z miękkimi Maryi
policzek, następnie loki płynące Diany.
Śmiali się - pocałował mnie - to Hannah: poklepał Carlo, który był na wpół dziki z
zachwyt; zapytał niecierpliwie jeśli wszystko było dobrze, a będąc pewni twierdząca, pośpiesznie
do domu.
Były sztywne, z ich długą i wstrząsów jazdy od Whitcross i chłodzone
mroźne powietrze nocy, ale ich przyjemne twarze rozszerzona wesoły
ogniska.
Podczas gdy kierowcy i Hannah przyniósł w oknach i żądali św.
W tej chwili awansował z salonu.
Obaj rzucili ich na szyję na raz.
Dał każdy cichy pocałunek, powiedział cichym głosem kilka słów powitania, stał chwilę
ma być mowa, a następnie, do zrozumienia, że miał to, że wkrótce wrócić go w
Salon kosmetyczny, wycofał tam do miejsca schronienia.
I zapalił świece się na górę, ale Diana po raz pierwszy dać gościnni zamówień
poszanowaniu kierowcy; to zrobić zarówno za mną.
Byli zadowoleni z remontu i dekoracji swojego pokoju, z nowym
draperie, dywany i świeże, a bogaty przyciemniane wazony porcelana: wyrazili
gratyfikacji ungrudgingly.
Miałem przyjemność z poczucia, że moje ustalenia spełnione ich życzenia dokładnie i
że to, co zrobiłem dodał żywe urok ich radosny powrót do domu.
Słodki był tego wieczoru.
Moi kuzyni, pełne radości, były tak wymowne w narracji i komentarz, że
ich płynność objęte małomówność dziurawca: był szczerze zadowolony,
jego siostry, ale w ich blask zapał i przepływ radości nie mógł współczuć.
Wydarzenie dnia - to jest powrót Diana i Maria - podobała mu się, ale
towarzyszami takim przypadku chętnie tumult, gadatliwego radości odbioru
irytowała go: Widziałem chciał spokojniejsze jutro przyszedł.
W samym południku noc przyjemności, około godziny po herbacie, rap
słychać było przy drzwiach.
Hannah wszedł z zrozumienia, że "biednego chłopca przyszedł, na które mało czasu,
do pobrania Rivers Pan do matki, który był rysunek z dala. "
"Gdzie mieszka, Hannah?"
"Clear się w Brow Whitcross, prawie czterech mil, i bagienne i mchu na drodze."
"Powiedz mu, że pójdę." "Jestem pewien, proszę pana, trzeba było nie lepiej.
To najgorsze drogi do podróżowania po zmroku, który może być: nie ma ścieżki w całym
torfowiska. I to jest taki gorzki nocy -
najostrzejszego wiatr Czy kiedykolwiek czułeś.
Lepiej wysłać słowo, proszę pana, że będzie tam rano. "
Ale był już na korytarzu, stawiając na jego płaszcza i bez jednego sprzeciwu,
jeden szmer, odszedł.
To wtedy godzina dziewiąta: nie wraca do północy.
Głodni i zmęczeni tyle był, ale on spojrzał szczęśliwsi niż wtedy, kiedy określone.
Miał wykonać akt obowiązek, wykonane wysiłku, poczuł, że jego własne siły robić i
zaprzeczyć, i to na lepszych warunkach z samym sobą. Obawiam się, że cały tydzień wynikających
próbował cierpliwość.
To było w czasie świąt: wzięliśmy na nie osiedlili zatrudnienia, ale spędziłem go w swego rodzaju
wesołych krajowych rozproszenia.
Powietrze z wrzosowisk, wolność domu o świcie dobrobytu, działał na Diana i
Marii duchów niczym życiodajne eliksir: były od rana do gejów
południa i od południa do nocy.
Mogą oni zawsze, a ich dyskurs, dowcipny, treściwy, oryginalne, miał tak
urok dla mnie, że wolę słuchać, a udział w niej, aby cokolwiek
innego.
Jana nie skarcił naszą żywotność, ale uciekł z niego: był rzadko w
domu i jego parafia była duża, ludność w rozproszeniu, i znalazł się w codziennej działalności
odwiedzając chorych i ubogich w różnych dzielnicach.
Pewnego ranka przy śniadaniu, Diana, po wygląda trochę zamyślony na kilka minut,
Zapytałem go: "Jeśli jego plany były jeszcze bez zmian."
"Bez zmian i niezmienne", brzmiała odpowiedź.
I udał się do poinformowania nas, że jego wyjazd z Anglii teraz ostatecznie
ustalonej na rok następny.
"I Rosamond Oliver?" Sugerował Marii, słowa pozornie ucieczki usta
z własnej woli: do ledwie mówiła im, niż zrobiła gest, jakby
chcąc przywołać je.
St John miał książki w ręku - to jego nietypowe zamówienie czytać przy jedzeniu - on zamknięty
go, i spojrzał w górę.
"Rosamond Oliver," powiedział, że "ma zamiar wyjść za mąż za pana Granby, jeden z najlepszych
podłączony i większość mieszkańców oszacowania w S-, wnuk i dziedzic Sir Frederic
Granby: Miałem wywiad z ojcem wczoraj ".
Jego siostry spojrzeli na siebie i na mnie, wszyscy trzej patrzyli na niego: był spokojny
jak szkło.
"Mecz musi być wstał szybko," powiedział Diana: "nie mogą się znać
inne długi "" Ale dwa miesiące:. spotkali się w październiku w
powiatu piłkę na S-.
Ale gdzie nie ma żadnych przeszkód do związku, jak w niniejszej sprawie, w której
Połączenie jest w każdym punkcie pożądane, opóźnienia są niepotrzebne: będą
ślub jak najszybciej S --- Miejsce, które Sir
Fryderyka daje do nich, może on ponownie zamontować do ich przyjęcia. "
Po raz pierwszy znalazłem św sam po tym komunikacie, czułem się pokusie
zapytać, czy przypadku trudnej sytuacji go, ale on wydawał się tak niewiele potrzeba współczucia, że tak
daleko od wyruszą zaoferować mu więcej, I
problemy ze wstydu na wspomnienie tego, co już zaryzykował.
Poza tym, nie miałem praktyki w rozmowie z nim: jego rezerwy ponownie zamarznięte,
i moja szczerość była zakrzepła pod nią.
Nie dotrzymał obietnicy traktują mnie jak siostry, bo stale się
małe chłodzenie różnic między nami, które wcale nie wydają się
rozwoju serdeczność: krótko mówiąc, teraz
że uznano jego krewną i mieszkała pod jednym dachem z nim, czułem się
odległość między nami jest znacznie większe niż wtedy, gdy znał mnie tylko jako
nauczycielka wsi.
Kiedy przypomniałem sobie, jak daleko miałem raz zostały dopuszczone do jego zaufanie, to z trudem
zrozumieć jego obecne oziębłości.
Takie takim przypadku, nie czułem się trochę zaskoczony, gdy podniósł głowę nagle
z biurka, na których był pochylony, i powiedział: -
"Widzisz, Jane, walka to walka i zwycięstwa".
Zaskoczony w ten sposób jest skierowana, nie od razu odpowiedź: po chwili
wahania odpowiedział: -
"Ale czy na pewno nie są w stanie tych zdobywców których triumfuje
kosztowało ich zbyt drogie? Czy nie taki inny zrujnować? "
"Myślę, że nie, a jeśli ja, nie wiele oznaczać, nigdy nie zostanie wezwany
walczyć o taki inny. Przypadku konfliktu jest decydujący: moje
sposób jest już jasne, dziękuję za to Bogu! "
To mówiąc, wrócił do papierów i milczenie.
W naszym wspólnym szczęściem (np. Diana, Mary, a moje) osiedlili się w spokojniejszej
charakter, a my rozpoczęliśmy zwykle przyzwyczajenia i regularne badania, St John pozostał więcej
w domu: siedział z nami w tym samym pokoju, czasami godzinami.
Podczas gdy Mary zwrócił, Diana realizowane trakcie czytania encyklopedyczny miała (na mój podziw
i zdumienie) podjęte, a ja *** daleko na niemiecki, zastanawiał się mistykiem wiedzy
swego: że niektóre Wschodniej języka,
nabycie, co uważał za konieczne dla jego planów.
W ten sposób zaangażowany, pojawił się, siedząc we własnym przerwy, spokojny i wchłania się na tyle, ale
że niebieskim oku miał zwyczaj pozostawiania dziwaczne wyglądające gramatyki i
wędrującym po, a czasem mocowania na
nas, jego kolegów-studentów, z dziwną intensywnością obserwacji: jeśli złapany, to
zostanie natychmiast wycofane, jednak co jakiś czas, wrócił badawczo do naszego stolika.
Zastanawiałem się, co to znaczy: Zastanawiałem się też, na terminowość zadowolenie, że nigdy nie
nie wykazują na okazję, że wydawało mi się małych momencie, a mianowicie, mój
tygodniowe wizyty w Morton szkoły, a jeszcze
więcej byłem zaskoczony, gdy, jeśli dzień był niekorzystny, jeśli nie było śniegu lub deszczu,
lub silny wiatr, i jego siostry namawiał mnie, aby nie szedł, to on zawsze się światło
ich troski i zachęci mnie do
wykonać zadanie bez względu na elementy.
"Jane nie jest taki słabeusz jak można się jej," mówił: "może urodzi
wybuchu góry, lub prysznicem, lub kilka płatków śniegu, a także każdy z nas.
Jej konstytucja jest zarówno dźwięk, jak i elastyczne; - lepiej obliczona znosić
zmian klimatu, niż wiele bardziej wytrzymałe. "
A kiedy wróciłem, czasami sporo zmęczony, a nie trochę ogorzały, I
nigdy nie odważył się narzekać, bo widziałem, że do szemrania będzie drażnić go: na wszystkich
męstwa razy podobała mu się; odwrocie był szczególny kłopot.
Pewnego popołudnia, jednak mam zostawić w domu, bo miałem naprawdę zimno.
Jego siostry nie było do Morton w moim zastępstwie: Siedziałem czytanie Schiller, on,
rozszyfrowania jego zawiłym Oriental zwoje.
Wymieniałem tłumaczenie dla ćwiczeń, zdarzyło mi się patrzeć mu na drodze: nie
Znalazłem się pod wpływem ciągle czujnym okiem niebieskim.
Jak długo to było poszukiwanie mnie na wskroś, i w kółko, nie mogę
powiedzieć: tak ostry był, a jednak tak zimno, czułem się w tej chwili przesądny - jakbym
Siedzieliśmy w pokoju z coś niesamowitego.
"Jane, co robisz?", "Nauka języka niemieckiego."
"Chcę, żebyś zrezygnować niemiecki i nauczyć Hindostanee".
"Nie jesteś na serio?" "W takim poważnie, że muszę mieć to tak:
i powiem wam dlaczego. "
Następnie udał się do wyjaśnienia, że Hindostanee był język był sam w chwili obecnej
nauki;, że jak szedł, był skłonny zapomnieć o rozpoczęciu; że będzie
pomagają mu bardzo, aby uczeń z
którym może on ponownie iść *** elementami, a więc naprawić je dokładnie w jego
umysłu, że jego wybór unosił od pewnego czasu między mną i jego siostry, ale to
miał ustalony na mnie, bo widział mogłem siedzieć na zadanie najdłuższy z trzech.
Czy ja mu tego korzyść?
I nie powinno, być może, aby ofiara długo, ponieważ chciała teraz ledwo
trzy miesiące na jego odejście.
St John nie był człowiekiem być lekko odmówił: czułeś, że każdy wrażenie
zrobił na nim, albo do bólu lub przyjemności, był głęboko graved i trwałe.
I zgodził się.
Kiedy Diana i Maryja wrócili, były znalazła uczonego przeniesione z jej
jej brat: zaśmiała się, a zarówno ona, jak i Mary zgodziła się, że John nigdy nie powinien
przekonać ich do takiego kroku.
On odpowiedział cicho - "Ja to wiem."
Znalazłem go bardzo cierpliwy, bardzo cierpliwy, a jednak wymagających master: on
oczekuje ode mnie wiele, i gdy spełnione jego oczekiwania, on w swoim
sposób, w pełni świadczy jego aprobaty.
Stopniowo nabył pewien wpływ na mnie, że zabrał moją wolność umysłu:
Jego chwała i uprzedzenia były bardziej ograniczające niż jego obojętność.
Nie mogłem dłużej porozmawiać lub śmiać się swobodnie, gdy był przez, bo mozolnie natarczywe
instynkt przypomniał mi, że żywotność (przynajmniej we mnie) był przykry dla niego.
I tak w pełni świadomi, że tylko poważne nastrojów i zawodów były do przyjęcia, że
w jego obecności wszelkich starań, aby utrzymać lub postępuje zgodnie z wszelkimi znikczemnieli: wpadłem pod
zamrażanie zaklęcia.
Kiedy powiedział: "idź," Poszedłem, "come" Ja przyszedłem, "zrób to", zrobiłem to.
Ale ja nie kocham służebności: chciałem, wiele czasu, musiał nadal zaniedbania
mnie.
Pewnego wieczora, gdy, przed snem, jego siostry, a ja stałem koło niego, licytacji mu dobrej
nocy, ucałował każdego z nich, jak było w jego zwyczaju, a, jak równie w jego zwyczaju, że
do mnie rękę.
Diana, którzy przypadkiem się w figlarny humor (nie była boleśnie kontrolowane
przez jego woli, bo jej w inny sposób, był tak silny), zawołał: -
"St John! używane do połączeń Jane twoja trzecia siostra, ale nie traktują jej jako takich:
należy pocałować zbyt. "Odsunęła mnie do niego.
Myślałem, że Diana bardzo prowokujące, i czuł się nieprzyjemnie mylić, a gdy byłem
ten sposób myślenia i odczuwania, St John pochylił głowę, jego twarz greckiego została wniesiona do
poziomie kopalni, jego oczy w wątpliwość moje oczy przenikliwie - pocałował mnie.
Nie ma takich rzeczy, jak całuje marmuru lub pocałunki lodu, czy powinienem powiedzieć mojej
kościelnych kuzyna pozdrawiać należał do jednej z tych klas, ale może być
eksperyment całuje, a jego pocałunek był eksperyment.
Po podaniu, widział mnie, aby dowiedzieć się wynik, nie było uderzające: Jestem pewien, że
nie rumienić, być może mógłbym się nieco blado, bo czułem, jakby ten pocałunek
były umieszczone uszczelki do kajdany.
Nigdy nie pominięto uroczystości potem i wagi i spokoju, z którymi się
przeszedł to, wydawało się zainwestować w niego z pewnym wdziękiem.
Jak dla mnie, ja codziennie chciał więcej podobać się Bogu, ale aby to zrobić, czułem się codziennie coraz
więcej, że muszę wyprzeć pół mojej naturze, dusić pół moje zmysły, wyrwać mój gust
z oryginalnego gięte, zmusić się do
przyjęcie zajęć, dla których nie miałem naturalnym powołaniem.
Chciał mnie pociąg do wysokości nigdy nie może osiągnąć, to udręczone mnie godzinę do
aspirują do standardowych on podniesiony.
Było to równie niemożliwe, jak kształtować moje nieregularny do jego prawidłowego i
klasyczny wzór, aby dać do zmiennych zielone oczy morza-niebieski odcień i uroczyste
połysk własnego.
Nie tylko jego przewagę, jednak trzymał mnie w niewoli w chwili obecnej.
W ostatnich czasach to było proste, wystarczy mi spojrzeć smutny: zły cankering siedział na moim sercu
i osuszone moje szczęście u źródła - zło napięciu.
Być może myślisz, że zapomniał Pan Rochester, czytelnik, pośród tych zmian
miejsce i fortunę. Ani na chwilę.
Jego pomysł był jeszcze ze mną, ponieważ nie było słońca pary może rozpraszać, ani
piasku odnaleźć wizerunek burz może zmyć, to było wyryte imię na tablicy, skazany na
tak długo, jak marmur to wpisane.
Pragnienie, aby wiedzieć, co się z nim stało za mną wszędzie, kiedy byłem w
Morton, ponownie wszedł do mojego domku co wieczór o tym myśleć, a teraz w Moor
Dom, szukałem mojej sypialni co noc rozmyślać *** nim.
W trakcie mojej potrzeby korespondencji z panem Briggs o
woli, pytał, czy wie coś obecnego zamieszkania pana Rochester i stanu
zdrowia, ale jako świętego Jana
Przypuszcza, że był nieświadomy wszystkie dotyczące go.
Potem napisał do pani Fairfax, zaklinając informacji na ten temat.
I wyliczył, z pewnością na tym etapie odpowiedzi na moje końca: Byłem przekonany, że będzie
wywołują już odpowiedź.
Byłem zdumiony, kiedy dwa tygodnie przeszły bez odpowiedzi, ale gdy dwa miesiące nosił
dalej, i dzień po dniu po przybył i przyniósł nic dla mnie, padł ofiarą
do najostrzejszego niepokój.
Napisałem jeszcze raz: jest szansa mojego pierwszego listu niedosytu.
Nową nadzieję następnie wznowienie wysiłków: to zajaśniała jak były przez kilka tygodni, a następnie,
jak to, osłabła, migotały: nie linii, a nie dotarła do mnie.
Kiedy pół roku zmarnowane na próżno długość, mam nadzieję zmarł, a następnie czułem ciemno
rzeczywiście. Grzywna wiosną otoczyła mnie, co mogłem
nie cieszyć.
Lato podszedł; Diana próbowała mnie pocieszyć: powiedziała Spojrzałem chory i chciał
towarzyszyć mi do wybrzeża.
Ta Jana przeciwieństwie; powiedział nie chcę rozpraszanie, chciałem zatrudnienia; moje
obecne życie jest zbyt bezcelowe, to wymagane celu; i, jak sądzę, w drodze
braki w dostawach, że długotrwałe nadal
dalsze lekcje w Hindostanee, i coraz bardziej naglące w wymagających ich
realizacja: i ja, jak głupi, nigdy nie myślał o opór go - nie mogłem
mu się oprzeć.
Pewnego dnia przyszedł do studia w niższe duchy niż zwykle przypływ było spowodowane
przez przejmująco poczułem rozczarowanie.
Hannah powiedział mi rano nie było dla mnie list, a kiedy poszedłem do
weźmie, niemal pewne, że długo szukał wieści były łaskawie mnie
ostatnio znalazłem tylko nieistotne list od pana Briggs w interesach.
Gorzki sprawdzić się załamał ze mnie łzy, a teraz, siedząc ślęcząc ***
opryskliwy znaków i kwitnące tropy Indian pisarz, oczy wypełnione ponownie.
St John zadzwonił do mnie do siebie do odczytu; w próbach do tego mój głos nie mnie:
słowa zostały utracone w szloch.
On i ja byliśmy jedynymi przebywających w salonie: Diana była praktykowania muzyki
salonie, Maryja była w ogrodzie - to był bardzo dobry dzień maja, jasne, słoneczne, a
animuszu.
Mój kolega nie wyraził zdziwienie tym emocji, ani nie pytanie do mnie jako do
spowodować, powiedział tylko: - "Będziemy czekać kilka minut, Jane, aż
są bardziej złożony. "
I gdy głuchy napad z pośpiechu, siedział spokojny i cierpliwy, opierając się na
biurku i patrząc jak lekarz ogląda okiem nauki
Oczekuje i zrozumiałeś kryzysu pacjenta choroby.
Po stłumił mój szloch, przetarł oczy i wymamrotał coś o nie jest bardzo
dobrze, że rano, wznowione moje zadanie, i udało się jej ukończeniem.
Jana odłożyć książki i jego, zamknięty biurku i powiedział -
"Teraz, Jane, jest wybrać się na spacer, a ze mną".
"Zadzwonię Diana i Mary".
"Nie, chcę tylko jednego towarzysza dziś rano, i które muszą być Ciebie.
Załóż swoje rzeczy, idź przez drzwi kuchni: w drogę w kierunku głowy
Marsh Glen: dołączę do was za chwilę ".
Nie znam medium: Nigdy w życiu nie wiadomo dowolnego medium w kontaktach z moim
pozytywne, trudno znaków, antagonistyczne do moich własnych, pomiędzy absolutną przedstawienia i
określone buntu.
I zawsze wiernie przestrzegane jednej, aż do chwili pęknięcia,
czasami z wulkanicznego gwałtownością, do innych, a jak nie obecne okoliczności
uzasadnione, ani mój obecny nastrój skłoniły mnie
do buntu, obserwowałem uważać posłuszeństwa kierunkach dziurawca, a także w dziesięć minut I
było stąpanie dzikiego śledzić dolinie, obok niego.
Wietrzyk z zachodu: przyszedł na wzgórzach, słodkie zapachy zdrowia i
spieszyć, niebo ze stali niebieski; strumienia malejąco wąwozu, nabrzmiewał
ostatnich wiosennych deszczach, rozlana po dostatkiem
i jasne, łowienie złotej błyszczy od słońca, i szafir odcienie z firmamentu.
Jak zaawansowanych i opuścił tor, stąpał po miękkiej nawierzchni, omszałych grzywny i szmaragdowe,
drobiazgowo emaliowane z małym biały kwiat i spangled z gwiazdą-jak
żółty kwiat: wzgórza, tymczasem zamknięty
nas zupełnie w, na dolinie, w kierunku jej głowy, rany ich sedno.
"Pozwólcie nam odpocząć," powiedział John, jak dotarliśmy do pierwszych maruderów batalionu
skał, chroniąc swego rodzaju przejść, za którą beck ruszył w dół wodospadu, a
gdzie, jeszcze trochę dalej, w góry
otrząsnął trawy i kwiatów, nie tylko dla zdrowia szaty i skały za gem - gdzie
przesadzone dziko dzicz, i wymieniane na świeże marszcząc brwi - gdzie
go strzegł opuszczony nadzieję, samotności, i ostatnia ostoja ciszy.
Zająłem miejsce: St John stał obok mnie.
Spojrzał w górę iw dół przejść puste; wzrok odszedłem ze strumieniem,
i wrócił do przemierzać bezchmurny koloru nieba, który to: zdjął
kapelusz, niech wiatr wymieszać włosy i pocałować go w czoło.
Wydawał się w komunii z geniuszem straszyć: z jego oczu pożegnał się z
coś.
"I widzę go ponownie", powiedział głośno: "w snach kiedy śpię przez Ganges, i
ponownie w godzinę więcej pilota - gdy inny sen pokonuje mnie - na brzegu
ciemniejsze strumienia! "
Dziwne słowa o dziwnych miłości! Surowy patrioty umiłowania
ojczyzna!
Usiadł, na pół godziny nigdy nie mówił, ani on do mnie, ani ja do niego: że
ostatnich przedział, że wznowione -
"Jane, idę w sześciu tygodni; wziąłem moja kuszetka w East Indiaman, który pływa na
. 20 czerwca "," Bóg będzie cię chronić, bo masz
podejmowane Jego praca ", odpowiedziałem.
"Tak", powiedział, że "nie jest moją chwałą i radością. Jestem sługą Mistrza nieomylny.
Nie będę się pod ludzką wskazówek, z zastrzeżeniem wadliwego prawa i błądzących
kontrolę *** moim słabym kolegów robaków: mój król, mój prawodawcą, mój kapitan, All-
doskonały.
Wydaje się to dziwne mi się, że cały mnie nie palą się zaciągnąć pod tym samym sztandarem, -
do udziału w tym samym przedsiębiorstwie. "
"Wszyscy nie swoje uprawnienia, i byłoby szaleństwem słabe chcieć marsz z
silna ".
"Nie mówię na słabe, lub myśleć o nich: Zwracam tylko jak są godne
pracy, a właściwy do jego realizacji. "" To są nieliczne i trudne do
odkrycia. "
"Mówisz, że naprawdę, ale kiedy znajdzie, jest prawo do wymieszać je - apeluje i zachęcam ich do
wysiłku - aby pokazać im, co ich darów, i dlaczego zostały podane - mówić
Wiadomość nieba do ucha, - do oferty
nich bezpośrednio od Boga, miejscem, w szeregach jego wybranych. "
"Jeśli są one naprawdę kwalifikacje do tego zadania, nie będzie ich własne serca jako pierwszy
informuje ich o to? "
Czułem się tak, jakby był okropny urok kadrowanie okrągłe i zbierania na mnie: I drżał do
usłyszeć śmiertelne słowo, które jednocześnie deklarujemy i nitów zaklęcia.
"A co Ci serce podpowiada?" Zażądał św.
"Moje serce jest niemy, - moje serce jest mute", odpowiedziałem, uderzył i zachwycony.
"Wtedy muszę mówić do niego," nadal głębokie, nieugiętym głosem.
"Jane, chodź ze mną do Indii się jak mój pomocnikiem i kolegów-robotnik."
Glen i niebo obrócił: wzgórza wrzucił!
To było tak, jakbym słyszał wezwanie z nieba - tak, jakby posłaniec wizjoner, jak
go Macedonii, miał sformułowanymi, "Chodź i pomóż nam!"
Ale nie był apostołem, - nie mogłem ujrzeć zwiastuna, - nie mogłem przyjąć jego zaproszenia.
"Oh, John!" I zawołał: "jakieś miłosierdzie!"
I odwołał się do kogoś, kto, w ramach wykonywania tego, co on wierzył, że jego obowiązek, nie znał ani
litości ani wyrzutów sumienia. W dalszym ciągu -
"Bóg i natura ma za żonę misjonarza.
To nie jest osobista, ale psychicznego dotacji dali: Ty jesteś powołany do
pracy, nie z miłości.
Żona misjonarza należy - jest. Będziesz moja: Żądam Ciebie - nie moje
przyjemności, ale dla mojego Władcy usługi "" Nie nadaję się na to: Nie mam powołanie ".
Powiedziałem.
Miał w przeliczeniu na te pierwsze zastrzeżenia: nie był zirytowany im.
Rzeczywiście, jak on oparł się plecami o skały za nim, założył ręce na piersi,
i stałe jego twarzy, widziałem, że jest gotów do opozycji długo i próbuje,
i podjęła w zapasy cierpliwości
ostatnio mu się do końca - postanowiła jednak, że należy zamknąć podboju dla niego.
"Pokora, Jane", powiedział, że "jest podstawy cnót chrześcijańskich: mówisz
prawo, które nie nadają się do pracy.
Kto nadaje się na to? A kto, że kiedykolwiek naprawdę nazywa,
Uważa się godnym wezwanie? Ja, na przykład, jestem pyłem i prochem.
Z St Paul, uznaję się wznoszącej grzeszników, ale nie cierpię
tym sensie mój osobisty podłość do mnie zrazić.
Wiem, że mój Kierownik: że jest tak dobrze, jak potężny, a jednocześnie wybrał słabe
instrumentem do wykonania wielkie zadanie, chce, z bezgraniczną sklepach Jego
opatrzności, dostawy nieadekwatność środków do końca.
Pomyśl jak ja, Jane - zaufanie, jak ja.
Jest to Rock of Ages Pytam się oprzeć: nie ulega wątpliwości, ale będzie ponosić
. wagi dla ludzkiej słabości "," Nie rozumiem życia misyjnego: I
nigdy nie studiował misjonarz ".
"Oto ja, skromny jak ja, można uzyskać pomoc chcesz: mogę ustawić Ci zadanie z
godziny na godzinę, przy Tobie zawsze; pomóc z chwili na chwilę.
Może to zrobić na początku: szybko (bo wiem swoje uprawnienia) byś być tak silne,
i apt jak ja, i nie będzie wymagało mojej pomocy. "
"Ale moje uprawnienia - gdzie to jest w tym przedsięwzięciu?
Nie czuję ich. Nic nie mówi i wzbudza we mnie podczas
Dyskusja.
Jestem rozsądny nie podpałka światło - nie ma życia przyspieszenie - nie doradztwo głosu lub
doping.
Oh, Chciałbym was zobaczyć, ile mój umysł jest w tej chwili jak rayless
lochu, z jednym strachu kurczy się skrępowana w jego głębię - strach przed przekonał się
przez Ciebie do próby, co nie może osiągnąć! "
"Mam odpowiedź dla Ciebie - to słyszeć. Widziałem kiedyś od naszego pierwszego spotkania:
Uczyniłem cię moim badaniu przez dziesięć miesięcy.
I okazało się w tym czasie przez różne testy: a co widziałem i wywołało?
W wiejskiej szkole znalazłem można wykonywać dobrze, punktualnie, prawości, pracy
nieprzyjazna dla nawyków i skłonności; widziałem można wykonać to
z pojemności i taktem: można wygrać podczas kontroli.
W spokojnej okolicy, z której dowiedziałem się stało nagle bogaty, czytałem jasny umysł
z działu Demas: - forsa nie ma zbędnej władzy *** wami.
W zdecydowanej gotowości, z których wycina się swojego bogactwa na cztery części, zachowując
ale do siebie, a rezygnując z trzema innymi do twierdzenia, abstrakcyjnych
sprawiedliwości, poznałem duszę, która rozkoszowała się płomienia i emocje ofiary.
W ustępliwość, z jaką na moje życzenie, to opuścili badaniu, w którym byłeś
zainteresowanych i przyjęła inną, ponieważ interesuje mnie, w niestrudzonej pracowitości
z którym od tego czasu trwał w nim,
-W niesłabnącą energią i temperamentem niezachwiana, z którym spotkali się jego
trudności - przyjmuję do wiadomości uzupełnieniem cechy szukam.
Jane, jesteś posłuszny, pracowity, bezinteresowny, wierny, stały i
odważny, bardzo delikatny i bardzo bohaterski: przestają ufać sobie - mogę ci zaufać
bez zastrzeżeń.
Jako przewodniczka indyjskich szkołach, i pomocnika wśród indyjskich kobiet, twój
. pomoc będzie dla mnie bezcenna "My żelaza całun umowę wokół mnie;
perswazji zaawansowanych z powolnym pewnym krokiem.
Zamykam oczy, jak chciałbym, te ostatnie słowa jego udało się uczynić droga, która
wydawało zablokowane, stosunkowo jasne.
Moja praca, która pojawiła się tak niejasne, tak beznadziejnie rozproszony, skondensowane się jak
dalej, i zakłada określoną formę pod ręką kształtowania.
Czekał na odpowiedź.
I domagali się kwadrans pomyśleć, zanim znów zaryzykował odpowiedź.
"Bardzo chętnie," powrócił, i rośnie, on podszedł trochę odległość do przejścia,
rzucił się w dół na puchnąć zdrowia, a nie leżał.
{Rzucił się na puchnąć zdrowia, a nie leżał: p389.jpg}
"Mogę robić, co chce mi zrobić: jestem zmuszony, aby zobaczyć i uznać, że" I
medytował, - "to jest, jeśli życie jest oszczędził mnie.
Ale czuję, że moje nie jest istnienie na długo przewlekłej pod Indian niedz
Co wtedy?
On nie dba, że: gdy mój czas przyszedł, żeby umrzeć, zrezygnuje mnie, we wszystkich
spokoju i świętości, do Boga, który dał mi.
Sprawa jest bardzo jasne przede mną.
W opuszczeniu Anglii, mam zostawić lubi, ale pusty ziemi - Mr. Rochester nie ma;
i gdyby, co jest, co to może być nigdy do mnie?
Moja firma jest żyć bez niego teraz: nic tak absurdalne, tak słaby, przeciągnij
z dnia na dzień, jakbym czekał kilka możliwości zmiany okoliczności, które
może zjednoczyć mnie do niego.
Oczywiście (jak St John powiedział kiedyś) muszę poszukać innego zainteresowania życiem zastąpić
Z jednej przegrane: nie okupacji teraz daje mi naprawdę najbardziej chwalebne człowiek może
przyjąć lub Boga przypisać?
Czy to nie przez swoje szlachetne troski i wyniki wzniosłe, który najlepiej obliczone, aby wypełnić
pustki pozostawionej przez uptorn uczucia i zniszczone nadzieje?
Wierzę, że muszę powiedzieć, że tak - i jeszcze mi dreszcz.
Niestety! Jeśli mogę dołączyć St John, zdaję pół sobie:
jeśli pójdę do Indii, idę do przedwczesnej śmierci.
A jak będzie przerwa między opuszczeniem Anglii do Indii, a Indie do grobu,
być wypełnione? Och, wiem dobrze!
To też jest bardzo jasne do mojej wizji.
Przez wysiłku w celu zaspokojenia St John, aż mnie bolą ścięgna, będę go zadowolić - do
najlepszych punktu centralnego i najdalej na zewnątrz kręgu jego oczekiwań.
Jeśli będę z nim pójść - jeśli czynią ofiarę Chrystus wzywa, zrobię to
absolutnie: będę rzucać wszystko na ołtarzu - serce, wnętrzności, ofiara całego.
On nigdy nie będzie mnie kochać, ale on zatwierdzić mnie I pokażę mu energii, że jeszcze nie
widać, zasoby nigdy nie podejrzewa. Tak, mogę pracować tak ciężko, jak tylko może, i
jak trochę niechętny.
"Zgoda, a następnie, na jego żądanie jest możliwe, lecz dla jednej pozycji - jedno straszne poz.
Jest to - że pyta mnie za żonę, i nie ma męża, serce dla mnie
niż gigant marszcząc brwi w skale, po której strumień piany w tam
wąwóz.
On nagrody mnie jako żołnierz broni dobre, i to wszystko.
Unmarried do niego, to nigdy nie smuci mnie, ale mogę pozwolić mu dokończyć
Obliczenia - chłodno w praktyce jego plany - przejść przez ceremonię ślubną?
Czy mogę otrzymać od niego pierścionek ślubny, znosić wszelkie formy miłości (w co wątpię
nie skrupulatnie przestrzegać) i wiem, że duch był nieobecny?
Czy mogę znieść świadomości, że każda pieszczota obdarza jest się ofiarą
na zasadzie? No: takie męczeństwo byłoby potworne.
Nigdy nie przejdzie to.
Jak jego siostra, mogę mu towarzyszyć - nie jak jego żona: Powiem mu tak ".
Spojrzałem w kierunku kopca: tam leżał, jeszcze jako prostaty kolumnie, jego twarz
zwrócił się do mnie: jego wzrok promienny czujny i bystry.
Zaczął się na nogi i podszedł do mnie.
"Jestem gotów pojechać do Indii, jeśli mogę go wyzwoli".
"Twoja odpowiedź wymaga komentarza", powiedział, "nie jest jasne."
"Masz dotychczas mój przybrany brat--ja, twój przyjęła siostra: niech nas nadal jako
tak: ty i ja lepiej nie żenić "Pokręcił głową..
"Przyjęte braterstwa nie zrobi w tej sprawie.
Gdybyś był moim prawdziwym siostra byłoby inaczej: mam cię, i nie starają się
żona.
Ale jak to jest, albo nasz związek musi być poświęcony i opieczętowane przez małżeństwa, lub
nie może istnieć: praktycznych przeszkód, sprzeciwiają się do innych programów.
Czy nie widzisz go, Jane?
Zastanów się chwilę - Twoje silne poczucie poprowadzi Cię ".
I uważał, a jeszcze moje poczucie, takich jak to, skierował mnie tylko fakt, że
nie kochać jako mąż i żona powinni: a zatem wywnioskować, że powinniśmy
nie do zawarcia małżeństwa.
I tak powiedział. "St Jana: "Wróciłam" Uważam się za
brata - ciebie, mnie jak siostra: więc niech nas nadal ".
"Nie możemy - nie możemy", odpowiedział, krótkie, ostre określenia: "nie będzie
zrobić. Powiedział pan, pójdziesz ze mną do Indii:
Pamiętaj - masz powiedział, że ".
"Warunkowo". "Cóż - dobrze.
Do głównego punktu - wyjazd ze mną z Anglii, we współpracy ze mną w
moja przyszłość trudy - nie obiektu.
Już tak dobre, jak położyć rękę do pługa: jesteś zbyt spójne z
wycofać.
Masz tylko jeden koniec do utrzymania w świetle - jak pracę, którą podjęły można najlepiej
zrobić.
Uproszczenie skomplikowanych interesów, uczuć, myśli, pragnienia, cele; scalić wszystkie
rozważań w jednym celu: aby spełnić z mocą - mocą -
misji swojego wielkiego mistrza.
Aby to zrobić, musisz mieć koadiutora: nie brat - czyli luźne krawat - ale
męża. Ja też nie chcę siostra: siostra
może każdego dnia podejmowane ode mnie.
Chcę żona: jedynym pomocnikiem mogę wpływać skutecznie w życie i zachować
absolutnie aż do śmierci. "
I wzdrygnął się, gdy mówił: Czułam, jak jego wpływ na moje szpiku - jego posiadania na moim
kończyn. "Szukamy gdzie indziej niż we mnie, świętego Jana:
szukamy dopasowane do Ciebie. "
"One wyposażone z moim celem, to znaczy - dopasowane do mojego powołania.
Znowu powiem to nie jest bez znaczenia osoba prywatna - sam
człowieka, z człowiekiem, jest samolubny zmysłów - Chciałbym kolega: jest misyjny ".
"I dam misyjnej swoją energię - to wszystko chce - ale nie
się: to byłoby tylko dodanie łuski i skorupy do jądra.
Dla nich nie ma zastosowania: I je zachować ".
"You cant - nie powinien. Czy myślisz, że Bóg będzie zadowolony z
pół ofiary? On akceptuje okaleczone ofiary?
To jest przyczyną Boga jestem zwolennikiem: jest pod Jego standard I zaciągnąć Ciebie.
Nie mogę zgodzić się w Jego imieniu podzielonej lojalności: musi to być cała ".
"Oh! Dam moje serce do Boga ", powiedziałem.
"Nie chcę tego." Nie przysięgać, czytelniku, że nie było
nie jest czymś represjonowanych sarkazm zarówno w tonie, w którym wypowiedział to zdanie,
i uczucie, które jej towarzyszyły.
Miałem po cichu obawiali Jana do dziś, bo nie zrozumiałem go.
Trzymał mnie w podziw, bo trzymał mnie wątpliwości.
Jak wiele z niego był święty, jak wiele śmiertelnych, nie mogłem dotąd powiedzieć: ale
Objawienia były w tej konferencji: analiza jego natura
Postępowanie przed moimi oczami.
Widziałem jego fallibilities: zrozumiałem je.
Zrozumiałem, że siedzi tam gdzie ja, na brzegu zdrowia, oraz z tym
przystojny postaci przede mną, ja siedziałem u stóp człowieka, opiekuńczych, jak I.
Zasłona spadła z jego twardość i despotyzmu.
Po czułem w nim obecność tych cech, czułem jego niedoskonałości i wziął
odwagi.
Byłem z równym - z kim mógłbym argumentować - kogo, jeśli widziałem dobrze, może
oprzeć.
On milczał po tym, jak wypowiedział ostatnie zdanie, a ja obecnie ryzykowali górę
Rzut oka na jego twarzy. Jego oczy, pochylił się nade mną, wyrażone na raz
stern zaskoczenia i chętnie zapytania.
"Czy ona jest sarkastyczny i sarkastyczny do mnie!" Wydawało się powiedzieć.
"Co to oznacza?"
"Nie pozwól nam zapomnieć, że jest to uroczyste znaczenia", powiedział niebawem, "jednym z którą
nie mogą ani myśleć, ani mówić lekko bez grzechu.
Ufam, Jane, jesteś na serio, kiedy mówisz będziesz służył swoim sercu do Boga: jest
wszystko, co chcę.
Po klucz serce od człowieka, i naprawić go na Maker, rozwój, które
Ekspres duchowe królestwo na ziemi będzie twoim głównym radości i starań, będziesz
być gotowy do zrobienia na raz, co sprzyja realizacji tego celu.
Zobaczysz, co impuls udziela się na swoje wysiłki i kopalni przez nasze fizyczne i
psychiczne związek w małżeństwie: tylko związek, który daje charakter stały
zgodności z przeznaczeniem i wzorów
ludzi; i, pomijając wszystkie drobne kaprysy - wszystkie trudności i trywialne
przysmaki uczucie - wszystkie skrupułów o stopień, rodzaj, siłę lub delikatność
tylko osobistych skłonności - można przyspieszyć do zawarcia tego związku na raz ".
"Czy mam?"
Powiedziałem krótko, i patrzyłam na jego rysy, piękne w swojej harmonii, ale
dziwnie w ich nadal ogromne nasilenie; na czole, komendanta, ale nie
otwarte, na jego oczy, jasne i głębokie i
wyszukiwanie, ale nigdy nie miękkim; na jego wysoką postać nakładania; i zdawało się w ideę
jego żona. Oh! nigdy nie zrobi!
W jego wikary, jego towarzysz, wszystko byłoby w porządku: Chciałbym krzyż z Nim w oceanach
tym charakterze; trud pod Wschodniej słońca, w Azji pustynie z nim w tym urzędzie;
podziwiać i naśladować jego odwagę i poświęcenie
i wigor; pomieścić spokojnie do jego masterhood; uśmiech spokoju na jego
wykorzenienia ambicji; dyskryminacji chrześcijańskich od człowieka: głębi własnej wartości
z jednej, i swobodnie wybaczyć innych.
Abym cierpiała często, nie ma wątpliwości, związanych z nim tylko w tej roli: moje ciało
się pod jarzmo raczej surowe, ale moje serce i umysł będzie wolny.
Należy mam jeszcze unblighted siebie zwrócić się do: mój naturalny unenslaved uczucia
z którymi komunikować się w chwilach samotności.
Nie byłoby w zakamarkach mojego umysłu, który byłby tylko mój, na które nigdy nie przyszedł,
i uczucia rosnące tam świeże i osłoniętych, które jego surowość nigdy nie
zaraza, ani jego mierzone wojownik-march
deptać w dół, lecz jego żona - u jego boku zawsze, i zawsze powściągliwy, i zawsze
kontroli - zmuszony do utrzymania ognia mojej natury ciągle niskie, aby zmusić go do
palić wewnątrz i nigdy nie krzyknąć, choć
uwięzionych płomień spożywane ważne po ważne - to byłoby nie do zniesienia.
"St John! "I zawołał, kiedy dostał do tej pory w moim
medytacji.
"No i co?", Odpowiedział lodowato. "I powtarzam swobodnie zgody iść z tobą
jak kolegów-misjonarza, ale nie jako żona nie mogę się z tobą ożenić i stać się częścią
Ciebie. "
"Część mnie należy się," odpowiedział spokojnie, "w przeciwnym razie cała umowa jest
nieważne.
Jak można, człowiek nie jeszcze trzydziestu lat, weź się ze mną do Indii dziewczyna dziewiętnastu lat, chyba że
ona za mąż za mnie?
Jak możemy być na zawsze razem - czasem w samotności, czasem wśród dzikich
plemion - i samotnych "?
"Bardzo dobrze", powiedziałem krótko, "w tych okolicznościach zupełnie jak gdybym
albo swoje prawdziwe siostry, czy człowiek i duchowny, jak siebie samego ".
"Wiadomo, że nie jesteś moją siostrą, nie mogę przedstawić Państwu w następujący sposób: próbować go
byłoby przymocować szkodliwe podejrzenia na nas obu.
I do końca, choć masz człowieka energicznego mózgu, masz serce kobiety
i -. nie zrobi "" To nie "I stwierdził z niektórymi
pogarda ", doskonale.
Mam do serca kobiety, ale nie tam, gdzie jesteś zainteresowany, dla Ciebie mam tylko
towarzysza stałość; kolegów żołnierza szczerość, wierność, braterstwo, jeśli
jak; neofity szacunku i składania
jego hierofantowi:. nic więcej - których nie można strachu "
"To, co chcę", powiedział, przemawiając do siebie ", jest tylko to, co chcę.
A są jakieś przeszkody na drodze, muszą być wycięte.
Jane, nie będziesz żałować małżeństwa mnie - być pewnym, że, musimy być małżeństwem.
I powtarzam: nie ma innej drogi, i bez wątpienia wystarczające miłości pójdzie
na małżeństwie, aby uczynić unię prawo nawet w oczy ".
"I pogarda pomysł miłości", nie mogłem pomóc powiedzieć, jak wstał i stanął przed
go, opierając się plecami o skałę.
"I pogarda podrobionych sentyment zaoferować: tak, St John, i pogarda, kiedy
Moja oferta to. "Spojrzał na mnie nieruchomo, ściskając jego
dobrze skrojony wargi tak zrobił.
Czy był oburzony i zaskoczony, czy co, że nie było łatwo powiedzieć: mógł
polecenie jego twarzy dokładnie.
"I prawie spodziewałem się usłyszeć, że ekspresja od ciebie", powiedział: "Myślę, że
zrobić i wypowiedział nic, by zasłużyć na pogardę ".
Byłem wzruszony jego łagodny ton i onieśmielona jego wysoka, mien spokój.
"Wybacz mi słowa, St John, ale to twoja wina, że byłem wzburzony
mówić tak unguardedly.
Masz wprowadziła tematu, którego nasze natury są sprzeczne - temat powinniśmy
Nigdy nie rozmawiamy: samo imię miłości jest jabłko niezgody między nami.
Jeśli w rzeczywistości były potrzebne, co powinniśmy zrobić?
Jak mamy czuć? Moi drodzy kuzyn, porzuć plan
małżeństwo - zapomnij ".
"Nie," rzekł "to długo oczekiwany system, i jedynym, który może zapewnić
mój wielki koniec: ale proszę was nie dalej w chwili obecnej.
Jutro, I wyjść z domu do Cambridge: Mam tam wielu przyjaciół, do których powinienem
chcą się pożegnać.
Będę nieobecny na dwa tygodnie - wziąć to przestrzeń czasu, aby rozważyć moją ofertę: i nie
Nie zapominaj, że jeśli go odrzucić, to nie ja się zaprzeczyć, ale Bóg.
Przez moje oznacza, otwiera ci szlachetnego kariery, jako moja żona tylko można wprowadzić na
niego.
Odmówić sobie za żonę, i ograniczyć się na zawsze do utworu samolubnych
łatwość i jałowe zapomnienie.
Drżyjcie żeby w takim przypadku powinny być ponumerowane z tymi, którzy negowali
wiary, i są gorsze niż niewiernych! "On uczynił.
Włączanie ode mnie, jeszcze raz
"Patrząc na rzekę, spojrzał do góry." Ale tym razem jego uczucia były stłumione w
swoim sercu: Nie byłem godzien usłyszeć wypowiedziane.
Gdy szedłem obok niego do domu, przeczytałem również w jego milczeniu żelaza wszystkich czuł
do mnie: rozczarowanie natury surowy i despotyczny, który spotkał
oporu, gdzie oczekuje przedstawienia -
dezaprobaty z chłodnym, wyrok nieelastyczne, który wykrył w innym
uczuć i poglądów, w których nie ma uprawnień do współczuć: w skrócie, jako człowiek, miał
nie chciał mnie zmusić do posłuszeństwa: to
tylko jak szczery chrześcijanin znosił cierpliwie tak z moją przewrotność, a może
tak długo, przestrzeń do refleksji i pokuty.
Tej nocy, po tym, jak całowała jego siostry, pomyślał właściwego zapomnieć nawet
, aby uścisnąć dłoń ze mną, ale wyszedł z pokoju w ciszy.
I - kto, choć nie miałem miłości, miał wiele przyjaźni dla niego - został zraniony przez zaznaczone
zaniechania: tak bardzo boli, że łzy zaczęły mi w oczy.
"Widzę, że i Jana były kłótnie, Jane", powiedziała Diana ", podczas
Spacerując na wrzosowisku.
Ale idź za nim, on jest teraz utrzymujące się w przejściu na was - on będzie to
w górę. "
Nie mam dużo dumy w takich okolicznościach: Chcę zawsze być raczej
szczęśliwy niż dostojny, a Pobiegłem za nim - stał u podnóża schodów.
"Dobranoc, St John," powiedział I.
"Dobranoc, Jane," odparł spokojnie. "Potem podają sobie ręce", dodałem.
Co zimno, luźne dotyku, przekonał do siebie na palcach!
Był głęboko niezadowolony przez co wydarzyło się tego dnia, serdeczność nie
ciepły, ani łzy go przenieść.
No szczęśliwy pojednania miał być miał ze sobą - nie doping uśmiech lub hojny słowo:
ale Christian był cierpliwy i spokojny, a gdy zapytałem go, czy darował
mnie, odpowiedział, że nie był w
zwyczaj pielęgnowanie pamięci o przykrości, że nie miał nic do przebaczenia,
nie został obrażony. A z tym odpowiedź on mnie zostawił.
Chciałbym bardzo, a on zrzucił mnie w dół.