Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIV Foreshadowings
Dwa dni po tym, Alfred Klary i Augustyna rozstał; i Eva, który był
stymulowane przez społeczeństwo młodego kuzyna, do wysiłku ponad siły,
zaczęła nie szybko.
Klara była w końcu gotowa wezwać lekarza, - coś z którą
zawsze się skurczył, bo było przyjęcie niepożądane prawdy.
Ale, na dzień lub dwa, Eva było tak źle, jak być ograniczone do domu, a lekarz
został powołany.
Marie Klary nie podjęła zawiadomienia o zdrowie dziecka i stopniowo zanikające
siły, bo był całkowicie pochłonięty studiowaniem na dwóch lub trzech nowych
formy choroby, na którą wierzyła ona sama była ofiarą.
Było to pierwsze zasady wiary Marii, że nikt nigdy nie było lub mogło być tak
wielka ofiara jak ona, i dlatego zawsze odpychany dość
oburzeniem wszelkie sugestie, że ktoś się wokół niej może być chory.
Była zawsze, czy w takim przypadku, że to tylko lenistwo, czy chcesz z
energii, a także, że gdyby mieli cierpienia miała, że wkrótce znać
różnicy.
Panna Ophelia miała kilka razy starał się rozbudzić jej matki obawy Eva, ale do
bezskutecznie. "Nie widzę, jak coś dolega dziecka"
mówiła, "biega o, i gra."
"Ale ona ma kaszel." "Kaszel! nie musisz mi powiedzieć o
kaszel. Zawsze byłem przedmiotem kaszel, wszystkie moje
dni.
Kiedy byłem w wieku Ewy, myśleli, że jestem w konsumpcji.
Noc po nocy, Mama siadała ze mną.
O! Kaszel Eva nie jest nic. "
"Ale ona się słaby i krótki natchnione." "Law!
Miałem, że wiele lat, to tylko nerwowy miłości ".
"Ale ona poty tak, noce!"
"Cóż, te dziesięć lat. Bardzo często, noc po nocy, moje ubrania
będzie wyżymania mokrej nawierzchni.
Nie będzie suchej nitki w mojej nocy ubrania i karty będzie tak, że
Mama musi powiesić je na sucho! Eva nie poci się czegoś takiego! "
Panna Ofelia zamknęła usta na sezon.
Ale teraz, że Ewa była dość i wyraźnie upadł na ziemię, i nazywa lekarza, Marie, wszystkie
się nagle zrobiła nowy obrót.
"Wiedziała, że," powiedziała, "zawsze odczuwała to, że był przeznaczony do najbardziej
nieszczęśliwy matek.
Oto ona, z nią nieszczęśliwy zdrowia, a jej jedynym dzieckiem kochanie schodząc do
grób przed oczyma; "- i Marie kierowane do Mammy nocy i rumpussed i skarcił,
więcej energii niż kiedykolwiek, cały dzień, na mocy tego nowego nieszczęścia.
"Mój drogi Marie, nie mów tak!" Powiedział Klary.
"Nie powinniście zrezygnować z przypadku, tak, na raz."
"Nie mamy uczucia, Klara!
Nigdy nie można mnie zrozumieć - nie teraz ".
"Ale nie mów tak, jakby odszedł przypadku!"
"Nie mogę przyjąć ją tak obojętnie, jak możesz, Klary.
Jeśli nie czujesz się, gdy tylko dziecko jest w ten niepokojący stan, robię.
It'sa cios dla mnie za dużo, ze wszystkimi byłem mając przed ".
"To prawda", powiedział Klary ", że Eva jest bardzo delikatna, że zawsze wiedział, i że
urosła tak szybko, jak wyczerpanie jej siły i że jej sytuacja jest
krytyczne.
Ale teraz jest tylko upadł pod wpływem ciepła pogoda, i emocje
jej kuzyna wizyty i zabiegi zrobiła.
Lekarz mówi, że jest miejsce na nadzieję ".
"No, oczywiście, jeśli można spojrzeć na jasną stronę, módl się zrobić; it'sa miłosierdzia, jeśli
ludzie nie wrażliwe uczucia, w tym świecie.
Jestem pewien, że chcesz nie czułem się tak jak ja, to tylko sprawia, że zupełnie biedny!
Chciałbym być tak proste jak reszta z was! "
I "reszta" mieli powody do oddychamy tym samym modlitwy, Marie paradował
jej nowy nędzy jako powód i przeprosiny dla wszystkich rodzajów inflictions na każdego
o niej.
Każde słowo wypowiedziane przez kogokolwiek, wszystko, co zostało zrobione lub nie przeprowadzono
wszędzie, tylko nowy dowód, że został otoczony przez nieczuły, nieczuły
ludzie, którzy nie bacząc na jej szczególny smutek.
Słabe Eva usłyszał niektóre z tych wypowiedzi; i prawie krzyknął jej małe oczy, w litości
jej mama, i żal, że powinna ona czyni ją tak wiele cierpienia.
W tydzień lub dwa, nie był wielkim poprawy, - jeden z tych
oszukańcze kołysze, przez co jej nieubłagany choroby tak często beguiles niepokój
serca, nawet na krawędzi grobu.
Krok Eva znowu w ogrodzie, - w balkony, grała i znów się roześmiał, -
i jej ojca, w transporcie, oświadczył, że powinny one wkrótce mieć ją jako serdeczny jak
nikogo.
Panna Ophelia i lekarz sam nie czuł wsparcie od tego iluzorycznego rozejm.
Był jeszcze jeden serce też, że czułem się pewność, i to było mało
sercu Eva.
Co to jest, że czasem mówi w duszy, tak spokojnie, tak wyraźnie, że jego
ziemski czas jest krótki?
Czy jest to sekret instynkt rozkładających natury lub duszy impulsywny bicie serca, jak
opiera się na nieśmiertelności?
Czy to, co może, opierała się w samym sercu Eva, spokojny, słodki, prorocze pewności
że niebo było blisko, spokojny jak światło słońca, słodkie jak jasny spokój
jesienią, nie jej małe serce pokładane,
tylko niepokoi smutku dla tych, którzy ją kochał tak bardzo.
Dla dziecka, choć opiekowała się tak czule i choć życie otwiera się przed nią
z każdym jasność, że miłość i bogactwo może dać, nie miał żalu do siebie w
umiera.
W tej książce, które ona i jej proste stary przyjaciel czytał tyle razem, miała
zobaczyć i wziąć do jej młodego serca to obraz, który kochał małe dziecko, i jak
patrzyła i dumał, on przestał być
obraz i obraz odległej przeszłości i są do życia, wszystko wokół
rzeczywistości.
Jego miłość zamknięte jej dziecinne serce z więcej niż śmiertelne czułość, i to było
Go, powiedziała, że wychodzi, i do domu.
Lecz jej serce pragnął ze smutną czułością dla wszystkich, że ma zostawić.
Jej ojciec większość, - dla Ewy, choć nigdy nie myśli tak wyraźnie, że instynktowną
przekonanie, że była ona bardziej w jego sercu, niż jakikolwiek inny.
Kochała matkę, bo była tak kochać istoty i wszystkie egoizmu
że widziała w jej jej tylko smutek i niepokój, bo miała dziecka
niejawne zaufanie, że jej matka nie może zrobić złego.
Było coś o niej, że nigdy Eva mogłem dojść, a ona zawsze
wygładza go z myślą, że mimo wszystko, to mama i kochała ją bardzo
drogo rzeczywiście.
Czuła też, że dla tych, lubi, wiernych sług, do którego była jak dzień i
słońca.
Dzieci na ogół nie generalizować, ale Eva była niezwykle dojrzałe dziecko, a
rzeczy, że był świadkiem zła na system, w którym żyli
upadł, jeden po drugim, w głąb jej miło, serce w myślach.
Miała niejasne tęsknoty, aby coś dla nich - do błogosławienia i zaoszczędzić nie tylko ich, ale
wszystko w ich stanu, - pragnienia, które kontrastuje niestety z jej słabość
małe ramki.
"Uncle Tom", powiedziała pewnego dnia, gdy czytała jej przyjaciel, "mogę
zrozumieć, dlaczego Jezus chciał, aby umarł za nas. "" Dlaczego, pani Eva? "
"Bo czułem się tak, też."
"Co to jest Pani Eva - nie rozumiem."
"Nie mogę powiedzieć, ale kiedy zobaczyłem tych biednych istot, na łodzi, wiesz, kiedy
Ci przyszli i I, - niektóre straciły ich matki, a niektóre ich mężów, a niektóre
matki zawołał na ich dzieci -
i kiedy usłyszałem o biednych Prue, - oh, nie było to straszne - i wiele, wiele
Innym razem, czułem, że byłbym zadowolony umrzeć, jeśli moja śmierć może zatrzymać to wszystko
nędzy.
Chciałbym umrzeć dla nich, Tom, gdybym mógł, "powiedział, że dziecko, poważnie, kładąc jej
trochę cienkie rękę na jego.
Tom spojrzał na chłopca z podziwem, a gdy, słysząc głos ojca, szybował
daleko, otarł oczy wiele razy, jak opiekował się nią.
"To nie żart tryin używać do utrzymania Panna Eva tutaj", powiedział do Mammy, którą poznał
chwilę po. "Ona ma znak Pana w jej
czoło. "
"Ach, tak, tak," powiedział Mammy, podnosząc ręce, "Mam Allers tak powiedział.
Nie była nigdy jak dziecko, które do życia - jest coś głęboko w Allersa
oczy.
Powiedziałem Missisipi tak wiele czasu; it'sa comin 'true, - wszyscy na nią patrzy, - drogi,
mało, błogosławiony baranka! "Eva przyszedł potknięcia po schodach werandy do
jej ojciec.
Było późne popołudnie, a promienie słońca tworzyły rodzaj chwały za
jej, jak ona wystąpiła w białej sukni, z jej złote włosy i świecące
policzki, oczy nienaturalnie jasne z powolnym gorączka, która spala się w jej żyłach.
Klary nazwał ją pokazać statuetkę że był zakup dla niej;
ale jej wygląd, jak przyszła na, na nim wrażenie nagle i boleśnie.
Istnieje pewien rodzaj piękna, tak intensywny, a jednocześnie tak kruche, że nie możemy patrzeć na
niego.
Jej ojciec złożyć ją nagle w ramiona i prawie zapomniałem, co on powie
niej. "Eva, kochanie, jesteś lepiej-a-dni, - są
nie? "
"Papa", mówi Eva, z nagłą stanowczością "Miałem co chciałem ci powiedzieć,
wielki czas. Chcę powiedzieć im teraz, zanim się
słabsze. "
Klary drżały Eva usiadła na jego kolanach.
Położyła głowę na jego piersi, i powiedział: "To wszystko nie ma sensu papa, aby go do
się dłużej.
Nadchodzi czas, że będę cię zostawić.
Ja idę, i nigdy nie wracać! "I Eva szlochała.
"O, teraz, drogie moje Eva!" Powiedział Klary, drżenie, jak mówił, ale mówiący
wesoło ", masz nerwowy i przygnębiony, nie należy oddawać takie ponure
myśli.
Zobacz tutaj, kupiłem statuetkę dla ciebie! "" Nie, papa ", mówi Eva, kładąc ją delikatnie
dalej, "nie łudź się - nie jestem lepiej, wiem to doskonale, - i
Ja idę, przed długi.
Nie jestem nerwowy, - nie jestem przygnębiony. Gdyby nie było dla ciebie, papa, a moje
znajomych, byłbym bardzo szczęśliwy. Chcę, - pragnę iść! "
"Dlaczego, drogie dziecko, co uczynił wasze biedne serce, tak smutne?
Miałeś wszystko, aby cię uszczęśliwić, które mogą być wam dane. "
"Miałem być raczej w niebie, choć tylko przez wzgląd na moich przyjaciół, byłbym skłonny
żyć.
Istnieje wiele rzeczy, o które sprawiają, że mi smutno, które wydają się straszne dla mnie, ja
że raczej nie, ale nie chcę cię zostawić, - prawie łamie mi serce! "
"Co sprawia, że jesteś smutny, i wydaje się straszny, Eva?"
"O, rzeczy, które są dokonane i dokonane przez cały czas.
Czuję się smutny dla naszych biednych ludzi, kochają mnie bardzo, i wszystkie są dobre i miłe
do mnie. Chciałbym, papa, wszyscy byli wolni ".
"Dlaczego, Eva, dziecko, nie sądzisz, że są one na tyle dobrze się teraz?"
"O, ale, papa, jeśli coś ci się stało, co się z nimi stało?
Jest bardzo mało ludzi jak ty, papa.
Wuj Alfred nie jest tak, jak i mama nie jest, a potem myśleć o biednej Prue jest
właścicieli! Co okropne rzeczy robią ludzie, i może zrobić! "
i Eva wzdrygnęła się.
"Moje dziecko, jesteś zbyt wrażliwy. Przykro mi, że nigdy już słuchać takich
historie. "" O, to co mnie niepokoi, papa.
Chcesz mi żyć tak szczęśliwy i nigdy nie mieć żadnego bólu, - nigdy nie cierpią wszystkiego, - nie
nawet słyszeć smutną historię, gdy inne biedne stworzenia nie tylko ból i smutek,
ich życiu - wydaje się egoistyczne.
I powinien wiedzieć takie rzeczy, że powinienem czuć się o nich!
Takie rzeczy zawsze zapadły w moje serce, że wybrali się głęboko; Myślałem i myślałem
o nich.
Papa nie jest jakiś sposób, aby wszyscy niewolnicy wyzwoleni? "
"To już zupełnie trudne pytanie, najdroższy.
Nie ma wątpliwości, że ten sposób jest bardzo zły, bardzo wielu ludzi myśli tak, ja nie
ja serdecznie chcą, że nie był niewolnikiem w ziemi, ale, a następnie, nie
wiedzieć, co jest z tym zrobić! "
"Tato, jesteś takim dobrym człowiekiem, i tak szlachetne i rodzaju, i zawsze masz sposób
z mówienia rzeczy, których jest tak przyjemne, nie można iść cały i spróbuj
przekonać ludzi do czynienia dobra na ten temat?
Kiedy umrę, papa, wtedy myślisz o mnie, i robią to dla mojego dobra.
Zrobiłbym to, gdybym mógł. "" Kiedy jesteś martwy, Eva ", powiedział Klary,
namiętnie.
"O, dziecko, nie mów do mnie tak! Jesteś wszystkim, co mam na ziemi ".
"Biedny Prue dziecko było wszystko, co miała, - i jeszcze musiała usłyszeć płacz,
i nie mogła pomóc!
Papa, te biedne stworzenia kochają swoje dzieci tak samo jak ty mnie.
O! coś dla nich zrobić! Nie Mammy biedny kocha swoje dzieci, ja
widziałem jej płakać, kiedy mówiła o nich.
I Tom kocha swoje dzieci, i to jest straszne, papa, że takie rzeczy są
dzieje, cały czas! "
"Nie, nie, kochanie", powiedział Klary, uspokajająco, "tylko nie dręcz się,
nie mówić o śmierci, i zrobię wszystko czego potrzebujesz. "
"I obiecaj mi, drogi ojcze, że Tom ma swoją wolność jak najszybciej" - ona
zatrzymał się i rzekł tonem wahania - "ja jestem gone"
"Tak, kochanie, będę robić nic na świecie - coś można zapytać mnie."
"Drogi papa", mówi dziecko, kładąc ją w policzek spalanie przed jego "jak chcę to
mogą iść w parze! "
"W przypadku, gdy najdroższy?" Powiedział Klary. "Do domu naszego Zbawiciela, to jest tak słodkie i
pokojowego tam - to wszystko jest tak kochający że "dziecko mówił nieświadomie, z
miejsce, gdzie miała często.
"Nie chcesz iść, papa?", Powiedziała. Klary przyciągnął ją bliżej do niego, ale
cichy.
"Będziesz się do mnie," powiedział, że dziecko, mówiąc głosem spokoju pewności, które
ona często nieświadomie. "Ja przyjdę po ciebie.
I nie zapomnę o tobie ".
Cienie uroczystym wieczorem zamknięte wokół nich coraz głębiej i głębiej, jak Klara
siedzieli w milczeniu trzymając trochę słaba forma na jego łonie.
Widział nie głęboko osadzone oczy, ale głos pojawił się *** nim jako głos ducha, i, jak w
coś w rodzaju wizji wyroku, całe przeszłe życie wzrosła w chwili przed jego oczami: jego
matki modlitw i pieśni, jego początku
tęsknoty i aspirings na dobre, a między nimi i tej godziny, lata
człowiek doczesność i sceptycyzm, a co wymaga godziwe życie.
Możemy myśleć dużo, bardzo dużo, w jednej chwili.
Klary widział i czuł się wiele rzeczy, ale nic nie mówił, a jak zrobiło się ciemniej, że
zabrał dziecko do swojego łóżka, pokoju, a kiedy była przygotowana do odpoczynku; on rozpuścił
robotnice i kołysać ją w ramiona, i śpiewa jej do spała.
>
ROZDZIAŁ XXV Mały Ewangelista
Było niedzielne popołudnie. Klary było naciągnięte na bambusowe salonie
w werandzie, solacing się z cygarem.
Marie świeckich pozycji leżącej na kanapie, naprzeciw otworu okiennego na werandzie, ściśle
zaciszne, pod markizą z przezroczystej gazy, od zamachów na komary,
i leniwie trzymając w ręku elegancko związane modlitewnik.
Ona trzymała, bo to była niedziela, i wyobrażała sobie była czytanie, -
choć w rzeczywistości była tylko przy kolejnych krótkie drzemki, z nim w otwarte
dłoni.
Panna Ophelia, który po pewnym grzebie, nie poluje się małe spotkanie Methodist
w odległości jazdy, wyszedł z Tomem jako kierowca, do udziału w nim; i Eva miała
Towarzyszył im.
"Mówię, Augustyn," mówi Marie po drzemki, podczas gdy "Muszę wysłać do miasta po moim
Starego Doktora Posey, jestem pewien, że mam skargi serca ".
"Dobrze, dlaczego trzeba wysłać do niego?
To lekarz, który bierze udział Eva wydaje się umiejętne ".
"Nie ufam mu w krytycznej sytuacji" mówi Marie; "i myślę, że mogę powiedzieć, mój jest
staje się tak!
Myślałam o tym, że są dwie lub trzy noce przeszłości, mam takie przykre
. bóle, i takie dziwne uczucie "," O, Marie, jesteś niebieski, nie wierzę
to skargi serca ".
"Mogę powiedzieć nie", mówi Marie, "Byłem przygotowany, by oczekiwać.
Możesz być zaniepokojony na tyle, jeśli Eva kaszlu, lub przynajmniej coś się z nią;
ale nigdy nie myślisz o mnie ".
"Jeśli jest to szczególnie miłe dla ciebie na chorobę serca, dlaczego, spróbuję i
utrzymać masz go ", powiedział Klary," Nie wiedziałem, że to ".
"Cóż, mam tylko nadzieję, że nie będą żałować tego, kiedy będzie za późno" mówi Marie;
", Ale wierzcie lub nie, ale mój niepokój o Eva i wysiłku zrobiłem z
że drogie dziecko, opracowali co od dawna podejrzewali. "
Co zabiegi były co Marie, o których mowa, byłoby trudne
do państwa.
Klary cichu tym komentarzu do siebie, i udał się palenia, jak ciężko
serce nieszczęśnik człowieka, jakim był do przewozu zajechał przed ganek, a
Eva i Miss Ofelia wysiadł.
Panna Ophelia pomaszerował prosto do swego pokoju, aby odłożyć jej maski i szal,
jak to zawsze było jej sposób, zanim ona mówił ani słowa na każdy temat, a Eva weszła w
St: call Klary, i siedział na jego
kolana, co daje mu pod uwagę usług słyszeli.
Wkrótce usłyszał głośne krzyki z pokoju panny Ofelii, która, jak ten
którym siedzieli, otwarty na werandę i gwałtowne napomnienia skierowane do
ktoś.
"Jakie nowe czary Topy warzą?" Zapytał Klary.
"To zamieszanie jest jej świadomości, będę zobowiązany!"
A w chwilę po, Miss Ofelia, w wysokiej oburzenie, przyszedł przeciągając winowajcą
wzdłuż. "Chodź tu, teraz!" Powiedziała.
"Powiem twego pana!"
"Jaka jest obecnie?" Zapytał Augustyn. "Sprawa jest, że nie mogę być nękane
to dziecko, już! To ostatnie wszystkie łożyska, z krwi i kości
nie może wytrzymać!
Tutaj, I zamknął ją, i dał jej hymn na studia, a co ona to robi, ale wybadać
gdzie umieścić mój klucz i poszła do mojego biura, i dostałem maski-przycinania i cięcia
to wszystko na kawałki, aby kurtki dla lalek!
Nigdy nie widziałem czegoś takiego w moim życiu! ":" Powiedziałem wam, Cousin, "mówi Marie," że
chcesz dowiedzieć się, że istoty te nie mogą być wychowywane bez ciężkości.
Jeśli to ode mnie zależało, teraz, "powiedziała, patrząc z wyrzutem na Klary," Chciałbym przesłać
dziecko się i mieć ją dokładnie bita, to bym ją bitą aż nie mogła
stać! "
"Nie mam wątpliwości," mówi Klara. "Powiedz mi, z pięknym rządów kobieta!
Nigdy nie widziałem powyżej kilkunastu kobiet, które nie pół zabić konia, lub sługi,
albo, gdyby na swój sposób z nimi - a co dopiero człowiek ".
"Nie ma sensu w tym niezdecydowany sposób twoje, Klara!" Mówi Marie.
"Cousin jest kobietą sensu, i widzi to teraz, to jasne jak ja."
Panna Ophelia właśnie zdolność oburzenia, że należy do wnikliwego
tempie gospodyni, a to było dość aktywnie poczuł się sztuczności i
marnotrawstwo dziecka, w rzeczywistości wielu
moi czytelnicy pani musi posiadać, że powinni oni czuli się po prostu tak w jej sytuacji, ale
Marie słowa wyszła poza nią, a ona czuła się mniej ciepła.
"I nie będzie miał dziecko traktowane tak, na świecie," powiedziała, "ale jestem pewien,
Augustyna, nie wiem co robić.
Uczyłem i nauczał, że mówiłem do Jestem zmęczony, mam bitą niej mam ukarany
jej w każdy sposób mogę myśleć, a ona jest po prostu to, co miała na początku. "
"Chodź tu, Topy, to małpa!" Powiedział Klary, nazywając dziecko do niego.
Topsy wymyślił, jej okrągłe, twarde błyszczące oczy i miga z mieszaniną
apprehensiveness i ich zwykle dziwne żarty.
"Co sprawia, że zachowują się tak?" Powiedział Klary, który nie mógł już pomóc, ponieważ bawi z
dziecka ekspresji. "Aspekty to moje złe serce", powiedział Topsy,
skromnie, "Miss Feely tak mówi."
"Czy nie widzisz, ile panna Ophelia zrobił dla ciebie?
Mówi, że zrobiła wszystko, co może myśleć o ".
"Lor, tak, Mas'r! stare Missisipi mawiał tak, too.
Ona bitą mnie kupa twardsze, i używane do ciągnięcia moje har i kołaczę głowę agin
drzwi, ale nie zrobiła mi nic dobrego!
I aspektów, jeśli jest do ciągnięcia co iglica o 'har na głowę o', nie byłoby z tego żadnego pożytku,
nie, - I jest tak zły! U.!
I 's nic, ale czarnuch, nie sposób! "
"Cóż, będę musiał ją porzucić," powiedziała pani Ofelii, "nie mogę mieć, że problemy
dłużej. "" No, Chciałbym tylko zadać jedno pytanie, "
powiedział Klary.
"Co to jest?"
"Dlaczego, jeśli Ewangelia nie jest wystarczająco silne, aby zapisać jeden pogańskich dziecko, że można
mają tu jak w domu, tylko dla siebie, co z tego wysłania jednego lub dwóch biednych
misjonarzy się z nią wśród tysięcy takich właśnie?
Myślę, że to dziecko ma dobrą próbkę tego, co tysiące swoich pogańskich są. "
Panna Ophelia nie dokonała natychmiastowej odpowiedzi, a Eva, który stał milczący
Widz sceny do tej pory, zrobił cichy znak Topsy za nią.
Było trochę szkła-pokojowe na rogu werandy, które Klary jako
rodzaj czytelni, a Eva i Topsy zniknęła w tym miejscu.
"Co to jest Eva dzieje, to teraz", powiedział Klary, "mam na myśli, aby zobaczyć".
I, awansując na palcach, podniósł zasłonę, że objęte szkła drzwi i
zajrzał do środka
W chwili, kładąc palec na ustach, zrobił cichy gest Miss Ofelia do
przyjdź i wygląd. Siedział tam dwoje dzieci na podłodze,
z ich bokiem do nich.
Topsy, ze zwykłym powietrzem nieostrożnego śmieszność i beztroska, ale, w przeciwieństwie do
jej, Eva, całą twarz gorącą z uczuciem, a łzy w jej duże oczy.
"Co czyni Cię tak źle, Topsy?
Dlaczego nie spróbować i być dobre? Nie kochasz nikogo, Topsy? "
"Nic donno" miłość walka, ja kocha cukierki i sich, to wszystko ", powiedział Topsy.
"Ale miłość swego ojca i matkę?"
"Nigdy nie, wiecie. I telled wiecie, że panna Eva ".
"O, wiem," mówi Eva, niestety, "ale nie jest jakiś brat lub siostra, ciotka lub, lub -"
"Nie, nie na 'em - nigdy nie miał nic ani nikt."
"Ale, Topsy, gdybyś tylko staram się być dobry, możesz być -"
"Już nigdy nie będzie nic, ale czarnuch, gdybym był kiedykolwiek tak dobrze", powiedział Topsy.
"Gdybym mogła być ocieplane, i są białe, to próbuję to."
"Ale ludzie mogą cię kochać, jeśli jesteś czarny, Topsy.
Panna Ophelia by was kochał, jeśli były dobre. "
Topsy dał krótki, tępy śmiech, który był jej powszechnym sposobem wyrażania niedowierzaniem.
"Czy nie sądzisz?" Powiedziała Ewa.
"Nie, ona nie może bar mnie, bo jestem murzyn - ona! 'D' s wkrótce dotknąć ropuchy
ją! Nie może czarnuchy miłości nikt, i
czarnuchy nie może zrobić nic!
Nie obchodzi mnie, "powiedział Topsy, zaczynają gwizdać.
"O, Topsy, biedne dziecko, kocham cię!" Powiedziała Ewa z nagłego uczucia i
r. jej trochę cienka, biała dłoń na ramieniu Topsy, "Kocham cię, ponieważ
nie mieli żadnych ojca, albo matkę, albo
przyjaciół - bo byłem biedny, nadużywane dziecko!
Kocham cię i chcę, aby być dobrym.
Jestem bardzo źle, Topsy, i myślę, że nie będzie żył wielką chwilę, a tak naprawdę
smuci mnie, że jesteś tak niegrzeczny.
Chciałbym, starasz się być dobre, dla mnie, - to tylko chwilę będę
z tobą ".
Okrągłe, bystre oczy czarne dziecko było zachmurzone ze łzami, - duży, jasny
krople walcowane mocno w dół, jeden po drugim, i padł na rączkę biały.
Tak, w tej chwili promień prawdziwe przekonania, promień miłością niebieską, przeniknął
ciemności duszy pogan!
Położyła głowę między kolana i płakała i szlochała, - podczas gdy piękne
dziecko, pochylony *** nią, wyglądała jak obraz jakiejś jasnej Anioł nachylił
odzyskać grzesznikiem.
"Poor Topsy!" Powiedziała Ewa "Czyż nie wiecie, że Jezus kocha wszystkich tak samo?
On jest tak jak chce Cię kochać, jak ja. On kocha cię tak jak ja - tylko więcej,
dlatego, że jest lepiej.
On pomoże ci być dobrym i można iść do nieba w końcu, i być aniołem na zawsze,
tak samo jak gdybyś był biały.
Tylko myśleć o tym, Topsy - możesz być jednym z tych duchów jasne, Uncle Tom śpiewa
o ".
! "O, droga pani Eva, droga pani Eva" powiedział, że dziecko, "Postaram się, postaram, nigdy nie
opieki nic "o tym wcześniej". Klary, w tej chwili, spadła
kurtyny.
"To stawia mnie w umysł matki", powiedział do panny Ofelii.
"To prawda, co mi powiedziała, jeśli chcemy dać niewidomym przejrzenie, musimy być gotowi
zrobić tak jak Chrystus, - wezwania ich do nas, a nasze ręce na nich ".
"Zawsze miałem uprzedzeń wobec Murzynów", powiedziała pani Ophelia "i it'sa
Fakt, nigdy nie mogłem znieść, że dziecko nie dotykaj mnie, ale nie sądzę, wiedziała, że ".
"Zaufaj dziecka, o tym przekonać", powiedział Klary, "nie ma utrzymanie go od
nich.
Uważam jednak, że wszystkie próby w świecie do korzystania dziecko, a wszystkie
znaczne sprzyja można zrobić je, nigdy nie będzie wzbudzenia emocji wdzięczności,
a to uczucie odrazy pozostaje w
serca - to sa dziwne rodzaju rzeczywistości - ale tak jest ".
"Nie wiem, jak mogę pomóc", powiedziała pani Ofelii, "są one nieprzyjemne dla mnie, -
to dziecko, w szczególności - jak mogę się oprzeć wrażeniu, tak? "
"Eva nie wydaje."
"No cóż, ona jest tak kochać! Po tym wszystkim, choć ona nie więcej niż
Wzór Chrystusa, "powiedziała pani Ofelii;" chce mi się podoba.
Ona może mnie nauczyć lekcji. "
"To nie będzie pierwszy raz dziecko było uczyli starego
uczeń, gdyby tak było ", powiedziała Klara.
>
ROZDZIAŁ XXVI Śmierć
Nie płacz za tymi, których zasłony grobu, W życiu jest wcześnie rano, Bóg ukrył
z naszych oczu. (UWAGA: "Nie płacz za te", wiersz
Thomas Moore (1779/52)).
Eva łóżko Pokój był przestronny apartament, który, podobnie jak wszystkie inne pomieszczenia w
dom otwarty dla szerokiej werandzie.
Pokój przekazywane z jednej strony, z ojca i matki w mieszkaniu, na
inne, z tym przeznaczone na miss Ofelia.
Klary był zadowolony jego oczu i smaku, w tym pokoju meble w stylu
, które miały szczególny zgodzie z charakterem jej, dla których został przeznaczony.
Okna wisiały zasłony różowe i białego muślinu, na podłodze
rozprzestrzenia się z maty, które zostały zamówione w Paryżu, na wzór swego
Urządzenie, które wokół niego granicy róży
pąki i liście, i środkowej części z pełnym samolotem róż.
Łóżko, krzesła i leżaki, były z bambusa, jakie dokonały się w szczególnie wdzięku i
fantazyjne wzory.
*** głową łóżko było uchwyt alabastru, na których piękne rzeźbione
Anioł stanął, ze skrzydłami opadające, wyciągając koronę mirt-liści.
Od tego zależało, *** łóżkiem, kurtyny z gazy różowe, w paski
srebrem, dostarczanie, że ochrona przed komarami, które jest niezbędnym
Oprócz wszystkich spania w tym klimatu.
Wdzięku bambusa salony były bogato wyposażone poduszki różowe
adamaszku, a *** nimi, w zależności od rękach rzeźbione figury, były gazy
zasłony podobne do tych z łóżka.
Światło, fantazyjne tabeli bambus stał na środku pokoju, w którym Parian wazon,
dokonał w kształcie białej lilii, z pąków, stał, zawsze pełne kwiatów.
Na tym stole leżały Eva książek i trochę drobiazgów, z elegancko kute
alabaster pisania stoiska, które jej ojciec dostarczone do niej, gdy ją zobaczył próby
poprawy w mowie iw piśmie.
Było ognisko w pokoju i na płaszcz marmuru powyżej stał pięknie
kutego statuetkę Jezusa otrzymania małe dzieci, a po obu marmurowe wazy strony
, dla którego duma Toma i radości zaoferować bukiety każdego ranka.
Dwa lub trzy znakomite obrazy dzieci, w różnych postaw, ozdobione
ściany.
W skrócie, oko może okazać nigdzie bez spełnienia zdjęć z dzieciństwa,
piękna i pokoju.
Te małe oczy nigdy nie otwierane, w porannym świetle, bez padania na coś
które sugerowały do serca myśli kojące i piękne.
Oszukańcze siły, które wzbudził Eva się na chwilę był szybki przekazywanie
dala; rzadko i rzadko jej światło było słychać odgłos kroków w werandę i
częściej i częściej, znalazła spoczywał
na małym salonie przy otwartym oknie, jej duże, głęboko osadzone oczy ustalona na wzrost i
objętych wodach jeziora.
To było w połowie po południu, jak była tak rozkładane, - jej Biblii pół
otwarte, jej mały przezroczysty palce leżące bezwładnie między liści, - nagle
usłyszała jej głos matki, w ostrych dźwięków, w werandzie.
"Co teraz, bagaż - co nowego kawałka zgorszenie!
Zostałeś zbierając kwiaty, co? "I Eva usłyszeli inteligentne slap.
"Prawo, Missisipi! one 's Miss Eva ", usłyszała głos powiedzieć, która wiedziała, że należało
do Topsy.
"Miss Eva! Ładna wymówka - myślicie, że chce
twoje kwiaty, jesteś do niczego czarnuchu! Dogadać się z tobą! "
W chwili, Eva był wyłączony z jej salonie, w werandzie.
"O, nie, mamo! Chciałbym, kwiaty, dają im
mnie, chcę je "!
"Dlaczego, Eva, twój pokój jest pełen teraz." "Nie mogę zbyt wiele", mówi Eva.
"Topsy, przynosisz je tutaj."
Topsy, którzy stanęli ponuro, przytrzymując jej głowę, teraz przyszedł i zaproponował jej
kwiaty.
Zrobiła to z wyrazem wahania i nieśmiałości, zupełnie niepodobny eldrich
odwagę i jasność co zwykle z nią.
"It'sa piękny bukiet!" Powiedziała Ewa patrząc na niego.
Był to bardzo osobliwym, - pięknie, szkarłatno geranium, i jeden biały
japonica, z błyszczących liściach.
Był związany z wyraźnym oko kontrast kolorów i układu
każdy liść miał dokładnie badano. Topsy spojrzał zadowolony, jak Eva powiedział - "Topsy,
umówić kwiaty bardzo ładnie.
Tutaj, "powiedziała," to jest wazon nie mam kwiatów.
Chciałabym, żebyś coś zorganizować na co dzień dla niego. "
"Cóż, to dziwne!" Mówi Marie.
"Co w świecie chcesz to?" "Nic nie szkodzi, mamo, ty którą jak Lief jak nie
Topsy powinien to zrobić, - że nie "" Oczywiście, coś proszę, drodzy!
Topsy, słyszysz swojego młodego kochanka, - zobaczyć, że umysł ".
Topsy wygłosił krótkie uprzejmości, i spojrzał w dół i, jak odwróciła się, Eva zobaczył
łzy spływały po jej ciemny policzek.
"Widzisz, mama, wiedziałem, że biedni Topsy chciałem zrobić coś dla mnie", mówi Eva jej
matki. "O, nonsens! to tylko dlatego, że lubi
do psot.
Wie, że nie muszą zbierać kwiaty, - tak to robi, to wszystko było w porządku.
Ale jeśli masz ochotę mieć ją wyrwie ich, niech tak będzie. "
"Mamma, myślę, że Topsy jest inny od tego, co kiedyś być, ona stara się być
dobra dziewczyna ".
"Ona spróbować dobrą chwilę, zanim ona się być dobrym", powiedziała Marie, z
beztroski śmiech. "No wiesz, mama, słaba Topsy!
wszystko zawsze była przeciwko niej. "
"Nie, ponieważ ona jest tu, jestem pewien.
Jeśli ona nie została rozmawiał, i głosił, a każde ziemskie rzeczy zrobisz
każdy może zrobić, - i ona jest po prostu tak brzydkie, i zawsze będzie, nie można zrobić nic
istoty! "
"Ale mama, jest tak inne do wychowania jak byłem, z tak wielu
przyjaciół, tak wiele rzeczy do mnie dobry i szczęśliwy, i do wychowania, jak ona była,
cały czas, aż przyszła tutaj! "
"Najprawdopodobniej", powiedziała Marie, ziewanie, - "drogi mi, jak gorąco!"
"Mamma, wierzysz, czy nie, że Topsy może stać się aniołem, jak również z
nas, gdyby był chrześcijaninem? "
"Topsy! co śmieszny pomysł! Nikt, ale czy kiedykolwiek myśleć.
Przypuszczam, że może jednak. "" Ale mama, nie jest Bogiem ojca, jak wiele
jak nasza?
Czy to nie Jezus jej Zbawiciela? "" Cóż, to może być.
Przypuszczam, że Bóg uczynił każdego ", powiedział Marie. "Gdzie jest mój zapach-butelka?"
"To taka szkoda, - oh! takich szkoda! "powiedziała Ewa patrząc na odległe jezioro, a
Mówiąc pół do siebie. "Szkoda, What'sa?" Mówi Marie.
"Dlaczego, że każdy, który mógłby być jasny anioł, i żyć z aniołami, powinien pójść na całość
dół, w dół w dół, i nikt im pomóc - oj! "
"Cóż, nie możemy pomóc, nie ma sensu się martwić, Eva!
Nie wiem, co jest do zrobienia; powinniśmy być wdzięczni za nasze własne korzyści ".
"I trudno może być," powiedział Eva ", tak mi przykro myśleć o biednych ludzi, że nie mam."
"To dziwne," powiedziała Marie, - "Jestem pewien, że moja religia czyni mnie wdzięczny za moje
korzyści. "
"Mamma", mówi Eva "Chcę mieć kilka moich włosów odcięty, -. Dużo tego"
"Dlaczego?" Mówi Marie.
"Mamo, chcę dać trochę z dala do moich przyjaciół, a ja jestem w stanie dać im
siebie. Czy nie zapytać ciotka przyjść i przeciąć go na
mnie? "
Marie podniosła głos, i wezwał panna Ofelii, z drugiego pokoju.
Pół dziecko wstała z poduszki jak weszła, i kiwając się jej długie złote-
brązowe loki, powiedział, raczej żartobliwie, "Come ciotka, ścinanie owce!"
"Co to jest?", Powiedział Klary, który właśnie wtedy wszedł z niektórych owoców był
obecnie, aby uzyskać dla niej.
"Tato, chcę tylko ciocia odciąć część moich włosów - nie jest zbyt dużo, i to
sprawia, że moja głowa gorąca. Poza tym, chcę dać niektóre z nich z dala. "
Panna Ophelia przyszedł z jej nożyczkami.
"! Uważaj, - don 't popsuć wygląd to", powiedział ojciec, "cut pod, gdzie
nie będą wyświetlane. Eva loki są moją dumą ".
"O, papa!" Powiedziała Ewa ze smutkiem.
"Tak, i chcę je przechowywać przystojny przed czasem biorę cię do swojego wuja
plantacji, aby zobaczyć Cousin Henrique ", powiedział Klary, w gej ton.
"Nigdy nie będę tam, papa, - idę do lepszego kraju.
O, wierz mi! Czy nie widzisz, papa, że mam słabszy,
na co dzień? "
"Dlaczego upierają się, że będę wierzyć w takie okrutne rzeczy, Eva?" Powiedział jej ojciec.
"Tylko dlatego, że prawdą jest, papa: i, jeśli będzie w to uwierzyć teraz, być może dostaniesz
czuć się o tym jak ja. "
Klary zamknięte usta, i stanął ponuro eying długie, piękne loki,
które, jak były one oddzielone od głowy dziecka, zostały określone, jeden po drugim, w jej
kolanach.
Podniosła je, spojrzał poważnie na nich, kręconego je wokół niej cienkie palce,
i patrzył od czasu do czasu z niepokojem na ojca.
! "To tylko, co ja przeczucie" mówi Marie, "to tylko to, co zostało żerujących na
moje zdrowie, z dnia na dzień, niosąc mnie w dół do grobu, choć nikt nie
uważa.
Widziałem to na długo. Klary, zobaczysz, po jakimś czasie,
, że miałem rację. "
"Co będzie można sobie pozwolić na wielką pociechę, nie ma wątpliwości!" Powiedział Klary, w suchym, gorzki
tonu. Marie położył się z powrotem na salon, i zakryła
twarz batystu chusteczkę.
Jasny niebieski Eva oka spojrzał poważnie z jednego do drugiego.
To był spokojny, zrozumienia spojrzenie pół duszy uwolniony od ziemskiego obligacji, to
było oczywiste, że widziała, filcu, i docenione, różnica między tymi dwoma.
Ona skinął dłonią do jej ojca.
Przyszedł i usiadł przy niej. "Tato, mój zanika siła od każdego dnia,
i wiem, że muszę iść.
Jest kilka rzeczy, chcę powiedzieć i zrobić, - że powinienem zrobić, a jesteś tak
nie chce mi się mówić słowo na ten temat.
Ale musi nastąpić, nie ma umieszczenie go.
Czy chętnie mam mówić! "
"Moje dziecko, jestem gotów!" Powiedział Klary, zasłaniając oczy z jednej strony, a
trzymając rękę Ewy z innymi. "Następnie chcę widzieć wszystkich naszych ludzi
razem.
Mam kilka rzeczy, muszę im powiedzieć, "powiedziała Ewa.
"Cóż", powiedział Klary, tonem suchym wytrzymałości.
Panna Ophelia wysłał posłańca, a wkrótce cała służba
zwołane w pokoju.
Eva położył się z powrotem na jej poduszki, włosy luźno o jej twarz, jej karmazynowy
policzki boleśnie kontrastuje z intensywną bielą cery i
cienki kontur jej kończyny i funkcje, a
jej duże, soul-jak oczyma gorliwie na każdego.
Sług uderzył z nagłym emocji.
Duchowy twarz, długie pasma włosów obcięte i leżące nią, jej ojca
odwrócił twarz, i Marii szloch, uderzył od razu na uczuciach wrażliwego i
impressible wyścigu, i jak oni przyszli,
patrzyli na siebie, westchnął i kręcili głowami.
Nie było głębokie milczenie, podobnie jak pogrzeb.
Eva uniosła się i patrzył długo i żarliwie rundzie na każdego.
Wszystko zrobiło się smutno i obaw. Wiele kobiet, ukrywali swoje twarze w ich
fartuchy.
"Wysłałem do was wszystkich, drodzy przyjaciele," powiedziała Ewa ", bo cię kocham.
Kocham was wszystkich i mam coś do powiedzenia, co chcę, abyś zawsze
pamiętam .... mam zamiar zostawić cię.
W kilka tygodni pojawi się mnie więcej - "
Tutaj dziecko zostało przerwane przez wybuchy jęków, płacz, i lament, który wybuchł
od wszystkich, oraz w których smukłe głos zaginął całkowicie.
Czekała chwilę, a potem, mówiąc tonem, który sprawdził płacz wszystkich, że
powiedział: "Jeśli mnie kochasz, nie wolno przerywać mnie
tak.
Słuchaj, co mówię. Chcę z tobą porozmawiać o
dusze .... Wielu z was, obawiam się, są bardzo niedbały.
Myślisz tylko o tym świecie.
Chcę, żebyś pamiętać, że jest to piękny świat, w którym jest Jezus.
Idę tam, i można tam pojechać. To do was, tak samo jak mnie.
Ale, jeśli chcesz tam iść, nie musi żyć w stanie spoczynku, niedbały, bezmyślne życie.
Musisz być chrześcijanami.
Trzeba pamiętać, że każdy z was może stać się aniołami, i aniołów na zawsze .... Jeśli
Chcesz być chrześcijanie, Jezus pomoże.
Musisz się do niego, musisz przeczytać - "
Dziecko sprawdza się, spojrzał żałośnie na nich i powiedział ze smutkiem,
"O kochanie! nie można odczytać - biedne dusze "i ukryła twarz w poduszkę i szlochał!
podczas gdy wielu głuchy szloch od tych, którym przemawiał, klęczących na
piętrze, budzi ją.
"Nieważne", powiedziała, podnosząc jej twarz i uśmiech przez łzy jasno: "Ja
prosiłem za tobą, i wiem, że Jezus pomoże, nawet jeśli nie potrafią czytać.
Spróbuj wszystko zrobić najlepiej jak potrafisz, módlcie się co dzień, proś Go, aby ci pomóc, i uzyskać Biblii
przeczytać wam kiedy tylko możesz, i myślę, że zobaczę was wszystkich w niebie ".
"Amen", było cicho odpowiedź z ust Toma i Mammy, a niektóre z
tych starszych, którzy należeli do kościoła metodystów.
Młodszy i bardziej bezmyślny nich, po raz całkowicie pokonać, płakali,
z pochylonymi głowami na kolanach. "Wiem", powiedziała Eva ", wszyscy mnie kochają."
"Tak, o, tak! rzeczywiście robimy!
Pan błogosławi ją! "Było mimowolne odpowiedzi wszystkich.
"Tak, wiem, że nie!
Nie ma z was, że nie zawsze był dla mnie bardzo miły, i chcę dać
coś, co, jeśli spojrzeć na, będziesz zawsze pamiętać mnie, da
Wam wszystkim curl z moich włosów, a podczas
spojrzeć na to, myślę, że cię kocham i jestem poszedł do nieba, i że chcę cię widzieć
wszystko tam jest. "
Nie da się opisać scenę, jak ze łzami i łkaniem, zebrali cały
maleństwo, i wziął z rąk to, co wydawało im się ostatni znak
jej miłość.
Upadli na kolana, że szlochał, i modlił się, ucałował rąbek jej szaty;
a starszy z nich wylał słowa pieszczota, mieszały się w modlitwie i
błogosławieństwa, po sposób ich podatne wyścigu.
Ponieważ każdy z nich odbyło ich dar, Miss Ofelia, który był pełen obaw o wpływ wszystkich
to podniecenie na jej małego pacjenta, podpisana każdemu przejść z
mieszkania.
W końcu, wszystkie zniknęły, ale Tom i Mammy. "Oto, Uncle Tom", mówi Eva ", jest
piękna dla ciebie.
O, jestem tak szczęśliwy, Uncle Tom, myśleć zobaczę was w niebie - bo jestem pewien, czy
ma;! i Mammy, - drogi, dobre, rodzaj Mama "powiedziała, czule rzucając jej okrągłe ramiona
jej stary pielęgniarki, - "Wiem, że będziesz tam, też."
"O, pani Ewo, nie rozumiem, jak można żyć bez was, nie jak" powiedział, że wierni
stworzenia.
"" Gruszki jak to tylko biorąc wszystko poza miejscem oncet! "I Mammy ustąpił
do pasji smutku.
Panna Ophelia pchnął ją delikatnie i Tom od apartamentu, a myśleli, że wszystkie
odszedł, ale, jak się okazało, Topsy stał tam.
"Gdzie się zaczynać od?" Powiedziała nagle.
"Byłem tutaj", powiedział Topsy, ocierając łzy z oczu.
"O, pani Eva, byłem zły dziewczyna, ale nie możesz mi dać jeden, też?"
"Tak, biedny Topsy! aby upewnić się, zrobię to.
Nie - za każdym razem szukać w tym, myślę, że Cię kocham, i chciał, aby być
dobra dziewczyna! "
"O, pani Eva, I tryin" powiedział Topsy, żarliwie, "ale, Lor, tak trudno być
dobre! "Gruszki jak ja an't do niego, nie sposób!"
"Jezus wie, Topsy, bo jest przykro, a on ci pomóc".
Topsy, z jej oczu ukrył w jej fartuch, było cicho przeszedł z mieszkania przez Miss
Ophelia, ale, jak szła, ukryła cenne curl w jej łonie.
Wszystkie są odszedł, Miss Ofelia zamknęła drzwi.
Że czcigodna pani nie ocierał wiele łez własnych, podczas sceny, ale dotyczą
na skutek takich emocji młodego za to najwyżej w jej
umysłu.
Klary siedział, przez cały czas, z jego cieniowania strony oczy,
w tym samym położeniu. Kiedy wszyscy odeszli, on siedział tak nadal.
"Papa!" Powiedziała Ewa delikatnie, kładąc dłoń na jego.
Dał nagły początek i dreszcz, ale nie odpowiedział.
"Drogi papa!" Powiedziała Ewa.
"Nie mogę", powiedział Klary, rośnie, "nie mogę mieć tak!
Wszechmocny bowiem traktowane bardzo ostro ze mną! "I Klary wymawiane słowa
z gorzką uwagę, rzeczywiście.
"Augustyn! Bóg nie prawo robić co chce ze swoim? "powiedziała pani Ofelii.
"Być może tak, ale to nie czyni żadnych łatwiejsze do zniesienia", powiedział on, suchą, twarde,
tearless sposób, jak się odwrócił.
! "Papa, złamiesz mi serce" powiedziała Ewa rośnie i rzucając się w ramiona;
"Nie musi czuć się tak!" I dziecko szlochała i płakałem z przemocy
zaniepokojony ich wszystkich, i zwrócił jej ojciec myśli od razu na inny kanał.
"Nie, Eva, - tam, drodzy! Hush! cisza!
Myliłem się, byłem zły.
Będę czuł jakikolwiek sposób, czy żaden sposób - tylko nie dręcz się, nie płakać, tak.
Będę zrezygnował, byłem zły mówić tak jak ja ".
Eva tylko leżał jak zmęczony gołąb w jej ramiona ojca, a on, pochylony *** nią,
uspokajała ją każdym słowem przetargu mógł myśleć.
Marie wstała i rzuciła się z mieszkania do własnego, gdy wpadła
gwałtownych histerii. "Nie daj mi curl, Eva", powiedziała, że jej
ojciec, uśmiechając się smutno.
"Są to wszystko Twoje, papa," powiedziała z uśmiechem - "Twoja mama i jest, i należy
dać drogi ciotka aż chce.
I tylko dał im do naszych biednych ludzi siebie, bo wiesz, tata, mogą być
zapomniana, gdy odejdę, a ponieważ miałem nadzieję, że to może pomóc im pamiętać .... Ty
jesteś chrześcijaninem, nie jesteś, papa? "powiedziała Ewa z powątpiewaniem.
"Dlaczego Mnie pytasz?" "Nie wiem.
Jesteś tak dobry, nie widzę jak można pomóc. "
"Co jest chrześcijaninem, Eva?" "Loving Chrystusa przede wszystkim", powiedziała Eva.
"Czy, Eva?"
"Oczywiście ja." "Nigdy nie widziałem go", powiedział Klary.
"To nie ma znaczenia", mówi Eva.
"Wierzę mu, a za kilka dni będę go zobaczyć;" i młoda twarz wzrosła gorącą,
promieniała radością. Klary powiedział nic więcej.
To było uczucie, którego wcześniej nie widziałem w jego matka, ale nie akord w wibrowane
do niego.
Eva, po tym, gwałtownie malała, nie było już żadnych wątpliwości zdarzenia;
najgłębsze nadzieję, że nie może być oślepiony.
Jej piękny pokój był jawnie chory pokoju, i Miss Ofelia w dzień iw nocy
wykonywanych obowiązków pielęgniarki, - i nigdy nie jej przyjaciele docenić jej wartość więcej
niż w tym charakterze.
Przy tak dobrze wyszkolonych rękę i oko, takich zręczność doskonały i praktyka w każdym
sztuki, które mogłyby promować czystość i komfort, i chronić wzrok każdego
nieprzyjemny incydent choroby, - z
tak doskonałe poczucie czasu, tak wyraźny, spokojny głowy, tak dokładnych dokładność
pamiętając, co na receptę i kierunku lekarzy, - była
wszystko do niego.
Oni, którzy wzruszali ramionami na jej małe dziwactwa i setnesses, więc
w przeciwieństwie do beztroskiego wolności południowej maniery, przyznał, że teraz była
dokładnie osoby, które był poszukiwany.
Uncle Tom był znacznie w pokoju Ewy.
Dziecko bardzo cierpiała z nerwowy niepokój, a był to jej ulgę
być wykonane, i to był Tom największych rozkoszy do wykonywania jej trochę słaba forma w
ramiona, odpoczynku na poduszce, teraz i
w dół do jej pokoju, teraz się na werandzie, a gdy się świeżą morską bryzą-wiał z
jeziora, - i dziecko czuli najświeższych rano - mógłby czasami chodzić
jej pod pomarańczowy drzew w ogrodzie,
lub, siedząc w niektórych starych miejsc, śpiewać do niej swoje ulubione stare
hymnów.
Jej ojciec często nie to samo, ale jego ramie było słabsze, a kiedy był
zmęczony, Eva mówiła do niego: "O, papa, niech Tom mnie.
Biedaczysko! to mu się podoba, a wiesz, że to wszystko może zrobić teraz, a on chce
coś! "" Ja też, Eva! "powiedział jej ojciec.
"No cóż, papa, można zrobić wszystko, i są dla mnie wszystkim.
Przeczytać do mnie: - siadasz do nocy - i Tom ma tylko to jedno, a jego
śpiew, i wiem też, że to łatwiejsze, niż można.
Nosi mnie tak silny! "
Chęć zrobienia czegoś nie ograniczała się do Toma.
Każdy pracownik w zakładzie wykazały te same uczucia, i na swój sposób zrobił to, co
mogli.
Słabe serca Mammy w tęsknił do niej kochanie, ale nie znalazł okazji,
noc czy dzień, jak Marie oświadczył, że stan jej umysł był taki, nie był
niemożliwe, na wypoczynek i, oczywiście,
było przeciwko niej zasady aby nikt inny odpoczynek.
Dwadzieścia razy w nocy, Mama będzie budził pocierać jej stóp, do kąpieli głowę,
znaleźć jej kieszeni chusteczkę, aby zobaczyć, co hałas w pokoju Ewy, do wynajęcia
w dół zasłonę, ponieważ był zbyt lekki, lub
mówiąc, bo było zbyt ciemno, a w ciągu dnia, kiedy chcieli już mieć
pewien udział w jej opieki domowych, Marie wydawał się być niezwykle pomysłowy w utrzymaniu jej
zajęty, gdziekolwiek na całym
domu, lub na temat własnej osoby, tak, że skradzione wywiady i chwilowe przebłyski
były mogła uzyskać.
"Czuję, że moim obowiązkiem jest być szczególnie ostrożny z siebie, teraz", mówiła,
"Słaby jak ja, i z całą opieki i pielęgnacji tego drogie dziecko na mnie."
"Rzeczywiście, mój drogi", powiedział Klary "Myślałem, że nasz kuzyn ulgę wam to".
"Mówisz jak człowiek, Klary, - tak, jakby matka może być zwolniony z opieki
dziecka, w tym stanie, ale, to, to wszystko jest podobne, - nikt nie wie, co czuję!
Nie mogę rzucać się, jak ty. "
Klara uśmiechnęła się. Musisz mu wymówki, że nie może pomóc, -
dla Klary może jeszcze uśmiech.
Dla tak jasny i spokojny był rejs pożegnanie małego ducha - takie słodkie
i pachnący wiatr był mały kory ponosi ku niebieskiemu brzegów, - że
można było sobie sprawę, że to śmierć, że się zbliża.
Dziecko nie czuł bólu, - tylko spokojne, miękkie słabości, codziennie i prawie niepostrzeżenie
wzrost, a była tak piękna, tak kochający, tak ufne, tak szczęśliwy, że jeden
nie mógł oprzeć się kojący wpływ
że powietrze niewinności i pokoju, który zdawał się oddychać wokół niej.
Klary znalazł dziwny spokój najbliższych *** nim.
Nie było nadziei, - to było niemożliwe, nie było rezygnacji, to tylko spokój
odpoczynku w teraźniejszości, co wydawało się tak piękne, że chce myśleć nie
przyszłości.
Tak było milczenie ducha, który czujemy się pośród jasnych, lasy łagodną jesień,
gdy jasne gorączkowy kolor jest na drzewach, a ostatni utrzymujące się kwiaty
potoku, radość, a my w tym bardziej,
bo wiemy, że wkrótce to wszystko przeminie.
Przyjaciela, który znał większość wyobrażeń własnych Eva i foreshadowings był jej
wiernych na okaziciela, Tom. Odpowiedziała mu, co nie chciała przeszkadzać
jej ojciec mówiąc.
Aby mu, że przekazał te tajemnicze wieści którego dusza czuje, jak
sznury zaczynają się rozpuszczać, zanim opuszcza swoje gliny na zawsze.
Tom, w końcu, nie spać w swoim pokoju, ale całą noc leżał w zewnętrznej weranda,
gotowy, aby obudzić na każde wezwanie.
"Uncle Tom, co żyje brałeś do spania zawsze i wszędzie, jak
psów, za? "powiedziała pani Ofelii.
"Myślałem, że był jednym z porządku sortowania, że lubi leżeć w łóżku w chrześcijańskim
sposób. "" Ja, pani Feely, "powiedział Tom, tajemniczo.
"Wiem, ale teraz -"
"No i co teraz", "Nie należy mówić głośno, Mas'r Klary
nie będzie usłyszeć na "t, ale panna Feely, wiesz, że ktoś musi być watchin" dla
pan młody ".
"Co masz na myśli, Tom?" "Wiesz, że mówi w Biblii:" Na
północy rozległo się wołanie wielkie. Oto nadchodzi oblubieniec ".
To, co mam spectin teraz, co noc, Miss Feely, - i nie mogłem spać się o "
słyszała, nie sposób. "" Dlaczego, Uncle Tom, co sprawia, że tak myślisz? "
"Miss Eva, ona mówi do mnie.
Pan, wysyła swego posłańca w duszy.
Muszę być thar, Miss Feely, bo gdy tego ar dziecko błogosławiony idzie do królestwa,
będą one otworzyć drzwi tak szeroki, to wszyscy się zaglądać do chwały, Miss Feely ".
"Uncle Tom, panna Eva powiedziała, że czuł się źle, niż zwykle wieczorem?"
"Nie, ale telled mnie dziś rano, wracała bliżej - thar 's nich, który mówi
do dziecka, Miss Feely.
To aniołowie, - "to jest dźwięk trąbki wyżej przerwy o" dzień, "mówi Tom, cytując
z ulubionego hymnu.
Ten dialog przekazywane między panna Ofelia i Tom, między dziesiątą a jedenastą, jeden
Wieczorem, po jej ustaleń, gdyby wszystkie zostały wykonane w nocy, kiedy, idąc do
śruby jej zewnętrzne drzwi, znalazła Tom
rozciąga się wzdłuż przez nią w zewnętrznej weranda.
Nie był zdenerwowany lub impressible, ale uroczyste, z głębi serca sposób uderzył ją.
Eva był niezwykle jasne i pogodne, po południu, i siedział w niej podniesione
łóżka i spojrzał na wszystkie swoje drobiazgi małe i rzeczy cenne,
wyznaczonych znajomych, do których ona będzie
je biorąc pod uwagę, a jej sposób był bardziej ożywiony, a jej głos bardziej naturalne, niż
znali go od tygodni.
Jej ojciec był w wieczorem i powiedział, że Eva pojawiła się bardziej podobny do swego
dawnej niż kiedykolwiek zrobiła, ponieważ jej choroby, a kiedy pocałował ją do
w nocy, rzekł do panny Ophelia, -
"Cousin, możemy zachować jej z nami, mimo wszystko, ona jest na pewno lepiej," i miał
emeryturę z lżejszym sercem na jego łonie, niż miał tam tydzień.
Lecz o północy, - dziwne, mistyczne godziny - kiedy zasłona pomiędzy obecnych i słabych
wiecznej przyszłości rośnie cienka, - potem posłaniec!
Nie było dźwięku w komorze, najpierw jednego, który wszedł szybko.
To była Miss Ofelia, które zdecydowały się siedzieć całą noc z jej małą opłatą,
i który na przełomie nocy, nie dostrzegł tego, co doświadczone pielęgniarki
znacznie nazywają "zmiany".
Zewnętrzne drzwi szybko się otworzyły i Tom, który obserwował na zewnątrz, była w pogotowiu,
w jednej chwili.
"Idź do lekarza, Tom! stracić ani chwili ", powiedziała pani Ofelii; i, wzmocnienie
miejsca w pokoju, ona zastukał do drzwi St Clare.
"Cousin", powiedziała: "Chciałabym, przyjdziesz."
Te słowa padły na jego serce, jak grudki na trumnę.
Dlaczego?
Był i na sali w jednej chwili, i pochylił się Eva, którzy jeszcze spali.
Co to było widział, że jego serce stać?
Dlaczego nie słowo wypowiedziane między tymi dwoma?
Ty możesz powiedzieć, kto coś widział, że sam wyraz twarzy najdroższe ciebie -
które wyglądają nie do opisania, beznadziejna, jedyny w swoim rodzaju, który mówi ci, że twój
ukochana nie jest już twój.
Na twarzy dziecka, jednak nie było upiorne odbicie - tylko wysoki i
prawie najwyższy wyraz, - przysłania obecności duchowej
natury, początek nieśmiertelnego życia w tym dziecięcej duszy.
Stali tak jeszcze, patrząc na nią, że nawet tykanie zegarka wydawało
zbyt głośno.
W kilka chwil, Tom wrócił z lekarzem.
Wszedł, oddał jedno spojrzenie, i stali w milczeniu, jak reszta.
"Kiedy to się zmienić miejsce?" Powiedział, że w cichy szept, Miss Ofelia.
"O przełomie nocy", brzmiała odpowiedź.
Marie, poczuł się wejście do lekarza, pojawiła się, w pośpiechu, od następnego
pokój. "Augustyn!
Cousin - O -! Co "ona pośpiesznie zaczął.
! "Hush", powiedział Klary, chrapliwie, "ona umiera!"
Mama usłyszała słowa, i poleciał do obudzić służbę.
Dom został szybko obudził, - światła były widoczne, ślady usłyszał, lęk twarze
tłoczyli się na werandzie i patrzył ze łzami w oczach przez szklane drzwi, ale Klary
słyszał i nic nie powiedział, - widział tylko, że wyglądają na twarzy trochę śpiący.
! "O, gdyby tylko ona obudzić, i mówić jeszcze raz", powiedział i, pochylony *** nią,
mówił jej do ucha: - "Eva kochanie!"
Duże niebieskie oczy niezamknięte - uśmiech przeszedł po jej twarzy, - starała się podnieść
głową i mówić. "Znasz mnie, Eva?"
"Drogi papa", powiedział dziecku, ze ostatni wysiłek, zarzucając mu ręce na szyję.
Po chwili znów spadły i, jak św Clare podniósł głowę, zobaczył skurcz
agonii śmiertelnej przejść na twarz, - walczyła o oddech i rzucił się jej
rączki.
"O, Boże, to straszne!" Powiedział, odwracając się w agonii, i wyżymania Toma
strony, mało świadomy tego, co robi. "O, Tom, mój chłopcze, to mnie zabija!"
Tom miał swego pana ręce między jego własny, a, z łzami w jego ciemnych
policzki, spojrzał w górę o pomoc, gdzie zawsze był użyty do sprawdzenia.
! "Módlcie się, że mogą zostać obcięte" mówi Klara, - "to załamuje moim sercu."
"O, błogosławcie Pana! ! to koniec - to koniec, drodzy Master ", powiedział Tom," spójrz na nią ".
Dziecko leżał dysząc na jej poduszki, jako jeden wyczerpany, - duże jasne oczy walcowane
i stałe. Ach, co powiedział, te oczy, że mówił tak
wiele z nieba!
Ziemia była w przeszłości, - i ziemski ból, ale tak uroczystym, tajemniczym, był triumfalny
jasność, że twarz, że to sprawdzić nawet płacz smutku.
Rzucili się wokół niej, z zapartym bezruchu.
"Eva", powiedział Klary, delikatnie. Nie usłyszała.
"O, Eva, powiedz nam, co widzisz!
Co to jest? "Powiedział jej ojciec. Jasne, wspaniały uśmiech przeszedł jej
twarz i powiedziała, łamiącym się, - "O! miłość - radość, - pokój "dawała westchnienie i przekazywane z
śmierci do życia!
"Żegnaj, ukochane dziecko! jasne, wieczne drzwi zostały zamknięte po tobie, my
zobaczy twoją słodką twarz nie więcej.
O, biada im, które oglądały twoje wejście do nieba, kiedy się budzą i znaleźć
tylko zimno szare niebo codziennego życia, a ty odszedł na zawsze! "
>
ROZDZIAŁ XXVII "To jest ostatni Ziemi"
(UWAGA: "To jest ostatni Ziemi jestem zadowolony," ostatnie słowa John Quincy
Adams, wypowiedziane 21 lutego 1848).
Statuetki i zdjęcia w pokoju Eva były owiane serwetki białe, a tylko
ściszonym przydechów i stłumiony złych kroków słychać było tam i ukradł w świetle
uroczyście przez okna częściowo przyciemniony przez zamknięte żaluzje.
Łóżko było ubrany w biały, i tam, pod opadające angel-postać, położyć
małe formy do spania, - spanie nigdy nie budzić!
Nie leżała, ubranego w jednym z prostych sukniach białych była w zwyczaju nosić
podczas pobytu, różowe światła przez zasłony oddanych *** mroźnym chłodem
śmierci ciepły blask.
Ciężkie rzęsy opadały miękko na czysty policzek; głowie się nieco do
z jednej strony, jak w naturalny strome, ale nie było rozpraszane przez co rys z
twarz, że wysokie niebieskie słowa, że
mieszając się z zachwytu i spokoju, które wykazały, że nie było ziemskim lub czasowe
snu, ale długie, święte odpoczynku "On daje do ukochanej."
Nie ma śmierci, takich jak ty, drogi Eva! ani ciemności ani cienia śmierci;
tylko takie jasne blaknięcie jak wtedy, gdy zanika gwiazda poranna w Golden Dawn.
Twoje jest zwycięstwo bez walki, - korony bez konfliktu.
Tak jak św Clare myśleć, jak, z założonymi rękami, stał tam wpatrując.
Ah! który mówi, co robił myślisz? na, od godziny, że głosy powiedział, w
umiera komory, "ona nie ma," to było wszystko ponure mgły, ciężki "przyciemnienie z
cierpienia. "
Słyszał głosy wokół niego; miał pytania i odpowiedział im, bo
prosił go, gdy będzie miał pogrzeb, i gdzie leżały jej, a
miał odpowiedzieć, niecierpliwie, że nie obchodziło.
Adolph i Rosa ułożył komory; lotnych, kapryśna i dziecinne, ponieważ
ogólnie były, były miękkie serce i pełne uczucia, a, podczas gdy panna Ophelia
przewodniczył ogólne dane zlecenia
i czystość, to ich ręce dodał, że te miękkie, poetycki dotyka do
ustaleń, które miały od śmierci-pokojowe ponury i okropny powietrza, które zbyt często
wyznacza nowy pogrzeb Anglii.
Były jeszcze kwiaty na półkach, - wszystkie białe, delikatne i pachnące, z
wdzięku, opadanie liści.
Stolik Ewy, pokryte białym, wpłynęły na to jej ulubiony wazon, z pojedynczym
biały mech róża-bud w nim.
Fałdach draperii, upadku kurtyny, zostały ułożone i uporządkowane,
Adolfa i Rosa, z tym finezja z oczu, która charakteryzuje ich rasy.
Nawet teraz, gdy Klary stał myślenia, trochę Rosa potknął się lekko do
komora z koszem białych kwiatów.
Weszła z powrotem, gdy ujrzała Klary, i zatrzymał się z szacunkiem, ale widząc, że
że nie obserwujemy jej, przyszła do przodu, aby umieścić je w martwych.
Klary ujrzał w niej we śnie, podczas gdy ona umieszczona w małych rąk sprawiedliwego peleryna
jaśmin, i, z podziwu godną smak, usuwaniu innych kwiatów wokół kanapy.
Drzwi otworzyły się ponownie i Topsy, oczy spęcznionych płaczem, pojawiły się, trzymając
coś pod fartuchem. Rosa wykonane szybkie groźny gest, ale
wzięła krok do pokoju.
"Musisz iść", powiedział Rosa, w ostrym, niemal pozytywny, "nie ma żadnych biznesowych
tutaj! "" O, pozwól mi!
I przyniósł kwiaty, - tak ładna ", powiedział Topsy, trzymając pół-blown herbaty
rose-bud. "Nie pozwól mi tylko tam."
"Get Along" powiedział Rosa, bardziej zdecydowanie.
"Zostaw ją zatrzymać!" Powiedział Klary, nagle tupiąc nogą.
"Ona ma przyjść".
Rosa nagle wycofał się, a Topsy zgłosiło się i położyła oferuje u stóp
zwłok, a potem nagle, z krzykiem dzikie i gorzki, rzuciła się na
podłodze obok łóżka, i płakali, i jęknął głośno.
Panna Ophelia pospieszył do pokoju, i starał się podnieść i ją uciszyć, ale w
próżno.
"O, pani Eva! oh, pani Eva! Żałuję, że nie żyje też - tak "!
Nie było dzikość piercing w krzyk, krew przepłukać w białe St Clare,
marmur, jak twarz, a pierwsze łzy wylał od Eva zmarła stanął w jego oczach.
"Wstań, dziecko," powiedziała pani Ofelii, w zmiękczyć głos "nie płacz tak.
Pani Eva poszedł do nieba, ona jest aniołem ".
"Ale nie widzę jej!" Powiedział Topsy.
"Nigdy nie widziałem jej!" I szlochała ponownie.
Wszyscy stali przez chwilę w milczeniu. "Powiedziała, że mnie kocha", powiedział Topsy, - "ona
O, drogi! oh, kochanie! nie an't nikogo nie teraz - nie an't "!
"To prawda", powiedział Klary, "ale", powiedział Miss Ofelia ", sprawdzić, czy
nie może pocieszyć biednego stworzenia. "
"I wish I nie jist nigdy nie urodzić", powiedział Topsy.
"Nie chciałem się urodzić, nie sposób, a nie widzę sensu w" t "
Panna Ophelia podniosła delikatnie, ale stanowczo, i zabrał ją z pokoju, ale, jak ona
tak, to łzy spadły z oczu. "Topsy, biedne dziecko," powiedziała, jak ona
poprowadził ją do jej pokoju, "nie poddawaj się!
Mogę cię kochać, choć nie jestem tak drogie dziecko.
Mam nadzieję, że nauczyliśmy się czegoś od miłości Chrystusa od niej.
Może cię kocham, ja, i postaram się pomóc dorosnąć dobry chrześcijanin dziewczyny ".
Głos Pani Ofelii było więcej niż jej słowa, a więcej niż były uczciwe
łzy, które spadły jej twarzy.
Od tej godziny, zdobyła wpływ na umysł dziecka, które bez środków do życia
ona nigdy nie stracił.
"O, mój Eva, którego mało godzin na ziemi, zrobił tak wiele dobrego," myśli Klary ", co
konto mam dać za moje długie lata? "
Nie było, na chwilę, szepty miękkie i złych kroków w komorze, jak jeden po
inny ukradł w, patrzeć na martwe, a potem trumienkę, a potem
był pogrzeb, a wagony pojechały do
drzwi i obcy przyszedł i siedzieli, i tam były białe szaliki i taśmy,
i zespołów krepa, a żałobnicy ubrani na czarno krepa, a tam były słowa czytane z
Biblia i modlitwy są oferowane; i św
Klara żyła, i chodził, i przeniósł się, jako ten, który rzucił wszelką łzę, - do ostatniego roku
widziałem tylko jedno, że złota głowa w trumnie, ale potem widział rozprzestrzeniania tkaniny
*** nim wieko trumny zamknięte; i
szedł, kiedy został wprowadzony obok innych, aż do mało miejsca na
dolnej części ogrodu, i tam, przez omszały miejsce, gdzie ona i Tom mówił,
i śpiewane, i czytać tak często, było mało poważne.
Klary stał obok niego, - patrzył bezmyślnie w dół, widział je obniżyć trumienkę;
usłyszał, słabo, uroczyste słowa: "Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem; on, że
we mnie wierzy, choćby i umarł, ale
będzie żył; "i, jak ziemia została obsadzona i wypełnione mało poważne, mógł
nie zdają sobie sprawy, że to jego Eva, że ukrywali się mu z oczu.
Nie był to - nie Eva, ale tylko nasion słabych tego jasne, postaci z nieśmiertelnym
które ona jeszcze wyjdzie w dzień Pana Jezusa!
I wtedy nie było, a żałobnicy wrócił do miejsca, które powinien znać
ją nie więcej, i pokoju Marii pociemniało, a ona leżała na łóżku, szlochając i jęcząc
w niekontrolowany smutek i wzywając każdego
moment zwrócić na siebie uwagę wszystkich jej pracowników.
Oczywiście, nie mieli czasu płakać, - dlaczego nie? żal było jej żal, a
była w pełni przekonany, że nikt na ziemi nie może lub mógłby poczuć jak ona
nie.
"St Clare nie uronić łzy, "powiedziała," że nie sympatyzuje z nią, była
doskonale cudowne myśleć, jak bezlitosny i nieczuły był, kiedy musi
wiedzieć, jak cierpiała. "
Tyle są ludzie, niewolnikiem swoich oczu i uszu, że wiele sług naprawdę
myślałem, że Missisipi był głównym cierpiącego w przypadku, zwłaszcza jako Marie
zaczęły się histeryczne spazmy, i wysłał
dla lekarza, i w końcu ogłosiła się umierania i, w biegu i
scampering oraz doprowadzenie ciepłej butelek, i ogrzewanie flanelki i otarcia, i
rozdrażnienie, które nastąpiły, nie był objazd.
Tom miał jednak poczucie, w swoim sercu, że ciągnęło go do swego pana.
Poszedł za Nim, dokądkolwiek szedł, tęsknie i smutno, a kiedy go zobaczył
siedzi, tak blady i cichy, w pokoju Ewy, trzymając przed oczami jej otworzyć mały
Biblia, choć nie widząc litery lub słowa
co w niej było, nie było bardziej żal do Toma, że nadal, stałe, oko tearless,
niż we wszystkich Marie jęki i lamenty.
W kilka dni St Clare rodziny były z powrotem w mieście, Augustyn, z
niepokój smutek, tęsknota za inną scenę, aby zmienić bieżące jego
myśli.
Więc opuścił dom i ogród, z mało poważne, i wrócił do Nowego Orleanu;
i Klary chodził ulicami pracowicie, i starał się wypełnić przepaść w jego
serca z pośpiechu i zgiełku, a zmiany
miejsce, a ludzie, którzy widzieli go na ulicy, czy spotkałem się z nim w kawiarni, wiedzieli o jego
strat tylko przez chwastów na jego kapelusz, bo tam był, uśmiecha się i mówi, i czytania
gazety, i spekulacje na temat polityki,
i udział w sprawach biznesowych, a kto widział, że wszystko poza uśmiecha się
ale wydrążone skorupy na serce, które było ciemno i cicho grobu?
"Pan Klary jest szczególny człowiek ", powiedziała Marie Miss Ofelia, w narzekać
tonu.
"Kiedyś myślałem, czy jest coś w świecie kochał, to była nasza droga
Little Eva, ale on wydaje się być zapominając o jej bardzo łatwo.
I nigdy nie może zmusić go do rozmowy o niej.
I naprawdę nie myślałem że pokaże więcej uczucie! "
"Still Waters Run najgłębsze, to mówił mi," powiedziała pani Ofelii, oracularly.
"O, nie wierzę w takie rzeczy, to wszystko mówić.
Jeśli ludzie mają poczucie, będą one pokazać, --nie poradzę, ale, to, it'sa
wielkie nieszczęście mieć uczucie.
Wolałbym zostały dokonane jak św Clare. Moje uczucia żerować na mnie tak! "
"Oczywiście, Missisipi, Mas'r Klary jest gettin 'cienki jak shader.
Mówią, że nie nigdy nie jedzą nic, "powiedział Mammy.
"Wiem, że nie zapomni pani Eva, wiem, że nie mógł nikt, - drogie, mało,
błogosławiony cretur! "dodała, ocierając oczy.
"Cóż, w każdym razie, nie ma on uwagę na mnie," mówi Marie "On
nie mówi jedno słowo współczucia i musi wiedzieć, ile bardziej matka czuje niż
kto może ".
"Serce zna własną gorycz," powiedziała pani Ophelia poważnie.
"To po prostu, co myślę. Wiem tylko, co czuję - że nikt więcej nie
do.
Eva używane, ale ona już nie ma! "I Marie położył się z powrotem na jej salonie i zaczął płakać
niepocieszony.
Marie była jedną z tych śmiertelników, niestety stanowi, w oczach których co
zostaną utracone i poszedł zakłada wartość, która nigdy nie miał w posiadaniu.
Cokolwiek miała, wydawało się badanie tylko do odbioru *** w nim, ale raz dość daleko,
nie było końca jej wycena to.
Podczas tej rozmowy miało miejsce w salonie innego dzieje się w St
Clare biblioteki.
Tom, który zawsze się niespokojnie po jego główny temat, nie widziałem go przejść do jego
biblioteki, kilka godzin przed, i po próżno czeka na niego wyjść,
określa, w końcu, aby coś załatwić w
Wszedł cicho. Klary leżał na salon, w dalszej
końcu sali. Leżał na twarzy, z Biblii Eva
otwiera przed nim, w niewielkiej odległości.
Tom podszedł i stanął przy kanapie. Zawahał się, a, a, że się waha,
Klary nagle podniósł się.
Uczciwy twarzy, tak pełne smutku i z takim wyrazem błagania miłości
i sympatii, uderzył swego pana. Położył rękę na Toma, i pokłonił
czoło na jej temat.
"O, Tom, mój chłopcze, cały świat jest puste jak jajko-shell".
"Wiem, że to, Mas'r - Wiem, że to," powiedział Tom, "ale, oh, jeśli Mas'r mógł tylko patrzeć, - w górę
gdzie nasza droga pani Eva, - do drogi Panie Jezu! "
"Ach, Tom!
I nie patrzeć, ale problem jest, nie widzę nic, kiedy ja, Chciałabym ".
Tom westchnął ciężko.
"Wydaje się być podawane dzieciom, i biednych, koledzy uczciwi, jak ty, aby zobaczyć, co
nie możemy ", powiedział Klary. "Jak jest prawda?"
"Ty się" ukrył się przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś do babes "," mruknął Tom;
"" Nawet tak, Ojcze, bo tak wydawało się dobre w twoich oczach ".
"Tom, nie wierzę - nie wierzę, - mam zwyczaj wątpliwości", powiedział św
Clare. "Chcę w to wierzyć Biblii, - i
nie może. "
"Drogi Mas'r, modlić się do dobrego Boga -" Wierzę, Panie, pomóż ty moja niewiara ".
"Kto wie cokolwiek o czymkolwiek?" Mówi Klara, jego oczy wędrując sennie, i
mówiąc do siebie.
"Czy wszystko, co piękne miłości i wiary tylko jeden z nieustannie zmieniających faz ludzkiego
uczucie, nie mając nic rzeczywistego spocząć na, przemija z trochę oddechu?
I jest tam nie więcej Eva, - ma nieba, - nie Chrystusa, - nic "
"O, drodzy Mas'r istnieje! Wiem, że to, jestem tego pewien ", powiedział Tom,
wchodzących na kolanach.
"Nie, nie, drogi Mas'r, w to uwierzyć!" "Skąd wiesz, że nie ma żadnych Chrystusa, Tom!
Nigdy nie widział Pana "," Felt Go w mojej duszy, Mas'r -. Czują go teraz!
O, Mas'r, kiedy został sprzedany z dala od mojej starej kobiety i dzieci, byłem a'most żart
rozpadł się.
Czułem się tak, jakby warn't nic w lewo, a potem dobry Bóg, on stał przy mnie, a potem
mówi: "Nie bój się, Tom," a on przynosi światło i radość w złym feller duszy, - sprawia, że wszystkie
pokoju, a ja jest tak szczęśliwy, kocha
wszyscy, i czuje Willin "żart się Pana, i Pan będzie zrobić, a
być wprowadzone żartem, gdzie Pan chce umieścić mnie.
Wiem, że nie może przyjść do mnie, bo "sa biedni, complainin" cretur, że pochodzi z
Pana, i wiem, że On jest Willin "zrobić dla Mas'r".
Tom rozmawiał z szybkobieżnych łzy i zdławionym głosem.
Klary oparł głowę na jego ramieniu, i załamał twardy, wierny, czarne strony.
"Tom, kochasz mnie", powiedział.
"I" s Willin do ustanawiania mojego życia, tego błogosławionego dnia, aby zobaczyć Mas'ra chrześcijaninem ".
"Biedny, głupi chłopcze!" Powiedział Klary, pół podnosząc się.
"Nie jestem wart miłości jeden dobry, serce Szczerze mówiąc, jak ty."
"O, Mas'r, dere więcej niż mnie kocha, - błogosławiony Pan Jezus cię kocha."
"Skąd wiesz, że Tom?" Powiedział Klary.
"Feels to w mojej duszy. O, Mas'r!
"Miłość Chrystusa, że wiedza przewyższa".
"Singular" powiedział Klary, odwracając się, "że historia człowieka, który żył i
zmarł tysięcy osiemset rok temu można wpływać na ludzi tak jeszcze.
Ale on nie był człowiek, "dodał, nagle.
"Nigdy jeszcze nikt nie miał tak długiego życia i mocy!
O, że mogę uwierzyć w to co moja matka nauczyła mnie, i modlić się tak jak ja, kiedy byłem
chłopcze! "
"Jeśli Mas'r podoba", mówi Tom, "Miss Eva używane do odczytywania tego tak pięknie.
Życzę Mas'r'd być tak dobry jak go odczytać. Nie daj się nie readin ", trudno, teraz panna
Eva nie ma. "
W rozdziale był jedenastym Jana, - dotykania uwagę wskrzeszeniu Łazarza,
Klary czytać na głos, często zatrzymując się, by zmagać się uczucia, które obudziła
patos historii.
Tom ukląkł przed nim, z założonymi rękami, i wchłania się wyrazem miłości,
zaufania, adoracji, na jego spokojne oblicze. "Tom", powiedział swego Mistrza, "to wszystko jest prawdziwe
do ciebie! "
"Mogę żartem dość zobaczyć Mas'r", powiedział Tom. "Żałuję, że oczy, Tom."
"Chciałbym, aby drogi Panie, Mas'r się!"
"Ale, Tom, wiesz, że mam dużo więcej wiedzy niż się; co, jeśli
Należy powiedzieć, że nie wierzę, to Biblia? "
"O, Mas'r!" Powiedział Tom, unosząc ręce w geście deprecjację.
"Czy nie potrząsać wiara niektórych, Tom?" "Nie ziarna", powiedział Tom.
"Dlaczego, Tom, musisz wiedzieć, że wiedzą najwięcej."
"O, Mas'r, czyż nie żart przeczytaj, jak on się chowa przed mądrymi i roztropnymi, a
ujawnia do laski? Ale Mas'r nie było na serio, na sartin,
teraz? "powiedział Tom, niepokojem.
"Nie, Tom, nie byłem. I nie uwierzyli, i myślę, że jest
powodów, aby sądzić, a jeszcze nie mam. It'sa kłopotliwe zły nawyk mam,
Tom ".
"Jeśli Mas'r tylko modlić!" "Skąd wiesz, ja nie, Tom?"
"Czy Mas'r?"
"Chciałbym, Tom, jeśli nie było nikogo, kiedy się modlę, ale to wszystko mówił do
nic, kiedy ja. Ale przyszedł, Tom, modlić się teraz, i pokaż mi
how. "
Serce Toma była pełna, bo wylał ją w modlitwie, jak wody, które od dawna
tłumione.
Jedno było wystarczająco jasne, że Tom był ktoś usłyszeć, czy
były, czy nie.
W rzeczywistości, Klary czuł się ponosi, na fali wiary i uczucie, prawie
do bram nieba, który wydawał się tak mocno w ciążę.
Wydawało mu przynieść bliżej Eva.
"Dziękuję, mój chłopcze", powiedział Klary, kiedy Tom róży.
"Chciałbym usłyszeć, Tom, ale idź, teraz, i zostaw mnie w spokoju, innym razem, powiem
więcej. "
Tom po cichu wyszła z pokoju.
>
ROZDZIAŁ XXVIII Reunion
Tydzień po tygodniu szybowały daleko w Klary rezydencji, a fale życia
osiedlili się do ich zwykłego przepływu, gdy trochę kory poszedł w dół.
Na jak władczo, jak chłodno, z pominięciem wszystkich swoich uczuć, nie
twardo, zimno, nieciekawe trakcie codziennych realiów dalej!
Wciąż musimy jeść i pić, i spać, a rano znowu - jeszcze okazja, kupić, sprzedać,
zadawać i odpowiadać na pytania, - prowadzenia, w skrócie, tysiąc cienie, choć wszystkie
zainteresowanie nimi jest ponad; zimno
mechaniczny nawyk życia pozostałych po wszystkich żywotnych interesów w nim uciekł.
Wszystkie interesy i nadzieje życia Klary miał nieświadomie się rany
wokół tego dziecka.
To był dla Ewy, że udało swojej własności, to było dla Eva, że miał
planowanych do dyspozycji swój czas i, aby to zrobić i że Eva, - do zakupu, poprawy,
zmienić i zorganizować, lub zbywać coś
dla niej - był tak długo w jego zwyczaju, że teraz już jej nie było, nie wydawało się nic
być traktowane, i nic do zrobienia.
To prawda, nie było innego życia - życia, które kiedyś wierzył, jawi się jako
uroczyste, znaczącej postaci przed inaczej bezrozumny szyfrów czasu,
zmieniając je na rozkaz tajemniczego, wartość niewypowiedziane.
Klary wiedział o tym dobrze, a często, w wielu godzin zmęczony, usłyszał, że szczupła,
dziecinny głos woła go do nieba, i zobaczyłem, że rączkę wskazując na niego
sposób życia, ale ciężki letarg smutku leżała na nim - nie mógł się pojawić.
Był jednym z tych natur, które mogłyby lepiej i jaśniej pojąć
spraw religii od jej własnego postrzegania i instynktów, niż wiele kwestii w oparciu o fakty
i praktyczne chrześcijańskiej.
Dar docenić i poczucie poczuć niuanse i stosunków
moralnych, często wydaje się atrybutem tych, których całe życie pokazuje nieostrożny
lekceważenie ich.
Dlatego Moore, Byron, Goethe, często mówią słowa mądrzej opisuje prawdziwe
uczuć religijnych, niż inny człowiek, którego całe życie jest regulowane przez nią.
W takich umysłów, lekceważenie religii jest więcej strachu zdrady, - bardziej grzech śmiertelny.
Klary nigdy nie udawał, że reguluje się przez to obowiązek religijny, a
pewne próby natury dał mu takie instynktowne widzenia zakresu
wymagania chrześcijaństwa, że
zmniejszyła się, z wyprzedzeniem, z tego co czuł będzie szachrajstwach własnej
sumienia, gdyby kiedyś rozwiązać je ponosić.
Bo tak sprzeczne jest natura ludzka, zwłaszcza w idealnym, że nie
zobowiązują się coś w ogóle wydaje się lepsze niż podejmowanie i są krótkie.
Jeszcze Klary był pod wieloma względami, innym mężczyzną.
Czytał jego Little Eva Biblii poważnie i uczciwie, myślał bardziej trzeźwo i
praktycznie jego stosunków do swoich sług - na tyle, aby go bardzo
niezadowoleni zarówno z jego przeszłości i teraźniejszości
Oczywiście, i jedno co zrobił, wkrótce po powrocie do Nowego Orleanu, a to było
rozpocząć kroki prawne niezbędne do emancypacji Toma, który miał być doskonali, jak
tylko mógł przedostać się przez niezbędne formalności.
Tymczasem on przyłączył się do Tom coraz bardziej, na co dzień.
We wszystkich na całym świecie, nie było nic, że wydawało mu przypomnieć, tyle Eva;
i wymagałby on utrzymywać go ciągle o nim, a wybredny i
niedostępną, jak był w odniesieniu do jego
głębsze uczucia, myśli, że prawie na głos Toma.
Nie byłoby jednym zastanawiali się, kto widział wyraz miłości i
poświęcenie, z jakim Tom nieustannie po młodego pana.
"Cóż, Tom," powiedział Klary, dzień po tym, jak rozpoczął formalności prawnych dla
jego uwłaszczenia, "Idę do wolnego człowieka z was - tak i bagażniku
zapakowane, i przygotować się do określonych dla Kentuck ".
Nagłe światło radości, który świecił w twarz Toma jak podniósł ręce do nieba, jego
stanowczo "Błogosławcie Pana!" raczej discomposed Klary, bo nie podoba
że Tom powinien być więc gotowy do opuszczenia go.
"Nie miał tak bardzo źle razy tutaj, że trzeba być w taki zachwyt, Tom,"
powiedział sucho. "Nie, nie, Mas'r!
"Tan't, że - to bein" freeman! to co mam JOYIN "dla".
"Dlaczego, Tom, nie sądzisz, dla własnej strony, to już lepiej, niż się
wolny? "
"No, rzeczywiście, Mas'r Klary", powiedział Tom, z lampą błyskową energii.
"Nie, naprawdę!"
"Dlaczego, Tom, nie mogła zarobione przez pracę, ubrania, takie i takie
życia, jak wam dałem ".
"Zna wszystkie, że Mas'r Klary; Mas'r był zbyt dobry, ale, Mas'r, wolałbym mieć
biednych ubrania, biednych domu, biedny wszystko, a nie 'em kopalni, niż mają najlepsze, a
mają 'em każdego człowieka inny, - miałem tak, Mas'r; Myślę, że to natur, Mas'r ".
"Przypuszczam, że tak, Tom, a będziesz schodzili i zostawiając mnie, za miesiąc lub tak," że
dodał, raczej z niezadowoleniem.
"Mimo, dlaczego nie należy, żaden śmiertelnik nie wie", powiedział tonem gayer oraz,
wstawanie, zaczął chodzić po podłodze. "Nie przy Mas'r jest w tarapatach", powiedział Tom.
"Zostanę z Mas'r tak długo, jak chce mnie - tak mogę się nie przyda."
"Nie, a ja jestem w tarapatach, Tom?" Mówi Klara, patrząc smutno z
okno ...." A kiedy będzie mój problem się skończy? "
"Kiedy Mas'r St Clare'sa chrześcijańskiej", powiedział Tom.
"I naprawdę chcesz zatrzymać się przez aż nadejdzie ten dzień?" Powiedział Klary, pół uśmiechnięty,
, gdy odwrócił się od okna, i położył mu rękę na ramieniu Toma.
"Ach, Tom, miękkie, głupi chłopcze!
I nie będzie Cię do tego dnia. Idź do domu do żony i dzieci, i dać
moja miłość do wszystkich. "
"I" s wiary, aby uwierzyć, że przyjdzie dzień ", powiedział Tom, szczerze i ze łzami w
oczy "Pan ma pracy dla Mas'r".
"Pracy, co?" Powiedział Klary, "dobrze, teraz, Tom, daj mi swoje poglądy na temat, jakiego rodzaju
pracy jest; - let 's usłyszeć ".
"Dlaczego, nawet biedak jak ja ma pracy od Pana i Mas'r Klary, że
ma larnin i bogactwo, i znajomych, - jak wiele może zrobić dla Pana "!
"Tom, wydaje się, Pan potrzebuje bardzo dużo zrobił dla niego", powiedział Klary,
uśmiechając się. "My nie dla Pana, kiedy ma za
critturs ", powiedział Tom.
"Good teologii, Tom, lepsze niż głosi dr B., odwagę przysięgam", powiedział Klary.
Rozmowa była tu przerwana przez ogłoszenia niektórych osób.
Marie Klary czuł utraty Eva tak głęboko, jak czuła nic, i jak
Była to kobieta, która miała wielką zdolność dokonywania wszyscy nieszczęśliwi, kiedy była, jej
bezpośrednich uczestników nie została jeszcze silniejsza
powodu, aby żałować utraty młodą kochanką, której zwycięski sposoby i delikatny
wstawiennictwo było tak często tarczę do nich z tyranii i samolubny
szachrajstwach matką.
Biedny Mammy, w szczególności, którego serce, oddzielone od wszystkich naturalnych związków krajowych, nie
pocieszał się z tym jedna jest piękna, prawie ze złamanym sercem.
Płakała w dzień iw nocy, i był z nadmiaru smutku, mniej zręczny i wpisu w
jej posługi swojej pani niż zwykle, który zwrócił się stałą burza
inwektywy na jej bezbronnych głowy.
Panna Ophelia odczuwalne straty, ale w jej sercu dobry i uczciwy, to zaowocowało aż
życie wieczne.
Była bardziej zmiękczona, bardziej delikatne i, choć równie wytrwali w każdym cła,
był z upomnienie i ciche powietrze, jako ten, który rozmawiał z jej własne serce nie
próżno.
Była bardziej pracowity w nauczaniu Topsy, - nauczył ją głównie z Biblii, - nie
dłużej uchylać się od jej dotyk, lub oczywistego źle tłumione niesmaku,
czuła nic.
Postrzegała ją teraz przez zmiękczone medium strony Eva miała pierwszy odbył się
przed oczami, i widziałem w niej tylko istota nieśmiertelna, kogo posłał Bóg się
prowadzone przez jej chwałę i cnotę.
Topsy nie stała się od razu świętym, ale życie i śmierć Eva wyszło zaznaczone
zmiany w niej.
Zrogowaciały obojętności nie było, nie było teraz wrażliwość, nadziei, pragnienia i
dążenie do dobra, - nieregularne walki, przerwane, zawieszone często, ale jednak odnowione
ponownie.
Pewnego dnia, kiedy Topsy została wysłana do Miss Ofelia, przyszła w pośpiechu wbijając
coś w jej łonie. "Co robisz tam, kończyn?
Zostałeś kradzież czegoś, będę zobowiązany, "powiedział władczy trochę Rosa, który
został wysłany do niej zadzwonić, chwytając ją w tym samym czasie, mniej więcej za ramię.
"Idźcie"! Długo, pani Rosa "Topsy powiedział, wyciągając z niej" "tan't nie o" swoje
biznes! "
! "Nie o" swoje sa'ce "powiedział Rosa," Widziałem cię coś ukrywa, - Wiem, sztuczki yer "i
Rosa chwycił ją za ramię i próbował zmusić ją za rękę w jej łonie, a Topsy, wściekły,
kopał i walczył dzielnie za to, co uważała za swoje prawa.
Zgiełk i zamęt bitwy zwrócił panna Ophelia i Klary zarówno do
miejscu.
"Ona była kradzież!" Powiedział Rosa. "I han't, nie!" Vociferated Topsy,
szlochając z pasją. "Daj mi to, cokolwiek to jest!" Powiedziała pani
Ofelia, mocno.
Topsy wahał, ale w drugiej kolejności, wyciągnął z jej łona trochę paczki
odbywa się u podnóża jednego z jej własnych pończochy życia.
Panna Ophelia odwrócił ją.
Była tam mała książka, którą dano Topsy przez Eva, zawierająca jedną
werset z Pisma Świętego, ułożone na każdy dzień w roku, w dokumencie z curl
włosy, że dał jej na tym
pamiętnego dnia, kiedy miały jej ostatnie pożegnanie.
Klary było sporo wpływ na jego widok, mały książka została
walcowane w długi pasek czarny krepa, oderwanie się od chwastów pogrzebu.
"Co można zawijać tej rundzie książka?" Powiedział Klary, trzymając krepa.
"Przyczyna - przyczyny - powodować 't była Miss Eva.
! O, nie bierz 'em dalej, proszę ", powiedziała, i, siedząc płasko na podłodze, a
wprowadzenie jej fartuch na głowę, zaczęła płakać gwałtownie.
To był dziwną mieszaniną żałosne i śmieszne, - trochę stary
pończochy, - czarna krepa, - tekst-book, - uczciwej, miękkie curl, - i Topsy w zupełnej rozpaczy.
Klara uśmiechnęła się, ale były łzy w oczach, jak mówił,
"Przyjdź, przyjdź, - Nie płacz;! Będziecie mieli je" i, zestawiając je, rzucił
je na kolanach, i zwrócił panna Ofelia wraz z nim do salonu.
"Naprawdę myślisz, że możesz zrobić coś z tego problemu," powiedział, wskazując jego
tyłu kciukiem przez ramię. "Każdy myśli, że jest zdolny do prawdziwego żalu
jest w stanie dobrym.
Musisz spróbować coś zrobić z nią "." Dziecko bardzo się poprawiła, "powiedziała pani
Ophelia.
"Mam wielkie nadzieje z nią, ale Augustyn," powiedziała, kładąc rękę na
rękę ", jedno chcę zapytać, których to dziecko było - twoje lub moje?"
"Dlaczego, dałem jej do ciebie", powiedział Augustyn.
"Ale nie jest prawnie; - Chcę, żeby być moim prawem", powiedziała pani Ofelii.
"Uff! kuzyna ", powiedział Augustyn. "Co Towarzystwa Zniesienie myślisz?
Będą mieli dzień postu wyznaczone do tego odstępstwa, jeśli się
właścicieli niewolników! "" O, nonsens!
Chcę, żeby moje, mam prawo zabrać ją do wolnego państwa, i dać jej
jej wolności, że wszystko staram się nie odstanie. "
"O, kuzyn, co strasznie" czynienie zła, że wyszły dobre!
Nie mogę popierać. "" Nie chcę, aby żart, ale na rozum "
powiedziała pani Ofelii.
"Nie ma sensu w moim próbuje zrobić to dziecko, dziecko chrześcijańskie, chyba że ją uratować
ze wszystkich szans i odwraca niewolnictwa, a jeśli naprawdę jesteś skłonny I
powinien ją mieć, chcę, żebyś mi dać darowizny lub niektórych legal ".
"Dobrze, dobrze", powiedział Klary, "Chcę," i usiadł, i rozłożyć gazetę
czytać.
"Ale ja chcę to zrobić teraz," powiedziała pani Ofelii.
"Jak się spieszyć?" "Bo teraz jest tylko raz tam kiedykolwiek jest
zrobić coś w "powiedziała pani Ofelii.
"Chodź, teraz, tu jest papier, długopis i tusz; po prostu napisz papieru."
Klary, jak większość mężczyzn z jego klasy umysłu, serdecznie nienawidził czas teraźniejszy
działania, na ogół, a więc był znacznie zirytowany przez Miss Ofelii
downrightness.
"Dlaczego, co się stało?" Rzekł. "Czy nie możesz mi na słowo?
Można by pomyśleć, trzeba było wziąć lekcje Żydów, pochodzących z kolegów tak! "
"Chcę, aby upewnić się o tym," powiedziała pani Ofelii.
"Możesz umrzeć, lub nie, a następnie Topsy być wpędził się na aukcji, mimo wszystko mogę
zrobić. "
"Naprawdę, jesteś dość przezorny.
Cóż, widząc, że jestem w rękach Yankee, nie ma nic, ale przyznać; "
i Klary szybko odpisała darowizny, które, jak był dobrze zorientowany w
formy prawa, mógł łatwo zrobić, i
podpisał się do niej w rozległym stolic, zawarcie przez ogromną
rozwijać.
"Nie, nie jest to, że czarno-białe, teraz, Miss Vermont?" Powiedział, jak podał go
niej. "Dobry chłopiec", powiedziała pani Ofelii, uśmiechając się.
"Ale to nie musi być świadkiem?"
"O, przeszkadza - tak. Tutaj ", powiedział, otwierając drzwi do
Mieszkanie Marii, "Marie, Cousin chce autograf, wystarczy umieścić swoje nazwisko w dół
tutaj. "
"Co to jest?" Mówi Marie, jak podbiegła papieru.
"Śmieszne!
Myślałem Cousin był zbyt pobożny takie okropne rzeczy ", dodała, że
niedbale napisał jej imię, "ale jeśli ona ma ochotę na ten artykuł, jestem pewien, że jest
mile widziane. "
"Nie teraz, że jest twoje, ciała i duszy", powiedział Klary, przekazanie papieru.
"No more kopalni teraz niż była przed," Miss Ofelia.
"Nikt, ale Bóg ma prawo dać jej do mnie, ale mogę chronić ją teraz."
"No cóż, ona jest twoja przez fikcją prawa, to", powiedział Klary, jak odwrócił się
do salonu i usiadł do jego redakcji.
Panna Ofelii, którzy rzadko siadywał dużo w towarzystwie Marie, po nim do
Salon kosmetyczny, po uprzednim dokładnie określone od papieru.
"Augustyn", powiedziała nagle, jak siedziała na drutach, "czy kiedykolwiek jeszcze żadnych przepisów
dla pracowników, w przypadku twojej śmierci? "" Nie, "powiedział Klary, bo czytaj dalej.
"Wtedy wszyscy wyrozumiałość dla nich może okazać się wielkim okrucieństwem, przez i".
Klary miał często myśli samo siebie, ale on odpowiedział, niedbale.
"Cóż, mam na myśli, aby przepis, przez i".
"Kiedy?" Powiedziała pani Ofelii. "O, jeden z tych dni."
"Co, jeśli trzeba umrzeć pierwszy?"
"Cousin, o co chodzi?", Powiedział Klary, określające jego pracy i patrząc na
"Czy myślisz, że występują objawy żółtej febry i cholery, że robisz postu
mortem uzgodnień z takim zapałem? "" "W środku życia jesteśmy w śmierci"
powiedziała pani Ofelii.
Klary wstał i układania papieru w dół, niedbale, podszedł do drzwi, które
stał otwarty na werandzie, aby położyć kres do rozmowy, że nie przyjemnie było
niego.
Mechanicznie, powtórzył ostatnie słowo znów - "Śmierć!" - I, jak oparł
balustrady, i patrzył, woda gazowana, jak wznosiły się i opadały w fontannie;
i, jak we mgle słabe i zawroty głowy, widział
kwiaty i drzewa, wazony sądów, powtórzył ponownie mistyczne słowo tak
wspólny na wszystkich ustach, ale takiego strachu mocy, -! "DEATH"
"Dziwne, że nie powinno być takie słowo," powiedział ", a takie rzeczy, a my nigdy
zapomnij o tym, że należy żyć, ciepły i piękny, pełen nadziei, pragnień i
chce, jeden dzień, a następnego zniknie, zupełnie nie ma, i na wieki! "
Był ciepły, złoty wieczorem, a jak szedł do drugiego końca werandy, że
zobaczyłem jak Tom pracowicie intencyjny w sprawie jego Biblii, wskazując, jak to zrobił, z palcem na
każdego kolejnego słowa, i szepcze im się z powagą powietrza.
"Chcesz mi przeczytać Ci, Tom?" Powiedział Klary, siadając niedbale przez niego.
"Jeśli Mas'r podoba", powiedział Tom z wdzięcznością "Mas'r sprawia, że tak dużo jaśniej".
Klara wzięła książkę i spojrzał na miejsce, i zaczął czytać jednego z
fragmentów, które Tomek miał wyznaczony przez ciężkie znaki wokół niego.
To był następujący:
"Gdy Syn Człowieczy przyjdzie w swej chwale i wszyscy aniołowie z Nim święty z nim,
wtedy zasiądzie na swoim tronie, pełnym chwały i przed niego będą gromadzone wszystkie
narody, a On oddzieli jednych
od drugich, jak pasterz oddziela owce od kozłów. "
Klary czytać na głos w animowanym, aż dotarł do ostatniego z wersów.
"Wtedy król powiedz mu na lewej ręce, precz ode Mnie, przeklęci, w
ogień wieczny: Bo byłem głodny, a daliście Mi nie mięso: byłem spragniony, a
nie daliście Mi pić; byłem przybyszem,
wy nie wziął mnie: nagi, a przyodzialiście nie mnie: byłem chory iw więzieniu, a wy
u mnie nie.
Wtedy odpowiedzą mu: Panie, kiedy widzieliśmy Cię głód, ani spragniony, lub
obcy, albo nagim, kiedy chorym albo w więzieniu, a nie minister do ciebie?
Wtedy odezwie się do nich, ponieważ nie było was do jednego z tych najmniejszych moich
bracia, abyście nie do mnie. "
Klary wydawało uderzył z tym ostatnim fragmencie, przeczytał go dwa razy - drugi
Czas powoli, jak gdyby był obrotowy słowa w jego umyśle.
"Tom", powiedział, "tych ludzi, że ciężko dostać takie działania wydają się być właśnie temu
co mam, - życie dobre, proste, porządne życie, a nie kłopoty
się zapytać, ile ich
bracia byli głodni lub spragniony, kiedy chorym albo w więzieniu. "
Tom nie odpowiedział.
Klary wstał i chodził zamyślony w górę iw dół z werandy, zdawał się zapomnieć
wszystko w myślach, więc wchłania on, że Tom musiał mu przypomnieć dwa razy
że teabell miał szczebel, zanim mógł uzyskać jego uwagę.
Klary był nieobecny i zamyślony, wszystkie herbaty w czasie.
Po herbacie, on i Marie i Miss Ofelia przejęły niemal w salonie
cisza.
Marie usunąć się na salon, w jedwabną kurtyną komara, a wkrótce dźwięku
śpi. Panna Ophelia milczeniu zajmowała się
jej dziewiarskich.
Klary usiadł do fortepianu i zaczął grać na miękkiej i melancholii ruch
przy akompaniamencie Liparyjskie. Wydawał się w głębokiej zadumie, i być
soliloquizing do siebie przez muzykę.
Po chwili otworzył jedną z szuflad, wyjął muzyki dawnej-książki, której
liście były żółte z wiekiem, i zaczął, odwracając ją.
"Nie", powiedział Miss Ofelia ", był to jeden z mojej matki książek, - i tu jest jej
pisma ręcznego, - przyjść i obejrzeć. Ona skopiowane i umieszczone w tym od Mozarta
Requiem ".
Panna Ophelia przyszedł odpowiednio. "To było coś kiedyś śpiewał często"
powiedział Klary. "Myślę, że słyszę ją teraz."
Uderzył kilka majestatycznych akordów, i zaczął śpiewać, że wielki stary kawałek Łacińskiej,
"Dies Irae".
Tom, który słuchał w zewnętrznej weranda, została opracowana przez dźwięk do
bardzo drzwi, gdzie stał się żarliwie.
Nie rozumiał słów, oczywiście, ale muzyka i sposób śpiewania
się go dotknie mocno, zwłaszcza, gdy Klara śpiewał bardziej żałosne
części.
Tom byłby bardziej współczuje serdecznie, gdyby wiedział rozumieniu
piękne słowa:
Recordare Jesu pie Quod sum causa tuar viae
Ne me perdas, illa die
Querens mnie sedisti Lassus Redemisti crucem passus
Tantus Laor nie cassus siedzieć. Linie te zostały w ten sposób raczej
niewłaściwie przetłumaczone:
Pomyśl, Jezu, z jakiego powodu Ty endured'st mimo ziemi i zdrady,
Nie mnie stracić, w tym sezonie strach;
Szuka mnie, twój noszone stóp hasted, Po śmierci swego krzyża duszy smak,
Niech nie wszystkie te trudy na marne. [Pani Stowe przyp.]
Klary rzucił głębokie i żałosny wyraz w słowach, bo cienie
welon lat wydawało się odciągnąć, i wydawało się, że słyszy głos matki prowadzące
jego.
Głosu i instrumentu zdawała życia, i wyrzucił z żywą sympatią tych
szczepów, które eterycznego Mozart jako pierwsi stworzyli własną śmierć requiem.
Gdy Klara zrobił śpiew, siedział pochylony głowę na ręku kilka
chwil, a następnie ruszył w górę iw dół na podłogę.
"Co wzniosłe koncepcji jest to, że sąd ostateczny" rzekł - "naprawę
wszystkie krzywdy wieków - rozwiązywanie wszystkich problemów moralnych, przez nieodparty mądrości!
To jest rzeczywiście wspaniały obraz. "
"Straszną jest jeden do nas", powiedziała pani Ofelii.
"To powinno być dla mnie, jak sądzę," powiedział Klary zatrzymania, z namysłem.
"Czytałem Tom, po południu, że rozdział Ewangelii Mateusza, że daje konto
, a mam dość uderzył z nim.
Należy się spodziewać jakieś straszne enormities obciążają tych, którzy są
wyłączone z nieba, jako powód, ale nie, - są skazani na nie robi
pozytywny dobry, jak gdyby obejmowały wszystkie możliwe szkody. "
"Być może", powiedziała pani Ophelia "jest niemożliwe dla osoby, która w niczym nie pomoże
nie zrobić krzywdy. "
"A co," powiedział Klary, mówiąc abstrakcyjnie, ale z głębokim wzruszeniem ", co
należy powiedzieć, której własne serce, których wykształcenie i chce społeczeństwa, które
próżno wołał do pewnego szlachetnego celu, który
jest notowana na, marzycielski, widz neutralny walk, agonii i krzywdy
człowieka, kiedy powinien był pracownikiem? "" Trzeba powiedzieć, że "powiedziała pani Ofelia", że
powinni żałować, i rozpocząć już teraz. "
"Zawsze praktyczne i na temat!" Mówi Klara, jego twarz na wyrwanie się w
uśmiech.
"Nigdy nie zostawiaj mnie każdej chwili rozważania ogólne, Cousin, zawsze wprowadzają mnie
krótki przeciw rzeczywiste obecne, masz rodzaj wiecznym teraz, zawsze w
umysł ".
"Teraz cały czas mam coś do zrobienia", powiedział pani Ofelii.
"Drogie Eva, - biedne dziecko", powiedział Klary ", miała ustawić ją trochę proste duszy
na dobrą pracę dla mnie. "
To było po raz pierwszy od śmierci Eva, że był on nigdy nie powiedział, jak wiele słów, jak
tych do niej i mówił teraz widocznie tłumienia bardzo silne uczucie.
"Moje spojrzenie na chrześcijaństwo jest takie," dodał: "Myślę, że nikt nie może
konsekwentnie wyznawać ją, nie rzucając cały ciężar jego istoty przed tym
monstrualny system niesprawiedliwości, która leży u
podstawę wszystkich naszych społeczeństwo i, w razie potrzeby, poświęcając się w walce.
To jest, to znaczy, że nie mogę być chrześcijaninem w przeciwnym razie, chociaż mam
na pewno miał stosunek z bardzo wielu ludzi, którzy zrobili nie oświeconych i chrześcijańskiej
coś takiego, i przyznam, że apatia
religijnych ludzi na ten temat, chcesz ich percepcji krzywd, które napełniło mnie
z przerażeniem, które rodziła we mnie więcej sceptycyzmu niż cokolwiek innego. "
"Gdybyś wiedział to wszystko," powiedziała pani Ofelia ", dlaczego nie zrobić?"
"O, bo miałem tylko tego rodzaju dobroczynność, która polega na leżącego na
sofa, i przeklinając Kościół i kler za brak męczenników i wyznawców.
Widać, wiesz, bardzo łatwo, jak inni powinni być męczennicy ".
"No cóż, masz zamiar zrobić inaczej?" Powiedziała pani Ofelii.
"Tylko Bóg zna przyszłość", mówi Klara.
"Jestem odważniejszy ode mnie, bo straciłam wszystkich, a kto nie ma nic do stracenia
może sobie pozwolić na wszelkie ryzyko. "
"A co zamierzasz zrobić?"
"Moim obowiązkiem, mam nadzieję, do ubogich i maluczkich, tak szybko, jak go znaleźć," mówi Klara,
"Początek na własne służby, dla których mam jeszcze zrobić nic, a być może w
przyszłości dnia, może się wydawać, że mogę
coś zrobić dla całej klasy, coś ocalić kraj od hańby
że fałszywe położenie, w którym ona teraz stoi przed wszystkich cywilizowanych narodów. "
"Myślisz, że to możliwe, że naród nigdy dobrowolnie wyzwolić?", Powiedział
Panna Ofelii. "Nie wiem", powiedziała Klara.
"Jest to dzień wielkich czynów.
Heroizm i bezinteresowność rosną w górę, tu i tam, na ziemi.
Węgierska szlachta uwolnić miliony chłopów pańszczyźnianych, w ogromnej straty finansowe oraz,
Być może wśród nas można znaleźć hojny duchy, które nie czci i szacunku
sprawiedliwości przez dolary i centy. "
"Nie sądzę więc," powiedziała pani Ofelii. "Ale, że powinniśmy powstać jutro
i wyzwolić, którzy kształcić tych milionów, i nauczyć ich jak korzystać z ich
wolności?
Już nie podniosą zrobić dużo wśród nas. Faktem jest, że jesteśmy zbyt leniwi i
niepraktyczne, siebie, zawsze dać im wiele idei tego przemysłu i energii
co jest niezbędne do tworzenia ich w mężczyzn.
Będą musiały iść na północ, gdzie siła robocza jest w modzie, - uniwersalny zwyczaj, a
powiedz mi teraz, jest zbyt mało chrześcijańskiej dobroczynności, wśród swoich północnych stanach,
do poniesienia w procesie ich edukacji i elewacji?
Wysłać tysiące dolarów na zagraniczne misje, ale można wytrzymać, aby nie
pogańskich wysłany do twojego miasta i wsie, i dać swój czas i myśli, i
pieniądze, wychowywać je do chrześcijańskiego standard?
To, co chcę wiedzieć. Jeśli wyzwolić, czy chcesz
wychowywać?
Jak wiele rodzin, w mieście, zajmie *** mężczyzną i kobietą, uczyć ich, niedźwiedź
z nimi, i dążyć do ich chrześcijanami?
Jak wielu kupców zajmie Adolph, gdybym chciał go urzędnik lub mechaniki,
gdybym chciał go nauczył handlu?
Gdybym chciał umieścić Jane i Rosa do szkoły, jak w wielu szkołach istnieją w
północnej stwierdza, że weźmie ich w? jak wiele rodzin, które ich pokładzie?
i są one białe jak wiele kobiet, lub północ-południe.
Widzisz, Cousin, chcę sprawiedliwości nam wyrządził. Jesteśmy w złej pozycji.
Jesteśmy bardziej oczywiste ciemiężycieli ***, ale niechrześcijańskie uszczerbku dla
północ jest prześladowcą niemal równie poważne. "
"Cóż, Cousin, wiem, że jest tak," powiedziała pani Ofelii, - "Wiem, że to było tak ze mną, dopóki nie
zobaczył, że to mój obowiązek, aby ją pokonać, ale ufam mam go pokonać, i wiem,
jest wielu dobrych ludzi na północy,
którzy w tej kwestii wystarczy tylko się nauczyć, co ich obowiązkiem jest, aby to zrobić.
Z pewnością byłoby większe samozaparcie otrzymywać pogan spośród nas, niż wysłać
misjonarzy do nich, ale myślę, że zrobimy to ".
"Ty nie, wiem," powiedział Klary.
"Chciałbym zobaczyć coś, czego nie zrobi, jeśli myśli, to twój obowiązek!"
"Cóż, nie jestem nadzwyczaj dobry", powiedziała pani Ofelii.
"Inni, czy widzą rzeczy, jak ja.
Zamierzam podjąć Topsy domu, gdy idę. Przypuszczam, że naszych ludzi będą się zastanawiać, na początku;
ale myślę, że zostaną one wniesione, aby zobaczyć jak ja.
Poza tym, wiem, że wielu ludzi na północ, którzy robią dokładnie to, co powiedział ".
"Tak, ale oni stanowią mniejszość, a jeśli należy zacząć, by wyzwolić w jakimkolwiek stopniu,
powinny wkrótce usłyszeć od ciebie. "
Panna Ophelia nie odpowiedział. Nastąpiła przerwa w kilka chwil, a St
Oblicze Clare było zachmurzone przez to smutna, wyraz marzycielski.
"Nie wiem, co kojarzy mi się z moją matką tak bardzo, dzisiaj", powiedział.
"Mam dziwne takie uczucie, jakby obok mnie.
Wciąż myślę, rzeczy mówiła.
Dziwne, co łączy te ostatnie rzeczy, tak żywo z powrotem do nas, czasem! "
Klary chodził po pokoju przez kilka minut więcej, a potem powiedział:
"Wierzę, że pójdę ulicy, kilka chwil i wysłuchać wiadomości, dziś wieczorem."
Wziął kapelusz i zemdlał. Tom za nim na korytarz, z
sąd, i zapytał, czy powinien uczestniczyć w nim.
"Nie, mój chłopcze", powiedział Klary. "Ja będę z powrotem w godzinę".
Tom usiadł na werandzie.
To był piękny wieczór księżyca, i usiadł obserwując narastania i opadania
wodnego pyłu, a słuchając jej szmer.
Tom myślał o swoim domu, i że powinien wkrótce być wolnym człowiekiem i mógł wrócić do
go do woli. Myślał, jak powinien pracować kupić jego
żona i chłopców.
Czuł mięśnie jego krzepki ramiona swego rodzaju radość, jak myślał, że będzie
wkrótce należeć do siebie, i jak wiele mogą zrobić, aby wypracować wolność jego
rodzina.
Potem myślał o swoich szlachetnych pana młodego, i nigdy się na drugim miejscu, przyszedł miejsce
modlitwy, że zawsze oferowane do niego, a następnie jego myśli przekazywane
piękna Eva, którą teraz myśli między
aniołów, a on myślał, aż zdawało się prawie, że jasną twarz i złote
włosy patrząc na niego, z wodnego pyłu.
I tak rozmyślając, zasnął i śnił ujrzał ją z daleka ograniczające w stosunku do niego,
tak jak kiedyś przyjść, z wieńcem jaśmin we włosach, policzkach jasne,
a oczy promieniujące z zachwytem, ale jako
spojrzał, zdawało się podnosić z ziemi, policzki miał na sobie barwy jaśniejsze, - jej
oczy głęboko, boski blask, halo złoty wydawało się wokół głowy, - a ona
zniknął z jego oczu, a Tom był
obudziło głośne pukanie i dźwięk z wielu głosów w bramie.
Spieszył się do jego odwołania oraz, z głuchy głos i bieżnika ciężkie, przyszedł kilku mężczyzn,
wnosząc ciało, owinął płaszczem i leżącego na migawki.
Światło lampy spadła pełny na twarzy, a Tom dał dziki okrzyk zdumienia
i rozpaczy, że szczebel po wszystkich galeriach, jak mężczyźni zaawansowanych, z ich
obciążenia, do otwartych drzwi salonu, gdzie panna Ophelia wciąż siedział dziewiarskich.
Klary zwrócił się do kawiarni, by spojrzeć na papier wieczorem.
, W trakcie czytania, awantura powstały między dwoma panami w pokoju, którzy byli zarówno
częściowo pod wpływem alkoholu.
Klara i jednego lub dwóch innych wysiłek w celu ich rozdzielenia, i Klary
otrzymała śmiertelny cios w ramię z bowie-knife, który próbował
wyrwać z jednym z nich.
Dom był pełen płacze i lamenty, krzyki i wrzaski, pracowników
gorączkowo łzawienie włosy, rzucając się na ziemię, lub działa
roztargnieniu o, lamentując.
Tom i Miss Ofelia sam wydawał się mieć przytomność umysłu, dla Marie była w
silne histeryczne drgawki.
W kierunku panny Ofelii, jeden z salonów w salonie pospiesznie przygotowane,
i postaci krwawienia ciążącego na nim.
Klary zemdlał, z bólu i upływu krwi, ale, jako Miss Ofelia stosowane
wypełnień, ożył otworzył oczy, spojrzał z uwagą na nich spojrzał poważnie
w całym pomieszczeniu, a jego oczy podróży
tęsknie na każdy obiekt, aw końcu spoczęła na jego zdjęcie matki.
Lekarz teraz nadszedł i złożył egzamin.
Widać było, z wyrazem twarzy, że nie ma nadziei, ale
stosuje się do opatrunku do rany, a on i Miss Ofelia i Tom zaczął
spokojnie z tej pracy, wśród
lament i płacz i krzyki affrighted sług, którzy mieli skupione
o drzwi i okna z werandy.
"Teraz", powiedział lekarz, "musimy zwrócić uwagę wszystkich tych stworzeń, wszystko zależy od jego
jest cicho. "
Klary otworzył oczy i spojrzał z uwagą na awaryjną istot, których panna
Ophelia i lekarz próbowali wzywać od apartamentu.
"Poor stworzeń!" Powiedział, a wyraz gorzki wyrzuty sumienia przeszedł
na jego twarzy. Adolph absolutnie nie chciał iść.
Terror pozbawiła go wszystkich przytomność umysłu; rzucił się po podłodze, a
nic nie może przekonać go do wyrośnięcia.
Reszta uległa panna pilne reprezentacji Ofelii, że ich pan bezpieczeństwa
zależała od ich spokoju i posłuszeństwa.
Klary mógł powiedzieć, ale niewiele, leżał z zamkniętymi oczami, ale to było oczywiste, że
zmagał się z gorzkich myśli.
Po chwili położył rękę na Toma, który klęczał obok niego i rzekł:
"Tom! biedak! "" Co, Mas'r? ", powiedział Tom, szczerze.
"Ja umieram", powiedział Klary, ściskając go za rękę, "modlić się!"
"Jeśli chcesz duchownego -", powiedział lekarz.
Klary szybko pokręcił głową i powiedział znowu Tom, jeszcze usilniej się: "Módlcie się!"
A Tom nie modlić się, ze wszystkimi jego umysłem i siłą, dla duszy, że mijał, -
duszy, które wydawały się patrzy tak stale i żalem z tych dużych, melancholia
niebieskie oczy.
To było dosłownie modlitwa z głośnym wołaniem i płaczem.
Kiedy Tom przestał mówić, Klary wyciągnął rękę i wziął go za rękę, patrząc poważnie na
go, ale nic nie mówiąc.
Zamknął oczy, ale nadal zachował trzymać, bo, w wieczności,
czarne i białe strony się nawzajem z równą zapięcie.
Szepnął cicho do siebie, w podziale odstępach czasu,
"Recordare Pie Jesu - Ne me perdas - illa die Querens mnie -. Sedisti Lassus"
Widać było, że słowa, śpiewał tego wieczoru, przechodząc przez
jego umysł, - słowa prośby skierowane do Nieskończonego Pity.
Jego usta poruszały się w odstępach czasu, jako części hymn spadł łamiącym się od nich.
"Jego umysł wędruje", powiedział lekarz. "Nie! ona wraca do domu, nareszcie! "powiedział św
Clare, energicznie "w końcu! w końcu! "
Wysiłku mówienia wyczerpało go.
Bladość tonie śmierci spadła na niego, ale z nim padło, tak jakby rzucić z
skrzydła niektórych politowaniem ducha, piękny wyraz spokoju, podobnie jak zmęczony
Dziecko, które śpi.
Więc leżał przez kilka chwil. Widzieli, że mocną ręką miał na sobie.
Tuż przed duchem parted, otworzył oczy, z nagłym światłem, z radości
i uznanie, i powiedział: "Matko", a potem już go nie było!
>
ROZDZIAŁ XXIX Niezabezpieczone
Słyszymy często od cierpienia sług ***, na utracie głównego rodzaju oraz
nie bez powodu, bo nie na ziemi stworzeniem Boga pozostaje całkowicie niezabezpieczony i więcej
opuszczony niż niewolnik w tych okolicznościach.
Dziecka, które straciło ojca ma jeszcze ochrony przyjaciół i prawa;
że jest czymś, a może coś zrobić - przyznał prawa i pozycji; niewolnika
nie ma.
Prawo chodzi mu pod każdym względem, jako pozbawiony praw bel towarów.
Możliwe tylko potwierdzeniem jednej z tęsknoty i pragnienia człowieka i
nieśmiertelne istoty, które są mu dane, przychodzi do niego przez suwerenne i
nieodpowiedzialne wolę swego pana, a kiedy
że mistrz uderza w dół, nic nie pozostaje.
Liczba tych ludzi, którzy wiedzą jak używać całkowicie nieodpowiedzialne siły w sposób humanitarny i
hojnie jest niewielka.
Każdy o tym wie, a slave to wie najlepiej, tak, że czuje, że nie
dziesięć szanse na jego znalezienie obraźliwych i tyrańskie master, do jednego z jego
znalezienie taktowny i rodzaju jeden.
Dlatego też jest, że lamentować *** mistrzem rodzaju jest głośno i długo, jak również może być.
Gdy Klara wyzionął ducha, terror i konsternację wzięła wszystkie swoje
gospodarstw domowych.
Był dotknięty w dół, tak w chwili, w kwiat i siłę młodości!
Każdy pokój i galerii z domu rozległ się płacz i krzyki rozpaczy.
Marie, którego system nerwowy został wyczerpany stały proces własnego
odpust, nie miał nic do wspierania terror prądem, i, w momencie jej
mąż wyzionął ducha, przechodził z
jeden omdlenia pasuje do innego, a on do których się przyłączył się do tajemniczego krawat
małżeństwa przeszedł z nią na zawsze, bez możliwości nawet rozstanie
słowo.
Panna Ophelia, z charakterystyczną siły i samokontroli, pozostał z nią
powinowaty do ostatniego, - wszystkie oczu, do ucha, wszystkie uwagi, robi wszystko z małych
że można było zrobić, i łącząc się z nią
całej duszy w przetargu i namiętnych modlitw, które biednych niewolników wylał
dalej za duszę swego pana śmierci.
Kiedy układały mu za jego ostatniego spoczynku znaleźli na jego łonie mały,
zwykły miniaturowe przypadku otwarcia ze sprężyną.
To był miniaturą szlachetna i piękna twarz kobiety, i na odwrocie,
w krysztale, kosmyk ciemnych włosów.
Położyli je z powrotem na martwe piersi, - w proch się obrócisz, - słabe żałosne
relikwie młodzieńcze marzenia, które kiedyś się, że zimne serce bije tak mocno!
Całej duszy Tom był pełen myśli o wieczności, a jednocześnie służył w
martwe gliny, ani razu nie myśleć, że nagły skok zostawili go w
beznadziejnej niewoli.
Czuł się w pokoju o swego pana, w tej godzinie, kiedy wylał jego
modlitwy w łonie Ojca, znalazł odpowiedź ciszy i zapewnienia
wyrastają w sobie.
W głębi swej natury czuły, czuł się w stanie dostrzec coś
z pełni Bożej miłości, dla starego oracle bowiem tym samym piśmie, - "Kto
mieszka w miłości, trwa w Bogu, a Bóg w nim ".
Tom nadzieję i ufać, i żył w pokoju.
Ale pogrzeb przeszedł, ze wszystkimi jego korowód czarnych krepa, i modlitwy,
uroczyste twarzy, iz powrotem walcowane cool, błotniste fale codziennym życiu, a nawet przyszła
wieczne trudno zapytania "Co należy zrobić dalej?"
Wzrosła do umysłu Marie, jak ubrany w luźne rano-szatach, w otoczeniu
niepokój pracowników, usiadła w wielkim fotela i kontroli próbek krepa
i bombazine.
Wzrósł on z panną Ofelii, którzy zaczęli zwracać swoje myśli ku jej północnej domu.
Wzrósł on w cichej grozy, do umysłów pracowników, który dobrze wiedział, nieczuły,
despotyczny charakter kochanki w których ręce były po lewej stronie.
Wszyscy wiedzieli, bardzo dobrze, że odpusty, które zostały przyznane do nich nie
od kochanki, ale od swego pana, i że teraz już go nie było, nie byłoby
bez ekranu między nimi i każdy tyran
zadawanie których temperament pogorszyły się przez cierpienie może opracować.
Było to około dwa tygodnie po pogrzebie, że panna Ofelii, zajął jeden dzień w jej
mieszkania, usłyszałem delikatne pukanie do drzwi.
Otworzyła ją i stał Rosa, młoda, ładna quadroon, którym mamy przed
często zauważyłem, włosy w nieładzie, a oczy rosło z płaczem.
"O, pani Feeley," powiedziała, padając na kolana, i wyłapywanie spódnicę sukni,
"Nie, nie idź do pani Marii dla mnie! nie powoływać się na mnie!
Ona się dzieje, aby wysłać mnie do bita - patrz tam "!
I wręczyła Miss Ofelia papieru.
To był rozkaz, napisany w delikatnej Marii strony włoskiej, do kapitana
chłosta-establishment dać okaziciela piętnaście rzęs.
"Co pan robi?" Powiedziała pani Ofelii.
"Wiesz, Miss Feely, mam taki zły humor, jest to bardzo źle o mnie.
Próbowałem na sukni panny Marii, a ona uderzyła moją twarz, a mówiłem przed I
myśli, i był pyskaty, a ona powiedziała, że Ona Bring Me Down, i mnie, po
dla wszystkich, że nie miało być tak
topping jak byłem, i napisała to i mówi, mam z nim.
Wolę jej byłoby mnie zabić, prosto. "Miss Ofelia stała biorąc pod uwagę, z
papieru w ręku.
"Widzisz, Miss Feely," powiedział Rosa, "Nie mam nic do bicia tak bardzo, jeśli Panna Marie lub
można było to zrobić, ale, być wysłany do człowieka! i taki okropny człowiek, - wstyd,
Panna Feely! "
Panna Ophelia dobrze wiedział, że był to powszechny zwyczaj wysyłania kobiet i młodych
dziewcząt do bicia domów, w ręce najniższym z ludzi - ludzi podłych na tyle, aby
tego zawodu, - nie być
poddany brutalnym naświetlenia i korygowanie haniebne.
Znała go przed, ale do tej pory nigdy nie zrozumiał, że, póki nie zobaczył
wysmukłą postać Rosa prawie wstrząsały w niebezpieczeństwie.
Wszystkich uczciwych krwi kobiecości, silne New krwi Anglii wolności,
opróżniane na policzkach, i biło w jej gorzko oburzony serca, ale z
miejsce rozwagi i samokontroli, ona
opanował się, i, miażdżąc na papier w ręku, ona tylko mówi się,
Rosa, "Usiądź, dziecko, a ja go do
pani ".
"Wstyd! potworne! oburzające! "powiedziała do siebie, jak ona przejście do salonu.
Znalazła Marie siedzi w jej fotela, z Mammy stojącego przy niej, czesanie
włosy; Jane usiadł na ziemi przed nią, zajęty w otarcia nogi.
"Jak znaleźć się dzisiaj?" Powiedziała pani Ofelii.
Głębokie westchnienie, a zamknięcie w oczy, to tylko odpowiedź, na chwilę, a następnie
Marie odpowiedział: "O, nie wiem, Cousin;! Przypuszczam, że jestem tak dobrze jak ja, zawsze będzie"
i Marie otarła oczy z batystu
chusteczkę, graniczy z cala głębokości czerni.
"Ja przyszedłem," powiedziała pani Ofelii, z krótkim, suchy kaszel, takich jak powszechnie wprowadza
trudny temat, - "Przyszedłem porozmawiać z tobą o biedne Rosa".
Marie oczy były otwarte na tyle szeroki, a za montaż wzrosła do jej ziemisty policzkach, jak ona
odpowiedział ostro: "No, co z nią?"
"Ona jest bardzo przykro z jej winy."
"Ona jest, ona jest? Ona będzie sorrier, zanim zrobiłem z
ją!
Mam znosił, że dziecko bezczelności wystarczająco długo, a teraz ja przyniosę ją w dół, - będę
dokonać jej leżeć w prochu! "
"Ale nie można jej karać w inny sposób, - jakiś sposób, że byłoby mniej
? wstyd "," mam na myśli, wstyd jej, że tylko co
chcesz.
Ona całe życie zakłada na jej delikatność, a jej wygląd, a jej dama
jak zaplanowano, aż zapomina, kim jest; - i dam jej jedną lekcję, że będzie
wprowadzają ją w dół, mi się podoba! "
"Ale, Cousin, uważają, że jeśli zniszczy delikatność i poczucie wstydu w młodym
dziewczynką, demoralizować jej bardzo szybko. "" Specjalności "mówi Marie, z pogardliwym
śmiać - "dobry słowo dla takich jak ona!
Nauczę ją, ze wszystkimi jej arie, że nie ma lepszego niż raggedest czarny
dziewucha, która idzie na ulicach! Ona się nie odbędzie ze mną! "
"Będziesz odpowiedzieć przed Bogiem za takie okrucieństwo!" Powiedziała pani Ofelii, z energii.
"Okrucieństwo, - Chciałbym wiedzieć, co jest okrucieństwem!
Napisałem zamówienia tylko piętnaście rzęs, i powiedział mu, żeby umieścić je na lekko.
Jestem pewien, że nie ma okrucieństwa tam! "" No okrucieństwem! "Powiedziała pani Ofelii.
"Jestem pewien, że każda dziewczyna może być raczej Zabiły!"
"Wydawałoby się więc, aby ktoś z uczuciem, ale wszystkich tych stworzeń przyzwyczaić
do niego, jest to jedyny sposób, aby być w porządku.
Po niech czują, że są do podjęcia wszelkich odbędzie o delikatność, i to wszystko, i
będą one uruchamiane po tobie, tak jak moi słudzy zawsze.
Zacząłem teraz do ich przezwyciężenia, a ja je wszystkie poznać, że wyślę
jeden jest bita, tak szybko, jak innym, jeśli nie myśli się! "mówi Marie,
rozglądając się jej zdecydowanie.
Jane zwiesiła głowę i skulił się na tym, bo czuła, jak gdyby był w szczególny sposób
do niej.
Panna Ophelia usiadłem na chwilę, jakby połknął kilka mieszanka wybuchowa, a
były gotowe do wybuchu.
Następnie, przypomniawszy sobie, wypowiem bezużyteczność niezgody z takiej natury, że zamknęła
usta zdecydowanie, zebrał się w górę i wyszedł z pokoju.
Trudno było wrócić i powiedzieć, że Rosa nie mogła zrobić nic dla niej, a wkrótce
po jednym z człowieka słudzy powiedzieć, że jej pani kazał mu wziąć
Rosa z nim do bicia-house,
dokąd ona pośpiesznie, mimo łez i błagań.
Kilka dni po, Tom stał rozważania przez balkon, gdy dołączył do niego
Adolfa, który po śmierci swego pana, był całkowicie upadł i herb-
niepocieszony.
Adolph wiedział, że zawsze był obiekt niechęci do Marii, ale podczas jego
mistrz mieszkał zapłacił, ale nie większej uwagi.
Teraz, gdy już go nie było, przeniósł się na temat codziennego strachu i drżenia, nie wiedząc, co
może spotkać go obok.
Marie odbyli szereg konsultacji ze swoim prawnikiem, po komunikacji z St
Brat Klary, jest zdecydowana na sprzedaż miejscu i wszystkie służby, z wyjątkiem jej
osobistą własnością, a która
zamierza podjąć z nią i wrócić do ojca plantacji.
"Czy wy wiecie, Tom, że wszyscy mamy być sprzedany?" Powiedział Adolf, i wrócić do niej
ojca plantacji.
"Jak dowiedziałeś się, że?", Powiedział Tom. "Ukryłem się za kurtyną, kiedy
Missisipi rozmawia z prawnikiem. Za kilka dni będziemy wysyłać do
Aukcja, Tom. "
"Pan wola!" Powiedział Tom, składane ramiona i wzdychając ciężko.
"Nigdy nie dostaniemy innego takiego mistrza", powiedział Adolf, niepokojem, "ale którą
raczej być sprzedawane niż podjąć swoją szansę w Missisipi. "
Tom odwrócił się, a jego serce było pełne.
Nadziei na wolność, myśl odległe żony i dzieci, wyrosła przed jego
duszy pacjenta, jak na marynarza rozbitków niemal w porcie wznosi się wizja
wieża kościoła i miłości dachy rodzinnej
wsi, widziałem ponad górną część czarna fala tylko dla jednego ostatnie pożegnanie.
Wyciągnął ręce mocno na jego łonie, i zagłuszyły powrotem gorzkie łzy, i próbował
aby się modlić.
Biedny, stary soul miał tak osobliwy, niezrozumiały uszczerbku na rzecz
wolności, że to był trudny klucz do niego, a tym bardziej powiedział: "Bądź wola Twoja"
gorzej się czuje.
Szukał panna Ophelia, który od czasu śmierci Ewy, potraktował go z wyraźną
i szacunku życzliwości. "Miss Feely," powiedział: "Mas'r Klary
obiecał mi wolność.
Powiedział mi, że zaczął on się nim na mnie, a teraz, być może, jeśli panna Feely
będzie wystarczająco dobra, aby mówić bout it do Missisipi, by czuła się jak idziesz na z
go, to było jak chcesz Mas'r św Klary ".
"Będę mówić na ty, Tom, i co w mojej mocy," powiedziała pani Ofelii, "ale, jeśli zależy od
Pani Klary, nie mogę wiele nadziei dla was --jednak postaram ".
Ten incydent miał miejsce kilka dni po tym Rosa, a panna Ophelia była zajął
w przygotowaniach do powrotu na północ.
Poważnie odzwierciedla w sobie, uważała, że może ona wykazała zbyt
pośpieszne ciepło języka w jej byłego wywiad z Marie, a ona postanowiła, iż
ona teraz dążyć do umiarkowanego jej
zapałem i być tak pojednawczo, jak to możliwe.
Tak więc dobra dusza się do zebranych, i wziąwszy ją na drutach, postanowił udać się do
Pokoju Marii, jest tak przyjemnym, jak to możliwe, i negocjować przypadku Toma ze wszystkimi
umiejętności dyplomatyczne którego była kochanką.
Znalazła Marie leżącej na długości na salon, utrzymując się na łokciu przez
poduszki, a Jane, która była na zakupach, było zaprezentowanie przed jej niektórych
próbek z cienką czarną spożywczych.
"To wystarczy", powiedziała Marie, wybierając jedną, "tylko nie jestem pewien o jego właściwie
żałoby. "
"Prawa, Missisipi," mówi Jane, volubly, "Pani Ogólne Derbennon nosił właśnie bardzo
rzeczy, po Walnym zmarł latem ubiegłego roku, ale tworzy piękne! "
"Co o tym sądzisz?" Mówi Marie Miss Ofelia.
"It'sa kwestia zwyczaju, jak sądzę," powiedziała pani Ofelii.
"Można sądzić o tym lepiej niż ja"
"Faktem jest, że" mówi Marie, "że haven'ta sukienka na świecie, które można nosić, a,
jak mam zamiar rozbić zakładu, i idę w przyszłym tygodniu, I
musi zdecydować się na coś ".
"Czy będzie tak szybko?" "Tak.
Brat Klary to napisał, a on i adwokat uważa, że pracownicy i
meble lepiej być wystawione na aukcji, a miejsce, odeszła z naszym prawnikiem. "
"Jest jedna rzecz, chciałem z tobą porozmawiać o" powiedziała pani Ofelii.
"Augustyn obiecał Tom wolności, i zaczął form prawnych niezbędnych do niej.
Mam nadzieję, że będziesz używał swoich wpływów, aby go do perfekcji. "
"Rzeczywiście, powinienem zrobić coś takiego!" Mówi Marie ostro.
"Tom jest jednym z najcenniejszych pracowników na miejscu, - nie mógł pozwolić sobie każdy
sposób. Poza tym, co on chce wolności?
He'sa wiele lepiej, jak on. "
"Ale on nie pragnąć, bardzo poważnie, a jego pan obiecał, że," powiedziała pani Ofelii.
"Ośmielam się powiedzieć, że nie chce," mówi Marie, "wszyscy chcą go tylko dlatego, że są
niezadowolony zestaw, - zawsze chcą tego, czego nie mamy.
Teraz jestem pryncypialny przeciwko emancypacji, w każdym przypadku.
Zachowaj *** pod opieką mistrza, i robi wystarczająco dobrze, i jest
poważny, ale ich uwolnić, i leniwy, i nie będzie działać, i wziąć się do
picia i pójść na całość w dół do myśli,
bezwartościowe kolegów, widziałem go próbował, setki razy.
To nie jest rzecz do ich uwolnić. "" Ale Tom jest tak spokojny, pracowity i
pobożnych. "
"O, nie musisz mi powiedzieć! Mam sto zobaczyć jak on.
On bardzo dobrze, tak długo, jak on jest pod opieką, - to wszystko ".
"Ale wtedy za", powiedziała pani Ophelia "po ustawieniu go na sprzedaż, szanse
jego coraz zły pan ".
! "O, to wszystko bzdury" mówi Marie, "nie jest raz na sto, że dobry
człowiek staje się zły mistrz, większość mistrzów są dobre, dla wszystkich rozmów, które jest wytwarzane.
Żyłem i dorastali tutaj, na południu, a ja nigdy jeszcze nie zapoznał się z
główny, który nie traktował swoich sług dobrze - dość, jak również warto.
Nie czuję żadnych obaw, że na głowie. "
"Cóż", powiedziała pani Ofelii, energetycznie, "Wiem, że był jednym z ostatnich życzeń
mężowi, że Tom powinien mieć swoją wolność, był jedną z obietnic, że
dokonane drogie Eva na łożu śmierci,
i nie powinien myśleć byś się czuł na wolności lekceważyć. "
Marie miała twarz pokrytą chustkę na to wezwanie i zaczął
szlochając i używając jej zapachu, buteleczki z wielkim impetem.
"Każdy idzie przeciwko mnie!" Powiedziała.
"Każdy jest tak bezmyślny! I nie należy się spodziewać, że będzie
przywołać te wszystkie pamiątki moje problemy do mnie - to jest tak bezmyślny!
Ale nikt nie bierze pod uwagę, - moje próby są tak charakterystyczne!
Jest to tak mocno, że kiedy miałem tylko jedną córkę, powinna była zostać podjęta - i
kiedy miała męża, że tak dokładnie dostosowane mnie - a ja jestem tak trudno być dostosowana! -
należy zaprowadzić!
I wydaje się, że tak mało uczucie dla mnie i utrzymania doprowadzenia do mnie tak
niedbale, - gdy wiesz, jak go pokonuje mnie!
Przypuszczam, że masz na myśli dobrze, ale jest bardzo nieuprzejmy - bardzo! "
I Marie szlochał, i złapał oddech, i nazywane Mammy, aby otworzyć okno, a do
przyniesie jej kamfora, buteleczki i kąpać się głową, a odpiąć jej sukni.
, Aw ogólnego zamieszania, które nastąpiły, Miss Ofelia się jej uciec do jej
mieszkania.
Widziała, od razu, że to, aby nie robić nic więcej powiedzieć, bo Marie miała
nieokreślony zdolności do histerycznego pasuje, a po tym, gdy jej męża lub Eva
życzenia w odniesieniu do pracowników były
wspomniał, że zawsze uznał za stosowne, aby ustawić jeden w pracy.
Panna Ofelii, w związku z tym, czy następnego najlepszą rzeczą, jaką mógłby dla Toma - napisała
list do pani Shelby dla niego, podając swoje kłopoty i zachęcając ich do wysłania do jego
ulgi.
Następnego dnia, Tom i Adolph, a niektóre z pół tuzina innych pracowników, pędzono w dół
do niewolnika magazynu, poczekać na wygodę przedsiębiorcy, który miał
tworzą wiele na aukcji.
>