Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VI. Bee-Hive, pszczoły i miód.
Biskupa Vannes, wiele zdenerwowany po spełnieniu D'Artagnan na s M. Percerin "
wrócił do Saint-Mande w żaden humor bardzo dobre.
Moliera, z drugiej strony, bardzo zachwycony dokonaniu takiego kapitału szkic,
i na wiedząc, gdzie szukać swojego pierwotnego ponownie, gdy powinien on chęć do konwersji
jego szkic do obrazu, Moliera przybył najweselsze nastrojów.
Wszystkie pierwsze opowiadanie lewicy zostało zajęte przez epikurejczyków najbardziej znanych
w Paryżu, a te na wolnym w stopie w domu - każdy w swojej komorze,
jak pszczoły w komórkach, zatrudnionych w
produkcji miodu, przeznaczonych do tego królewskiego ciasto, które M. Fouquet proponowanych zaoferować swoje
majestat Ludwika XIV. podczas uroczystości w Vaux.
Pelisson, opierając głowę na ręce, był zaangażowany w prace na planie
prolog do "Facheux" komedia w trzech aktach, które miało być wprowadzone na
etapie przez Poquelin de Moliere, jak D'Artagnan
dzwoniłam do niego, lub Coquelin de Voliere, jako Portos stylu niego.
Loret, ze wszystkimi niewinności uroczy z gazetteer, - gazeterów w każdym wieku
zawsze tak naiwny - Loreta komponował uwagę festyny w Vaux,
przed tymi, festyny miały miejsce.
La Fontaine sauntered o od jednego do drugiego, wędrowny, roztargniony,
nudny, nie do zniesienia marzyciel, który trzymał brzęczenie i buczenie na każdy łokieć
tysięcy poetyckiej abstrakcji.
On tak często zakłócony Pelisson, że to drugie, podnosząc głowę, złością powiedział: "Na
najmniej, La Fontaine, dostarczyć mi wierszyk, ponieważ masz przebiegu ogrody
Parnassus ".
"Co wierszyk chcesz?" Zapytał Fabler jako Madame de Sevigne nazywali go.
"Chcę wierszyk do lumiere". "Orniere," odpowiedział La Fontaine.
"Ach, ale, mój dobry przyjaciel, nie można mówić o koła koleiny przy okazji zachwyca
z Vaux, "powiedział Loreta. "Poza tym, to nie wierszyk," odpowiedział
Pelisson.
"Co! nie wierszyk! "zawołał La Fontaine, w niespodziankę.
"Tak, masz obrzydliwy zwyczaj, mój przyjacielu, - zwyczaj, który nigdy zapobiec
Twój staje się poeta pierwszej kolejności.
Jesteś wierszyk w niechlujny sposób. "" Oh, oh, myślisz, że tak, czy, Pelisson? "
"Tak, wiem, naprawdę. Pamiętaj, że wierszyk nigdy nie jest dobre tak długo,
jak można znaleźć lepsze. "
"Wtedy nie będę pisać nic ponownie zapisać w prozie", powiedział La Fontaine, który
podejmowane hańbę Pelisson się na dobre. "Ah! Często podejrzewa byłem tylko
łotrowski poeta!
. Tak, 'tis samej prawdy "," Nie mów tak, Twoja uwaga jest zbyt
zamiatanie, a tak wiele, że jest dobry w "Fables".
"A od czego zacząć," kontynuował La Fontaine, w następstwie jego pomysł, "Pójdę i nagrać
stu wersów właśnie wykonane. "" Gdzie są twoje wiersze? "
"W mojej głowie".
"Dobrze, jeśli są w twojej głowie, nie można spalić."
"True", powiedział La Fontaine, "ale jeśli nie spalić -"
"No, co się stanie jeśli nie spalić?"
"Pozostaną one w mojej głowie, a ja nigdy nie zapomnę ich!"
! "Dwójka" krzyknął Loret, "co jest rzeczą niebezpieczną!
Ktoś mógłby oszaleć z nim! "" Licho! licho! "powtarzane La
Fontaine, "co mogę zrobić?"
"Odkryłem sposób", powiedział Moliera, który wszedł właśnie w tym punkcie
rozmowy. "Co sposób?"
"Napisz je najpierw i nagrywać je później."
"Jak proste! Cóż, ja nigdy nie odkryli, że.
Co pamiętać, że diabeł Moliera ma! "Powiedział La Fontaine.
Następnie uderzając się w czoło: "Och, ty nigdy nie będziesz się niczego, ale tyłek, Jean La
Fontaine! "Dodał.
"Co ty mówisz, mój przyjacielu?" Wybuchła w Moliere, zbliżając się do poety,
którego bok słyszał.
"Mówię, że nigdy nie będzie niczego poza ***", odpowiedział: La Fontaine, z ciężkim westchnieniem i
basen oczy.
"Tak, mój przyjacielu", dodał, ze smutkiem wzrost, "wydaje się, że wierszyk w niechlujny
sposób. "" Och, 'tis źle się do tego przyznać ".
"Nie, jestem biednym stworzeniem!"
"Kto to powiedział?" "Parbleu!
"Twas Pelisson;? Nie nie, Pelisson" Pelisson, ponownie wchłaniany w swojej pracy, wziął
dobrej opieki nie odpowiedzieć.
"Ale jeśli Pelisson powiedział, że tak było," zawołał Moliera, "Pelisson poważnie obraził
Ci. "" Tak sądzisz? "
"Ah! Radzę ci, jak jesteś dżentelmenem, nie opuszczać obrażać tak
bezkarnie. "" What! "zawołał La Fontaine.
"Czy kiedykolwiek walczyć?"
"Tylko raz, w stopniu porucznika w świetle konia".
"Co złego on zrobił ty?" "Wydaje się, uciekł z moją żoną."
"Ach, ach", powiedział Moliere, stając się nieco blado, ale jak na deklaracji La Fontaine'a,
inni mieli się odwrócił, Moliera przechowywane na ustach uśmiech rajdach, które
więc prawie ucichły i kontynuując do La Fontaine mówić -
"A co było wynikiem pojedynku?"
"Rezultatem było to, że na ziemi mój przeciwnik mnie rozbroił, a następnie dokonał
przeprosiny, obiecując nigdy nie postawił stopę w moim domu. "
"A wy za siebie zadowolony?" Powiedział Moliere.
"Wcale nie! wręcz przeciwnie, Podniosłem miecz.
"Przepraszam, monsieur", powiedziałem: "Nie walczył ciebie, bo jesteś moim
żony przyjaciela, ale ponieważ powiedziano mi, że powinienem walczyć.
Tak, jak ja nigdy nie wiadomo, spokoju zapisać od wprowadzenia jej znajomy, nie mnie
przyjemność kontynuować wizyty jak dotychczas, lub morbleu! pozwala nam ustawić
ponownie. "
I tak, "kontynuował La Fontaine", został zmuszony do wznowienia jego przyjaźni z
madame, a ja nadal najszczęśliwszym z mężów. "
Wszystkie wybuchnął śmiechem.
Moliere sam przesunął dłonią po oczach.
Dlaczego? Być może wytrzeć łzy, być może
zdusić westchnienie.
Niestety! wiemy, że Molier był moralistą, ale nie był filozofem.
"'Tis wszystko jedno", powiedział, wracając do tematu rozmowy, "Pelisson ma
obraził się. "
"Ach, naprawdę! Ja już zapomniałem. "
"I będę wyzwanie go w Twoim imieniu."
"Cóż, można to zrobić, jeśli uważasz, że niezbędne".
"Myślę, że jest to niezbędne, i mam zamiar -"
"Stay", wykrzyknął: La Fontaine "Chcę radę."
"Po co? ? tej zniewagi "," Nie, powiedz mi teraz, czy naprawdę lumiere
nie wierszyk z orniere ".
"Powinienem ich rymów." "Ach! Wiedziałem, że będzie. "
"A ja się sto tysięcy takich rymów w swoim czasie".
"Sto tysięcy!" Zawołał La Fontaine.
"Cztery razy więcej niż" La Pucelle ", który kapelana M., jest medytacja.
Czy również na ten temat też, że masz w składzie stu tysięcy wierszy? "
"Słuchaj mnie, wiecznie roztargniony stworzenie", powiedział Moliere.
"Jest pewne," kontynuował La Fontaine ", że strączkowe, na przykład, rymuje się z
posthume ".
"W liczbie mnogiej, a przede wszystkim." "Tak, przede wszystkim w liczbie mnogiej, widząc, że
następnie rymy nie z trzech liter, ale z czterema, jak orniere nie z lumiere ".
"Ale daj mi ornieres i Lumieres w liczbie mnogiej, mój drogi Pelisson", powiedział La
Fontaine, klaskanie jego rękę na ramieniu swojego przyjaciela, którego obrazę miał dość
zapomniane "i będą rymować."
"Hem" zakaszlał Pelisson. "Moliera tak mówi, i Moliera jest sędzią
takie rzeczy; oświadcza, który sam się sto tysięcy wersetów ".
"Chodź", powiedział Moliere, śmiejąc się, "że jest się już teraz."
"To jest jak rivage, co rymuje się doskonale z roślinami.
Chciałbym zabrać przysięgi to ".
"Ale -" powiedział Moliere. "Mówię ci to wszystko," kontynuował La
Fontaine, "ponieważ przygotowują divertissement dla Vaux, nie?"
"Tak," Facheux ".
"Ach, tak," Facheux, "tak, wspominam. Cóż, myślałem, prolog będzie
doskonale dostosowane do divertissement. "" Bez wątpienia by to odpowiadało kapitałowo ".
"Ah! jesteś z moim zdaniem? "
"Tak bardzo, że poprosiłem, aby napisać to bardzo prolog".
"Pytasz mnie napisać?"
"Tak, i na odmowę prosił, aby zadać Pelisson, który wykonuje na niej na
tej chwili. "" Ach! to co Pelisson robi, tak?
I'faith, mój drogi Moliera, czy faktycznie często ma rację. "
"Kiedy?" "Kiedy mówisz do mnie roztargnionym.
Jest to potworne wady, będę leczyć się z niego, i zrobić swoje prolog dla
Ty "." Ale ponieważ Pelisson jest o nim - "
"Ach, prawda, nędzny łajdak, że jestem!
Loreta rzeczywiście rację, mówiąc, byłem biedne stworzenie. "
"To nie był Loret, który powiedział, tak, mój przyjacielu." "No cóż, kto tak powiedział, 'tis tym samym
do mnie!
A więc divertissement nazywa się "Facheux?
Cóż, możesz Heureux wierszyk z facheux? "
"Jeżeli obowiązek, tak".
"I nawet z capriceux." "Oh, nie, nie."
"Byłoby to niebezpieczne, i jeszcze, dlaczego tak?" "Nie ma zbyt dużej różnicy w
kadencji. "
"Byłem wyobrażając sobie," powiedział La Fontaine, pozostawiając Moliera dla Loreta - "Byłem wyobrażając sobie -"
"Co ty wyobrażając sobie?" Powiedział Loret, w środku zdania.
"Śpiesz się".
"Piszesz prologu do" Facheux, "prawda?"
"Nie! mordieu! jest Pelisson ".
"Ach, Pelisson," zawołał La Fontaine, podchodząc do niego: "Byłem wyobrażając sobie," że
dalej, że "nimfa Vaux -"! "Ach, piękne" krzyknął Loreta.
"Nimfa Vaux! dziękuję, La Fontaine, który właśnie dał mi dwa zawarcia
wersety z mojej pracy. "
"Cóż, jeśli można rymować tak dobrze, La Fontaine," powiedział Pelisson, "powiedz mi teraz w
jaki sposób chcesz rozpocząć swój prolog? "
"Muszę powiedzieć, na przykład," Oh! nimfy, którzy - "Po", który "należy umieścić czasownik w
drugiej osobie liczby pojedynczej niniejszego indykatywnych; i powinno znaleźć się na tym samym: "to
grot głębokie. "
"Ale czasownik, czasownik?" Zapytał Pelisson. "Aby podziwiać największy król wszystkich królów
okrągłe, "kontynuował La Fontaine. "Ale czasownik, czasownik," uporczywie
nalegał Pelisson.
"Ta druga osoba liczby pojedynczej niniejszego orientacyjny?"
"No, to; quittest:
"Och, nimfa, który quittest teraz ten grot głębokie, aby podziwiać największe króla
cały królów. "" Nie byłoby umieścić ", którzy quittest," by
jesteś? "
"Dlaczego nie?" "" Quittest, "po", którzy "?
"Ah! mój drogi, "zawołał La Fontaine," jesteś szokujące pedant! "
"Bez liczenia," powiedział Moliere ", że drugi werset," król cały królów ", jest
bardzo słaby, mój drogi La Fontaine "." Wtedy widać wyraźnie jestem niczym, ale
Biedaczyna, - krętacz, jak pan mówi ".
"Nigdy nie powiedziałem tak." "Później, gdy Loret powiedział."
"I nie było Loret albo, był Pelisson".
"Cóż, Pelisson rację sto razy.
Ale, co denerwuje mnie bardziej niż cokolwiek, mój drogi Moliera, jest to, że obawiam się, nie będziemy
Posiadamy Epicurean sukienki. "
"You oczekuje Ciebie, wtedy na uroczystości?" "Tak, na uroczystości, a następnie na po
uroczystości. Moja gospodyni powiedziała mi, że moje własne jest
raczej wyblakłe ".
"Diable! Pańska sprzątaczka, jest słuszne, raczej niż wyblakłe ".
"Ach, widzisz," wznowione La Fontaine ", faktem jest, że zostawiłem go na podłodze w moim pokoju,
i mojego kota - "
"Cóż, kota -" "Ona zrobiła jej gniazdo na to, co
raczej zmieniła kolor "Moliera wybuchnął śmiechem;. Pelisson i
Loreta poszli za jego przykładem.
W tym momencie, biskupa Vannes się, z rolką planów i
pergaminy pod pachą.
Jak gdyby anioł śmierci było schłodzone wszystkich gejów i rześki fantazji - jak gdyby wan
formie nie odstraszył Gracji, do których Ksenokrates ofierze - cisza natychmiast
panował poprzez badanie i każdy wrócił do opanowania i jego pióra.
Aramis rozłożone nuty zaproszenie, i podziękował im w imieniu M. Fouquet.
"Kurator", powiedział, "jest ograniczona do jego pokoju przez biznes, nie mogła przyjść i
je zobaczyć, ale prosił ich, aby wysłać mu kilka owoców ich dzień pracy,
pozwalają mu zapomnieć o zmęczeniu swojej pracy w nocy. "
Na te słowa wszyscy osiedlili się do pracy.
La Fontaine znalazł się przy stole i ustawić jego szybkiego pióro niekończące tańca w
sprawnego biały pergamin; Pelisson się sprawiedliwego kopię jego prolog, Moliere
przyczyniły pięćdziesiąt świeże wiersze, z których
wizyty Percerin zainspirowała go Loret, artykuł o cudownym festyny on
przewidzieć, a Aramis, z ładunkiem jego łup jak król pszczół, że wielki czarny
drone, ubrany w purpurę i złoto, ponownie wszedł do jego mieszkania, cichy i pracowity.
Ale przed wyjazdem: "Pamiętaj, panowie" powiedział, że "zostawiamy na jutro
wieczorem. "
"W tym przypadku muszę powiadomić w domu", powiedział Moliere.
"Tak;! Biednych Moliera", powiedział Loret, uśmiechając się: "On kocha swojego domu."
"" Kocha "tak", odpowiedział, Moliera, z jego smutne, słodki uśmiech.
"" Kocha ", to nie znaczy, że go kocham."
"Jak dla mnie," powiedział La Fontaine ", kochają mnie w Chateau Thierry, jestem bardzo pewny."
Aramis tutaj ponownie wszedł po krótkim zaniku.
"Czy ktoś iść ze mną?" Zapytał.
"Idę przez Paryż, po przejściu kwadrans z M. Fouquet.
Serdecznie dziękuję przewozu. "" Good ", powiedział Moliera," akceptuję ją.
Jestem w pośpiechu. "
"Będę zjeść tutaj", powiedział Loreta. "M. de Gourville obiecał mi krogulczymi
ryby "." Obiecał mi whitings.
Znajdź rym do tego, La Fontaine ".
Aramis poszedł śmiechem, jak tylko mógł śmiać i Moliera za nim.
Byli na schodach, gdy La Fontaine otworzył drzwi i krzyknął:
się:
"Obiecał nam whitings, W zamian za te nasze pisma."
Okrzyki śmiechu dotarły do uszu Fouquet w Aramis chwili otworzył
drzwi badania.
Co do Moliera, on podjął się aby konie, podczas gdy Aramis poszedł do wymiany
rozstanie słowo kuratora. "Och, jak śmieją się tam!" Powiedział
Fouquet, z westchnieniem.
"Czy nie śmiać, Monseigneur?" "Śmieję się już teraz, M. d'Herblay.
Uroczystości zbliża się pieniądze odchodzi ".
"Czyż nie powiedziałem ci, że to moja sprawa?"
"Tak, obiecał mi miliony." "Nie będziesz miał je dzień po
króla wstęp do Vaux ".
Fouquet przyjrzał się Aramis, i przeszedł z powrotem jego icy ręką po
zwilża czoło.
Aramis, zauważył, że kurator albo wątpić go, lub czuł się
bezsilni, aby uzyskać pieniądze.
Jak można przypuszczać, że Fouquet biednego biskupa, ex-ksiądz, ex-muszkietera, może znaleźć
jakieś? "Dlaczego mnie wątpliwości?" Powiedział Aramis.
Fouquet uśmiechnął się i pokręcił głową.
"Człowiek małej wiary!", Dodał biskup. "Mój drogi M. d'Herblay," odpowiedział Fouquet,
"Jeśli upadnę -" "Cóż, jeśli" spadek "?
"Ja, przynajmniej, upadek z takiej wysokości, że będę rozpadają się w
upadku. "
Następnie daje się trząść, jakby uciec od samego siebie: "Skąd przyszedł cię"
powiedział, że "mój przyjacielu?" "From Paris -. od Percerin"
"A co robiłeś w Percerin jest, bo załóżmy, że nie przywiązuje
wielką wagę do sukienki naszych poetów "?" Nie, poszedłem przygotować niespodziankę. "
"Niespodzianka?"
"Tak, który masz zamiar podać do króla."
"A to będzie kosztować dużo?" "Oh! sto Pistoles dasz
Lebrun ".
"Malarstwo - Ah! tym lepiej! A czym jest ten obraz przedstawia? "
"Powiem ci, a następnie w tym samym czasie, co można powiedzieć lub pomyśleć o tym, poszedłem
aby zobaczyć sukienki dla naszych poetów ".
"Ba! i będą bogate i eleganckie? "" Splendid!
Będzie kilka wielkich monseigneurs z tak dobrze.
Ludzie zobaczą różnica jest między dworzan bogactwa i tych
przyjaźni. "" Ever hojny i wdzięczny, drodzy prałata ".
"W szkole".
Fouquet chwycił go za rękę. "A gdzie idziesz?", Powiedział.
"Jestem do Paryża, kiedy będziesz miał z pewnej listu."
"Dla kogo?"
"M. de Lyonne. "" I co chcesz z Lyonne? "
"Chciałbym, aby zmusić go do podpisania lettre styl de".
"" Lettre styl de! "
Czy pragnienie, aby ktoś w Bastile? "
"Wręcz przeciwnie - aby ktoś na zewnątrz." "A kto"?
"Biedak - młodzieżowy, chłopiec, który został Bastiled tych dziesięciu lat, na dwóch łacińskich
wersety zrobił przeciwko jezuitom ".
"" Dwa Łacińskiej wierszy! "I na" dwa wiersze po łacinie, "nieszczęśliwa istota została w
więzienia za dziesięć lat! "" Tak! "
"I popełnił żadnego innego przestępstwa?"
"Poza tym, on jest tak niewinny, ty lub ja"
"Na twoje słowo?" "Na mój honor!"
"A imię jego -"
"Seldon." "Tak .-- Ale to jest zbyt złe.
Wiedziałeś o tym i nigdy nie powiedział mi "" "Twas wczoraj jego matka stosuje się do
mnie, Monseigneur ".
"A kobieta jest słaba!" "W najgłębszej nędzy."
"Heaven", powiedział Fouquet ", czasem ponosi z takich niesprawiedliwości na ziemi, że trudno
dziwnego, że są biedakami, którzy wątpią w jego istnienie.
Stay, M. d'Herblay. "
I Fouquet, biorąc pióro, napisał kilka szybkich linii do jego Lyonne kolegi.
Aramis wziął list i gotowe do pracy.
"Czekaj", powiedział Fouquet.
Otworzył szufladę i trwało dziesięć rządowych notatek, które zostały tam, każdy dla
tysięcy franków.
"Stay", powiedział, "ustawić syna na wolności, i daje to do matki, ale przede
wszystkich, nie mów jej - "" Co, Monseigneur? "
"To, że jest dziesięć tysięcy liwrów bogatszy niż I.
Mówiła mi, ale biednych kuratora!
Go! i modlę się, aby Bóg błogosławił tych, którzy są świadomi swoich biednych! "
"Tak też mogę się modlić," odparł Aramis, całując ręce Fouquet jest.
Wyszedł szybko, unosząc list Lyonne i notatki
Seldon matki, i podejmowania Moliera, który zaczął tracić cierpliwość.