Tip:
Highlight text to annotate it
X
KSIĘGA I: ROBE ROZDZIAŁ VI.
The Windmill
Nie było między Nantes i Rennes utworzył serwis z trzech różnych trenerów-
tygodniowo w każdym kierunku, który za sumę dwudziestu czterech liwrów - z grubsza,
odpowiednik angielski morskich - to
Pasażera siedemdziesięciu i nieparzystych mil podróży w niektórych czternaście godzin.
Po jednym tygodniu diligence będzie w każdym kierunku będzie zboczenie oprócz
droga, aby zadzwonić na Gavrillac, przynieść i podjąć listy, gazety, a czasem
pasażerów.
To był zazwyczaj przez to, że trener Andre-Louis przychodzili i odchodzili, kiedy z okazji
oferowanych.
Obecnie jednak, że jest zbyt wiele do stracenia w pośpiechu, dzień w oczekiwaniu na przejście
że pracowitość.
Tak było na koniu wypożyczyć w Breton arme, że wyruszył następnego dnia rano, a
szybki przejazd godzinę pod szarym niebem zimowym, przez pół zrujnowanej drogi przez dziesięć mil
płaskie, nieciekawe kraju, zaprowadził go do miasta Rennes.
Jechał przez główny most *** Vilaine, i tak w górnej i
Zasadniczą część tego ważnego miasta, około trzydziestu tysięcy dusz, z których większość,
, wyraził swoją opinię z kipiącym, tłumy rażący
że wszędzie zagrodził mu drogę, musi w tym dniu wyszli na ulice.
Oczywiście Philippe nie zawyżyli emocje panujące tam.
Pchnął na najlepiej jak umiał, a więc przyszedł w końcu do Place Royale, gdzie znalazł
tłum jest najbardziej gęsta.
Z ***ół pomnik Ludwika XV, biały twarzy młody człowiek
podnieceniu zajęcie się tłum.
Młodości i ubierać ogłosił student, i grupa jego kolegów, działając jako
szpaler mu przechowywane bezpośrednim obwodach figury.
*** głowami tłumu Andre-Louis złapany kilka zwrotów rzucił dalej przez
że pragnie głos. "To była obietnica króla ...
Jest króla autorytetu, lekceważą ...
Oni roszczą sobie cały suwerenności w Bretanii.
Król rozwiązał je ... Tych bezczelnych szlachty przekór ich
suwerenne i ludzi ... "
Gdyby nie znane już, od co Philippe powiedział mu, wydarzeń, które
przyniósł stan trzeci do punktu aktywnego buntu, by tych kilka zwrotów
w pełni poinformowały go.
Ten popularny wyświetlacz temperamentu był najbardziej odpowiedni do jego potrzeb, pomyślał.
A w nadziei, że może służyć swoją kolej przez utylizacji do zasadności
umysł króla porucznik, pchnął na maksymalnie szeroki i dobrze utwardzonych Rue Royale,
gdzie zbiegowisko ludzi zaczęła się zmniejszać.
Położył swoje zatrudniony konia Come de Cerf, i wyruszyć na piechotę, do
Palais de Justice.
Nie było tłumu burdę w ramach biegunów i rusztowań o
katedra budynek, na którym prace zostały rozpoczęte przed rokiem.
Ale nie zatrzymał się do ustalenia konkretnej przyczyny tego zgromadzenia.
Ruszył, a tym samym wszedł obecnie do przystojnego włoskim pałacu, który był jednym
z niewielu budowli publicznych, które przetrwały pożar sześćdziesięciu
lat temu.
Zdobył za z trudem do wielkiej sali, znany jako Salle des Pas Perdus,
gdzie pozostawia się do ochłodzenia piętach przez pełne pół godziny po znalazł usher
tak protekcjonalnie, jak informuje Bóg, który
przewodniczył, że sanktuarium Sprawiedliwości wynika, że prawnik z Gavrillac pokornie błagał
publiczność na romans grawitacji.
Że Bóg raczył do niego w ogóle był prawdopodobnie ze względu na grób karnacji
godzinę.
Na dużej długości był eskortowany do szerokiego kamienne schody, i wprowadzony do
Przestronne, ubogo wyposażone przedpokój, aby jeden z tłumu oczekujących klientów,
głównie mężczyzn.
Spędził tam pół godziny, a zatrudniony czas rozważając dokładnie
co ma powiedzieć.
Rozważanie to uświadomiły mu słabość przypadku zaproponował, aby ustawić
przed człowiekiem, którego poglądy prawa i moralności były kolorowane przez jego pozycję społeczną.
W końcu był wprowadzony przez drzwi wąskie, ale bardzo masywne i bogato zdobione w
dobrze, dobrze oświetlonym pomieszczeniu wyposażone w tyle złota i satyna, który dostarczył
buduaru pani mody.
To było banalne ustawienie dla króla porucznik, ale o króla porucznik
nie było - przynajmniej dla zwykłych oczu - nic nie trywialne.
Na końcu komory, na prawo od jednego z wysokich okien, które wychodziło
na wewnętrzny sąd, przed kozie nogi biurka z panelami Watteau, mocno
inkrustowane pozłacany brąz, sat, że jest wywyższony.
Przede szkarłatny płaszcz z zamówieniem płonące na piersi, i bałwan z koronki
diamenty, które błyszczały jak krople wody, kiełkującego masowego proszku głowy
M. de Lesdiguieres.
To było wyrzucane do grymasem na tym gościem z oczekującej arogancja,
wykonane Andre-Louis dziwnego, prawie był genuflexion oczekiwany od niego.
Postrzeganie chude, latarnia szczękach młody człowiek, z prostymi, czarny chudy włosów, w pelerynie
Jazda płaszcz z brązowego sukna, i żółte spodnie giemzowych, kolan buty dostanie
błotem, grymas na które oblicze sierpnia
pogłębił aż zgromadziło grube, czarne brwi *** wielką uzależniony
nosa.
"Możesz ogłosić się jako prawnik Gavrillac z ważnym komunikacji"
warknął.
To był stanowczy polecenia do niniejszego komunikatu, bez marnowania cennego
czas króla porucznik, którego ogromne znaczenie, jakie przekazywane coś
więcej niż szczypta.
M. de Lesdiguieres stanowiły siebie osobowości nakładania, i miał co
powodu, aby to zrobić, w swoim czasie widział wiele biedak boi się wszystkich
jego zmysły przez grzmot jego głos.
Czekał teraz, aby zobaczyć to samo zdarzy się ten młody prawnik z Gavrillac.
Ale czekał na próżno. Andre-Louis znalazł go niedorzeczne.
Wiedział, pretensjonalność dla maski bezwartościowości i słabości.
I tu ujrzał wcielony pretensjonalność.
To miał być odczytywane, że arogancki opanowanie głowy, że czoło groźnym, przegięcia
tego głosu pogłosy.
Jeszcze trudniejsze niż dla człowieka, aby być bohaterem jego samochodu - który był świadkiem
rozproszenie części, które składają się na całokształt nakładające - jest dla człowieka, aby być
bohater student Człowiek, który był świadkiem tego samego w innym sensie.
Andre-Louis stał śmiało naprzód - bezczelnie, że M. de Lesdiguieres.
"Jesteś Jego Królewskiej Mości poruczniku tutaj w Bretanii", powiedział - i to prawie jakby
w sierpniu panem życia i śmierci, że ten facet miał niesamowite czelność
adres w nim jeden człowiek mówi do drugiego.
"Jesteś dozownik króla wysokiej sprawiedliwości w tej prowincji."
Niespodzianka rozprzestrzeniania tego przystojny, twarz ziemista pod perukę mocno w proszku.
"Czy Twoja firma jest związane z tym piekielnym niesubordynację z kanalii?"
zapytał. "To nie jest, monsieur".
Czarne brwi róży.
"To co diabła pan rozumie przez najście na mnie w czasie, kiedy wszystkie moje
uwaga jest wnioskowana przez oczywiste pilność tego haniebnego romans? "
"Sprawa, że doprowadza mnie jest nie mniej haniebna i nie mniej pilne."
"Trzeba będzie czekać!" Zagrzmiał wielki człowiek w sobie pasję, i rzucali z powrotem chmury
z koronki z jego ręki, sięgnął po srebrny dzwonek na swoim stole.
"A moment, monsieur!"
Ton Andre-Louis "był stanowczy. M. Lesdiguieres de sprawdzić w czystej
zdumienie jego zuchwałość. "Mogę stwierdzić, że bardzo krótko ..."
"Czy nie mówiłem już ..."
"A kiedy usłyszał," Andre-Louis ciągnął niemiłosiernie, przerywając
przerwy ", zgodzi się Pan ze mną co do jego charakteru."
M. de Lesdiguieres uważali go bardzo surowo.
"Jak masz na imię?" Zapytał. "Andre-Louis Moreau".
"Cóż, Andre-Louis Moreau, jeśli można o podanie zarzut krótko, będę słyszeć.
Ale ostrzegam, że będę bardzo zły, jeśli nie uzasadniają impertynencje
to naleganie na tak nieodpowiednim momencie. "
"Będziecie sędziego, że monsieur", powiedział Andre-Louis, a on zaczął od razu
do stanu jego sprawy, począwszy od fotografowania z Mabey i przechodząc następnie do
zabijanie M. de Vilmorin.
Ale wstrzymane do końca nazwę wielki pan, przeciwko której
domagał się sprawiedliwości, przekonany, że zrobił go wprowadzić wcześniej, że nie będzie
udostępniony.
Miał dar oratorium, którego pełnomocnictw on sam ledwo przytomny jeszcze,
chociaż przeznaczone bardzo szybko stać się tak.
Opowiadał siebie dobrze, bez przesady, ale z siłą prostych
odwołania, który był nie do odparcia. Stopniowo tę wielką twarz mężczyzny z zrelaksowany
zakaz jego nasilenia.
Odsetki, ocieplenia prawie do sympatii, zaczął być odzwierciedlone na jej temat.
"A kto, proszę pana, to człowiek, którego opłata z tego?"
"Markiz de La Tour d'Azyr".
Efektem tak wielkie nazwisko było natychmiastowe.
Przeraża nas złość i arogancja więcej wypowiadać niż wcześniej, zajął miejsce sympatii
był wydany w wyświetlaniu.
"Kto?" Krzyczał, i nie czekając na odpowiedź, "Dlaczego, tu jest bezczelność," że
szturm na "przybyli do mnie z takim oskarżeniem przeciw tym pan M. de La Tour
d'Azyr's eminence!
Jak śmiesz mówić o nim jako o tchórzu ...." "I mówią o nim jako zabójca" młodych
człowiek poprawione. "I domagać się sprawiedliwości przed nim."
"Jesteś tego wymaga, prawda?
Mój Boże, co dalej? "" To jest dla Ciebie znaczy, monsieur ".
Zaskoczyło wielki pan w mniej lub bardziej skutecznych prób samo-
kontroli.
"Pozwól mi cię ostrzec," rzekł cierpko, "że nie jest mądry, aby dzikie oskarżenia
wobec szlachcica. To samo w sobie jest karalne,
jak mogą się nauczyć.
Teraz posłuchaj mnie. W tej sprawie z Mabey - zakładając, że
oświadczenie, że jest dokładnie - gajowy mogła przekroczyć swoje obowiązki, ale tak
mało, że nie warto komentarz.
Zastanów się jednak, że w żadnym wypadku nie jest sprawą króla porucznik, lub
na sąd, ale seigneurial sąd M. de La Tour d'Azyr siebie.
Jest to przed kolegium własnego powołania, że takie sprawy muszą być ustanowione,
ponieważ jest to sprawa ściśle związane z jego własnych seigneurial jurysdykcji.
Jako prawnik nie należy trzeba mówić tak wiele. "
"Jako prawnik jestem gotów się o to kłócić.
Ale jako prawnik też sobie sprawę, że jeśli sprawy były ścigane, to może tylko
koniec w niesprawiedliwej kary z nędznym gajowy, który robił nie więcej niż przeprowadzić
rozkazy, ale który jednak będzie teraz
być kozłem ofiarnym, jeśli kozła ofiarnego były konieczne.
Nie chodzi mi powiesić na szubienicy Benet uzyskane przez M. de La Tour d'Azyr ".
M. de Lesdiguieres uderzył w stół gwałtownie.
"Mój Boże!" Zawołał, aby dodać ciszej, na uwagę zagrożenie, "Jesteś
wyjątkowo bezczelny, człowieku ".
"To nie jest moim zamiarem, proszę pana, zapewniam was.
Jestem prawnikiem, błagając przypadku - przypadku M. de Vilmorin.
To za jego zabójstwem, że przyszedłem prosić króla sprawiedliwości. "
"Ale sam pan powiedział, że był to pojedynek!" Zawołał porucznik, od gniewu
i oszołomienie.
"Powiedziałem, że to było uczynione na pojedynek.
Istnieje różnica, jak wykażę, jeśli będzie raczył do mnie wysłuchać. "
"Weź swój czas, sir!" Powiedział ironicznie M. de Lesdiguieres, którego kadencja
kadencji nigdy jeszcze nie odbyła wszystko, co zdalnie przypominał tego doświadczenia.
Andre-Louis wziął go dosłownie.
"Dziękuję, panie", odpowiedział, uroczyście, i przedstawił swoje argumenty.
"Można wykazać, że nigdy nie praktykowali M. de Vilmorin ogrodzenia w całym swoim życiu, i to
jest znany, M. de La Tour d'Azyr jest wyjątkowym szermierzem.
Czy jest to pojedynek, monsieur, w którym jeden z walczących sam jest uzbrojony?
Dla wynosi ona, że w porównaniu z ich środków odpowiednich umiejętności. "
"Nie ma ledwie została pojedynku walczył, na którym sam argument tandeta może nie
zostać przyspieszony. "" Ale nie zawsze z równą sprawiedliwości.
I w jednym przypadku, co najmniej, to zaawansowane pomyślnie. "
"Pomyślnie? Kiedy to było? "
"Dziesięć lat temu, w Dauphiny.
I odnosi się do przypadku M. de Gesvres, dżentelmen z tej prowincji, który zmusił
pojedynek na M. de la Roche Jeannine, i zabił go.
M. de Jeannine był członkiem potężnej rodziny, która miała się do uzyskania
sprawiedliwości. Komisja przedstawiła właśnie takich argumentów jak teraz
uzyskać przed M. de La Tour d'Azyr.
Jak pamiętamy, sędziów orzekł, że prowokacja przebiegała intencyjny
z M. de Gesvres, że uznał go winnym morderstwa z premedytacją, a on został powieszony ".
M. de Lesdiguieres wybuchła po raz kolejny.
"Śmierć w moim życiu!" Zawołał. "Czy czelność sugerować, że M.
de La Tour d'Azyr powinien być powieszony? Czy? "
"Ale dlaczego nie, proszę pana, jeśli jest to prawo, i nie ma precedensu na to, jak już
Pokazałem wam, i jeśli można stwierdzić, że to, co państwo jest prawdą - jak
ustalono może być bez trudności? "
"Pytasz mnie, dlaczego nie? Czy ośmielił się zadać mi to? "
"Mam, monsieur. Czy możesz mi odpowiedzieć?
Jeśli nie możesz, monsieur, ja rozumiem, że o ile możliwe jest potężnym
rodzina podobnie jak La Roche Jeannine ustawić prawa w ruchu, prawo musi pozostać
obojętne dla, niejasne i uninfluential
jednak brutalnie skrzywdzone przez wielkiego szlachcica ".
M. de Lesdiguieres zauważył, że w argumentacji byłby do niczego
wobec tego obojętna, zdecydowanych młodego człowieka.
Zagrożenie go coraz bardziej zacięta. "Powinniśmy radzę wziąć się w sobie
na raz i być wdzięczni za możliwość odejścia bez szwanku. "
"Jestem, a następnie, aby zrozumieć, monsieur, że nie będzie śledztwa w tej sprawie?
Że nic nie mogę powiedzieć, przeniesie cię? "
"Jesteś do zrozumienia, że jeśli nadal tam w dwie minuty będzie bardzo
tym gorzej dla Ciebie. "I M. de Lesdiguieres dzwonił srebrny
ręcznie dzwonek na swoim stole.
"Mam informowaliśmy, monsieur, że pojedynek - tak zwanych - toczyła, a człowiek
zabitych.
Wydaje się, że muszę przypomnieć, administrator króla sprawiedliwości, że
pojedynki są sprzeczne z prawem, i że jest to twój obowiązek, aby przeprowadzić badanie.
Przybywam jako przedstawiciel prawny w żałobie matka M. de Vilmorin do popytu
z Was zapytania, który jest należny. "drzwi za Andre-Louis otworzył cicho.
M. de Lesdiguieres blady z gniewu, zawarte się z trudem.
"Ty stara się zmusić nas do ciebie, bezczelny łotr?" Warknął.
"Myślisz, że króla sprawiedliwości ma być prowadzony na oślep przez głos każdego
bezczelny roturier? Zdumiewa mnie własne cierpliwość z wami.
Ale dam wam ostatnie ostrzeżenie, adwokat pana, więc dobrze mieć bliżej na straży, że
bezczelny język twój, lub będziesz musiał spowodować bardzo gorzko żałować jego
łatwość wypowiadania się. "
Machnął klejnotami, pogardliwy strony, i mówił do woźnego stojącą za Andre.
"Do drzwi!" Powiedział krótko. Andre-Louis zawahał się na sekundę.
Następnie ze wzruszeniem ramion odwrócił.
Był to wiatrak, rzeczywiście, a on biedny rycerz smutnym obliczu.
Do ataku na bliżej kwartałów oznaczałaby jest przerywana na kawałki.
Ale na progu odwrócił się ponownie.
"M. de Lesdiguieres ", powiedział on:" Być może recytować dla Ciebie interesujący fakt,
historii naturalnej?
Tygrys jest wielkim panem, w dżungli, była przez wieki postrachem mniejszym
zwierząt, w tym wilka. Wilk, który sam jest myśliwym, zmęczony
ścigany.
Wziął do obcowania z innymi wilki, a następnie wilków, doprowadzony do postaci pakietów
dla samoobrony, odkryli siłę opakowanie, i wziął do polowania na tygrysa,
z katastrofalnymi skutkami dla niego.
Należy przestudiować Buffon, M. de Lesdiguieres ".
"Uczyłam się błaznem rano, myślę, że" był paronomazja szydzić z którymi M.
de Lesdiguieres odpowiedział.
Ale, że poczęła się dowcipny, jest prawdopodobne, by nie był łaskawy
odpowiedzi. "Nie rozumiem", dodał.
"Ale będzie, M. de Lesdiguieres.
Będzie, "powiedział Andre-Louis, i tak odszedł.