Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 32
Kiedy dane z tej rozmowy
zostały powtórzone przez Miss Dashwood do jej
siostra, ponieważ bardzo szybko były skutkiem
jej nie było zupełnie takie jak były
miał nadzieję zobaczyć.
Nie wydaje się, że Marianne nieufności
prawdę jej część, bo słuchał
na to wszystko ze najbardziej stabilny i
uległy uwagę, złożony nie
sprzeciwu ani uwag, próby nie
windykacja Willoughby, i wydawało się,
pokażę przez łzy, że czuje, że jest
niemożliwe.
Ale mimo to zachowanie zapewnił Elinor
że przekonanie to poczucie winy
prowadzone do domu jej umysł, choć widziała
z zadowoleniem skutków, w jej
już nie unikają pułkownik Brandon, kiedy
zwany w swoim mówiąc do niego, nawet
dobrowolnie mówiąc, z pewnego rodzaju
współczujący szacunek i chociaż widziała
jej duchy mniej gwałtownie niż podrażnionej
wcześniej, nie widzi jej mniej nieszczęśliwy.
Jej umysł nie zostać zaspokojone, ale to było
osiedlił się w ponurym przygnębieniem.
Czuła utratę charakteru Willoughby's
jeszcze bardziej ciężko niż czuła się utraty
jego serca, jego uwiedzenia i porzucenia
Miss Williams, nędzy, że słaba
dziewczyny, a wątpliwości co jego projekty
może kiedyś była na siebie, żerował
w sumie tyle na jej wódki, że
może nie przynieść sobie mówić, co
czuła nawet Elinor i, zamartwiać
jej cierpienia w milczeniu, dał więcej bólu
jej siostra, niż można było
przekazane przez najbardziej otwartych i najbardziej
częsta spowiedź z nich.
Aby dać uczuć lub języka
Pani Dashwood po otrzymaniu i odpowiedzi
Elinor list byłby tylko dać
powtórzeniem tego, co jej córki
już odczuwalne i powiedziała z rozczarowaniem
niewiele mniej bolesne niż Marianne, i
oburzenie nawet większa niż Elinor's.
Długie listy od niej, szybko sukces
sobą, przybył, aby powiedzieć wszystkim, że
cierpieli i myśli, wyrazić
troska o Marianne, i
błagać będzie ona nosić się z męstwem
w tym nieszczęściu.
Bad rzeczywiście muszą charakter Marianny
nieszczęście być, kiedy jej matka mogła rozmawiać
męstwa! upokarzające i poniżające
muszą być pochodzenia tych ubolewa, które
Mogła życzę jej, aby nie oddawać!
W interesie własnego indywidualnego
komfort, pani Dashwood ustaliła, że
byłoby to lepsze dla Marianne się każdy
gdzie w tym czasie, niż w Barton, gdzie
wszystko, co w jej opinii będzie
przywracanie przeszłości w najsilniejszych i
najbardziej dotykają sposób, przez stale
wprowadzania Willoughby przed nią, jak ona
Zawsze go tam widział.
Poleciła go do córki,
Dlatego na wszelkie sposoby, aby nie skrócić
wizyty pani Jennings, długość
które, choć nigdy dokładnie ustalona została
oczekiwane przez wszystkich zawierać co najmniej pięć
lub sześciu tygodni.
Różnych zawodów, obiektów i
spółki, które nie mogą być pobierane w
Barton, będzie nieunikniona tam, i
może jeszcze, że ma nadzieję, oszukiwać Marianne, w
razy, w pewnym zainteresowaniem poza siebie,
a nawet w pewnym rozbawieniem, podobnie jak
Idea obu może być teraz odtrącony przez nią.
Od wszystkich zagrożone utratą Willoughby ponownie
jej matka uważa ją za co najmniej
równie bezpieczne jak w mieście w kraju,
od jego znajomy musi teraz zostać usunięte
przez wszystkich, którzy nazywali siebie przyjaciółmi.
Projekt nie mógłby prowadzić w każdym
drugiej tak: zaniedbanie nie może opuścić
ich w miejscach narażonych na niespodziankę, a szansa się
mniej na swoją korzyść w tłumie London
niż nawet w przejściu na emeryturę Barton,
gdzie może zmusić go przed nią, gdy
płatniczych, że wizyta w Allenham na jego
małżeństwa, które pani Dashwood, z
przewidując najpierw jako prawdopodobne zdarzenia,
przywiózł się spodziewać w niektórych
jeden.
Miała kolejny powód, dla chcących ją
dzieci do pozostawania w których były;
list od jej zięć powiedział jej
że on i jego żona mieli być w mieście
do połowy lutego, a ona
uznane za słuszne, że powinny one czasami
uważają, że ich brat.
Marianne obiecał kierować jej
Zdaniem matki, a ona mu przedstawione
Dlatego bez sprzeciwu, choć
okazały się zupełnie różne od tego, co
chciał i oczekiwane, choć czuł, że do
być całkowicie błędne, powstały błędne
terenu, i że wymagając jej już
trwanie w Londynie, pozbawiła ją
możliwe tylko łagodzenia jej
nędzy, osobistą sympatią jej
matki i skazane jej do takiego społeczeństwa i
takie sceny, jak należy zapobiec jej nigdy
wiedząc, chwili odpoczynku.
Ale była to sprawa wielkiej pocieszenie
ją, że to, co przyniósł zła na siebie
przynosiła jej siostra, i Elinor,
z drugiej strony, podejrzewając, że to będzie
nie jest w jej mocy, aby uniknąć Edward
w całości, pocieszali się w myśli,
że choć ich pobyt będzie dłuższy
Dlatego sprzeciwiają się własnej
szczęścia, byłoby lepiej dla Marianne
niż natychmiastowy powrót do Devonshire.
Jej ostrożność w ochronę jej siostra z
kiedykolwiek rozprawy nazwę Willoughby wspominała,
nie został wyrzucony.
Marianne, choć o tym nie wiedząc
siebie, zebrał wszystkie swoje korzyści, na
ani pani Jennings, ani Sir John, ani
nawet pani Palmer siebie, zawsze mówił o nim
przed nią.
Elinor chciał, że ten sam wyrozumiałość
mogą mieć przedłużony do siebie, ale
że to niemożliwe, a ona była zobowiązana do
słuchać dzień po dniu oburzenie
je wszystkie.
Sir John, nie pomyślał, że
możliwe.
"A człowiek, o którym on zawsze miał takie
powodu, by sądzić dobrze!
Taki dobroduszny człowiek!
Nie wierzył, nie było odwagi, jeździec
w Anglii!
To był niewiarygodny biznesu.
Chciał go diabeł z całą jego
serca.
Nie chciał mówić do niego inne słowo,
się z nim spotkać, gdzie może na całym świecie!
Nie, jeśli to miało być z boku
Barton ukrytych i były trzymane oglądania
przez dwie godziny razem.
Taki łobuz z innymi! takie
kłamliwy pies!
Dopiero po raz ostatni spotkali się, że
ofiarował mu jedną z Szaleństwa w szczenięta! i
to był jego koniec! "
Pani Palmer, na jej drodze, był równie zły.
"Była zdeterminowana do spadku jego
znajomość natychmiast, a ona była bardzo
wdzięczny, że nigdy nie zapoznał się
z nim w ogóle.
Chciała z całego serca Combe Magna
nie był tak blisko Cleveland, ale nie
oznacza, bo to o wiele za daleko
się do wizyty nienawidziła go tak bardzo, że
była postanowił nigdy więcej nie wymienił jego nazwisko
ponownie, a ona powinna powiedzieć wszystkim, że
zobaczyliśmy, jak do niczego był. "
Reszta sympatii pani Palmer był
shewn w nabywaniu wszystkie dane w
jej mocy małżeństwa zbliża, a
przekazywania ich do Elinor.
Mogła tylko powiedzieć co coachmaker's
nowych przewóz budynku, przez co
portret malarza był pan Willoughby
sporządzony i na jakim składzie Miss Grey's
ubrania mogą być postrzegane.
Spokojnie i uprzejmie beztroska Lady
Middleton przy okazji był to szczęśliwy
ulgę duchy Elinor's, uciskanych jako
byli często przez rozkrzyczany życzliwość
innych.
To był wielki komfort jej być pewnym
ekscytujące żadnego interesu w jednej osobie, co najmniej
wśród grona przyjaciół: wielka
komfort wiedzieć, że był jeden, który
by się z nią spotkać bez poczucia jakiegokolwiek
ciekawość po informacji, lub lęk
dla siostry zdrowia.
Każdy kwalifikacji jest podniesione w czasie, przez
okoliczności tej chwili bardziej
niż jego realnej wartości, a ona była czasem
martwi przez nadgorliwe kondolencje
wskaźnik dobrej hodowli bardziej niezbędne
komfort niż dobrego charakteru.
Lady Middleton wyraziła sens
sprawa raz na dzień lub dwa, jeśli
przedmiotem występowały bardzo często, mówiąc:
"To jest bardzo szokujące, że tak!" I przez
Oznacza to ciągłe choć delikatne vent,
mógł nie tylko zobaczyć Miss Dashwoods
od pierwszego bez najmniejszych
emocji, ale bardzo szybko je zobaczyć bez
przypomniawszy sobie słowa sprawy, a
o poparła jej godności
własnej płci i mówił jej decyzję naganę
co się stało w innych, myślała
się na wolności do udziału w
interesie własnym zespoły i
zatem zdecydowany (choć raczej przeciw
Zdaniem Sir John), że pani
Willoughby to jednocześnie być kobietą
elegancja i bogactwo, aby pozostawić ją karty
z nią tak szybko, jak wyszła za mąż.
Pułkownik Brandon delikatne, dyskretne
pytania nigdy nie byli akceptowani przez Miss
Dashwood.
Miał obficie uzyskał przywilej
intymny dyskusji na temat jej siostry
rozczarowanie, przez przyjazny z zapałem
którą starał się złagodzić, a
zawsze rozmawiał z zaufania.
Jego główny nagrodę za wysiłek bolesne
ujawniania przeszłości i teraźniejszości smutki
upokorzeń, zostało wydane w litościwy oko
Marianne z którymi czasami obserwował go,
i delikatność jej głosu, gdy
(Choć nie często się zdarzają) była
zobowiązany lub może zobowiązać się mówić
do niego.
TE zapewnił go, że jego wysiłek nie
wzrost produkcji dobrej woli wobec
siebie oraz tych dał jej nadzieję Elinor
dalej dalej są powiększone, ale pani
Jennings, który nic nie wiedział o tym wszystkim, którzy
Wiedziałem tylko, że nadal jako pułkownik
grób, jak zawsze, i że nie mógł ani
przeważają na nim, aby zaoferować siebie,
prowizji ani jej, aby to dla niego,
zaczął w końcu dwa dni, aby myśleć
że zamiast Midsummer, nie będą one
być w związku małżeńskim do Michaelmas, a do końca
w tygodniu, że nie będzie mecz na
wszystkich.
Dobre zrozumienie między pułkownika
i Miss Dashwood wydawało się raczej do stwierdzenia
że honory morwy drzewa,
kanał i altanka cis, wszystkie zostaną
się do niej, a pani Jennings miał,
od pewnego czasu przestałem myśleć w ogóle
Pani Ferrars.
Na początku lutego, w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisma w Willoughby, Elinor
Urząd miał bolesne informowania jej
siostra, że się ożenił.
Miała zająć się inteligencji
przekazane do siebie, tak szybko, jak to było
Wiadomo, że ceremonia się skończyła, jak ona
Marianne była pragnąc, że nie powinno
otrzymaniu pierwszego zawiadomienia o niej od
publicznych dokumentów, które chętnie widziała
rozpatrywania każdego ranka.
Ona przyjęła te wieści z zdecydowane
spokój, wykonane żadnych uwag na to, i
w pierwszym rzucić bez łez, ale po krótkim
czasu by wybuchnął, a dla pozostałych
dnia, była w stanie niewiele mniej
żałosny niż kiedy po raz pierwszy nauczyłem się
oczekiwać, że zdarzenie.
Willoughbys wyjechał z miasta, jak tylko
byli małżeństwem, a teraz nadzieję, Elinor, jak
nie może istnieć niebezpieczeństwo jej zobaczyć
jednego z nich, do panujących na jej siostra,
, którzy nigdy jeszcze nie wyszedł z domu, ponieważ
Pierwszy cios spadł wyjść ponownie stopni
jak to robiła wcześniej.
W tym czasie dwóch Miss Steeles,
ostatnio dotarły do swojego kuzyna w domu
Bartletta Budynki, Holburn, przedstawił
się ponownie przed ich więcej grand
stosunków w Conduit i Berkeley Street;
i przywitał ich z wielką wszystkich
serdeczność.
Elinor tylko żal było je zobaczyć.
Ich obecność zawsze dawał jej ból,
ona nie wiedział, jak zrobić bardzo łaskawy
powrót do obezwładniania radości Lucy
w jej odnalezieniu STILL w mieście.
"Powinienem być bardzo rozczarowany, jeśli
gdyby nie znalazł się tu jeszcze ", powiedziała, że
wielokrotnie, ze szczególnym naciskiem na
słowo.
"Jednak zawsze myślałem, że powinienem.
Byłem prawie pewien, że nie pozostawi
Londyn jeszcze chwilę, chociaż powiedziałeś mi,
Wiesz, w Barton, że nie powinno się zatrzymać
powyżej miesiąca.
Ale myślałem, że w czasie, który będzie
prawdopodobnie zmieni zdanie, jeżeli chodzi
do rzeczy.
Byłoby tak wielki żal
nie odszedł przed bratem i
siostra przyszła.
A teraz na pewno będzie nie spieszy
To Be Gone.
Jestem niezwykle zadowolony, że nie prowadzi do
Słowa Twego ".
Elinor doskonale zrozumiał, i był
zmuszony do korzystania z wszystkich jej panowanie, aby
Wydaje się, że nie.
"No, mój drogi," powiedziała pani Jennings, "i
Jak podróżować?
"Nie w scenie, zapewniam was, odparł
Miss Steele, z szybkie uniesienie; "my
przyszedł post do końca, i miał bardzo silny
beau do udziału w nas.
Dr Davies wracał do miasta, a więc
myślałam, że dołączenie do niego w post-leżak oraz
zachowywał się bardzo genteelly i zapłacił dziesięć lub
dwanaście szylingów więcej niż my. "
"Och, och zawołał pani Jennings," bardzo
dość, że tak! i Doktor jest jednym
człowiekiem, gwarantuje Ci. "
"Nie teraz," powiedziała pani Steele, afektowanie
simpering, "wszyscy się ze mnie śmieje więc o
Doctor, i nie mogę myśleć, dlaczego.
Moi kuzyni powiedzieć, że są na pewno zrobiłem
podboju, ale z mojej strony Oświadczam, że nigdy nie
myśleć o nim od jednej godziny do końca
inny.
"Panie! idzie twoja beau, Nancy, 'my
kuzyn powiedział dni t'other, kiedy zobaczyła go
przejście przez ulicę do domu.
Moje beau, naprawdę! powiedziałem - nie mogę myśleć, którzy
masz na myśli.
Lekarz ma beau kopalni. "
"Tak jest, że jest bardzo ładna mówi - ale
nie zrobi - Doktor jest człowiekiem, widzę ".
"No, rzeczywiście!" Odpowiedział jej kuzyn, z
wpływ na gorliwość, i błagam was
zaprzeczają, jeśli kiedykolwiek usłyszysz to mówił
z ".
Pani Jennings bezpośrednio dał jej
Cieszy pewność, że ona na pewno
NIE, a Miss Steele został złożony
całkowicie zadowolony.
"Przypuszczam, że pójdziesz i pobyt z
brat i siostra, pani Dashwood, gdy
przyjeżdżają do miasta ", mówi Lucy, wracając,
po zaprzestaniu wrogich wskazówek, do
opłat.
"Nie, nie sądzę, będziemy".
"Och, tak, ośmielam się powiedzieć, że będzie."
Elinor nie humor ją dalej
"Co za uroczy rzeczą jest, że pani
Dashwood może oszczędzić zarówno na tak długo,
razem! "
"Długi czas, naprawdę! Wtrącił Pani
"Dlaczego ich wizyty, ale dopiero się zaczyna!"
Lucy zamilkł.
"Przykro mi, nie widzimy twojej siostry, Miss
Dashwood, "powiedziała pani Steele.
"Przykro mi, że nie jest dobrze -" Marianne
opuścił pokój po ich przybyciu.
"Jesteś bardzo dobry.
Moja siostra będzie równie przykro miss
przyjemność zobaczenia, ale ona została
boryka się ostatnio bardzo nerwowy z głowy
bóle, które jej nieprzydatność do spółki lub
rozmowy ".
"Och, mój drogi, że to wielka szkoda! ale takie
starych znajomych jak Lucy i mnie - myślę, że
Może zobaczyć w USA, a jestem pewien, że nie
mówią słowa ".
Elinor, z wielką uprzejmością, spadła
wniosku.
Jej siostra była prawdopodobnie ustanowione na
łóżku, albo w jej szlafrok, a zatem
nie jest w stanie przyjść do nich.
"O, gdyby to wszystko, zawołał Miss Steele," my
Równie dobrze można iść i zobaczyć ją. "
Elinor zaczął się znaleźć to bezczelność zbyt
wiele dla jej temperamentu, ale ona została zapisana
problem kontroli, przez Lucy ostry
nagany, która teraz, jak przy wielu okazjach,
choć nie dają dużo słodyczy
sposobów jednej siostry, została korzyści
w dotyczące tych innych.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie